GUBERNUR ACEH eae PEMERINTAH ACEH TAHUN 2015 BO -DORE@, RD DDGUBERNUR ACEH PERATURAN GUBERNUR ACEH NOMOR 102 TAHUN 2014 TENTANG TATARAN TRANSPORTASI WILAYAH ACEH 2015 - 2030 Menimbang: a. Mengingat: 1 Pew onnnnveosaree ous BISMILLAHIRRAHMANIRRAHIM DENGAN RAHMAT ALLAH YANG MAHA KUASA GUBERNUR ACEH, bahwa untuk memenuhi pelaksanaan Pasal 3 huruf b Peraturan Menteri Perhubungan Nomor KM. 49 Tahun 2005 tentang Sistem Transportasi Nasional (SISTRANAS), perlu mengatur Tataran Transportasi Wilayah; bahwa berdasarkan pertimbangan sebagaimana dimaksud dalam huruf a, perlu menetapkan Peraturan Gubernur tentang Tataran ‘Transportasi Wilayah Aceh: Undang-Undang Nomor 24 Tahun 1956 tentang Pembentukan Daerah Otonom Propinsi Atjeh dan Perubahan Peraturan Propinsi Sumatera Utara (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 1956 Nomor 64, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 1103); Undang-Undang Nomor 25 Tahun 2004 tentang Sistem Perencanaan Pembangunan Nasional (Lembaran Negara Tahun 2004 Nomor 104 Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4421); Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2014 tentang Pemerintahan Daerah (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2014 Nomor 244, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5587) sebagaimana telah diubah dengan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2014 tentang Perubahan Atas Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2014 tentang Pemerintahan Daerah (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2014 Nomor 244, Tambahan Lembaga Negara Republik Indonesia Nomor 5587; Undang-Undang Nomor 38 Tahun 2004 tentang Jalan (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2004 Nomor 132, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4444); Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2006 tentang Pemerintahan Aceh (Cembaran Negara RI Tahun 2006 Nomor 62, Tambahan Lembaran Negara Nomor 4633); Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2007 tentang Rencana Pembangunan Jangka Panjang Nasional 2005 - 2025 (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2007 Nomor 33, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4700); Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2007 tentang Perkeretaapian (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 3007 Nomor 65, ‘Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4722); Undang-Undang Nomor 26 Tahun 2007 tentang Penataan Ruang (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2007 Nomor 68, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4725);9, 10. a 12. 13. 14, 15. 16. 17. 18, 19, 20. 21. 22. 23. 24. 25. Siewsonsananeo zoe oun E26 Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2008 tentang Pelayaran (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2008 Nomor 64, ‘Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4849); Undang-Undang Nomor 1 Tahun 2009 tentang Penerbangan (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2009 Nomor 1, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4956); Undang-Undang Nomor 22 Tahun 2009 tentang Lalu Lintas dan Angkutan Jalan (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2009 Nomor 96, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5025); Peraturan Pemerintah Nomor 40 Tahun 1995 tentang Angkutan Udara (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 1995 Nomor 68, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 3610); Peraturan Pemerintah Nomor 70 Tahun 2001 tentang Kebandarudaraan (Lembaran Negara Republik IndonesiaTahun 2001 Nomor 128, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4146); Peraturan Pemerintah Nomor 34 Tahun 2006 tentang Jalan (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2006 Nomor 86, ‘Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4655); Peraturan Pemerintah Nomor 26 Tahun 2008 tentang Rencana Tata Ruang Wilayah Nasional (Lembaran Negara’ Republik Indonesia Tahun 2008 Nomor 48, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4833) Peraturan Pemerintah Nomor 56 Tahun 2009 _tentan; Penyelenggaraan Perkeretaapian (Lembaran Negara Republi Indonesia Tahun 2009 Nomor 129, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5048); Peraturan Pemerintah Nomor 61 Tahun 2009 tentang Kepelabuhanan (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2009 Nomor 151, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5070); Peraturan Pemerintah Nomor 72 Tahun 2009 tentang Lalu Lintas dan Angkutan Kereta Api (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2009 Nomor 176, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5086); Peraturan Pemerintah Nomor 20 Tahun 2010 tentang Angkutan di Perairan (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2010 Nomor 26, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5108) sebagaiamana telah diubah dengan Peraturan Pemerintah Nomor 22 Tahun 2011 tentang Perubahan Atas Peraturan Pemerintah Nomor 20 Tahun 2010 tentang Angkutan di Perairan (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2011 Nomor 43, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5208); Peraturan Pemerintah Nomor 8 Tahun 2011 tentang Angkutan Multimoda(Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun’ 2001 Nomor 20, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5199); Peraturan Menteri Perhubungan Nomor : KM.49Tahun 2005 tentang Sistem Transportasi Nasional; Peraturan Menteri Perhubungan Nomor : KM.6 Tahun 2010 tentang Cetak Biru Pengembangan Transportasi Penyeberangan Tahun 2010-2030; Peraturan Menteri Perhubungan Nomor : KM.15 Tahun 2010 tentang Cetak Biru Tarnsportasi Antar Moda/Multimedia Tahun 2010-2030; Peraturan Menteri Perhubungan Nomor ; PM.43 Tahun 2011 tentang Rencana Induk Perkeretaapian Nasional; Peraturan Menteri Perhubungan Nomor : PM.68 Tahun 2011 tentang Alur Pelayaran di Laut; 26. Peraturan ....../3Menetapkan : 26. Peraturan Menteri Perhubungan Nomor : PM. 69 Tahun 2013 tentang Tatanan Kebandaraan Nasional; 27.Qanun Aceh Nomor 19 Tahun 2013 tentang Rencana Tata Ruang Wilayah Aceh Tahun 2013-2033; MEMUTUSKAN : PERATURAN GUBERNUR TENTANG TATARAN TRANSPORTASI WILAYAH ACEH. BABI KETENTUAN UMUM Pasal 1 Dalam Peraturan Gubernur ini yang dimaksud dengan : 1.Aceh adalah daerah Provinsi_ yang merupakan kesatuan masyarakat hukum yang bersifat istimewa dan diberi kewenangan khusus untuk mengatur dan mengurus sendiri_ urusan pemerintahan dan kepentingan masyarakat setempat sesuai dengan peraturan perundang-undangan dalam sistem dan prinsip Negara Kesatuan Republik Indonesia berdasarkan Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945, yang dipimpin oleh seorang Gubernur. 2. Pemerintah Aceh adalah unsur penyelenggara Pemerintahan Aceh yang terdiri atas Gubernur ata nama lain dan perangkat Aceh Sesuai dengan Peraturan Perundang-undangan. 3.Pemerintahan Aceh adalah Pemerintahan dalam sistem Negara Kesatuan Republik Indonesia berdasarkan Undang-Undang Dasar Negara Republik Indonesia Tahun 1945 yang menyelenggarakan urusan pemerintahan yang dilaksanakan oleh Pemerintah Aceh dan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Aceh berdasarkan fungsi dan kewenangan masing-masing sesuai dengan Peraturan Perundang-undangan. 4.Gubernur adalah Kepala Pemerintah Aceh yang dipilih melalui suatu proses demokratis yang. dilalcukan’ berdasarkan asas langsung, umum, bebas, rahasia, jujur dan adil. 5. Sistem Transportasi Nasional yang selanjutnya disebut Sistranas adalah tatanan transportasi yang terorganisasi secara kesisteman terdiri dari transportasi jalan, transportasi kereta api, transportasi sungai dan danau, transportasi penyeberangan, transportasi laut, transportasi udara, serta transportasi pipa, yang masing-masing terdiri dari sarana dan prasarana, yang saling berinteraksi dengan dukungan perangkat lunak dan perangkat pikir_membentuk suatu sistem pelayanan jasa transportasi yang efektif dan efisien, berfungsi melayani perpindahan orang dan/atau barang yang terus berkembang secara dinamis, 6.Tataran Transportasi nasional yang selanjutnya disebut Tatranas adalah tatanan transportasi ‘terorganisasi secara kesisteman, terdiri dari transportasi jalan, transportasi kereta api, transportasi sungai dan danau, transportasi penyeberangan, transportasi laut dan transportasi udara yang masing-masing terdiri dari sarana dan prasarana, yang saling berinteraksi dengan dukungan perangkat lunak dan perangkat pikir membentuk suatu sistem pelayanan jasa transportasi yang cfektif dan cfisien, berfungsi melayani perpindahan orang dan/atau barang antarsimpul atau kota nasional, dan dari simpul atau Kota Nasional ke Luar Negeri atau sebaliknya. 7. Tataran ..../4 Fmwommamaneovaneyrercon7.Tataran Transportasi Wilayah Aceh yang selanjutnya disebut Tatrawil Aceh adalah tataran transportasi yang terorganisasi secara kesisteman terdiri dari transportasi jalan, transportasi kereta api, transportasi sungai dan danau,' transportasi penyeberangan, transportasi laut dan transportasi udara yang masing-masing terdiri dari sarana dan prasarana, yang saling berinteraksi dengan dukungan perangkat lunak dan perangkat pikir membentuk suatu sistem pelayanan jasa transportasi yang efektif dan efisien, berfungsi melayani perpindahan orang dan/ atau barang antar simpul atau Kota Wilayah, dan dari simpul atau Kota Wilayah ke simpul atau Kota Nasional atau sebaliknya, 8.Tataran Transportasi lokal yang sclanjutnya disebut Tatralok adalah tataran transportasi yang terorganisasi secara kesisteman terdiri dari transportasi jalan, transportasi kereta api, transportasi sungai dan danau, transportasi penyeberangan, transportasi laut dan transportasi udara yang masing-masing terdiri deri sarana dan prasarana, yang Ssaling berinteraksi' dengan dukungan perangkat lunak dan perangkat pikir membentuk suatu sistem pelayanan jasa transportasi yang efektif dan efisien, berfungsi melayani perpindahan orang dan/atau barang antarsimpul atau kota lokal, dan dari simpul atau kota lokal ke simpul atau Kota Wilayah, dan simpul atau Kota Nasional terdekat atau sebaliknya, serta dalam kawasan perkotaan dan pedesaan 9. Pengembangan Sistranas adalah pengembangan yang dilakukan secara berkesinambungan, kosisten dan terpadu baik intra maupun antar moda dengan sektor pembangunan lainnya serta memperhatikan eksitensi Pemerintah Provinsi, Kabupaten dan Kota, sesuai dengan kebutuhan dan perkembangan jaman, ilmu pengetahuan dan teknologi. BAB II RUANG LINGKUP Pasal 2 Ruang lingkup Tatrawil Aceh meliputi pengaturan mengenai kebijakan, strategi dan program pengembangan prasarana dan sarana transportasi di wilayah Aceh. BAB IIT ASAS, MAKSUD DAN TUJUAN Pasal 3 Tatrawil Aceh sebagaimana dimaksud dalam Pasal 2, berdasarkan pada asas : a. transparan; b. akuntabel; c. berkelanjutan; d. partisipatif; e. bermanfaat; £. efisien dan efektif; g. seimbang; h. terpadu; dan i, mandiri, Pasal 4 (1) Tatrawil Acch sebagaimana dimaksud dalam Pasal 2, dimaksudkan sebagai pedoman bagi semua pihak terkait dalam rangka penyusunan rencana kerja penyelenggaraan transportasi di wilayah Aceh. (2) Pedoman ..../5 Aoewomnnano anererce-5- (2) Pedoman sebagaimana dimaksud pada ayat (1), dipergunakan dalam al: a. perumusan kebijakan pokok pengembangan __transportasi wilayah; b. mewujudkan keterpaduan, keterkaitan dan keseimbangan antar moda transportasi wilayah provinsi serta keserasian antar sektor transportasi dengan sektor lainnya; ¢. penentuan lokasi investasi pembangunan transportasi wilayah yang dilaksanakan oleh Pemerintah, Pemerintah Acch, Badan Usaha dan Masyarakat; dan d. penataan dan pengembangan transportasi di Kabupaten/Kota yang diwujudkan dalam Tatralok. Pasal 5 Tatrawil