MENULIS REFERENSI DAN MENULIS DAFTAR PUSTAKA

SISTIM HARVARD, DAN INFORMASI LAINNYA

Adik Wibowo, FKMUI, Oktober 11, 2015

Pendahuluan:
Penulisan makalah ini didasarkan atas beberapa hal sebagai berikut:
1. Sejauh ini telah terdapat beberapa pedoman yang dikeluarkan oleh UI ataupun FKMUI berisi informasi tentang
Daftar Pustaka untuk sebuah penulisan karya ilmiah, namun disadari bahwa bacaan tersebut sangat umum
sifatnya.
2. Sebaliknya, belum ditemukan pedoman atau semacamnya tentang bagaimana cara-cara yang jelas dalam
menuliskan referensi didalam teks dan selanjutnya menuliskannya pada Daftar Pustaka. Kelangkaan semacam
inilah yang mendorong penulis untuk menyusun makalah ini, dimana pada setiap jenis kutipan, disertai dengan
contoh-contoh sehingga lebih mudah dapat difahami.
3. Pada Pedoman Proses dan Penulisan Karya Ilmiah FKMUI1, tahun 2007, Bab2 tentang Sistematika Penulisan
Karya Ilmiah, Butir 2.3 tentang Daftar Pustaka dan selanjutnya pada Butir 2.3.4.tentang Ketentuan Umum sub
butir III, dituliskan sebagai berikut: “Format Harvard. Format ini ditentukan sebagai format baku yang digunakan
dalam menuliskan rujukan untuk penulisan karya ilmiah di FKM” (FKMUI,2007,h.21). Pedoman tersebut diatas
belum diperbaharui sehingga masih laik dipatuhi.
4. Penulis juga sengaja menanyakan kepada Kepala Perpustakaan UI tentang sistem mana sebaiknya dipakai di
FKM. Diinformasikan bahwa setiap Fakultas dibolehkan memakai sistemnya masing-masing . Pedoman lain:
mahasiswapun boleh memilih sistemnya sendiri dengan syarat, konsisten, jangan mencampurkan 2 sistem
sekaligus dalam sebuah Daftar Pustaka
5. Catatan:
o Makalah ini merupakan saduran bebas dari beberapa web yang diunduh.
o Sumber: http://libweb.anglia.ac.uk/referencing/harvard.htm (diunduh Sept 11,2013).
- See more at: http://libweb.anglia.ac.uk/referencing/harvard.htm#sthash.UyAfnEAk.dpuf

Mengutip dari buku dengan 1 pengarang

*Nama belakang pengarang, Inisial nama depan, Tahun., Judul buku (di italic), Edisi ( hanya ditulis untuk
edisi kedua dst), Tempat publikasi (kota dan bukan Negara ): Penerbit

Cara menuliskannya didalam teks menjadi:

o Akhli ilmu sosial yang terkenal (Baron, 2008) menemukan dst .

Di dalam Daftar Pustaka ditulis;

-.kalau buku adalah edisi pertama, ditulis sebagai:
o Baron, D. P., 2008. Business and the Organisation. Chester: Pearson.

- kalau buku adalah edisi 3 maka ditulis sebagai

o Redman, P., 2006. Good essay writing: a social sciences guide. 3rd ed. London: Open University
in assoc. with Sage.

Mengutip dari buku dengan 2 pengarang

*Nama belakang pengarang, Inisial nama depan, Tahun., Judul buku (di italic), Edisi ( hanya ditulis untuk edisi
kedua dst), Tempat publikasi (kota dan bukan Negara ): Penerbit

1
FKMUI, 2007, Pedoman Proses dan Penulisan Karya Ilmiah FKMUI 1,Depok
1
Kalau pengarang ada 2, kedua-duanya ditulis dan diberi kata sambung dan antara nama pengarang 1 dan 2.

Cara menuliskannya di dalam teks:

o Organisasi terkemuka dibidang kesehatan ( Adams dan Weiss, 2010 ) membuktikan bahwa dst
o A new theory (Barker and Munday, 1988) has challenged traditional thinking...

Cara menulis di Daftar Pustaka:

Adams, R. J.,Weiss, T.D.2010. The World Health Organisation, its history and impact. London: Perseus.

Mengutip dari buku dengan 3 pengarang atau lebih

Semua nama pengarang ditulis sebagai: nama pengarang pertama ditulis nama belakang dahulu disusul initial
nama depan, nama –nama penulis berikut tidak dibalik, jadi nama depan disusul nama belakang

Cara menulis didalam teks:

o Fisher, Ury, and Patton, (1991) dalam laporan penelitiannya mengatakan dst, atau
o Laporan penelitian (Fisher, Ury dan Patton,1991) mengatakan dst

Cara menulis di Daftar Pustaka:

Fisher, R., Ury,W and Patton,B, 1991, Getting to yes: Negotiating an agreement without giving in, 2nd edition,
London: Century Business.

