PT SUMBER JAYA ABADI

RUMAH SAKIT UMUM ARIA KAMUNING

Jl. RAYA CIHIDEUNG GIRANG DUSUN MANIS RT. 01 RW. 02
DESACIHIDEUNG GIRANG, KEC. CIDAHU, KAB. KUNINGAN
Email : rsuak2019@gmail.com

KEPUTUSAN DIREKTUR
RUMAH SAKIT ARIA KAMUNING
KABUPATEN KUNINGAN
Nomor : ….. / DIR / ….. / 20…

TENTANG
TENAGA PENERJEMAH RUMAH SAKIT UMUM ARIA KAMUNING

Menimbang : a. bahwa tenaga penerjemah belum ada di Rumah Sakit Umum Aria
Kamuning.
b. bahwa hal tersebut di atas membutuhkan penanganan segera dengan
menugaskan tenaga penerjemah di Rumah Sakit Umum Aria
Kamuning.
c. bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud dalam
butir a dan b di atas, maka perlu di tetapkan melalui Surat
Keputusan Direktur

Mengingat : 1. Undang-Undang Nomor 36 Tahun 2009 tentang Kesehatan

(Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2009 Nomor 144,
Tambahan Lembaran Negara Republik Nomor 5063);
2. Undang-Undang Nomor 44 Tahun 2009 tentang Rumah Sakit
(Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2009 Nomor 153,
Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5072) ;
3. Undang-Undang Nomor 36 Tahun 2014 tentang Tenaga Kesehatan
(Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2014 Nomor 298,
Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5607);
4. Undang-Undang Nomor 38 Tahun 2014 tentang Keperawatan
(Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2014 Nomor 307,
Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5612);
5. Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 69 Tahun 2014 tentang
Kewajiban Rumah Sakit dan Kewajiban Pasien;
6. Peraturan Menteri Kesehatan Nomor 11 Tahun 2017 tentang
Keselamatan Pasien;

7. Keputusan Menteri Kesehatan Nomor 129/Menkes/SK/II/2008

tentang Standar Pelayanan Minimal Rumah Sakit.
 PT SUMBER JAYA ABADI
RUMAH SAKIT UMUM ARIA KAMUNING
Jl. RAYA CIHIDEUNG GIRANG DUSUN MANIS RT. 01 RW. 02
DESACIHIDEUNG GIRANG, KEC. CIDAHU, KAB. KUNINGAN
Email : rsuak2019@gmail.com

MEMUTUSKAN
Menetapkan

Kesatu : KEPUTUSAN DIREKTUR RUMAH SAKIT UMUM ARIA

KAMUNING TENTANG PENERJEMAH BAHASA PADA
RUMAH SAKIT UMUM ARIA KAMUNING.
Kedua : Susunan tenaga penerjemah terlampir dalam surat keputusan ini
Ketiga : Kepada yang bersangkutan diserahkan uraian tugas yang harus
dilaksanakan
keempat : Lampiran sebagaimana dimaksud Diktum Kedua merupakan
bagian yang tidak terpisahkan dari Peraturan ini.
Kelima : Peraturan ini berlaku sejak ditetapkan dan akan dilakukan
peninjauan kembali dan/ atau perubahan bila dipandang perlu.

Ditetapkan di Kuningan
Pada tanggal ……………….

RSU Aria Kamuning

dr. Gilang Raspati

Direktur
 PT SUMBER JAYA ABADI
RUMAH SAKIT UMUM ARIA KAMUNING
Jl. RAYA CIHIDEUNG GIRANG DUSUN MANIS RT. 01 RW. 02
DESACIHIDEUNG GIRANG, KEC. CIDAHU, KAB. KUNINGAN
Email : rsuak2019@gmail.com

LAMPIRAN SURAT KEPUTUSAN DIREKTUR RUMAH SAKIT UMUM ARIA KAMUNING

No : 01/SK-Direktur/RSUBS/VI/2018

TENAGA PENERJEMAH
RUMAH SAKIT UMUM ARIA KAMUNING

1. Dika Santika sebagai Penerjemah Bahasa Inggris

2. dr. Rena Tresna Wulandhani, MMRS sebagai Penerjemah Bahasa Inggris

Uraian Jabatan
Nama Jabatan : Penerjemah Bahasa Inggris
Tugas Pokok : Membantu Pasien di Rumah Sakit Umum Aria Kamuning yang
membutuhkan tenaga penerjemah bahasa Inggris
Wewenang : Menterjemahkan bahasa yang digunakan oleh pasien kepada
petugas/unit pelayanan yang ada di Rumah Sakit Umum Aria Kamuning
Uraian Tugas : 1. Membaca dan menterjamhkan tulisan pasien yang berbahasa inggris
2. Menyampaikan pesan dari pasien/keluarga pasien yang
menggunakan bahasa inggris
3. Berkordinasi dengan semua unit pelayanan yang membutuhkan
bantuan penerjemah bahasa inggris

Persyaratan : 1. Menterjemahkan bahasa yang digunakan oleh pasien kepada

Jabatan petugas/unit pelayanan yang ada di Rumah Sakit Rumah Sakit
Umum Aria Kamuning
2. Dapat berkomunikasi dengan baik
3. Menguasai bahasa inggris