Aceh sebagaimana dimaksud dalam Pasal 2, bertujuan untuk: a, mewujudkan _penyelenggaraan sistem transportasi_ wilayah yang efektif dan efisien dalam menunjang dan menggerakkan dinamika pembangunan; b. mendukung pengembangan wilayah dan lebih meningkatkan kesejahteraan masyarakat; c. mewujudkan _ketertiban | dan_—_kepastian hukum —_ dalam penyelenggaraan pembangunan dan pelayanan transportasi wilayah; d. meningkatkan peran serta masyarakat dalam pembangunan dan pelayanan transportasi wilayah;dan e. mewujudkan pelayanan transportasi yang handal, ramah lingkungan, tertib, nyaman, terjangkau, aman sérta berpihak pada kepentingan masyarakat. Pasal 6 (1) Dalam mencapai maksud dan tujuan sebagaiamana dimaksud dalam Pasal 4 dan Pasal 5, kegiatan pembangunan sektor transportasi dilaksanakan dengan tetap mengutamakan kepentingan masyarakat luas. Pelayanan transportasi wajib mengutamakan pelayanan yang efektif, efisien, selamat, aman, nyaman, mudah, murah dan terjangkau. (2) BAB IV PERAN SERTA, HAK DAN KEWAJIBAN MASYARAKAT Pasal 7 Dalam kegiatan mewujudkan pemanfaatan Tatrawil Aceh, masyarakat dapat berperan serta dalam proses perencanaan transportasi wilayah, pemanfaatan transportasi wilayah, dan pengendalian kegiatan transportasi wilayah. Pasal 8 Dalam pelaksanaan peran serta sebagaimana dimaksud dalam Pasal 7, masyarakat berhak: a, mengetahui secara terbuka Tatrawil Aceh, rencana pengembangan transportasi wilayah, dan rencana rinci pengembangan transportasi wilayah; b. memperoleh manfaat transportasi wilayah dan/atau pertambahan nilai transportasi wilayah sebagai akibat dari penataan transportasi wilayah; dan c. memperoleh penggantian yang layak atas kondisi yang dialaminya sebagai akibat. pelaksanaan kegiatan pembangunan dan pengembangan transportasi wilayah Aceh. Pasal 9 (1) Hak memperoleh penggantian yang layak sebagaimana dimaksud dalam Pasal 8 huruf ¢ diselenggarakan dengan cara musyawarah antar pihak yang berkepentingan. (2) Dalam ..../6 Feowonnnano crevrncen(2) Dalam hal tidak tercapai kesepakatan mengenai penggantian yang layak sebagaimana dimaksud pada ayat (1) maka penyelesaiannya dilakukan sesuai dengan peraturan perundang-undangan. Pasal 10 (1) Dalam kegiatan pengembangan transportasi, semua pihak wajib mentaati Tatrawil Aceh yang telah ditetapkan. (2) Pelanggaran terhadap ketentuan dalam Tatrawil Aceh sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dapat dikenai sanksi sesuai peraturan perundang-undangan. BABV KETENTUAN LAIN-LAIN Pasal 11 Ketentuan mengenai Tatrawil Aceh secara rinci sebagaimana tercantum dalam Lampiran yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari Peraturan Gubernur ini. Pasal 12 Tatrawil Aceh memiliki jangka waktu 20 (dua_puluh) tahun dan dapat dilaksanakan peninjauan kembali paling lama 5 (lima) tahun sekali. Pasal 13 Pada saat Peraturan Gubernur ini mulai berlaku, maka Pemerintah Kabupaten/Kota harus menetapkan Tatralok dengan berpedoman pada Peraturan Gubernur ini, BAB VI KETENTUAN PENUTUP Pasal 14 Peraturan Gubernur ini mulai berlaku pada tanggal diundangkan. Agar setiap orang mengetahuinya, memerintahkan pengundangan Peraturan Gubernur ini dengan penempatannya dalam Berita Daerah ‘Aceh, Ditetapkan di Banda Aceh 1 Desember 2014 iul Awal 1436 Diundangkan di Banda Aceh pada tanggal, 31 Leseuwer 2014 Ja coe Awal 1436 DAERAH ace BERITA DAERAH ACEH TAHUN 2014 NOMOR 86 Few onan snareLAMPIRAN PERATURAN GUBERNUR ACEH NOMOR 102 TAHUN 2014 TENTANG TATARAN TRANSPORTASI WILAYAH ACEI 2030, BABI PENDAHULUAN A. LATAR BELAKANG Keberhasilan pembangunan sangat dipengaruhi oleh peran transportasi sebagai urat nadi kehidupan politik, ekonomi, sosial budaya, dan pertahanan-keamanan. Pembangunan sektor transportasi. diarahkan ‘pada terwujudnya sistem transportasi yang efektif dan efisien dalam menunjang dan sekaligus menggerakkan dinamika pembangunan, mendukung mobilitas manusia, barang dan jasa, mendukung pola distribusi nasional serta mendukung pengembangan wilayah dan peningkatan hubungan internasional yang lebih memantapkan perkembangan kehidupan berbangsa dan bernegara dalam rangka perwujudan Negara Kesatuan Republik Indonesia. Perwujudan sistem transportasi yang efektif dan efisien menghadapi berbagai tantangan, peluang dan kendala sehubungan dengan adanya perubahan lingkungan yang dinamis seperti otonomi daerah, globalisasi ekonomi, perubahan perilaku permintaan jasa transportasi, kondisi politik, perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, kepedulian pada kelestarian lingkungan hidup serta adanya keterbatasan sumber daya. Untuk mengantisipasi kondisi tersebut, sistem transportasi nasional perlu terus ditata dan disempurnakan dengan dukungan sumber daya manusia yang berkualitas, sehingga terwujud keterpaduan antar dan intra moda transportasi, dalam rangka memenuhi kebutuhan pembangunan, tuntutan masyarakat serta perdagangan nasional dan internasional dengan memperhatikan kelaikan sarana dan prasarana transportasi. Berdasarkan kondisi seperti yang discbutkan di atas dan dengan memperhatikan perkiraan perubahan pola aktivitas, pola pergerakan, serta peruntukan lahan, maka peru disusun dokumen Sistem Transportasi Nasional pada Tataran Transportasi Wilayah berupa jaringan pelayanan dan jaringan prasarana transportasi wilayah jangka menengah dan panjang sebagai salah satu perwujudan Sistranas dan menjadi pedoman atau acuan pembangunan transportasi di wilayah. B.TUJUAN Tujuan penyusunan dokumen Sistem Transportasi Nasional pada Tataran ‘Transportasi Wilayah adalah sebagai acuan penyelenggaraan transportasi di wilayah Aceh, C. PENGERTIAN 1. Jaringan lalu lintas dan angkutan jalan adalah serangkaian simpul dan/atau ruang kegiatan yang saling terhubungkan untuk penyelenggaraan lala lintas dan angkutan jalan. 2. Simpul adalah tempat yang diperuntukkan bagi pergantian antarmoda dan intermoda yang berupa terminal, stasiun kereta api, pelabuhan laut, pelabuhan sungai dan danau dan/atau bandar udara. 3. Prasarana lalu lintas dan angkutan jalan adalahruang lalu lintas, terminal, dan perlengkapan jalan yang meliputi marka, rambu, alat pemberi isyarat lalu lintas, alat pengendali dan pengaman pengguna jalan, alat pengawasan dan pengamanan jalan serta fasilitas pendukung. 4. Transportasi Antarmoda adalah transportasi penumpang dan atau barang yang menggunakan lebih dari satu moda transportasi dalam satu perjalanan yang berkesinambungan. 5. Transportasi Multimoda adalah transportasi barang dengan menggunakan paling sedikit 2 (dua) moda transportasi yang berbeda, atas dasar satu kontrak yang menggunakan Dokumen Transportasi Multimoda dari suatu tempat barang diterima oleh operator transportasi multimoda ke suatu tempat yang ditentukan untuk penerimaan barang tersebut. Femvorananovrorercuea2 6. Transportasi Jalan yang dimaksudkan dalam dokumen ini adalah lalu lintas angkutan jalan dan jaringan jalan. 7. Transportasi Sungai dan Danau yang dimaksudkan dalam dokumen ini adalah pelayaran di sungai dan danau. Transportasi Kereta Api yang dimaksudkan dalam dokumen ini adalah perkeretaapian. 9. Transportasi sungai dan danau yang dimaksudkan dalam dokumen ini adalah pelayaran di sungai dan danau. 10. Transportasi Penyeberangan yang dimaksudkan dalam dokumen ini adalah pelayaran yang menghubungkan jaringan jalan dan/atau kereta api yang ~ terputus. 11. Transportasi laut yang dimaksudkan dalam dokumen ini adalah pelayaran di laut. 12. Transportasiudara yang dimaksudkan dalam dokumen ini adalah penerbangan. 13. Prasarana perkeretaapian adalah jalur kereta api, stasiun kereta api dan fasilitas operasi kereta api agar kereta api dapat dioperasikan. 14. Jalur kereta api adalah jalur yang terdiri atas rangkaian petak jalan rel yang meliputi ruang manfaat jalur kereta api, ruang milik jalur kereta api dan ruang pengawasan jalur kereta api, termasuk bagian atas dan bawahnya yang diperuntukkan bagi lalu lintas kereta api. 15. Jaringan jalur kereta api adalah scluruh jalur kereta api yang terkait satu dengan yang lain yang menghubungkan berbagai tempat schingga merupakan satu sistem. 16. Pelayaran adalah satu kesatuan sistem yang terdiri atas angkutan di perairan, kepelabuhanan, keselamatan dan keamanan, serta perlindungan lingkungan maritim. 17. Trayek adalah rute atau lintasan pelayanan angkutan dari satu pelabuhan ke pelabuhan lainnya. 18. Kepelabuhanan adalah segala sesuatu yang berkaitan dengan pelaksanaan fungsi pelabuhan untuk menunjang kelancaran, keamanan, dan ketertiban arus lalu lintas kapal, penumpang dan/atau barang, keselamatan dan keamanan berlayar, tempat perpindahan intra-dan/atau antarmoda serta mendorong perekonomian nasional dan daerah dengan tetap memperhatikan tata ruang wilayah. 19. Pelabuhan Utama adalah pelabuhan yang fungsi pokoknya melayani kegiatan angkutan laut dalam negeri dan internasional, alih muat angkutan laut dalam negeri dan internasional dalam jumlah besar dan sebagai tempat asal tujuan penumpang dan/atau barang, serta angkutan penyeberangan dengan jangkauan pelayanan antarpropinsi 20. Pelabuhan Pengumpul adalah pelabuhan yang fungsi pokoknya melayani kegiatan angkutan laut dalam negeri, alin muat angkutan laut dalam negeri dalam jumlah menengah, dan sebagai tempat asal tujuan penumpang dan/ atau barang, serta angkutan penyeberangan dengan jangkauan pelayanan antarpropinsi. 21. Pelabuhan Pengumpan adalah pelabuhan yang fungsi pokoknya melayani kegiatan angkutan laut dalam negeri, alih muat angicutan laut dalam negeri dalam jumlah terbatas, merupakan pengumpan bagi pelabuhan utama dan pelabuhan pengumpul, dan sebagai tempat asal tujuan penumpang dan/atau barang, serta angkutan penyeberangan dengan jangkauan pelayanan dalam propinsi. 22. Penerbangan adalah satu kesatuan sistem yang terdiri atas pemanfaatan wilayah udara, pesawat udara, bandar udara, angkutan udara, navigasi penerbangan kesclamatan dan keamanan, lingkungan hidup, scrta fasilitas penunjang dan fasilitas umum lainnya. 23, Rute penerbangan adalah lintasan pesawat udara dari bandar udara asal ke bandar udara tujuan melalui jalur penerbangan yang telah ditetapkan. f "aw \ATAWANED\2014\FERGUS24. Kebandarudaraan adalah segala sesuatu yang berkaitan dengan penyelenggaraan bandar udara dan kegiatan lainnya dalam melaksanakan fungsi keselamatan, keamanan, kelancaran, dan ketertiban arus lalu lintas pesawat udara, penumpang, kargo dan/atau pos, tempat perpindahan intra dan/atau antarmoda serta meningkatkan pertumbuhan ekonomi nasional dan daerah. 25. Bandar Udara adalah kawasan di daratan dan/atau perairan dengan batas- batas tertentu yang digunakan sebagai tempat pesawat udara mendarat dan lepas landas, naik turun penumpang, bongkar muat barang, dan tempat perpindahan intra dan antarmoda transportasi, yang dilengkapi dengan fasilitas keselamatan dan keamanan penerbangan, serta fasilitas pokok dan fasilitas penunjang lainnya. 26. Bandar Udara Umum adalah bandar udara yang digunakan untuk melayani kepentingan umum. 27. Bandar Udara Khusus adalah bandar udara yang hanya digunakan untuk melayani kepentingan sendiri untuk menunjang kegiatan usaha pokoknya. 28. Bandar Udara Domestik adalah bandar udara yang ditetapkan sebagai bandar udara yang melayani rute penerbangan dalam negeri. 29, Bandar Udara Internasional adalah bandar udara yang ditetapkan sebagai bandar udara yang melayani rute penerbangan dalam negeri dan rute penerbangan dari dan ke luar negeri 30. Bandar Udara Pengumpul (hub) adalah bandar udara yang mempunyai cakupan pelayanan yang Iuas dari berbagai bandar udara yang melayani penumpang dan/atau kargo dalam jumlah besar dan mempengaruhi perkembangan ekonomi secara nasional atau berbagai propinsi. 