KEMENTERIAN TENAGA KERJA DAN TRANSMIGRASI RI

SEKRETARIAT JENDERAL
BALAI BESAR KESELAMATAN DAN KESEHATAN KERJA
MAKASSAR
Jalan KH. Abd. Jabbar Ashiri No. 35 Km. 17 Telp. 0411-4813186 Fax. 0411-4813018 Makassar 90242

Makassar, 28 Februari 2011

Nomor : B. /SJ/BBK3-4/II/2011
Lampiran : 2 (dua) lembar
Perihal : Penawaran Pemantauan Lingkungan
Triwulan I s/d IV Tahun 2011

Kepada Yth :
Pimpinan Perusahaan
PT. Energi Sengkang
di
Sengkang

Menindaklanjuti Surat Saudara melalui facsimile No.11021802.SDS tanggal 18

Februari 2011 mengenai Inquiry Pemantauan Lingkungan Triwulan I s/d Tahun 2011,
dengan ini kami sampaikan proposal penawaran pemantauan lingkungan untuk
Triwulan I s/d IV Tahun 2011.
Demikian disampaikan, atas perhatian dan kerja sama yang baik kami ucapkan
terima kasih.

Kepala Balai,

Hermanto R, SE, MM
NIP. 19550907 198003 1 002

Nomor : B. /SJ/BBK3-4/IV/2010
Lampiran : -
Perihal : Pemantauan Emisi Gas Buang
dan Limbah Cair PLTGU
Sengkang Bulan April 2010

Kepada Yth :
Pimpinan Perusahaan
PT. Energi Sengkang
di
Sengkang

Menindaklanjuti permintaan Saudara sesuai Service Agreement SA.090535-

007.PS mengenai Pemantauan Emisi Gas Buang dan Limbah Cair PLTGU Sengkang

Bulan April 2010 tanggal 24 Maret 2010 melalui faksimile, bersama surat ini kami

sampaikan pelaksanaan pemantauan dimaksud dijadwalkan pada hari Senin tanggal 12

April 2010 selama 2 hari dan nama petugas terlampir.

Demikian kami sampaikan, atas perhatian dan kerja sama yang baik kami

ucapkan terima kasih.

Kepala Balai,

Hermanto R, SE., M.M.

NIP 19550907 198003 1 002
Nomor : B. /SJ/BBK3-4/IV/2010
Lampiran : -
Perihal : Pemantauan Emisi Gas Buang
dan Limbah Cair PLTGU
Sengkang Bulan April 2010

Kepada Yth :
Pimpinan Perusahaan
PT. Energi Sengkang
di
Sengkang
 Menindaklanjuti permintaan Saudara sesuai Service Agreement SA.090535-

007.PS mengenai Pemantauan Emisi Gas Buang dan Limbah Cair PLTGU Sengkang

Bulan April 2010 tanggal 24 Maret 2010 melalui faksimile, bersama surat ini kami

sampaikan pelaksanaan pemantauan dimaksud dijadwalkan pada hari Senin tanggal 12

April 2010 selama 2 hari dan nama petugas terlampir.

Demikian kami sampaikan, atas perhatian dan kerja sama yang baik kami

ucapkan terima kasih.

Kepala Balai,

Hermanto R, SE., M.M.

NIP 19550907 198003 1 002
 TERM OF REFERENCE
(TOR)

SAMPLING DAN PENGUJIAN

KUALITAS AIR

PT. ANTAM (PERSERO) TBK UBPN

SULAWESI TENGGARA

TAHUN 2014

KERANGKA ACUAN KERJA (TERM OF REFERENCE)

SAMPLING DAN PENGUJIAN KUALITAS AIR
PT. ANTAM (PERSERO) TBK, UBPN SULTRA
 I. Pendahuluan
PT. Antam (Persero) Tbk. UBPN Sulawesi Tenggara bergerak dalam bidang
Pertambangan dan Pengolahan bijih nikel menjadi Feronikel dan export bijih nikel.
Dalam rangka melaksanakan tanggung jawab yang tertera dalam dokumen Renvana
Pemantauan Lingkungan (RPL) maka Perusahaan akan melaksanakan pemantauan
dan pemeriksaan terkait lingkungan oleh lembaga independen secara berkala.
Kegiatan Pemeriksaan dan Pengujian diarahkan untuk mengukur parameter dampak
penting dibandingkan dengan tolak ukur yang sesuai dengan baku mutu di
perundangan.