31. Bandar Udara Pengumpan (spoke) adalah bandar udara yang mempunyai cakupan pelayanan dan mempengaruhi perkembangan ekonomi terbatas. 32. Wilayah adalah ruang yang merupakan kesatuan geografis beserta segenap unsur terkait yang batas dan sistemnya ditentukan berdasarkan aspek administratif dan/atau aspek fungsional. 33, Wilayah Nasional adalah seluruh wilayah Negara Kesatuan Republik Indonesia yang meliputi ruang darat, ruang laut, dan ruang udara, _termasuk ruang di dalam bumi berdasarkan peraturan perundang-undangan. 34. Pusat Kegiatan Nasional (PKN) adalah kawasan perkotaan yang memenuhi salah satu atau semua kriteria sebagai berikut : * berfungsi atau berpotensi sebagai simpul utama kegiatan ekspor-impor atau pintu gerbang menuju kawasan internasional; + berfungsi atau berpotensi sebagai pusat kegiatan industri dan jasa skala nasional atau yang melayani beberapa propinsi; * berfungsi atau berpotensi sebagai simpul utama transportasi skala nasional atau melayani beberapa propinsi. 35. Pusat Kegiatan Wilayah (PKW) adalah kawasan perkotaan yang memenuhi salah satu atau semua kriteria sebagai berikut : © berfungsi atau berpotensi sebagai pusat kegiatan industri dan jasa-jasa yang melayani beberapa kabupaten; * berpotensi atau berfungsi sebagai simpul transportasi yang melayani beberapa kabupaten; berpotensi atau berfungsi sebagai simpul kedua kegiatan ekspor-impor mendukung PKN. D.SISTEMATIKA Dokumen Sistranas Pada Tatrawil ini terdiri dari Pendahuluan, pendekatan tataran transportasi, visi, misi, kebijakan dan strategi serta program pengembangan transportasi wilayah yang selanjutnya dijadikan sebagai dasar dalam penyusunan program pengembangan transportasi wilayah meliputi program optimalisasi dan pembangunan, sebagai berikut : Bab I. Pendahuluan, berisi tentang latar belakang perlunya penyusunan Dokumen Sistranas Pada Tatrawil, tujuan, pengertian serta sistematika penulisan. Forornnano zvencesBab Il. Pendekatan berisi gambaran Sistranas, Sistranas pada Tatranas dan Sistranas pada Tatrawil Bab Ill. Visi, Misi, Kebijakan, Strategi dan Program Pengembangan Transportasi Wilayah. Bab IV. Penutup. BAB Il PENDEKATAN A. SISTRANAS 1, DEFINISI Sistranas adalah tatanan transportasi yang terorganisasi secara kesisteman dan antarmoda terdiri dari transportasi jalan, transportasi kereta api, transportasi sungai dan danau, transportasi penyeberangan, transportasi laut, transportasi udara serta transportasi pipa, yang masing-masing terdiri dari sarana dan prasarana, kecuali pipa, yang saling berinteraksi dengan dukungan perangkat lunak dan perangkat pikir membentuk suatu sistem pelayanan jasa transportasi yang efektif dan efisien, berfungsi melayani perpindahan orang dan atau barang, yang terus berkembang secara dinamis. 2, TATARAN TRANSPORTASI Sistranas diwujudkan dalam tiga tataran, yaitu Sistranas pada Tataran Transportasi Nasional (Sistranas pada Tatranas), Sistranas pada Tataran Transportasi Wilayah (Sistranas pada Tatrawil) dan Sistranas pada Tataran Transportasi Lokal (Sistranas pada Tatralok). 3. ARAH PERWUJUDAN Pengembangan transportasi nasional diorientasikan pada upaya penyeimbangan antara permintaan jasa transportasi dengan penyediaan jaringan prasarana dan pelayanan transportasi. Pengembangan jaringan prasarana dan jaringan pelayanan dilakukan pada masing-masing tataran dengan memperhatikan aspek komersial dan aspek keperintisan, aspek keselamatan, keunggulan masing-masing moda transportasi sesuai dengan kondisi geografi, kependudukan, dan sumber daya alam, yang diarahkan untuk mengintegrasikan dan mengkombinasikan moda yang ada, baik transportasi jalan, kereta api, sungai dan danau, penyeberangan, laut, dan udara, maupun pipa, sesuai dengan potensi wilayah. Perwujudan Sistranas berupa Tataran Transportasi Nasional (TATRANAS), Tataran Transportasi Wilayah (TATRAWIL) dan Tataran Transportasi Lokal (TATRALOK). Tataran transportasi tersebut memuat tatanan mengenai pelayanan, jaringan pelayanan dan jaringan prasarana _transportasi. Keterkaitan ke tiga tataran tersebut secara terintegrasi menjadi acuan bagi semua pihak terkait dalam penyelenggaraan dan pembangunan transportasi untuk perwujudan pelayanan transportasi yang efektif dan cfisien baik pada tataran wilayah maupun lokal. Di dalam undang-undang bidang transportasi diamanahkan penetapan rencana induk dan tatanan mengenai simpul transportasi. Dokumen-dokumen tersebut antara lain meliputi : a. Peraturan Menteri Perhubungan Nomor KM 15 Tahun 2010 tentang Cetak Biru Transportasi Multimoda; b. Keputusan Menteri Perhubungan Nomor KM 14 Tahun 2006 tentang Manajemen dan Rekayasa Lalu Lintas di Jalan; c. Cetak Biru Angkutan Sungai dan Danau; d. Keputusan Menteri Perhubungan Nomor KM 6 Tahun 2010 tentang Cetak Biru Pengembangan Transportasi Penyeberangan Tahun 2010-2030; e. Peraturan Menteri Perhubungan Nomor PM 43 Tahun 2011 tentang Rencana Induk Perkeretaapian Nasional; Fonommanoverseeoef. Peraturan Menteri Perhubungan Nomor: KP 414 Tahun 2013 tentang Rencana Induk Pelabuhan Nasional; g. Peraturan Menteri Perhubungan Nomor KM 11 Tahun 2010 Tatanan Kebandarudaraan Nasional; Penyelarasan dokumen Sistranas sejalan dengan perkembangan dan dinamika nasional dan lingkungan strategis serta harmonisasi dengan berbagai dokumen perencanaan lainnya seperti Rencana Pembangunan Jangka Panjang nasional (RPJPN), Rencana Pembangunan Jangka Menengah Nasional (RPJMN), Rencana Tata Ruang Wilayah Nasional (RTRWN), dan Masterplan Percepatan dan Perluasan Pembangunan Ekonomi Indonesia (MP3El) serta empat peraturan perundang-undangan transportasi, Sistem Logistik Nasional, Cetak Biru Transportasi Antarmoda/ Multimoda mempunyai korelasi yang kuat dengan ekonomi. Kedudukan Sistranas, Sistranas pada Tatranas, Sistranas pada Tatrawil serta dokumen terkait di masing-masing moda transportasi sesuai dengan peraturan perundang-undangan. B. SISTRANAS DAN TATRANAS 1. DEFINISI Sistranas pada Tatranas adalah tatanan transportasi yang terorganisasi secara kesisteman dan antarmoda, terdiri dari transportasi jalan, transportasi kereta api, transportasi sungai dan danau, transportasi penyeberangan, transportasi laut, transportasi udara dan transportasi pipa, yang masing-masing terdiri dari sarana dan prasarana, yang saling berinteraksi dengan dukungan perangkat lunak dan perangkat pikir membentuk suatu sistem pelayanan jasa transportasi yang efektif dan efisien, yang berfungsi melayani perpindahan orang dan atau barang antar simpul atau Kota Nasional dan dari simpul atau Kota Nasional ke Luar Negeri atau sebaliknya. 2, FUNGSI SISTRANAS PADA TATRANAS Sistem Transportasi Nasional pada Tataran Transportasi Nasional (Sistranas pada Tatranas) berfungsi sebagai pedoman untuk pengembangan jaringan prasarana dan jaringan pelayanan yang memfasilitasi perpindahan orang dan/ atau barang antar simpul atau Kota Nasional dan dari simpul atau Kota Nasional ke Luar Negeri atau scbaliknya. 3. ARAH PENGEMBANGAN Arah pengembangan transportasi di dekati dari tiga sisi, yaitu geografi, demografi, dan sumber daya alam. Dari sisi geografi, Indonesia yang terdiri dari pulau-pulau besar dan kecil, pengembangan transportasi diarahkan untuk penyediaan pelayanan yang disesuaikan dengan karakteristik wilayah dalam bentuk transportasi antarmoda dalam pulau dan antarpulau. Dari sisi demografi, pengembangan transportasi antar moda diarahkan untuk penyediaan pelayanan yang disesuaikan dengan kepadatan populasi yang terbagi dalam dua kategori yaitu untuk kawasan perkotaan (urban transport) dan perdesaan (rural transport). Dari sisi sumber daya alam, pengembangan transportasi harus mempertim- bangkan moda transportasi yang lebih efektif dan efisien seperti transportasi pipa untuk mengangkut LNG, transportasi kereta api mengangkut hasil perkebunan dan hasil pertambangan. Cio ontananoraorevrencunC.SISTRANAS PADA TATRAWIL 1. DEFINISI Sistranas pada Tatrawil adalah tatanan transportasi yang terorganisasi secara kesisteman dan antar moda terdiri dari transportasi jalan, transportasi kereta api, transportasi sungai dan danau, transportasi penyeberangan, transportasi laut, transportasi udara, dan transportasi pipa yang masing-masing terdiri dari sarana dan prasarana yang saling berinteraksi dengan dukungan perangkat lunak dan perangkat pikir membentuk suatu sistem pelayanan transportasi yang efektif dan efisien, berfungsi melayani perpindahan orang dan atau barang antarsimpul atau kote wilayah, dan dari simpul atau kota wilayah ke simpul atau kota nasional atau sebaliknya. 2. FUNGSI SISTRANAS PADA TATRAWIL Sistem Transportasi Nasional pada Tataran Transportasi Wilayah (Sistranas pada Tatrawil) berfungsi sebagai pedoman untuk pengembangan jaringan prasarana dan jaringan pelayanan yang memfasilitasi perpindahan orang dan atau barang antarsimpul atau kota wilayah dan dari simpul atau kota wilayah ke simpul atau kota nasional atau sebaliknya. BAB Ill VISI, MISI, KEBIJAKAN DAN STRATEGI AVIS Terwujudnya transportasi yang efektif, efisien, terpadu, berwawasan lingkungan dan berkelanjutan, sehingga mampu mewujudkan peningkatan kualitas hidup, pertumbuhan, pemerataan ekonomi, dan keadilan sosial bagi seluruh masyarakat Aceh. B.MISI 1.Mewujudkan sistem transportasi Aceh yang terpadu dalam menunjang kelancaran distribusi dan mobilitas orang dan barang, yang efisien dan selaras. 2. Mewujudkan aktivitas perekonomian di daerah-daerah pada wilayah Aceh yang adil dan merata. 3. Mewujudkan sistem transportasi yang ramah lingkungan. 4, Meningkatkan sistem transportasi yang tanggap bencana alam. C. KEBIJAKAN C.1 Zonanisasi Simpul transportasi Aceh dikelompokkan ke dalam beberapa zona kerja berdasarkan letak geografis dan rencana pengembangan kawasan strategis Aceh, dengan pengelolaan sebagai berikcut : a. Zona Pusat, terdiri atas simpul-simpul transportasi pada Kota Sabang, Kab. Aceh Besar, Kota Banda Aceh dan Kab. Pidie. b. Zona Utara - Timur, terdiri atas Kab. Aceh Utara, Kota Lhoksumawe, Kab. Pidie Jaya, Kab. Bireun, Kab. Bener Meriah, Kab. Aceh Tengah, Kab. Acch Tamiang, Kota Langsa dan Kab. Aceh Timur. c. Zona Barat, terdiri atas simpul-simpul transportasi pada Kab. Aceh Barat, Kab. Aceh Jaya dan Kab. Nagan Raya. d. Zona Tenggara-Selatan, terdiri atas simpul-simpul transportasi pada Kab. ‘Aceh Singkil, Kab. Simeulue, Kab. Acch Selatan, Kab. Aceh Tenggara, Kab. Gayo Lues, Kota Subullussalam dan Kab. Aceh Barat Daya. Kewenangan penyelenggaraan pelayanan seluruh simpul-simpul transportasi di Aceh dikelola dalam satu kesatuan wilayah kerja oleh Otoritas Transportasi Aceh. FomoxnmaiermareceC.2 Transportasi Darat C.2.1Jaringan Jalan a, Mempertahankan prasarana yang telah di bangun dengan kualitas yang memadai agar dapat dimanfaatkan secara optimal dengan prioritas menunjang kegiatan sektor strategis dan produktif. b. Mengembalikan kondisi prasarana jalan kepada kualitas semula yang memadai serta meningkatkan kemampuan struktur dan geometrik jalan agar dapat dimanfaatkan secara optimal untuk menunjang kegiatan sektor strategis dan produktif. c. Mengembangkan sistem jaringan jalan bebas hambatan (freeway/ highgrade highway), jalan arteri primer, jalan kolektor primer, dan jalan lokal primer. d. Mengembangkan sistem jaringan pejalan kaki (pedestrian) dan sepeda pada pusat-pusat kegiatan bisnis, wisata, perkantoran, pendidikan, dan kawasan TOD yang diintegrasikan dengan jalur angkutan umum, perparkiran, ruang terbuka berikut fasilitas pendukungnya yang memadai dengan memperhitungkan aksesibilitas bagi pengguna dan lingkungannya. C.2.2 Angkutan Jalan a, Meningkatkan kelancaran pelayanan angkutan jalan secara terpadu. b. Meningkatkan aksesibilitas pelayanan kepada masyarakat pada daerah terpencil. c. Meningkatkan keselamatan lalu lintas jalan secara komprehensif dan terpadudari berbagai aspek (pencegahan, pembinaan dan penegakan hukum,penanganan dampak kecelakaan dan daerah rawan kecelakaan, sistem informasi kecelakaan lalu lintas dan kelaikan sarana, serta ijin pengemudi di jalan) d. Meningkatkan kondisi pelayanan prasarana jalan melalui penanganan muatan lebih secara komprehensif, dan melibatkan berbagai instansi terkait. ¢. Mendukung pengembangan transportasi_ yang berkelanjutan yang terjangkaudan fisien, berbasis masyarakat dan terpadu dengan pengembangan wilayahnya. f. Mengembangkan sarana dan prasarana angkutan penumpang dan angkutan barang untuk meningkatkan keterjangkauan transportasi umum untuk masyarakat luas di perkotaan dan gampong serta dukungan pelayanan angkutan jalan perintis, meningkatkan keterpaduan antarmoda dan inter moda danmendukung kegiatan industri dan ekspor-impor. g. Mengembangkan sistem angkutan massal (transit oriented development) yang berkelanjutan. hh. Meningkatkan profesionalisme SDM (petugas, disiplin operator dan penggunadi jalan), meningkatkan kemampuan manajemen dan rekayasa lalu lintas, serta pembinaan teknis tentang pelayanan operasional transportasi. C.2.3 Angkutan Penyeberangan a, Memperbaiki kesclamatan dan kualitas pelayanan prasarana dan sarana serta pengelolaan angkutan ASDP. b. Meningkatkan kelancaran dan kapasitas pelayanan di lintas yang telah jenuh dan memperbaiki tatanan pelayanan angkutan antarmoda dan kesinambungan transportasi darat yang terputus pada antarpulau dengan pelayanan point to point sejalan dengan sistem transportasi daerah dan nasionaldengan menerapkan konsep Transit Oriented Development (TOD). c. Mendorong peningkatan peran serta Pemerintah Aceh dan swasta dalam penyelenggaraan ASDP (Public Private Partnership). Fem oxamssovon reco8- d. Meningkatkan aksesibilitas pelayanan ASDP, seperti : 1. Mengembangkan angkutan yangmenghubungkan daerah pantai Barat dan Timur serta kepulauan; 2. Mengembangkan angkutan danau untuk menunjang program wisata; 3. Mengembangkan angkutan penyeberang yang menghubungkan wilayah Acch dengan Negara Tetangga dalam rangka mendukung kerjasama IMT-GT. C.2.4 Kereta Api a. Melaksanakan perencanaan, pendanaan perkeretaapian secara terpadu, dan berkelanjutan di dukung pengembangan sistem data dan informasi yang lebih akurat. b. Melanjutkan pembangunan jalur kereta api dari batas Sumatera Utara sampai dengan Banda Aceh berikut bangunan pelengkap, yang sesuai dengan program Trans Sumatera Railway. c. Meningkatkan tatanan _pelayanan = angkutan —_antarmoda_— dan kesinambungan dengan pelayanan point to point sejalan dengan sistem transportasi dacrah dan nasional dengan menerapkan konsep Transit Oriented Development (TOD) d. Meningkatkan peran serta Pemda dan swasta di bidang perkeretaapian. e. Meningkatkan SDM perkeretaapian dan pengembangan _teknologi perkeretaapian. C.2.5 Laut a. Meningkatkan peran armada pelayaran baik untuk angkutan dalam negeri maupun ekspor-impor. b. Meningkatkan peran pelayaran sebagai angkutan yang melayani pulau- pulau terisolir. c. Mengurangi bahkan menghapuskan pungutan-pungutan tidak resmi dipelabuhan sehingga tarif yang ditetapkan otoritas pelabuhan tidak jauh berbedadengan biaya yang secara riil dikeluarkan oleh pengguna jasa kepelabuhanan,melalui peningkatan koordinasi bagi semua instansi yang terkait dalam proses bongkar muat barang. d. Memenuhi standar pelayaran internasional yang dikeluarkan oleh IMO (international Maritime Organization) maupun IALA guna meningkatkan keselamatan pelayaran bail selama pelayaran maupun pada saat berlabuh dan bongkar muat. . Meningkatkan kapasitas dan pelayanan pelabuhan eksisting sesuai dengan peran dan fungsinya masing-masing C.2.6 Udara a. Meningkatkan pelayanan jasa transportasi udara melalui peningkatan kualitas dan kuantitas prasarana dan sarana transportasi udara. b. Mengembangkan bandar udara yang berfungsi melayani pergerakan penumpang dan barang skala regional, nasional, dan internasional. c. Pengembangan aksesiblitas angkutan udara guna meningkatkan dan memperluas jangkauan pelayanan penerbangan, terutama pada daerah- daerah terpencil. d. Meningkatkan kelancaran dan kapasitas pelayanan di lintas yang telah jenuh dan memperbaiki tatanan pelayanan angkutan antarmoda dan kesinambungan transportasi darat yang terputus pada dalam pulau dan antarpulau dengan pelayanan point to point sejalan dengan sistem transportasi daerah dan nasional dengan menerapkan konsep Transit Oriented Development (TOD). ¢, Mengembangkan Bandar Udara Internasional dalam rangka penunjang pergerakan internasional guna memperlancar mobilitas dari dan ke kawasan-kawasan perekonomian penting. f, Meningkatkan pelayanan angkutan udara perintis. Frvowmwaneoore.ceC.2.7 Pipa a. Mcmantapkan jaringan transmisi dan distribusi pipa minyak dan gas bumi di wilayah Aceh. b. Mengembangkan jaringan transmisi dan distribusi pipa minyak dan gas bumi di wilayah Aceh. D.STRATEGI D.1 Transportasi Jalan D.1.1 Jaringan Jalan a. Menyediakan prasarana yang mampu memenuhi kebutuhan minimum dalam mendukung pemulihan ekonomi. b. Menyediakan prasarana yang mampu mendukung pengembangan kegiatan sektor strategis dan produktif dalam pemulihan ekonomi. D.1.2 Angkutan Jalan a. Menurunkan tingkat kecelakaan dan fatalitas kecelakaan lalu lintas di jalanserta meningkatnya kualitas pelayanan angkutan dalam hal Ketertiban, keamanan dan kenyaman transportasi jalan, terutama angkutan umum di perkotaan, perdesaan dan antarkota, b. Meningkatkan kondisi prasarana LLAJ terutama menurunnya jumlah pelanggaran lalu lintas dan muatan lebih di jalan sehingga dapat menurunkan kerugian ekonomi yang diakibatkannya. cc. Meningkatkan kelaikan dan jumlah sarana LLAJ. d. Meningkatkan keterpaduan antarmoda dan_efisiensi_—_ dalam mendukungmobilitas manusia, barang dan jasa, mendukung perwujudan sistemtransportasi daerah dan nasional, serta terciptanya pola distribusi daerah, €. Meningkatkan keterjangkauan pelayanan transportasi umum bagi masyarakatluas di perkotaan dan perdesaan serta dukungan pelayanan transportasi diwilayah terpencil untuk mendukung pengembangan wilayah. f, Meningkatkan efektivitas regulasi dan kelembagaan transportasi jalan, melalui : 1.Meningkatnya koordinasi_ dankerjasama _antarlembaga dan. antarpemerintah daerah dan pusat dalampembinaan_transportasi jalan, terutama untuk angkutan perkotaan,perdesaaan dan antarkota dalam propinsi. 2.Meningkatnya peranserta swasta dan masyarakat dalam penyelenggaraan transportasi jalan(angkutan perkotaan, perdesaan, dan antarkota). D.1.6 Angkutan Udara a. Meningkatnya keselamatan, kelancaran dan kesinambungan pelayanan transportasi udara baik untuk angkutan penerbangan domestik dan internasional, maupun perintis. b. Meningkatkanya aksesibilitas pulau-pulau yang terisolir. c. Meningkatnya perekonomian dari kawasan ekonomi penting di Aceh. D.1.7 Pipa a. Meningkatnya kinerja jaringan transmisi dan distribusi pipa minyak dan gas bumi di wilayah Aceh. b. Meningkatnya perekonomian Aceh. Eemonananeo versie-10- E. PROGRAM Dalam menyusun program dan kegiatan pengembangan jaringan transportasi, hal-hal yang menjadi perhatian utama adalah : * Program atau kegiatan yang dicanangkan disusun dengan mengacu sepenuhnya pada RTRW Aceh, Rencana Pembangunan Jangka Panjang (RPJP) Aceh maupun Rencana Pembangunan Jangka Menengah (RPJM) Aceh, Masterplan Percepatan Pertumbuhan Pembangunan Ekonomi Indoncsia (MPSEI) dan Tataran Transportasi Nasional terutama yang berkaitan dengan aspek pengembangan transportasi. * Program atau kegiatan yang dicanangkan disusun dengan mengacu kepada hasil Kinerja jaringan transportasi yang berdasarkan pada prediksi permintaan transportasi. + Program atau kegiatan yang dicanangkan penyusunannya sepenuhnya mengacu pada alternatif kebijakan terpilih dari penyelenggaraan prasarana jalan yang telah dirumuskan sebelumnya, di mana hal tersebut mengacu pada visi, goals, objectives dan kendala. + Program dan kegiatan disusun dalam empat tahapan dalam rentang perioda lima tahunan. Maksudnya adalah agar secara teknis pihak Dinas Perhubungan Profinsi Aceh dapat melakukan penyesuaian dan adjustment sctiap tahunnya pada saat dirumuskan bersama pihak legislatif, sepanjang objectives dan goals pada tahap dimaksud tetap menjadi acuan. * Penyusunan program dan kegiatan dilakukan dengan memperhatikan implikasinya pada alokasi anggaran. Dalam hal ini diusahakan agar alokasi anggaran pada tiap tahunnya tidak terlalu bervariasi dari satu tahun dengan tahun lainnya. Diusahakan dalam penyusunan program agar implikasi dari alokasi anggaran tahunan meningkat secara inkremental setiap tahunnya. Pengembangan jaringan transportasi wilayah Aceh memiliki rentang waktu sampai dengan Tahun 2030, sehingga perlu rumusan yang lebih operasional, agar rumusan objectives dan goals dimaksud dapat dicapai. Untuk itu dirasa perlu untuk mendeskripsikan rumusan tujuan dan sasaran dalam rentang waktu yang lebih pendek, yaitu dalam rentang waktu 5 tahunan, atau dalam setiap perioda tahapan, Agar lebih operasional, maka rumusan tujuan dan sasaran yang dibuat per tahapan (per rentang waktu 5 tahunan) dirumuskan dalam dua tataran yang berbeda, yaitu tataran umum, dan tataran pada tiap program. Rumusan tujuan dan sasaran untuk masing-masing tahapan dapat dilihat pada Lampiran A sampai dengan Lampiran F. * goals pada tahap dimaksud tetap menjadi acuan. * Penyusunan program dan kegiatan dilakukan dengan memperhatikan implikasinya pada alokasi anggaran. Dalam hal ini diusahakan agar alokasi anggaran pada tiap tahunnya tidal terlalu bervariasi dari satu tahun dengan tahun lainnya. Diusahakan dalam penyusunan program agar implikasi dari alokasi anggaran tahunan meningkat secara inkremental setiap tahunnya. Pengembangan jaringan transportasi wilayah Aceh memiliki rentang waktu sampai dengan Tahun 2030, sehingga perlu rumusan yang lebih operasional, agar rumusan objectives dan goals dimaksud dapat dicapai. Untuk itu dirasa perlu untuk mendeskripsikan rumusan tujuan dan sasaran dalam rentang waktu yang lebih pendek, yaitu dalam rentang waktu 5 tahunan, atau dalam setiap perioda tahapan. Agar lebih operasional, maka rumusan tujuan dan sasaran yang dibuat per tahapan (per rentang waktu 5 tahunan) dirumuskan dalam dua tataran yang berbeda, yaitu tataran umum, dan tataran pada tiap program. Rumusan tujuan dan sasaran untuk masing-masing tahapan dapat dilihat pada Lampiran A sampai dengan Lampiran F. Peromannnovorevinces-11- BAB IV PENUTUP Sebagai perwujudan dari Sistranas, maka pengembangan transportasi pada tataran wilayah diorientasikan kepada ‘upaya pengembangan keseimbangan antara penyediaan jaringan prasarana dan pelayanan dengan permintaan jasa transportasi (supply dan demand) yang memperhatikan potential demand namun juga tetap memperhatikan kebutuhan jasa transportasi bagi masyarakat yang terisolir dalam upaya meningkatkan perekonomian wilayah. Berhasilnya pelaksanaan Sistranas pada Tatrawil secara konsekuen dan penuh tanggung jawab, sangat tergantung kepada sumber daya manusia dan partisipasi seluruh masyarakat dan berbagai sektor terkait lainnya serta seluruh aparatur transportasi baik di Profinsi, maupun Kabupaten/Kota. Dokumen Sistranas pada Tataran Transportasi Wilayah ini merupakan pedoman yang digunakan dalam pembangunan dan penyelenggaraan transportasi wilayah secara terintegrasi. Cremorne arerencnyore Teur9y, 95 ye | anayT ain u ex, | euezaqattiog wep yaxexy, u wBuvquiaauag | _¢ Tg Tura], ay REACH, weynqeied ‘yoy faruONANSIC fuesungnteg ueyauamayy ueSumqnusog uepouUIay, yooy ferutatoxqnysiq, faeSunqnyiog wefunqnusog 99 | _ueyerired uepajusmoy “ava URONTOTIOY, fox, | Suroppuous ueyny{auey soreredQ, eur 18s — if fey Buan.ny : ‘yosexy U [aa wBurequrastieg ‘epourreyuy qoAeay y oeoz | stoz -szoz | -ozoz | St0% | toz | ztoz | otoz | stor | iy lava} nyeviog ‘on avAve ‘twae | Lvs | ¥/Wvapoua LIVHUGL ISNVESNI DEBOReer NVONVEWONGd NV@VHVL VOOWAVINV ISVINOdSNVUL ‘1 loeoz ep ezoz ‘610z ‘stoz) HOV HVAVTIM I TVNOISVN ISVINOdSNVUL NVNVAV1dd NVONRIVE NVONVEWGONGd VNVONGA THAVL V NVUIENVI 0€0%-STO% HAOV HVAVIIM ISVIAOdSNVUL NVSVLVL ONVINGL ‘10% NOV ZOt YOWON HOV YNNNGANO NVAAIWAG NVUIdWVTi poy Teyujwoqnystg ueSungnyog wepo}u9Moy wefungnnag uepaytoMIEy, ueynyzuy 1oyeI9dQ weSumgnyiog ep}TOUIOY sLIVAUGL ISNVISNI avAve DNADONWNSA NVONVEWGONGd NVAVAVL€ z ReoyeRaaTEG ‘und ‘weBunqntieg ueSunqnused 1 | woauaney, ‘UeLaUsUrEY ‘AVY uepie}uautay Aexy | —yoqemay ueyduy Joywrado emery w wBuequiosueg |g Bueqeg Teuraoy 2 Wes maureyy poy TeruTwoyanySIE “uedungntiog ueBunqnyieg 7 30 are ep ooMDy “VV uepouoUIy, £201 | spo npouod ueynysuy 1oyeI9dO wemgue yee uenpediaiay, ueyeyfuuog | ELM OSHOWT wep umong ‘NS a qmayNED ee uedunqnyseg e | 2 | a ueangeied ae ueuouoUIEy, ex, Hep 1de ae ‘eyosoy} ose} uenpedioray u wiuequistucd | 9 nut coz | szoz -szoz | -ovoz | 610% | stoz | ztoz | sroz | stoz | iy |uva| svaviog os SLIVHGL ISNVISNI SyyE: NVONVEWGONGd NVAVHVL ‘Tans ||avs | a/Nvsooaa NODDNYNGE+ ‘yooy Tavuraroyqnusi ‘uedungnyied ‘ypoy [ayurmoyqnysia, fuefungntied weLaqUaMIDy! ‘IV “Ld yoy jayurmoyanystd suesumqnyred AIVHUGL ISNVISNI Es Bs Ess Taoy PiuIMONqnERIG “uvdunqnygieg wepaquawsy ‘VV ueqiguy soyeredQ uefungnyzog ueuajuamiey, 38 ex, ‘Sue ~esBuey pacers u v8uequiaiueg +1 yeoy [ayuRuosgnysi ‘uedunqniped ‘wepeiueWy ‘AVIV wempjBuy 1oyezedo, ueSungnuzeg uepoueway, 32 sex, Wen ETE, Teuranoy ~IPBUS wonqered uypiaiied Burympuauz ‘wun wong yeduy, = wus sioner, wauaquiediog et Yyaoy [oyuRWOYQnYsI “uvdungnyseg werayuoMey “AVIV uemBay 1oyeiedQ uefungnyseg ues UOUIDy 39 sexy SUBSET Teuruuay, > Ipaurs ‘weynqeieg rexexoBliod Surnpuou eund suey = Pius okey w eSrequresusg a esaueT reurunay, 3 WRTeSSTOTTEW, wrepureg, ep snq ‘o20e “9207 $20e -0z0% 6toz | stoz | ztoz got stoz AIVHIGL ISNVISNI ‘ava DNQDONWNG NVONVAINGONGd NVAVHVL, xva Lys NVILVIDa /NVaDONd ‘onwedunqnysog enayuawoy “eoy jerurmoqnysi uedungnquog uesunIy, ‘O£0z -9207 stot sozoz | 6t0% | stoz | zt0z 9toz stoz SIVHUGL ISNVISNI avAve DNQDONVNGA NVONVANGONGd NVEVHVL"area naua uepoyrouoy, ‘avy uenyfuy 2operedg ueSungnyzeg uepowentey, mepoyy - woauaye], Tay yurwoyanysic, ‘“aeBungqnysog mepayuserayy ‘aw enySuy 1operedg ueSungnuseg ‘uBrsquoUOy uepow-wpung} ¢ OV pyunmoxgnysiq “aeSunqnuyiog ‘wepranuauay ‘aviv eyBuy royerdo) uefungnyreg ueyojuomy | uepoyy -smang| ¢ TOV equraresqnysict ‘cedlumqnnpag uepausMay ‘avav uemiay 1overedo uefemgnyzog uenauauay, sex, uepaw-ais| 2 Eo Prommosigqnysi ‘uesunqnutog vouooMy ‘vay ueinsiéuy royerodo eaunqnysod uenojuouey || x asexy, wep ~ uBoy epurg ‘yeow Wed IP (aVHV) qdosdimuy mw weRFUy weuekeoa 6 PTENH unyeaupiod ep Hoeiy, wwawequadiea Vy S20 -0z0z 6toz | etoz | zt0z 9t0z soz LIVHYaL ISNVLSNI avave > NQDONVNGA NVONVEIWGONGId NVAVHVL Hviwor nV aLvs NVIVIO au/nvapoua | “ON NVIVE ISVINOASNVUL *%WSOY TeyuruOaNYsI “weSunqnytog wep TOUIDy, ‘avaV eynay soyeI0do repay - uazafnaySuere Wey prurmosanysi “aedungnureg weHoquoUTEY ‘ava uepaw -yoqemay wernyBury torwsodo) yy Tprummoxqnysia suesunqnyteg uepo}ToWIy, ‘avav ueyBuy soyerodo ‘ueSungnysog uepayuoUay urepoyy - ese yoy [eyuoxqnysiG: ‘O0z -920% S20e ‘ozoz | 6t0% | stoz | 2toz 9Toz stot LvaaaL ISNVLSNI ‘avave D NVDNVENGONGd NVEVHVL NVLVID au/mvapowa “ON6 ToqeIsdg "aoy Roa || Soon Be —— earl ueuezogokuag eran soyerod “yooy ueSunqnqseg ues earoyeuns, Teyunmoyqnysiq SepSyUy 1 worl tsursosg, ‘uesunqnyseg i | senn/esjoas. I Sere his a REET Tesungqnused ae = Toe = wrskereW weaning | ebenamsnd 1 | ae) aimee “yoy [eyurmoyqnysiq ~ensyteain |S ae wmponoioy | manag | wr roo aun -oatnes| uedunqnyieg wesun ‘eishereyy cesorg | eee 1 fe | peeena “wsoy jyurwonaTUsta " a "1 | ameumosyouy | ¢ uesuNQnyad am ‘eSherey ueLoqtOUIOY, eee 1 one ‘Sapuag — ‘ypoy javunmoyqnysict i mt "1 | esueyereny | uezunqnyseg - es ARpe ee 1 | ae | meaty ‘ysoy PIUTWOYqnYysIG # a I. ai ui = Sueqeg I avave ALVS | H/WvaDo0ud unas ronan |, SE Tvanvanenenas STE NVONVAGSAANGA ISVIMOdSNVAL “€or WeREBISGaTET soyeiedo ‘ysoy ues Premoyqaysig — e ‘wesungnuyiog ueSunqnyog ueposusWoy, ueLrojuoMioy wesuersgadued soyeredo “yao | uedungnty, ues fexururoxqnysiq, aoa a -vomg | z ‘ueSungnuiog ren redung uopra;uaUiOy uejnuy _| wesuBroqaauOT soyer0d9 Sungnys ues “yaoy maungoyanysia | eerauowont pur, | Pv Buon ‘ueSunqnuzeg z re8ung ___ueuajuamay uenysuy | 1 C Theued wep Fang wemBuy oeseuy] wuNquedueg > ueaueraqaduog eran soreredo ‘yaay ueBunqaysog 9 Ferupmoyanysig, uppajuawi8y eur ‘uedungniyiog uounuoMoy _ b uvuessqaduag soyerado ‘yaoy ueBungnysog ues evurwoxqnusiq, eproyuoWay ~yury ‘uegunqnyiag “ PHOS “UD wepayuotay | ~Bueqeaig |e ueftreroqasuog, 2 |e 3 erin ocoz | azoz ‘ezoz | -ozoz | 6t0% | stoz | ztoz | otoz | stoz wv | nvavioa | 6. \UIVHAGL ISNVLSNI Syey NVONVEWGDNGd NVAVEWE, ate enon | SNADDNYNGapoy, ehureypjas TeyTwoyqnysiq ‘IVE wep ysoy epueg “id ‘wetimqnyg | uedungnusog ye Aeqyn Ip ueeioxed weTaNy weuawouy I wyeg de waioy uedunep |Z Gnwig, sear) evn troy ereumg wurdord TevurOqnYsta ‘IV Buvyisog - psfey ‘Iq ‘ueBunqnyieg | uesunqnyzog ~ meunsyoyy - unang teuauouey | Uouontouny 5 ‘ wre Sswovermg | t_| dy eyos04 sequyT “Vv 3e0e | Bez [toe | sxoe | ar0z | oroz | stoe aver ~~ Hvtwoar NVALYS: NVLVIOGH/WVaD0Ud | ‘ON ad ee AVONVaRGONGE uvavEVE | IdV VISA ISVLNOdSNVAL *b TEREST soyersdg ‘yooy — FEAL, Proturoyqnysia I era, | METRETE | + ‘ue8ungnysag uedunqnyieg * uenyguy wepm yuo ‘weraiuoway, oe0e | —st0z Seot | eee | stoz | etoz | aoc | oroz | stoz ay.i| oerven: |. = avaNE ay, svar | guys | x/uvaooua | “ON vara isuvasur | 5, SVE NVONValaDNaa NVAVHVLa ssupdosdseyuy ~ yneq uenysuy your, uvzeRSujueg wep ueTTEquISueg “q TET eynei8uy soyerodg “yaoy faqurmoyqnysiq: “uesunqncqred usfunqnqog ‘ueLa}UoUIOy| uepRuauIOy I yorea s | aneT eyny(2uy soyezado “yaoy jeyurmoyqnyst, ‘ueBunqnijiog wefemqntzog ofou zeny - uepanUaWoy WeOyRIONy r yoxea_| ynaynen ay |p Rey weasuy aorerado ‘yaoy jeruntHo signusiq'uesunqnyieg | -wesunqngsoa yeSou rent Wea wOWo3| uepajuouay L wrea_| ogee | me] wENsUy soyerado ‘yaoy joqujwo wanysiq'wesunqnysag | uedunqnysog paou sen ‘uepayuoUI3yy ueHo}ToMII L worea_|_-peceueren | qT EO Ty sored “qa0y jtruro wedungnaog poSou oe 1 yyeg_| seny-sueqeg | 1 eBoy weaT— ney wEyMPay yoder, woyeRBaquoG wep wedurquedueg “y o80z | sc0z ‘LIVNUGL ISNVISNI on a 9702, 0202, 6107 SIOZ L10T 9T07 stow NVALYS avaooa? nn NVONVaNGONGE NVAVHVE eve LAVT ISVINOdSNVAL *S17 wsyrysuy sores -ugoy utognasc ssuydoxdreue “weBtungntng uwaunqnusg : WnLoqUauoy lwouaquauioy, woreg_|estuet veny | 9 7H ueynsay roysr0d0 “yooy jerurmoyqnysiq ‘ueBunqnyieg | wesungnasea wudordieyre lwoysquouloy lweuaruowioy red “orig |_s aneT ‘ueynysuy JoyeIadQ “poy ppwuturongnsia sudoidreque ‘usBungnqiog | uefunqnuog 5 lwensquouy, ‘wousquoutoy, worea_| unoanoo aay |b aT uernaBuy sbreiedo “yoy [ayurOyqnysiq: ‘ussunqngied | weSumqnepiog purdosdiee uououoway Tweusruouoy, some | -woounay | ¢ Tne wert sores0dg ‘ueoy pauwoxanysta “weaungniiad uesungnisog yeuydosdseyure meus ‘weLiuouy! sorea_ | nedeuoren | ane ayn soreredo “ypoy equrmoyqnysig: ‘uiunqneiog | uvSungnysed udosdiesue | woyoruoutay uewownouy | ! : sox ~sueqes | oeoe | sz0z avave i 4 610% Bt0T L10@ 9T0z STOz NVLYIDaH a suversazisuvasnr | S¥aWe | -gzoz_| -ozoz NVOLVS | ipvapoua | oN NVONVA@NGONGd NVAVAVLv1 Wey UTMOAANYSIE ‘ceBueqioueg redexseyy ueyep ‘sweSuqnytog ueSunqnyiog ~ epnyy weLeNTEUS, weHOTOWay, 1 ama__| sepueysy ag | 1 wduupey psuydorg oy Yooy rep nemndreyuy /}supdordseyuy weBueqrousg ysuonyeRy — omy YeUMS UHeYFUPUIE “y Seer | 220% | eroz | etoz | utoz | ote | sroz avmve pet nvaviogy | + MIVIIaL ISNVESNI | os SOoNvNGa uvimor | xvarvs | fiveoous | on NVONVENGONGd NVAVHVL Vavdn ISVLMOdSNVUL *9 eT uemnduy 2032109) ‘yey jrurwoyaysi ‘ueBunqnyiog ueSunqnuseg surdosdsejue uvpououtay uepoiouray | yoed ~Buereg | 8 gney ueioifuy s0;e10do, ‘yaoy pprutuioyqnysiq ‘ueSungnyiog uedunqnyeg surdosdreyre ueLsyuOTIOY Beyoyuauray 1 wed _| - wen, yedey |b avmve ger | 320% | eroz | etoz | ztoz | oroz | sroz xviviogy | - UVORSGLISNVISNT | puanonvnaa [220% | -ovo7 vTNar | NVALYS | jypoua | oN NVONVEWGONGd NVEVAVLst ‘ypoy fayurwoNqnysiC ‘ueBueqsoueg yedexseyy ‘weBunqngieg uedungnyeg uepay eroquaUay, weOUWOS, ama ~uppsel yooy jaqurmoygnysiq, “uvBuvqiousg redeyseyy suedengnuiag uedungnyreg uepaw wetroytoWoy, HELO NWSUIOS, aimy_|_-son ofp yoy jrurmoyqnysta. ‘uedueqroteg redeyseyy suesunqagreg uvdungnuzed uepay eHoyuaUIIy wepaquaUtEy any =v qUuted yooy TeyUTEOFANYsIC ‘ueSureqroueg Tedeysey, ‘swesunqnyiog ueBungnyred wepoyy weLTo}UaUII ero jUDWOY, any _| - s98na7 sey yooy jeruruoyanysia ‘“ueBureqiatiag redexseyy “uesunqnyieg uesumqnyiog uepayy - uepaewey weLOTuOUION, any _| yeressnyreny gor, -9%0% avmve NVLYIOaH SIVSEGLISNVISNT | 9 ON ca avaivs | Sivwoout NVONVEWGONGd NVAVHVLot ypoy layurzoyqnysiC, “uvBuvqzouag redoyseyy andumy ‘“weBungnqiog uedunqnyod ereny - epnyy eu tiawioy wonsa OWI; L ana | repueys3s | ¢ poy forurwoyqnusig ‘eStreqrouag redeisey Sueueg ‘wedunqnyied uxdunqnyiod ~ epnw eprom WOHS}UOUIOS, r ama_| sepueysyag | 1 Heuoyseusoquy ueBuvqrote mIvpanup weRUEqWOZUG “a soy rerEMMORARGSIG g ‘ueBureqrouog redeysow ‘uesunqnyiag uesunqnyiog uepoy WeHEa}UaUIOy ewe uaMioy 1 amy -apoqurey | 6 ‘yeoy layumoNAnysia ‘ueBurequoueg redexsen ‘uesunqnuyzed uefmanegseg wepoyy nepaquomay, ueuDweMtas, L ana | -maysuesH| @ qsoy [aramONGNESIG ‘ueSuequotiog redyseyy ‘wedunqnysod uedunanarea uepow wepentouoy woua}uaWay L aamai =weimo in| 2 | os0e S08 6T0z S10 210% 9T0e stot avave eve se NVLVIOGH . UVRIL ISNVISM | py cnonvnad avmar | uvaiys | MViviogy | NVONVEWGONGd NVAVAVE,a yeoy leurmoanysig ‘uesupquatiod redeyseyy ‘uesungnuog upsunqnqieg yeynug ep uaWoyy weproitiomioyy 1 ama ~aueqes| 9 Roy jeIUTMOXANYSIG ‘uedueqiouag redeysoyy ‘ueSunqnigiog wrefungneprog Sueuag ueLaiuauray weUDTLIOMIOS 1 amy ~Bueqes|_¢ ‘ypoy PaURWONQNYSIC ‘ueaureqousg redeyseyy ‘aeSumqnyseg uefunqniiog Bueudg ~ wepauoMTay, woueyuoWI 1 sina | yorssrnrey |p yooy [pyurmoxiqnysig “reBueqraueg yeduxjsey ‘yeppar ‘ueaumqnuyiog ueBungnysog = Upryl wepojuaway ueproyoMISy am L ama] rpweysiig|_¢ See | jeoe | etoz | stoz | atoz | oroe | stoz avave ed eee nviwor | nyouvs| S¥iviors | * MOREL ISNVISNI | oynpoxvNaa ais juyaooud | on NVONVANGONGd NVAVHVLr wesaqnyy | weFaRGraog ‘epour npeuad weuD ABM wepauaMay, reuaqoWoy % gar vuvzesuid ueunduequiag | ¢ TROY ‘WESSEL 54 wrepueg Ip Suedumuod Nuaungriiog” | @fenancioa rorea | uoyidue nm toe maton wuprojuomoy SEE t epow npeured wewesepad ‘Wa “da wuesestid ueunsuequiog |b OW FaTeSSRSTEH Tenmoqnyorg, : repueg 1p Suedumusd ‘ha weparuamay | Wmancted t 3oHed ueyydue yNgUM sug ‘ueSunqnyieg BEETS epout npeured ueueserad mep9yLIOWIOS, vueresvd weunsuequiod | ¢ yoy spn epee] yuTEHONGM erepueg 7 roma Soeburameeg | RURAL 1] sare | aon em eran ueyoquoUIDy camera pout npeutod ueueceyod ‘WM Ia vuereserd ueunSuequiog | Wey ‘ephin TepUeSS] pemerteeta | winanas 5] soy | SMES Ratanead ‘creSunqnguog aa pou npeutad ueuesepod uepeioutay vuvreseid ueunsuequieg | vpouuujuy euereserg ueSuequiedueg Uep ysestreuInd “y ogoz | szoz en eave) -seoz | -ozoe | 680% | 8408 | atog | st0z | S107 | wear! xvaivs | nvevioan/wvapoya | ox ISNVISNI NNDONWNGE “avouivaviaomed uvavEE: VOWRIVINV ISVIMOdSNVAL ‘T (oeoz Nva sz0z ‘6toz ‘stoz) HOV Id IVNOISVN ISVLUOdSNVUL VNVAVSVud NVDNIGVE NVONVAWGONTA VNVONGY TAAVL € NVUIGWVTet emaFTO EH Te wey TERING m . pow npeuted weirekeyo wenpjuouy ae AEE: ( _seesonund cvontinqeed | FF ‘WH ld = pists Wow ueynqeieg ip Suedumuad Jyneroygnysic: renga, weed weympj8ue yngun snq ‘ha Wenayromy Se a pow npeuted teuesejad “uedungnuyied