Sehubungan dengan hal Pemeriksaan dan pengujian tersebut PT. ANTAM (Persero)
Tbk, UBPN Sulawesi Tenggara memberikan kesempatan kepada Mitra Kerja untuk
bekerja sama melakukan pekerjaan berikut : Sampling dan Pengujian Kualitas Air.

I.1. Maksud dan Tujuan

Maksud
Melakukan sampling dan analisis aspek Lingkungan yang terdiri dari sampling dan
analisis yang meliputi : sampling dan Analisa Air Sungai, Air Sumur Pantau, Air
Limbah, Air Cekdam, Air Laut, Air Ledeng, dan Air Minum/Air Galon di wilayah
PT. ANTAM (Persero) Tbk, UBPN Sulawesi Tenggara.

Tujuan
Adapun tujuan penyusunan TOR ini adalah :
1. Sebagai pedoman bagi PT. ANTAM (Persero) Tbk, UBPN Sulawesi selatan
Khusunya Satuan Kerja terkait dalam mengarahkan dan mengendalikan kegiatan
sampling dan analisa yang dilakukan ileh Mitra kerja.
2. Sebagai acuan kerja bagi Mitra Kerja dalam melaksanakan pekerjaan.
3. Sebagai pedoman bagi Tim Pengadaan untuk mengevaluasi penawaran dari para
calon Mitra Kerja.
4. Sebagai salah satu dasar pembuatan draft kontrak.

I.2. Lokasi
Nama Kegiatan : “ Sampling dan Analisa Kualitas Air “
Lokasi : 1. Pabrik Ferronikel 1,2 dan 3 PT. ANTAM (Persero) Tbk
 2. Lingkungan Kompleks PT. ANTAM (Persero) Tbk
3. Lokasi Tambang PT. ANTAM (Persero) Tbk

I.3. Lingkup Pekerjaan

Lingkup kerja kegiatan Pemeriksaan dan Pengujian Kualitas Air PT. ANTAM (Persero)
Tbk, UBPN Sultra antara lain sebagai berikut :
1). Persiapan Tenaga Sampling
2). Persiapan bahan dan peralatan yang akan dibawa ke lokasi sampling
3). Sampling aspek Lingkungan (air Cekdam, Air laut, air permukaan/sungai, air
sumur pantau, air minum kemasan).
4). Pengiriman beberapa sampel dari PT. ANTAM (Persero) Tbk, UBPN Sultra ke
Mitra Kerja berupa sampel yang terdiri dari : air cekdam, air laut, air sumur
pantau, air permukaan/sungai, air minum kemasan.
5). Analisis semua sampel aspek Lingkungan : air cekdam, air laut, air
permukaan/sungai, air sumur pantau, air minum kemasan.
6). Penyampaian hasil analisis dalam bentuk laporan yang disertakan sertifikat
pengujian sebagai lampiran berbentuk softcopy dan hardcopy.
7). Semua perlengkapan dan bahan sampel dikirim ke PT. ANTAM (Persero) Tbk,
UBPN Sultra setia bulan.

II. Rencana Kegiatan

Rencana Pemeriksaan dan Pengujian Kualitas Air PT. ANTAM (Persero) Tbk, UBPN
Sultra ini bersifat tentative yang artinya bias berubah sesuai dengan kebijakan dari
Perusahaan.

II.1. Waktu Pelaksanaan

Kegiatan Sampling dan Analisa Kualitas Air PT. ANTAM (Persero) Tbk, UBPN Sultra ini
dilaksanakan mulai Bulan Maret 2014 sampai dengan Bulan februari Tahun 2015.

II.2. Jadwal Pekerjaan

Adapun jadwal kegiatan Sampling dan pengujian Kualitas Air adalah pada minggu
pertama setiap bulan berjalan.