euereseid weunsuequieg | O1 vopDuowy —_ woqu{nayy Tay ueynqetsd ip Suedumuad rrmoranasia | a ssuncupo = cueyiae sngun sng ‘qa wenowomny | asdunanised ed | pout npeuiod vetoed “uesungnytag euereseid ueunsuequieg | 6 ueaauawiey {HoH “DL Ty weunqered 1p Buedumuod Farumoanusia | sesngniqiog ropeg ueimiaue ymqun snq ‘qa ummruesey | Caasenen pow npeued ueuesejed “ueFunqngiag : euereseid weunsrequioa | & ueLaqueUay Heseqeey Ty ueungeteg tp Steduinusd rayuyuoqnysiq uesungnyieg aayeg ‘ueynysue yMIUN sng ‘Na weuajuowy, erTeqOUIDY epout npeured ueupsejed ‘apSunqnysog ‘ eueresead weun3uequiog | 2 ueuequauay, "Fueaes oor ‘ueyngyied rp Suedumuad Javupmoyqnysiq meSumqnypreg qed ueyjsue yNjun snq ‘Nd weusjuauay wepsyusUIEy, epou npeurad ueuBtejed: ‘uvdungnyiog * ‘euezeseid ueun3uequiog | 9 meraquaMEs Treg URUTOY Woy ‘erepueg 1p Suedunuad prumosqnysiq woyrnjire ymaun sng ‘ha teuauowey = ] suivensa avave | ‘seae | -ozoe | $08 | exoe | atos | stoz | stor uvaivs | aviviogu/wvasowa | ow ISNVLSHI SNQDONVNaA NVONVEWGONGd NV@VHVEoz NVIVE ISVINOdSNVAL *Z aT paueneana euro, 1p Sueduanuod rie ueBunqnyta, [Bc (Sue ynyun de eyasa9 ana | uenaouoy | BIE | near npwnod Geuenesd ae euereseid ueunSuequiag | £1 ee : Pree aman aa = & . ib ie Teuyuuay 1p Suedumuad Nuedungngiog, | “emanusag 1 | aeqeg | ueyegue apstun 16 wyasay ‘MEH USUIIY, ‘epow npeutad ueuedejod Rae ; euesosesd woundroqued | 21 “BOY rt PaaS Le |e , ewpMoyqnysiq 7 3 z % Jeurariay, 1p 3uedumusd esor) pene) 610% | stoz | LTOz | 9107 stow Lvwaal SVAVE “9%0% | -0z0z HVTWwoar | NVALys NVLVIOdN/WvaDoOud on isuvismt | omnboxvisa NVONVANGONGd NVAVHVL1 INWIL seu] UypEP UeTTEGuORTET |e Reeve ectceere wefungnux = uara ‘weoy fd Seuct Tenowuouyy 1 0 | roxsuo seefamqnqog weLsyuoUIy ‘ poy ereTwoNgnUsIC —— Buoseg “ypoy nd sen a t mn | sueauino ‘weSunqmiog weDitoUTy ‘poy prmuoxanysia oa : wn = ‘WeOW nd seu lata ! ‘ueSunqnyiog WEE uoUIEG poy [eruntoqnasia ueBungnyzog 1 wor || wodtaney ‘uesunamipag ueraquatioy | TeHoIUouioN poy feyunoniqnysiq ueBungnyseg 1 aa vse] ‘uedunanqreg wepotouoy | uooitouay, \weoy reremmongnysiq wedunqniieg 1 aa | goqemay ‘uesungniyeg ueuuomey | ueuojuouioye oy aunmoxanysig weSungnuzod 1 awn epung ‘uesungnyseg uepojuowey | ueejtouoy, poy perqwoAnysiC wedunqnusog f faa aa ‘ueSungnyiog weyojuouey | ueureyuoutoy, 1 edt reupmaey ueduequioduea wep Isesiemndo | T TeayMHeL wep weep weFapep ueicequeduer wup svsrteumdo Vy oe0z | se0z eroz | stoz | 2102 | otoc | stoz Nv ALIVHAGL ISNVISNI ee awr ~9E0%. “ozoz. Hviwar | NWAivs | VIOgH/W : DUDE NV EE NVONVENGONGd NVdVHVL vaooddwz ueoy TaTumONqnUSIG te Buwmg “poy na seu Ad wesusmsy 992 wy surg fuesumgnyiog wepayuoUSY corequrey ay januWOXGRYsTE Sneerlieet " mare “ysoy ng seu fd weuoywomey, os's uy | AUETNazieg ‘mesunqnyred UeHo}UsuIOY, yooy epueg veloy Woy ParuOANYSTE Buona “ysoy na seu Na tepoyoMEy Lue wy | weynqeied ‘ueBungnusag wepsuoUsy “HOV 2 epueg ‘WROY TerUTHIONANGSI see ‘ysoy “qooy nd seu fd wena usmey o8'er ws | epueg oy ‘uesungnyiod wepsusMEy é eysury whuuyeT 19mg Hayy Weep weSuCquOsUeE aug ysoy [prunMosgnystE . ae “yaoy Nd SeuIg Ad weyaowsy e6'60s a wosuexeL ‘uefungnysag weno WEY -ununmnog yeduoL sejuyy weper meBuequredueg aug yoy jorurwoyanysig sereg- “yay na seu fd wepayuoMay er'grs wx | yoqumayy suvdungniyiog weusqtowoy -ysoy _ pueg pereg Seiuy] weer ueSuEquIesuOg qRamg sored poy rym WOqnysIC wae “yaoy nds Nd wepsrusUEy eu'rob 7 | umoenorr ‘wetungnysed weHayoUITy er pueg,4 URoy [oRUTWORAMGSIG wyeM IPN “yoy na seu, na wopsuaUIEy, toe | oy = suey ‘eSunqnyiog worsHoMoy Buanay Woy PIaMOHANUSTE : a scare “ysoy na seu, Na wopewoMIT Cn Sea ‘uesungnijieg weaytoWey saue] weoy jolunuoyanysia : pd ‘q9oy nd seu Na wepayuoMoy, as’ ‘|| sone ‘uesungnysod eyaquoWoy sees WaRTID poy jeyunMoAqnysiC Bs “yooy na seurcr Nd werroquoUEy, vet wy | ueqnqeeg ‘ueSunqnysad weyoquoMy -yaminap ids BaLHOUT ‘yaoy jaruruoxanysia ~yedumar ‘ypoy nd seuig Nd wenssueUNy - eat unty ‘weBunqnizog weyoquoWay Suedurig or poy jeyuraoxqnysi ae “qpOV na Seu fg werssyuoMay oe's wy guedungh ‘ueSunqnttieg weyoquowsy neogepaed poy TarUTHOTANYSIG Wis “ysoy na Sem ng wexayuawey, ee'6 un repuwg- ‘uedunqnyiag weaquoWoy Buarey 2010 ‘upoy jovuTWORANUST (aarais “ysoy na seu, nd wenawomey - wy] - orquey ‘uedungnyad ueuayuawey Buvduns (ns erepueg)ve Roy pura] eoy jerumONgRYSIC aera were “yaoy na semg fa weno juawEy, 00% uy | upoy epuog ‘ueSungnijiag wea uaWey, Bioy seed _ = arequiey Toy epwET ‘vaumayureT eoy permuoyqnysia. ane “yaoy na seid a weusjuowey o'r at | gee ‘sueSunqnysod weuayuaWey fae Box SwpeEt ‘uaoy jprURWONAnysiG aa ‘wsoy na seu ng weaquoUI9y, 06'2 uy | -eumasyow7 swedungnjiod ueajUaLEy ‘puny Woy PrUMIOKARGSTE ‘qpoy na set na weno }oW9y Lott uy | onrepng soq, ‘uesungnujiod werojuaMey, poy jeumTUTO|GRYSIC ; sree “ysoy na sec ng wepayuamey, ao uy | iupaee u ‘ueSunqnqzad weLoIUAWES, ‘wow jawuREEAGNYsIC | Sueqes “qeoV na set N¢ wepoyuoUsy, oz‘ wa | compsnay oe ‘ueSunqnqzag wea}UEUIEN, ij ‘Wsoy jovuTwoaNYSTT Bure "MOV fd Sou] a wepsrusmsy cvo | ux | a Qmmans ‘uedungnyeg weua3usuy ‘ yaoy jayuTMOyqnys!q a Sueqes “ysoy na semg fd weroyueuey sx'o wy oun ‘weBangnuieg wes juauEy, may Weoy PIURIORGRYSIC, , ae ‘ysoy na seu Na tepoywanayy cote | wr oan sredungnysag uepoyuOUEY,st SUEZ 2opPeIoy Uepep weRMEGUOAUER ‘ueSungnyseg wesquoUEy Roy FauTmORGnasTC . ofars ‘yooy na sem a wears co'ss | 4H | _ noqoattn ‘ueBungnuog uepoyuoWoy, 0 noysseN weoy PHNTMON@NYSTE : = ‘wooy na Sema Ag worequeMey ostoo | oy ou ‘uedungnuyag uepoyuoWIEy, ~ UPHSeT Roy [araTMONGNYSTG o8ias “way na sem Ng WepoMIEY oszer | | -smeq ‘uesimqniiog weuauoUIEy Roy ToyUIMIOANYST . Epnyy ‘Sypoy na seq fg weHoqTeMEy e2'r my STeaey ‘usdungniiog ueyoiaMTy ais wooy jevurmHONAMYsIC y “ysoy na seu Ad were uoW9y uy wreea1 ‘uedungayseg weEojSUOY, ay Weoy jeranwoyanEsiG Suoqog yom “q20v na Seu Nd weye;uoUey Ee “a SUNTEy, ‘uesungnyied mepo;usWOy, Weoy jeraRMONGAUSIG . wooy epueg "qpoy na semi Ng weneruouray os'y wy aan ‘uesungnyiod uvposusWoy, ypoy IayuRMONqHYsIC . wae “ysoy na seg Ng weHoyusuey, 26% oy arene ‘ueBungnysad weEs;UsWey, weoy JarurwoxanysiG . Jeu ‘qeoy na sem Nd weraruanay 261 “ny Perse ‘uedemgnyiog weLro;uoMOY, Woy jortrwoyqaysiE ; oe uenemog “ysoW Nd SeuIC Nd woHoowoy +t a preg 33,9 Gauny sequry) poy AUTMEqnysIE ynung "ysoy na seurq, fd uepeywaUIy wy suyeg - om ‘uedunqnyseg WeouWIOY, eumesxoyT soy epueg: wun, sejury) poy Prunworgnysiq, ynumg ‘yooy ne sea, Na wep EMey wy sereg - 9m, “uesungniieg woyo}uoMIIy, eumesyouy yaoy epueg (omybry aposbyBpy/inmaeuf) weyequied Seqog weer weFuequedued ‘ueBungniyiag UeHaUSUIEY, poy jeruwoNaNAIC UDESET “woy na Souq a werayuo Wy oo'et wy eiepueg ‘uvsunqnepiog waaqtoNy| Suequuis weoy prunONqnysG | Bushey, “ToOY pa SPE fig weperuauay o6've wy gedr1 ‘uesungnyiad ueEsTusUITy - wiauig TIBGIBD yaoy reruRMOHAnYsiG Banu ‘ysoy na seu a wep}uoUIEY sper | ou - uremop nog sueduiga weoy FeyETATOAAHSTT yay I an sedueg “a “osdunariod | uu % sa : reuoquauta _vunwoxanysia Sn wv am writs soodeeghed women | umwStayeta (Hy BEERS = swan) ||) interes jung mused Tequrmoyqnysia * So ssaainag manure eaemavea| © usey TapuRMON asi wesunqnipig ain | esaue7 wpeny “uedungnyieg wepsyusuay T a aan : Woy PIETER | wegen ee locreny ill snarton wes uBpaUsUay cee CT > bon te ‘weBunqnysed UeLuOUEY, a ore ssea svn suswaasQolued eapiaeied woaaerastand (I Scacaiage ed wera aed/ Wop WNTERGSTERT To TEGO O08 | st0z 1S 910% | stow NVLVIOGH avave ~9%0Z | -OZOZ etcch pete) ete) Hviwor | Nvolvs ON MIVHSSLISNVESSE | pyaponvnaa {2 dwvaDowd NVONVEWGDNad NVAVHVL NVONVASSAANG ISVIMOdSNVAL *€Sanqnqsasur Buek ‘anu sysiad 1p ide vasa, ueoy rewemmomanusia | regunqnazod : vosmun | Be Ba snares aie ueyeysurued EHOWUSUIDy ‘IVA “Ld ac Buequiosuod Toy weer uesaper |Z Woy PONE | esunqnuioa 1 un nang ‘ueSunqntpiod ee : ueuaquomay OY FeMTUIONANTSTE |S pannqaag oa aa, “wubonqniied ‘uepLaqUOUIDy Ir | uepauawey, " weoy Poarwoyanuia | sunqnyiod : won feceramaa weusquoMoy, ueHOyUoUIDy, J 2 Woy mrarwonanTsa | wesunqnqiog : wn |e ‘cing | sean a uepoyuaUIoy, * PP hadungngag | | mesunaneg I wun | yeoy epueg “wefumanegzog uepO}UOUIOY _ - - uepovaNay, a _ - Way exexen [| unyseis | F | dy wiovow Unjstyg Wp [ou Weyer weiuprep weFuequiedued wep FeestteumO-V S602 || S20E oz | stow NVLVIDGH AIVSTHGL ISNVISNT SYaE -9202 | -ozoz | ©TO% | 8t0e | 4toc | 91 uvioe | nvazvs | } on ou Cs NVONVEWGDNGA NVAVAVL noes IdV VIGUGH ISVLUOASNVAL “py‘poyrommonanestd | sepunqniog Sumqnysusut ‘Sued wepayuoutoy ¥ uesequry ‘oeoz | Sz0z -9z0z | -ozoz | 619% | 8t0z | zt0z | otoz | stoz ws | NvavtoDe NVONVENGONGd NVAVHVE a avave NQDDNVNE SLIVHYGL ISNVISNTof Way IUTOTANGSIC “yeoV Nd yRoy somg ‘uefunaneg | jrumwoxqnysia 1 wun | es8ue7 wren, wouoIwoNIO [ndumiueg weynqeieg weBuequieBueg | % Waoy IERTOAGAISTC, “ypov nd ueunqnqsog seuig ‘weSunqnyseg ueyayUsUIy v yon Iiaurs WeLaWTOUTOY Woy PHUTMIOTANGSIG 7 “ysoy nd ueBunqnyieg ve a seuig ‘uedungnysod uepaquoulay, f 0 woqeinan ‘uepoquoway Woy (PyUTMTONGATSTT a “ypoy nd uedunqnyiag vu no seuig ‘uedunqnytog ue UaUIOY, aun | yneynep ay ueyouoUrON weoy TurwoNanasid ‘ysoy nd jemand ' seurg ‘uedungnyog uopraytioMl3y en eceueren, ep TUOUIOY aa Roy [aEUIONGNYSTT - “poy Nd wedunqnysed eesti aa seuig ‘uesumqnyseg UeLay SUID d un Bueqes Mero uoUTOY, r wueyn ueynqeied ueSuequofued | T 3ney Weyngeied uep weredeiod smyy JsesyTempdo wep ueFuequadued “VY ave 802 | $202 | croz | stoz | zroz | st0z | stoz NVLVIDaH uvawazisnvisnt | oy Aponywaa 220% | -ozoz nvimar | Nvalvs | iywooua | NVONVEWGONGd NVAVHVL ve LNVT ISVINOdSNVAL *STe yeoy IajurMONANYSTE wegungnt ares ‘uedungnuyiog pee T wa unuey | uepsayuaM3y, ‘i edumnduog esep zepuvg weSuequiesued “a ‘yeoy uUTWOAnYsTE vpn ‘uedunqntod hee 1 awa sepueys] | 1 ‘uppoyuaMlay, i uerms aoys10], wjeyS Indumndueg exeph sepueg weduequesued “V ‘oe0e | Stoz etoz | stoz | zt0z | st0z | stoz NVLVIOaH aivianrenvusit | 5,280, | 202 |-ozoz avawne | xvaays | BYEVIOT | on ne NVONVEWGONGd NVAVAVIL vavdn IsvLaodsNvaL Yooy PraTUTOAANYSIT A S yoy wen ede) eyururoygnysi ‘ wa mee Si | niek ysoy ry suceo seuig ‘uedungnyzeg | eiUwOyqnysi, 1 an a ‘ueLsa oULDy — Serer [es ers ven [ean [aes ocoz | szoz etoz | stoz | z10z | stoz | stoz NVLVIDOH AIVHYGL ISNVLSNI eae a [3202 | -ozoz. uvawar | xvatvs | feyapoxa | oe NVONVAWGONGd NVAVAVLzw NVONVANGDNGd NVAVHVL ae aS a yeoy rurmoranueia | uesungnuay a Le oe is i jan ay, sosnaq sey | 9 ‘uedungnysog See . in uuopaquouiey, Uaoy jaurmexgnusiG i . cana MERE | eonangns _ | en | reto| » npuaquoutey feoy rmmmronanusta | egunqnuiog ’ ts aun, upgset | + Rese ON FA ‘UeLa}UaMay 1 uuoqrorauoy poy raumoxanusia | gesumqnuro, on “eeungnqiog ey 1 an wving. a] € weowuauey ‘ yooy jajurmoyqnysiq reBumqnysog V uodun mun vaua | @ ‘wesunqnyred ueLajusmay T weowwouay weoy armmoxanysia | eemanns . “aeduinanpiog wean pf awa | segue eloquauoy : 3AHsowog uedunguog eiepy sepueg ueFuequiesued -D poy ropurmoyanysiC uesunqnyiog 1 wun | uoressragew | z ‘wodtmnqntjiog MOUo3ouIOy : : ueuaquamiey : a oeor | szoz 910z | stow NVLVIOGH avmve z | zor | St0% | stor | stor | Hymne | Nvatvs on anerazisuvisst | 9, S¥aWe | 920 Puvanowaee qed ~Werer meg som ~ Hep aueg ~ ody oqurep youre, ~ edepreg — Buogiy — WoxNs you] — SuoyeQ ehed~ Ser] YOUR, wavowY edig Teuep wedavquozuea “q Tepnyy wenn Sy = nequey ‘sen yeuey — exopnureg ~errowy demon — neat ‘eaeyuress ~ yeurery, t yored Suedunig — mnunpey, vinyl ~ yeep Bueg —Z Brenyy — T Brenyy = wzejuemap — oxeg repueg ~ Sueaveg Yanesyg veg wedupep weluequedueg WT 1 red yooy Fermoyqnysiq | ueBunqnyseg suvungnyiog uepaueusy | weuaquom8y ! [ ysoy Trummoyqaysiq | uesungnyzog | ‘“nesungniptog ueuoEUITy weyoqueUray, | 950% | $202 | eroz | exoz | zoe | otoz | stoz UvaUEL avEwe avtar | xvaivs | svivioga/wvaooua | om isnvisst | onnopwvwaa NVONVEWGONad NVaVAVL Vald ISVIXIOASNVEL *L Spey FeyMMONANYSIA | wesunqnyto, yc ASI soe | a “manana 1 aun L ea wonSHUouN eee er avave Seow | Bee | etoz | soz | stoz | oroz | stoz Nvuviogx UORILISNVISNT | ouaponvnaa [220% | ozoe. Hwiwar | N¥OIVS | pyanoua | O% NVONVENGONGd NVAVAVLoeor | S702 | croz | etoz | zt0z | otoz | stoz LivaeaL avave ISNVISMT POEADDAViTEd! NVONVENGONGd NVAVAVLse soy jprumoygnysia sueSunqnaprag wero 1uaW9y, ‘aviv temns{auy 10ye0do uedunqnyiod ueHaUSWIOy, wren eure, ‘ep yeinamad eure, “UoINSIOYT juasay, ‘nponanoy Teuruniay, ‘nseg opucd Teuruisoy, 2 wep Lrep yoken ueSuequiaiued | 1 yosexy, “qeduay “vy “ g ‘eie7Q “y ‘omvuMnsqoyT Umexg ‘ekUp o1pra) INURL wreyQ wUOT “a | soesunqnyzeg wenayuouray, eT uweBuexoqasuag s01es0d uueSurezeqadueg 0% wep TOU ETC yeov yee, ep ueSuezoqoduag ‘POY PRAWONANYSI | syumaba aust : | caestmanuiog uepoqtiowsoy | OM ‘UeseUrT ueduequesued | WIS - roy ae 1 euurwoyanysia ‘Waid | Gouatouont | 7eMext | seo epueg dy erases sequry uesuequiouag | & yaoy jeyunMOgnYsTE NVONVSWGONGd NVaVHVE ‘uvdunqnyag uoueuoMey | TINT 1 | 8 | eupsnsay of uep ep | ‘aviv warmpuy sored yaten usduequedued | 2 yooy jaumoyanasia | ygungnuss Sueqeg . es ones ‘wedunanyieg weHeUeMe® | orsyuomoy, i OPASHL | Teuyuniay, of wep UEP | ‘avy weinsay sores yecen ueduequieduog | 1 (21Pla B 1eseq Yooy ‘Yeoy epueg “Fueqes) Jesng eU07 ‘Vv ~ oc0% | szoz avave 610Z | SIOZ | LTOZ | 9TO% | sTOZ a -OZO7 NVQLVS | NVLVIDau/Wva0oud | ON LIVHUGL ISNVISNT DADE! 970 _| -0! AvINoar D (ogoz Nvd szoz ‘610z 'sT0z) VOOWAVINV ISVINOdSNVAL *T HOV HVAVTIM ISVLUOdSNVAL NVNVAVIdd NVONISVE VNVONGA TASVL O NVAIGWVT9 (arvjessningns @ enjaonis ‘IniduIs "y “wes -y “wUATueL “y ‘son7 Okp ‘ekeq yemea “y) wuon wnyweg HOT a f: q wary 3eAN INO wrepueg t | sage, | oy wep ep xnseuioq soy TeyuIMOaqnysi ‘upiueqiousg redeyseyy | | Ceatmantitog wera }U8WIEy “aedunqnysog Ueyo}uaN: vaepn weynygue \qnyrod mt amu uesuequiodueg | ¢ woqng: vpeny uesueroqasuag ueBuereqatuag r0res0do 25] ep ep ‘qpoy jaurMOyqnysia wy I yotex, | isutdorg uepeq yoday, Prunnoxanysia, urpred WeBueroqasueg ese} ueduequoauag | ¢ Buwpeo peurwuzay, ep ‘yeyney Sunt) Teupuiiay, 2 wep ep yeken wesuequiosuag | 1 (okey ween @ yereg “y “eher -W) 3ereg BUOZ "> ‘upSunqnyseg wepsyusTIEy moyqnysiq, suedungnuiag ueuaquowey ‘dVAV UeyNyBuy soyeI9dQ, uedunqnyieg ani ueyooWy, # aan adeaeeerameransesa | waning i [xeon | arene ‘upsunqnuieg ueroomay | UeH=uOUIEY angen emma | S228 ay | seBongnuneg we Wesodeay | saemnteneey wear sdezonaniing unsnouny | HPN a EE eer eh Sueduig. somanisevasn | 4, A¥A¥E | Sone | Se0e | 6t08 | ror | sro | oroe | st02 | ar hawnave [avawoonrmmmmons bom NVONVENGONGd NVaVAVL“ae pRASEY yezey uep ‘s0sn7] NVONV@WGONGd NVAVHVL sery ‘ser of “upgsey ‘eoyeg Bren: yeoy jaruRMONAnYsIG Tamra tipi seve een rmiueqiotod eGEHSEN | Tryesoyuautant ag 0 3 Sterna ‘ueunqnijiag weoueMTy, pup ancouod yn ueBuequiodueg sea, nem wep TpysuIs, ‘Bueqeurg 95 wep LEP ueBueraqasuag 10;eI000 ree Bangeuss 21 wep pep ‘usoy rrermoyanusta | stn nysta, wyjeq ueBuesoqaxtieg ‘uedunqnyreg wepoyuauisy | TMH seqofiad ueSuequaduag 3OIES OMe TUTE, ‘usp mreyessninang Teurazoy, suorafoyne: poy jarumosqnysiq wrefengnaseg joteiamenue “iy wou | reunion Spa Surg “Saw tmnaey eieedo Teurwia], a ep ep secon uvsuequostiog 0f0e NVLVIDaH/WvEDONa uveraauisnvisnt | ADonvwaa [9202 |8e ‘dav 7 a 7 saifioenay0000 wereay | yarmonaia to | sete, Suoryeoses| 9 cog Ss BOW | sae uta 1 | xeseas, oqemant- sare | ¢ wey " | See Tea0y ~] rumoraeusia | Gaay See ae || sass sit ‘ian praroyqnysi ic S|, sone ay ruc | ay , fy | actors 1 | ypfey, Wiig - org | ¢ meen oS | ae PRREXERHD | oy sot SY, | rmmorsnara 1 ny | woov wpueg -aares | pe cog sith NA | sean, aay | eal x | sae | pov epmee -soeges | i Gree Ca ee ae WOW WEAR TEM ID (a Ssuidord urejeq wnun weynqsuy wedged seyyeNy UEeyAuTuEg wep weRTEquONUOT V ogo | S00e -sz0z | -ozoe | 60% | stoz | zt0z | oroz| stoz| LivaaaL avmwr ‘mine | N¥OLvs | xvivioax/wvapoua | ‘om a AVDNVaNGONGA NVAVEVE NVIVEISVIUOdSNVUL *Z“dow : yay uesay [pyurmoyqnyst, T soKeay, npnamey - 1s a nevereren, ueynqefed HIS yooy uemauy — | MuTTONANysra pedeqerey oy jyennosqnysra t PPL | weunqujeae yoy vPUTE ney 2010 weynqersd— ysoy epueg, way prermoyqnysig t spéex, Bueyed - yooy vpueg coo cl ree | hana set bees ite way TyURWeXGNYSIC 1 | sexy Hts - yoy epueg, ney. | prmmmoyqnysid oeoz | sz0z -9z0z | -ozoz | St02 | 8t0z | 2t0z | oto | stoz aveaaL ‘avave sowor ISNVLSI DwaDoNvNGE NVONVEWGONGd NVEVHVL nvoLvs | NvLvipay/mvuoona |“ov 98y Taurmrosqysta saceny, nueg 3ipd - woBuaxyey, ar yeoy lyurLonqnysra soKeay yeuned Sunfy- ueBuasey, an Wy lerurmoanysta ‘aay wemsuy soqe10do soy TrERHONGNYESTE wemeay, woxnsyouT - omewins x04] or yey soy prunwoyqnusic, ae eset, wosuayRy, - unang st ‘poy TpyuoXanysIG wader, aneumnsyxoyy - unomg, oT Prararexqnysig, ‘aay weqwuy soye0do poy Tammoxanysia Lia Eee sakery unong - nprmoyy er poy, ‘oE0c -9202 st0c -0z0z 6t0z | stoz | Lt0z | sroz S107 LivaaaL ISNVISNI avavr NnDoNVNaE AVONVENGONGd NVAVAVL NVLVIOGH/WVEDOUd ‘onWw THEROAANGHT ‘a@iy uaoy suey yaurWOQnyst oder wed Bunfy - xemamag | +z soyesad cod runuosqnysia ee owdey — | lmuuoxanysta wesex, | yaa Bun{y - uoynsyoyT | ez s0ye20d0 co Tpruruoxqnysig ‘cay ee yakex, | xemameg -uoynsyoy7 | zz emguy — | PHU MOXGNYSIE , soyersdg, | cog 1°} - Tero yqnysiq = i uotdey | BrEMoxgnysia & yefesy | yea Simin - nseq ypa} 12 0yei0do | Wey Tarummoyqnysia roo ‘aay aoe uemsguy Tevunmoyqnysig yedexy, semaumad - nzeq apd | 0b soyerdg USOY 5 Terunmoxqnysia a a Bee) arofi usmgay | UNTOANYSI xecen, ee or sorerod yeoy og0z | szoz Sees | £292 | or0z | etoz | zt0z | ot0z | stoz sin ivaaaL avAWe fALvS | NVLVIDTH/WVADOUd | ‘ON Liswvism | oxaponvwaa NVONVEWGONGd NVAVHVEw TRUTMOAGNUSIG yoy Tprenuoyanysi, yesexy, anayy eaip) - Suepey, ysoy Prapmoyqnysig ‘aay uernguy soyeredg yoy Prunmoxqnysia, ypeAeay, arta Sueig - yeqred Suni or Usoy TyuRuoygnysiC, ‘aay yao Iuunnoxqnysia ysoy rumuoygnysiq ‘amv weropiey soyezado soy prunmoyqnysia, yedeny, Sue - yoqemnay ae syekery, orig Bueig- yoqemnayy Le ysoy PeruOqnysE ‘aay emisuy sore1do yoy prumoxanysic, shea, Suedung epeny - esZue] 9% yay pronwoyqnysia yedery, ‘esuey - yeomeg 8% 8t0z | Zt0z | 9t0z | stoz avave NODONVNSE NVALYS NVLVIDGH/WvuDOwa ‘ON1 | momen, somessnans aueoe yyy = uaxofhoySueyg 1 wesexy | orpid Buea - yeq Sunly, T Aedes, | yoqeinayy - arpig Bueig urepessnqinqng wen yoda, aaa ota a | Bueg - ueny xedey eae ogoz | szoz 202 | -oeor | $108] st0z| zt0e | stor | stoe) tsxvist | onaponenca NVONVAWGONGd NVEVHVL Avaivs | vivioqu/mvaooua |“w ‘weBiraIogp Alay ToeIaID “qooy jeyumoyqnysiq. yaoy essary anayy 9p - Susqurey “ueSunanqiod piUTONANYsia etianuouroy, WeReroqo fag 1oIBI=aS i “yeoy jequrmoxqnysig yo0y rr sueqeg - Buoyurey “ueBungniod rprurmoxqnysia a ar ocemmemrt |e uvuentouoy az WeRRTereqe Atay 1OTe ISIS “yeoy jauurmoanysig yoy “ ‘ueBungntzag Tunnoyqnysia t weseurT anoyT ain —ueyore | T epayuoway, . weuydora Wieied HOON weled weuweqesueg UwseIUyT ueTuuqueTued "Vy Sear | seve | 102 | stoz | zt0z | otoz | stoz aE uvinar | nvaivs | xvavioax/mvacoxa |-on siveraaz isuvaser |, S¥AWE AVONVaWaONGd NVAVAVL NVONVEASHANAd ISVLOdSNVUL “€ va (oa eimuroxanusia gO | payqutonanasia 1 | ree | oing- uvpesenrnans | 2 uemysuy — | PPRHONE eis ‘S sowwiedo, aah woy een Se0e | oeoe | 6102 | et02 | zr0z | oroz|stoz |] i. nvaivs | xvivioau/wvuoua | -on ok eri NVDNVaWGONGd NVaVEVI. ms Isuvisui__| oNnDDNvNaaoy punpbuviga | weareraqaating ToyeRIG eS ‘ysoy jarumoyqnystct Yay = shies 4 se ‘ueBunqnypiog proneoyqnysia ueseqUrT wekueg “a -inidug | 2, repay uaUIOS, | weRrazoqadtiag 109eITO = = “qeoy juURWEXANYSTG soy sea seine | SEETOT ‘uesunqnysod Pyunwoxqnysic ueseqUry sesueg “g-ueqeuts | 9 uepauowoy, E WemeEraqaduag 101BIIO Bey menaced er weseyury | Suequurg - yfep meynge” ‘uesumqnusog Trurmosqnysig revurT qeurs - eH ueunqeT |g uEpe}UaUIEY, weseraqaliiog soyeIsdO “qeoy FaIUIIOHANYSIC wy _ ‘ueBunqnusog TeuMOyqnYsta ueseiurT | Sueqeuts —uogng eeny | + repo} uaUTEy é boos | 6t0z | stoz | zx0z | stoz | stoz avave Nvaivs | NVivioga/mvuDoud | ‘on AIVIRIGL ISNVISNI NVONVEINGONGd NVaVHVE.oy he] weyMBUy roped “qeoy fayurmoyqnysia Yeoy [rummoxgnysig arma, Yosng Bueqeus | 2 suefumqntieg ueLayuoUITy, yeoy rurmoxgnysiG aig | ueny yedey, - Sueqeang | 9 ‘ueSungnuog ueyaqUOWIEy ney uENMUY overdo ‘upoy jaaurmMoanysiq, Weoy ToyUIWOXANYSIG any Ips - yosng | ¢ ‘ueSungnuyieg ueEauOUIEy HET UBMD|BUy s03eI0dO “qaoy IaunMosiqnysic yeoy reyunoygnysta omy aueqeug - yoong | b fueSungnuyiog wepoyuOUIY HET WENTDIBUy s0;eIedO “yoy TayunmONgnysiC soy jorurwoxgnysig ama ueny yedey,- yosng | € ‘uedungnyieg woo away ney wEITDABUy 2078I0do “ypoy jaunmoyanysig: ‘ysoy PaurMoyqnysi amy, ynayneg “ry - pr] Z ‘wesumgnyiog uesiojuouey eT WeDABUy 10723940 ‘yeoy jaummoxqaysiq soy jmurmoxgnysig aim vs8ueq epeny - pr] sueSungnyjiag weuaquoUIey 7 weov yederA IP SUH eT MERASUy UeIuLquodued Uep Teyeysupued “WV LIVHESL ISNVISNI aVMVE ONNOONVNGd NVALVS | NVLVIDGH/WvuDoud | ON NVONVAWGDNG NVAVHVE ANVTISVLUOdSNVUL “bYoY [OTUTUTONGAUST ueaungnytog upgser | ain - wig Fesy ND supuvqiouag redexsey, uparuauay, ‘uesum@nuyied UeporoWIN ‘ysoy [aIuTWIONGHYsIG ‘wedunqnyied amy | sosneq sey -arequey | 2 seeiueqrouog redeysey BERD fuesunqnuieg weLe toMy sosney sey | ‘Yeoy TayuTMOyqnysiq: ueBunqnyieg any - Bpnyy Jepueys] 3s, ‘ueduvqrouag redeysey ueuauauay ‘ue8unqnysog weuaUOWOY, soyeg Breny Yaoy jeTTMONAnYsi ueSunqnqieg amy + pny zepueysy ig | 5 ‘ueSueqouog redeyseyy reLaUOUDy, ‘ueBunqnipreg WereyoW3y wont orem | poy jerarmoyangsra. ueunqnysod any ~ epny zepuBysy Ig “uvsueqiaueg redeyseyy ueLoyuaUIay ‘aedungnt yuo} reungntiog WeLO}UAWIEy war ses 3m | yooy T}UNUOYAAYSTG ueumqnyog ama ~ epny FepUByST IS ‘uedreqiouog Tedwiseyy uepUaMIOS ‘usdungniieg UeHaITAWIEN, ueressronreny | soy jayurmosqnysia, ueBunqnysog arma - epHWY ZepUEyS] IS ‘uedreqroueg Tedwasey uepoUaUayy ‘ueSungnyrog UeLaIeMEy vpnw | | Usoy eIUTMONqHYSTE ueSungnqiog aM | sepueysy ag - Sugg ‘uediueqroteg redeyseyy ueLattauoy ‘oesunqatiog werreuaWIN, somog wiepa Ueynasuy epeusy Weduequoduea -V NVALYs | NVLVIDSH/INvaDONd | ‘ON aVAWE (GONE NVAVHVL LIVAAGL ISNVISNI NNDONVNGE seme VUVan ISVIMOdSNVUL “Ss87 Yaoy Jayuywoyqnysiq: 12 7 sadioeqousg rcersen | Weumanaied tf awa | umsuera-avano a] ot “ueSunqnyieg Ueyojuouray at Sona = sassueqoueg redorseny | WENGE t | same | avang soi eens | 6 sassunqraeguameey | t 9802 | BERE | roe | eros | zoe |ovoe | sroz avevr — HYTWOL | NVQ.LVS | NVLVIDGM/WvaDoud | ‘ON ee NVONVaRIONd NVAVHVSov welueroqedieg s07eIsdG 70 7 ngeT woe WRG ‘wpoy rormonanusid | ua Yuta a ‘mpnemnow) a ack, | sue@unqnysog ueliaiuauioy Teurmuoy ueduequiosued |Z RY Pranionanysig hea ‘ov ha ene bey na seu . ~ | anu yeror wep soma “uctungnitiog wetteyusuioy es sonyoron wermiarieg |r Guermey “y 9 seal “y Yeines "y WOON EIU Y SMUMRSTONT UOTE Chey oipia) mung wren 207 (usar 7) uoyodnnqerey yoy TerURUOAnYsH yooy . . eduaaciateay tuesanqnenog ueponiotiey | _roraroxaMUsiC moana : weSusquodued | ¢ poy PIERGONARUBTE “weoV na stud oS (xis 9 ueoy epuea) vot ‘ustungnmog wauoouoy | umniseig wedequiotusd | OV PIUROAIGTS ea Secs “toov na eo urfunaing a eee suetungnniod Wenisouoy | Ueitiogustiod | € POY PHAWONGTSL wey SS “WeOW ha Seu one . loares) a od, sweaunginicttcaecistnoy | ‘ | s eumucy ueouemaaiaag |g OY BIURGORNTST cov nase = Naovind eae AY Da seu . = [samc area “uesunamyiag ueyoyoWON : : ee sonyorox teerifuquod | 1 (oipra 9 #es0a Wooy Weoy Bpueg Tneqes) yuond euoz “VY avave eee} se08 610% | stoz | 210z | 9t0z | stoz ALIVHUGL ISNVLSNT NNDONVNG “9%0t | -0z0z HVIWOL | NVALVS | NVLVIDGH/WvaDoud | ON NVONVAWGONGI AVAVAVI VOOWAVINV ISVINOdSNVAL “T (oeoz Nva szoz ‘6toz ‘stoz) HGOV HVAVIIM ISVINOdSNVUL VNVAVSVad NVONRIVE VNVONTY TAAVL C NVAIEHVIos a jure Lage At yeoy