Tabel 2.1
Jadwal Kegiatan Sampling dan Analisa Kualitas Air
BULAN
 No. KEGIATAN Maret April Mei Juni Juli Agust Sept Okt Nov Des Jan Feb
1 Sampling dan Analisa Air v v v v v v v v v V v v

III. JENIS DAN JUMLAH PERALATAN YANG DISEDIAKAN

Peralatan Sampling Air
 Box Cooler
 Botol Sampel dengan jumlah sesuai dengan banyaknya titik yang disampling,
dengan jenis botol untuk sampling dibedakan sesuai dengan parameter yang
dianalisis.
 TSS dan PH meter (portable) untuk pengukuran in situ
 Pengawet setiap botol
 Vandorm
 Stick
 Alat Uji Laboratorium lainnya
 ATK
 dan lain-lain

IV. HAK DAN KEWAJIBAN

IV.1. Hak dan kewajiban PT. ANTAM (persero) Tbk, UBPN Sultra.
1. Mengawasi, mendampingi, memonitor dan memberikan instruksi-instruksi atas
kegiatan pengambilan sampling.
2. Pihak ANTAM berhak menetapkan atau merubah jadwal kerja disesuaikan
kondisi operasi, kondisi perusahaan ataupun rencana / kebijakan lain yang
ditetapkan manajemen perusahaan.
3. Pihak ANTAM berhak menolak peralatan/perlengkapan dan tenaga kerja MITRA
KERJA yang tidak memenuhi persyaratan dan kualifikasi, dan pihak MITRA
KERJA wajib segera untuk menggantikannya sesuai persyaratan PT. ANTAM.
4. Pihak ANTAM berhak untuk mengeluarkan dari lokasi kerja pegawai MITRA
KERJA yang tidak menggunakan pakaian seragam kerja dan peralatan APD-nya
dilingkungan kerja ANTAM

5. Apabila didapatkan dilapangan ada pegawai MITRA KERJA tidak memakai

pakaian kerja standar MITRA KERJA dan atau tidak memakai APD karena
kelalaian pihak MITRA KERJA atau yang bersangkutan, untuk kejadian pertama
mendapat teguran dan kedua kalinya pegawai tersebut tidak boleh dipekerjakan
lagi.
6. Apabila terjadi kerugian yang ditimbulkan (kerugian materi, kerugian produksi,
dll) karena kalalaian dari pihak MITRA KERJA akan dibebankan kepada MITRA
KERJA atau diperhitungkan dengan biaya jasa yang akan dibayarkan kepada
pihak ANTAM.
7. Apabila terjadi perubahan rencana pemeriksaan yang menyebabkan rencana
pemeriksaan tidak sesuai dengan rencana, MITRA KERJA tidak berhak menuntut
kompensasi.
8. Jika peralatan/perlengkapan kerja utama MITRA KERJA tidak ada maka ANTAM
mengambil alih pekerjaan tersebut dan biaya jasa peralatan yang dibayarkan
ANTAM akan dibebankan kepada MITRA KERJA.
9. Bila terjadi kecelakaan tenaga kerja sebanyak 3 (tiga) kali, yang disebabkan
karena kesalahan/kelalaian pihak MITRA KERJA, maka ANTAM berhak memutus
kontrak tanpa ada kompensasi.
10. Apabila kepada pihak MITRA KERJA mendapat surat teguran sebanyak 3 (tiga)
kali dalam periode kontrak, maka ANTAM berhak memutus kontrak tanpa ada
kompensasi.
11. Setiap teguran yang diberikan ANTAM kepada pihak MITRA KERJA, menjadi
bahan evaluasi untuk kelangsungan kontrak yang sedang berjalan maupun yang
akan dating.
12. Membuat Berita Acara realisasi pekerjaan setiap akhir periode pemeriksaan.
13. Melakukan pembayaran berdasarkan realisasi jasa pekerjaan yang telah
dilaksanakan.
14. Pihak ANTAM berhak mengevaluasi kinerja MITRA KERJA termaksud
Personilnya, memberikan laporan penilaian tentang kinerja tersebut kepada
MITRA KERJA, dan menindak lanjuti hasil evaluasi kinerja MITRA KERJA
dan/atau personilnya.

IV.2. Hak dan Kewajiban MITRA KERJA

1. Menyediakan peralatan/perlengkapan dan bahan-bahan yang diperlukan untuk
kegiatan sampling dan analisa kualitas air sesuai spesifikasi yang ditentukan
atau alat lain yang satu tipe.
2. Bila terjadi kecelakaan kerja terhadap peralatan seluruh biaya perbaikan dan
penggantian alat yang rusak menjadi beban MITRA KERJA.