awONqaYSTa a, 7 Ea eee “ysoV Nd seug - ee ‘ueBunqnyrag weuojuaway | MeTOXANYSIG ea eausoua ’ Woy rarwoRAnUsIC Tee : : agen, we! eae re MESH TOU ueSuequrasuog | fuesmgnysog weno} oUry 2 shea “Eee pray sey - : 8 yeyReg Bun(n) g ody, fe i POAT rut jueqmasua, suedunqnyseg uevozustsy | POUOTANYSIC jeuruay weBuedq! id | z “yooy K ‘Qa werreyuowss: i i sreSungqnyieg Weysjuouy | ‘Ad HeHooWOY sop/s[oy ueyeysurrag | T (eiey Wekey @ geea “Vy “BAEP y) 3eTEE BOT 5 Wy iutog @ sfoqurea) Yooy TUNWOXAASTEL uodungntzog = = sinsourog Prepn ‘wedungniyig ueuauomey | weoyuouoy sepuvg weduequrssuag |» | an nySK (py) wedursieg oy Rion ypoy i z neq weep seu jarutyumoxqnuys! Berean fueBungqnysog ueyajuomay | Pe wONaNAsiC nee yooy faruIMoxaNysI wesuriqnqrg - . viens) mdumsueg “qeoy na seu, Sapien qneq weynqulag ‘ueBunqnyed uepojuoUDy, uefureqmafitg |g TesdaeT Hp SMPUIASHOUT Woy PIETIOAGHESTS uegunqnused : # “mart “yay na seuiC, TIBET a) Wit ‘ueSungnuyiod wepajusMey, uniseig ueduequioiuad |» “yeoy na Sead Breinamog ‘ysoy jayunwoyqnysiq unSumqniyseg, ay . . +g neg ensures) ‘ueyroyramay, Buequyy uerequier ‘ueSumqnyiog ueuoquoWay i ee eel ae bremameg ‘os0z | 07 MIVHYSL ISNVISNI onaoouvnaa [9208 | -ozor | 6102 | Stor | stoe | roe) St08 | vmeae | uvazys | uvavioau/nvaooua | on ‘NVONVANGONGd NVAVAVE1s poy [aUIWOyANYsIG Greatreg “a jpg Sueqvurs) - isudordreuy - ueSuezogoKuag : a meBunaneg HeoV hd Seu =a seeBomiqreyon won sraTy mae ueguequiedueg | pb St Towwoy ree ueBungnuzeg . eietonasaa ne faefunqnyseg ueuojuourey | UPMSWSUIOY juequiyy, uerequioe # ueiuequiotuag | _¢ Biores ueSuereqeduog 1oye1edQ * ong +g ureessnyinqng Tei aenatate al Fe . “ “tou Bunth “Sauceme ‘uesungnyieg ueLaquaury | UOANYST ‘api Bueig) @ adi, Teuuuoy uesuequieiuag | z ay RRO —} = = “tooy ha soma ev na sco . = | sounag reer wep song sueSungnysog werayonay eh Joryojoy weyeyBuruag | _T fevjessnmnqns % onjnoung Tpauys "Vy ‘wees “y eIeT Bway -y "Sony ode waeg JeIG “V) ereSIuoL, UeVe[Og WOT “T ueiq 7e4N ysoy [auTUOXnYsI ‘uesunqnuseg . . mo) 3nestog weer vuedungmieg wovensouoy | umuoouan eholapmoeed ereen | oy PTUTUTONGHaSTE: a. is GBuepeo) mndunduagy “Weov na seu oad Eat = : tne ese “uesungnyiad UeLIayuOWSy _ ae uesuequissuag |S Twoang vreny) wrednguyrwuy 007 szoz | punponvaaa [9202 | -ozoz | 6T02 | 8tox | ztoz | toc | $102 | waar | nvasvs | nvavinan/wvwoowa | ON NVONVAWGONGE NVEVAVL sLIVSRIGL ISNVISNIzs yeoy feyunuOyqnystc ‘uvdunqmyeg weojuoMIEy uegunanyiad . ueraquoMEy, (aes Ensuey Wy eTMeT seqy ‘sor ofp ‘unpse7 ‘sored Breny ‘IY ano“) Apseutg ezepy, sepueg tefuvquiesuog eS ooo osng) ueduniuay Woy PIUTOAGAGSG qiay, Rae “weev Ad sear laermonanystg ueSurequissuad ‘meSungnepiog weyrortoway, aad ‘poy [evurwoNqnysig aesungnmog 9 Suvqeurg) ndumsuog "yoy Ng seu ueequsuiay gney weynqereg ‘ueunqnqiod teqsoquoUoy ‘ uefiereq uioBuod (eH weunqeD) usjedngeyrejuy ae Teumnurosqnusig yey uvBueloqekueg “yRoy Na seu yeunmoyqnyerq ueyngqeied ‘uesumqnyiag werauSWOy ee avave VIVID /MVEDOUA MIVANSE ISNVISNI OWAD ON ERE NVEVIDaH/ TIVE! NVONVSNGONGd NVAVAVEes Way PIUTMOAANYSIC auetey, “ypoy nd ysoV na seu ee] os'te, uy aaeel swulg ‘nd weuoqeMay yedrT - TPIS ‘Yooy TeaTwOxqnySTC ¥ ate f at "soy {Roy na teu eg uy | yeqva- essuo, | 8 ‘Yaoy TeuTOyqnysi eae a | Roo [Uae BIsoq OmMeT “yaow Nd yaoW Ad seul ad ous wy sdg-ynoynap | 2 seuld ‘Nd wepoquouIay = suanry Tey TURRETS. a es weqeATEQeH “yoow Nd wovnd sec | 0°06 wy sdg-ynayman | 9 cy 7 romeo “qoow Nd ‘yeoy na seu or'ly wy -Breuig | ¢ sg Ea came oy PIuTaIORgNYSIC. “yaoy Nd ysoy na seu, 0'09 uy | ouwepouurer | + “yoow Nd ‘WPOV Nd Seu ag ED 19'801 wy anny | © seurd ‘nd wenajuawey, -yoqenaw. ‘yeoy [evuTmOTqnysiC, = ‘OV Ad poy nd seul, “ wy z Yao jUTAIOAQnYSIC ‘wars SsURLE seurd ‘nd weuauomoy ayeqnaimad HoWiPrd foyfeToN Bepep weSuequiesu|d “V oc0z SZOz cwnve | 555 | 25 Torce [wae [avec [ovo | sroe aaa ‘ONNDONWNad ‘OT0T “OZOZ Hn | NVOLVS ‘au/wvao08a ON JLIVHUGL ISNVISNI NVONVSNGONGa NVAVHVL. NVIVE ISVIMOdSNVSL “%vs WoO PUATMOHANASTT : te OV Nd weoy na sear, eso | ux | cma es| Ot seuid ‘ng wepormowoy [ ‘ypoy TeuywwoGnasTa aa “pov nd upoy na seu tee | aa ts) enne | gy seuig ‘ng weotuWoy poy yuTwONAAASIA : = "qeoy na yoy na seu zo wy uerep | 4F soma ‘ng voyoomey a 7 Yaoy jaruTmOyqnysg w “yoy na w evnd sec ST a 8e'0 ay or seUG ‘ng weLISuOMIES, : wey [ehuRaIONAHYSTC “ypoy Nd UPOY Nd Sur wy sT soma ‘ng werswwomos, ‘yROV FawuTMOANYS! “yooy Nd UPOY Ad SeuTq Gaara oo'se wy angen reqee | 1 svuig ‘na weHaNeUroy = Pra MeHod 5 x WORUBHES, soy jauTEONAnYsG z ~Buequen ‘qpoy na weev na seu zo'oet | uy Supusy | er soma ‘ng veowouoy ~naurg 2 = Suedumep, ypoy feyuTMIOYqnYsiC ‘ ana ay 22, Buory - gat “yoo na WOW Na seu = cot fom | a buctaee | @t seurd ‘ng ueusquoWey SBI: ao Woy HNTaTOHANYSIG me TTSSATTAS “qo Nd wvnd sc o'r wy = doiiuoy | TT seurd ‘nd woueiuoMoy zd = s0uoyang ‘yRoy TestEHORAMSTC S BasBueyy - “WeOV nd weoy na sect HR ooo | un | BREN oa] sould ‘na weyauawayss Wsy UUTUTONGHGSTT TRUS ‘ysoy nd yROY Ad Seu ootsae ||) sees Ell eames eel oe seurd ‘qd weHaUoUEN ~uounay weep ‘Wooy TovuTMOANysIG — “yaw na WROy na Seu oo'et ta Cn on seura ‘nd ueayuoMoy, seg Uerer {yoy TaruTETOAaNgSTG " i Suepreureg - ‘ysoV Nd poy na seuta zs'se | om rf 8c seurd ‘nd wera}uaWEN a1 10D were yeoy ParUrTORANYSIT woe es “ysov nd yoy nd seu ostoe | um eau ex |, seurg ‘ng wwe sexsur] weer yoy FaUIMOAgRYSIC “"ysov na ye0y nd semi 00's a wren | oe seurd ‘ng weEEWOWEY sexBuyy weer ‘yoy FaiuIWoyANys!C “geo nd soy na seu saz | wy | Semone won| og seid ‘nd weEoTHOMIY, rr ueper Woy TyUNETONANYSTC Te “ypov nd wey nd semi avre || sen = seuig ‘nd weusuomay | - neing Sux, soy jayuruoNanysI a “uoov nd poy na soura cote | mm | mma corel) gx seurd ‘nd weLaisWsy, neta) ede eoy Terurmoyanysia “yeoy Nd Woy na seu coos | um w seurg ‘ng weEs INDY, pen iso Woy TeIUTUTONANGSTT E , urepessn.req 'UsOV Ad poy na seul 00's uy 1% seurd ‘ng weuetuewoy, sexBury weer ‘yao TewUTMONGRYSTC ; "ye0v nd poy nd seu 00's may 0z sBUIg ‘nd weLajueUIEy ora were9s Roy aUaTMTORARYSIC: " “qaOV Ad We°v Nd seu o'Ls oa i seuiG ‘nd UeLoUOMEy soy Taunmoyqnyst qyery Sueduyg “ysoy nd ypoy ng seu ee wnt Buenng | ° sea ‘ng weusuoMsy ‘WRoy TavURTORATIST : xanp 100 ‘"yooy nd Weoy Nd seu o'pt mr -uoyng HOUT 1a ‘na weUsjuoUey send ‘nd = BuEe ‘uooy lequnmoxgnysiq . -yaqessgen "yooy nd ‘Weoy na seu 168. ory, aren | 2 seuid ‘na wezoyuouey -Suopnep ey woreumeg wv na seuig cero | wy | uous | ¢ SeuIQ ‘fd UeLIajuOWOy ann ‘ds Yooy jayuTWIOYGNYsIG . an Bao | “poy na Woy ng sourg 00% 1] omy-omuer soma ‘ng woustuowsy Woy Torus . 7 vu | "yoy Nd WpOY Ng seu os'b A | -ag-onoyy oon soma ‘fg weriowowoy YROY TsyuTMONQnYsIC Si aawqt z now ne Woy na swig ee | Bamowwe1 Seu ‘ng WETS OMOy, =ehea “Oh WOW PewuRWOHaHYsTC ; iey Buon “WeOV Nd usoy na seuia vos fom | grate | 1 suid ‘ng weustuowoy acid. Bowipd ToT weep waER IT a Toy PIAA . on worebrtue | 5, “ypOY Nd ‘upoy nd seurg. I = esBuey seuig ‘na weusuouy ‘yeoy Torummoygnisi im auvonioy | 5 “yoy nd WeOV na seu a -ueny yedey |! sour ‘pa wenoiuowrayas TOY PUUNTUOAGNISIE Buedun ‘weOV Nd ee cosa | wn npnomayy | & seurd ‘nd weHausWsy —— a POV Nd pV nd seu ute wt |" eyauer - win | 8 seurg ‘nd UeHajusUrEy —Suepep uty Buomp Geqe Teoy farururonanesia < Sena oNe ‘yoo nd wovnaseud [i ont wy = ensue | “t sourd ‘nd WeESUSUIE a Suedung Buomp eqe qeov preuonaRUSIA 3 Spee “yaoy nd yey na sec | one un Psi |Sh semid ‘nd UENO UOMI Sueduns (reso ua0y | poy ToramMoNANYSIC seca) doyeun, Savi ueovng sua |S ove | wa | wepessnzed | st seuta “fig UeEOUIUIOY = ekoy Buoy, auedwis, Woy PIUMOAGNTIT a sipia St “yeoy nd wsoy na sea | cose | mm | -naes yequieT | oI seuid ‘nd weauamoy Siar weer poy PoIURTO_qMUSTC. = mame “wsoy nd ueoy nd sua ate | “ay-Suopuny | 1 sewia ‘nd weuauaway surefessnmmans | poy faimaronqnysicr z a mvt weov na seu tet | wy | nemg-uounsy | ct seuia ‘nd weajuauay os smeen “3 | Weoy [aIuIWONgnysi, scree aque] yooV Nd poy na sem = a -euny preny | 1 seud ‘na weuayuowsy SS a > : ypoy na seura = o'6tT ay -uro1ofogU oP seurg ‘nd weneuswEy85 Wy Trermogangsid ‘soy Hey i wen | qeqnegsunin | 2 aareng eebmnanng | couoysons otioyouy Ty yeyuTOyanysiq “y29y_ yey 1 yup | suedung eeny | 9 fizaourg shinee | onsentnosia oso na seu esumgnsng | SnaoN si Ad suid ‘ueBungnyzeg | reruTmONqnysiG 7 | weperuowios, i Fovarmoxanysiq “qv weov I wea Sueqeg | + dgewrg uchingtigg | yaopucousia estan yaoy rmwongndeia amy | yooy ee ee ad ; a sey, Gao: aun nponmeyy | Z figatang sont | wmasoxtnia WRV reereoninea iy | yoy ma | wn malty fds ‘uegungnyiag | jeyupwoyqnysiq ‘a Oy jeuyuney wesiequesveg 5 = une] eSsue] Sy RAG "YP" Ad WPOV fd seu 00's9 wy Suodg - end It seurd ‘nd weraytouayy ony 8 Bae uns Ysoy Teyurmoyqnysiq = . = BO ie “qe0V Nd yeoy Nd seu os‘or wy ny T surg ‘Ad weuauaMy ~ ning Suedung6s Stay WaeIMST TERETE aed “a Aeeg omg | oy vsoy Piurwoxqnysig ysoy Tunuoyanysiq “yaoy Na seuig ‘uesunqniqsog UeL3aWoy, Usoy Taurwoxanysiq “‘yooy Ad Seuig ‘wesunqnyzag weLa}tswoy Way Tounioyanysig ‘yoy Aa seurg “westinqnyacy ueroyswoy Wey Furnoxqnysig ‘yoy fd seuig ‘wegunqnysog OVUM, yoy 'ounmoxqnysiq ‘yoy Ad seurg “wesumanyang ueLaitowoy yoy yeoy [sumo qnysig MEN sede | py yaoy Trurmosiqnysiq voxnsyour | pr yoy PERUOqnys weTessnmang ysoy Trurtnosqnysig sueoeiny wey Prurmoygnysig yaoy Pummosiqnysig wenowawoy, yoy Torurmoxqnysiq ‘yaoy fd surg ‘uesunqnigang MOWUOUIDy, soy PruwoxqnysiqWERENT | aay joquONGnYSH : 1 aun | voqng ereny | % Cee [nnn 4 Toy Tounmoxqnysid mn Inyst yup suajuey | 1 “‘uesungnyeg eo Fearemonrenrag cl 5 ousquoWy! : uezednquyzejuy ursueseqedueg ueqnqeiog uesuequiadueg “qd ofoz S707 stoz | stoz -ozoz | -ozoz | 6t0z | stoz | ztoz | stoz nvimar| avai | S¥aar | oy LIVHaaL aVAVE NVONVaWaONGd NVaVHVL /wvanoud ISNVISNI onaDoNVNaa NVONVUSHAANGd ISVLUOdSNVAL "€ qoo¥ , prurwoxqnusia ‘ysoy | wesunnusea 1 ve snoop | 5 “aedunqnqieg | ueqioyowoy, oo ‘a teLoruoRo3t 7 ay peremuoygnosa ‘yoy | weBunanyseg ¥ awa ah na soma ‘cesumqnaisa | umuoyeouoy wor woo7uoM oy ypuurmoyqnysia ‘ysoy | wesuanureg ” yun cua ovr ¢ Ag seuq ‘weaamnuss | ueueyeouon eHow Oy premmoyqnysig ‘yoy | ueunqnyeg : aun smeproonag | Ag seug ‘mesunqnyiog | ‘uvrojuowoy, ‘weLa}UaWIy Oy prormoyqnysia ‘qeoy | uedonqnesea : wn || congerding| % Ag seuq ‘weamqnyied | uesoiuowoM ‘ueuoquouay,soy PIURTONGNSIG “Woy Nd Sead ad saefungnipog uerojuousy | PMMONARYSI ‘ ma sii Uc WeOV [PIUTUTONANYSIG E “yeoy nd Seu bic ‘uedungniped weusjuousy | PU OANUSIG ' "a sms? — e | on mt Teuoysoy wedinsneg weynquied wetmequesueg -V WoO TavunUON@RYSTC “yao nd seuIG ‘uedumanyied weoTuoMEy yaoy jlunnoyqnysig O0z | sz0z ‘S208 | -ogoe | St0z | stoz | ztoz | oroz | stoz —— avave Hvdar | Nvawys es uivaxazisuveser | 9 SVAVE AVONVEWaONGd NVaVAVL | swvapoua | O% LOVT ISVINOUSNVEL “> av prawoyqnusic “ueSungnysag: MooV ToHWOXANYSEG 1 ru fe weuoquouioy mn el ‘Wooy ie z 5 4 Jejuwoxgnysia z e 060% | S20z ° Beee | 320% | eroz | stoz | zr02 | oto | stoe Livaua avave = vio | xynivs | NVEVIDSH | oy naar our uvoNvaNaONaa NVaVEVL evanous7 Woy PMT | aaa ‘ueSunqnysag nad aug sod ereny | % uepajuaurey mea TOUTSH § aaoy aUTETONAATTTE : wweBungnig way “uedungneaod wefan = 1 awa aan | ueuaqusuy - Hee: ues qyeoweg wedundued wpa MPHiG wemeueBTe “Vy O80e | ate _ -920z | -oz0z 610% | STOZ | 4107 | 9TOZ | STOZ vamos NVAaLYS pes oN AIVHATL ISNVISNI SVMVE ONNDONWNGd NVONVEWAONAd NVUVHVL vED vavan ISVLNOdSNVAL *SLAMPIRAN E PETA PULAU SUMATERA 63= HSV HVAVIIM ISVLYOdSNVaL NVUVLVL wvLAMPIRAN F PETA RENCANA JARINGAN PRASARANA TRANSPORTASI ACEH (Jaringan Skala Nasional dan Skala Propinsi) 70‘TATARAN TRANSPORTAS! WILAYAH ACEH awLAMPIRAN F PETA RENCANA JARINGAN PRASARANA TRANSPORTAS] ACEH (Jaringan Skala Nasional dan Skala Propinsi) 70HAV HVAVTIM ISVLUOdSNVUL NVUVLVL SS -*HaOV HVAVTIM ISVLHOdSNVYL NVHVLVLHaDV HVAVIM ISVLNOdSNVHL NVaVLVL