3. Bila terjadi kecelakaan kerja terhadap pekerja pihak MITRA KERJA, seluruh
biaya pengobatan menjadi beban MITRA KERJA.
4. Menanggung biaya asuransi Jamsostek dan Asuransi Kesehatan karyawannya.
 5. MITRA KERJA harus menyesuaikan Pola Jam Kerja dengan Pola Jam Kerja UBP
Nikel Sulawesi Tenggara (sesuai aturan Kemenakertrans).
6. MITRA KERJA harus menempatkan penanggung jawab atau wakilnya
personilnya sesuai dengan petunjuk langsung atau tidak langsung dari
perusahaan atau pejabat yang ditunjuk.
7. MITRA KERJA harus patuh terhadap aturan safety atau aturan ISO yang
diterapkan oleh PT. ANTAM.
8. Melakukan evaluasi dan tindak lanjutnya terhadap kinerja karyawan, termasuk
menindaklanjuti umpan balik berdasarkan penilaian yang dilakukan PT. ANTAM.
Tbk, Periode evaluasi akhir tahun.

V. KUALIFIKASI SDM DAN PERUSAHAAN MITRA KERJA

1. Memiliki Ijin Oparasional Dinas terkait.
2. Seluruh peralatan Perusahaan harus sudah berstandar nasional
3. MITRA KERJA harus memiliki semua ijin yang diperlukan dan dipersyaratkan
oleh paraturan perundang-undangan yang berlaku sebagai perusahaan yang
melakukan kegiatan Sampling dan Analisa Kualitas Air.
4. Memiliki tenaga kerja yang ahli dan sudah kompeten dibidang sampling dan
pengujian /Analisa Air.
5. memiliki klasifikasi dan kualifikasi dari lembaga independen (materi, gubernur
atau bupati/walikota) yang dinyatakan dengan sertifikat sebagai pelaku Usaha
Jasa Pengujian Air.

VI. TARGET MUTU/KUALITAS HASIL KERJA

Untuk memonitor dan mengevaluasi kinerja MITRA KERJA, ditetapkan hal-hal yang
menjadi target mutu/kualitas hasil kerja sekaligus menjadi indicator keberhasilan
kerja pihak MITRA KERJA, yaitu sebagai berikut :
1. Menyelesaikan semua pekerjaan sesuai jadwal yang telah ditentukan, tanpa
menunda-nunda waktu yang berakibat pada terganggunya aktivitas produksi.
2. Menghidari terjadinya complain/teguran dari PT. antam terhadap kualitas dan
seluruh aktivitas MITRA KERJA. Komplain/teguran dari PT. ANTAM menjadi
bahan evaluasi dan penerapan sanksi bagi MITRA KERJA seperti yang telah
dijelaskan sebelumnya.
3. Mendokumentasikan seluruh aktivitas kegiatan pemeriksaan dan pengujian
secara akurat dan dapat dipertanggungjawabkan.
4. Mengelola seluruh pekerja/karyawan pihak MITRA KERJA untuk berdisiplin kerja.
5. Setiap pekerja pihak MITRA KERJA berperilaku sesuai dengan STANDAR ETIKA
dan nilai-nilai yang berlaku di ANTAM.
 6. Mengedepankan aspek keselamatan dan kesehatan kerja, dengan prinsip Zerro
Accident.
7. Pihak MITRA KERJA harus menjalankan secara konsisten terhadap segala
ketentuan & syarat kerja yang telah disepakati bersama yang tertuang dalam
kontrak kerja.
8. Parameter-parameter (unsur-unsur) yang diuji untuk masing-masing titik
pengujian didasarkan pada syarat perundangan yang berlaku (Air cekdam,
mengacu pada Permen LH No.09 Tahun 2006; Air Laut, Air Kolam, dan Air
Limbah mengacu pada Kepmen LH No.51 Tahun 2004; Air Sungai mengacu
pada PP No.82 Tahun 2001; Air Ledeng, Air Kemasan mengacu pada Permenkes
No.492 Tahun 2010.

VII. HARGA DAN CARA PEMBAYARAN

1. Jasa Pemeriksaan dan pengujian Kualitas Air berdasarkan Rp/Sample titik
yang diuji/analisa.
2. Jasa pembuatan laporan bulanan berdasarkan Rp/Laporan yang dibuat.

VIII. JANGKA WAKTU PENYELESAIAN PEKERJAAN

Jangka waktu Perjanjian paling lama untuk waktu 12 (dua belas) bulan, dan dapat
diperpanjang setelah diadakan evaluasi dari UBP Nikel Sulawesi Tenggara mengenai
kinerja yang telah dilaksanakan.

Makassar, Maret 2014

Kepala Balai,

Drs. Ferry Benzon, MSi.

NIP. 19580131 198703 1 002

Ruang Lingkup Pekerjaan

Adapun Ruang Lingkup Pekerjaan sbb :
a. Sampling Air Cekdam di lokasi :
 - Tambang Utara 48 titik
- Tambang Tengah 12 titik
- Tambang Selatan 36 titik
b. Sampling Air Laut dilokasi :
- Tambang Utara 72 titik
- Tambang Tengah 72 titik
- Tambang Selatan 72 titik
c. Sampling Air Sungai di lokasi :
- Tambang Utara 12 titik
- Tambang Tengah 12 titik
- Tambang Selatan 12 titik
d. Sampling Air Kolam dilokasi :
- Laboratorium 12 titik
- Stockyard 24 titik

e. Sampling Air Limbah dilokasi :

← Pabrik 24 titik
f. Sampling Air Kemasan dilokasi :
- Kompleks 36 titik
g. Sampling Air Ledeng dilokasi :
- Komplks 108 titik
1. Waktu Pelaksanaan
Waktu pelaksanaan direncanakan :
- Bulan Maret 2014 s/d Bulan Februari 2015
4. Jadwal Pekerjaan
Jadwal kegiatan sampling dan pengujian kualitas air adalah pada minggu pertama
setiap bulan berjalan.
5. Parameter, Lokasi dan Methode Pengukuran :
Parameter, Lokasi dan Methode : Standard Methods dan SNI (terlampir )
6. Baku Mutu :
Baku Mutu yang dipakai tetap mengacu sbb :
- Air Cekdam : Permen LH No.09 Tahun 2015
- Air Laut : Kepmen LH No.51 Tahun 2004
- Air Sungai : PP No: 82 Tahun 2001
- Air Kolam : Kepmen LH No. 51 Tahun 2004
- Air Limbah : Kepmen LH No. 51 Tahun 2004
- Air Kemasan : Permenkes No.492 Tahun 2010
 - Air Ledeng : Permenkes No.492 Tahun 2010

7. Biaya Pekerjaan :
- Biaya pemeriksaan sesuai Peraturan Pemerintah Nomor 65 Tahun 2012 tentang
Tarif Penerimaan Negara Bukan Pajak yang Berlaku Pada Kementerian Tenaga
Kerja dan Transmigrasi.

8. Keselamatan Kerja
Dalam melakukan pekerjaan baik sampling maupun melakukan pengukuran maka
setiap petugas akan dilengkapi Alat Pelindung Diri (APD) dan tetap mengikuti
prosedur K3 yang berlaku di PT. Antam (Persero) Tbk UBPN Sulawesi tenggara.
Selanjutnya untuk perlindungan bagi setiap petugas pelaksana baik untuk sampling
maupun pengukuran, mereka telah dibekali oleh ASKES sesuai dengan Peraturan
Pemerintah yang berlaku bagi Pegawai Negeri Sipil.

9. Lain – Lain

a. Laporan

Laporan Hasil pelaksanaan pekerjaan akan disampaikan ± 2 minggu terhitung

setelah selesainya pekerjaan dilapangan, dalam bentuk laporan lengkap
(ditandatangani oleh Manajer Puncak, Manajer Teknik dan Manajer Mutu).

b. Lampiran-Lampiran

1. Profil Balai Besar K3 Makassar

2. Sertifikat Direktori Lembaga Penyedia Jasa Lingkungan di Indonesia

10. Penutup

Demikian proposal Pemeriksaan Kualitas Air Tahun 2014 PT. Antam (Persero) Tbk
BUPN Sulawesi Tenggara , kami sampaikan atas kerjasamanya diucapkan terima kasih.

Makassar, 03 Maret 2014

Kepala Balai,

Drs. Ferry Benzon, MSi.

NIP. 19580131 198703 1 002