Mengutip dari buku yang diterjemahkan

*Nama belakang pengarang, Inisial nama depan, Tahun., Judul artikel, Judul lengkap dari buku (di italic),
edisi/cetakan, nama penerbit,kota penerbit, nama penterjemah,tahun,judul buku terjemahan, edisi/cetakan, kota
penerbit,nama penerbit,

Cara menulis di dalam teks:

Seperti yang diuraikan oleh Stoner, Freeman dan Gilbert (1995 dalam terjemahan Sindoro 1996, h.44) , dikatakan
bahwa dst.

Cara menulisnya di Daftar Pustaka

o Stoner J A F, Freeman R E, Gilbert Jr D R, 1995,Management, Prentice Hall Inc ,10th edition
,Maryland:Simon & Schuster (Asia), alih bahasa oleh Sindoro A, Suyaka B,1996, Menejemen, Jilid 1,
edisi Indonesia,Semarang:Caraka.
Atau cara lain:
o Ary, D., Jacobs, L.C. & Razavieh, A. 1976. Introduction to Research Methods in Education, terjemahan
oleh Arief Furchan, 1982, Pengantar Penelitian Pendidikan,Surabaya,.Usaha Nasional

Mengutip tulisan dari jurnal

* Nama belakang pengarang, Inisial nama depan, Tahun., Judul artikel, Judul lengkap dari jurnal (di
italic), volume jurnal ( judul isu, nomer volume jurnal ), Halaman dari artikel yang dikutip, nomer
halaman.

Catatan:
2
-bila ada nama depan dan nama tengah, inisial kedua nama diikutkan
-kalau halaman yang dikutip 1 halaman, ditulis h., kalau lebih dari satu halaman ditulis hal.

Cara menulisnya didalam teks:

o Boughton (2002) mengatakan bahwa dst
o Selanjutnya mengacu kepada penelitian-penelitian terdahulu (Cox , 2002) ditemukan bukti
bahwa dst

Cara menulisnya di Daftar Pustaka :

o Boughton, J.M., 2002. The Bretton Woods proposal: an brief look. Political Science Quarterly,
42(6),p.564.
o Cox, C., 2002. What health care assistants know about clean hands. Nursing today, Spring Issue,
pp.647-85.
o Perry, C., 2001. What health care assistants know about clean hands. Nursing Times, 97(22),
pp.63-64.
o Buller H, Hoggart K. 1994a. New drugs for acute respiratory distress syndrome. New
England J Med 337(6): 435-439.
o Buller H, Hoggart K. 1994b. The social integration of British home owners into rench
rural communities. J Rural Studies 10(2):197–210.

Mengutip tulisan yang tidak ada nama pengarang

Cara menuliskannya di dalam teks :

o Mencacu kepada Marketing strategy (Tanpa Nama, 1999) atau
o Mencacu kepada Marketing strategy (____, 1999) atau
o Mencacu kepada Marketing strategy (Anonim, 1999)

Cara menulis di Daftar Pustaka:

Tanpa Nama.,2006, Marketing Strategy in Hospital Setup, Bloominton Press, Pensylvania
atau
______, 2006, Marketing Strategy in Hospital Setup, Bloominton Press, Pensylvania, atau
Anonim, 2006, Marketing Strategy in Hospital Setup, Bloominton Press, Pensylvania

Mengutip tulisan yang dikarang oleh sebuah tim

Contoh: mau mengutip dari tulisan hasil penelitian yang diterbitkan oleh Departemen AKK FKMUI

Cara menuliskannya di dalam teks:

o Seperti hasil penting yang dikemukakan dalam Laporan Penelitian Persiapan BPJS/SJSN (Dep
AKK,2006 ) yang menemukan bahwa dst

Cara menulis di Daftar Pustaka:

Departemen AKK FKMUI, 2006. Penelitian Persiapan BPJS/SJSN., Depok

Mengutip dari tulisan tanpa waktu

Cara menuliskannya dalam teks :

o Smith (tanpa tanggal) menulis dst, atau
o Penelitian terdahulu (Smith, tanpa tanggal ) menyatakan dst
3
Cara menulis di Daftar Pustaka:
Smith, Angelo., Tanpa Tahun , Miss Behaviour in Public Health, Pensylvania atau
Smith, Angelo., ____, Miss Behaviour in Public Health, Pensylvania.

Mengutip tulisan pengarang A yang berada dalam tulisan pengarang lain B

Kita ingin mengutip karya Brown tetapi tidak membaca langsung karyanya tetapi mengambil dari karya
Brown yang ada didalam tulisan Bassett.

Cara menuliskannya di dalam teks:

o Penelitian yang dilakukan di Greater Manchester area oleh Brown (1966 didalam Bassett, 1986,
h.142) menemukan bahwa dst dst , atau
o (Brown, 1966 didalam Bassett, 1986, h.142) disebut sangat penting mengetahui dst

Cara menulis di Daftar Pustaka:

o Basset, 1986 (ed.), Second Homes: Curse or Blessing?, Brown, 1996 h.142, Oxford:
Pergamon Press, London

Mengutip ( secara parafrase atau sintesis) dari sebuah bab yang berada dalam sebuah buku yang disusun
oleh Editor

Cara menuliskannya di dalam teks:

o Firas, Hasan, Rusdi dan Siswantari (dalam Wibowo, 2014, hal. 300-328) menyetujui bahwa dst dst

Cara menulis di Daftar Pustaka:

o Firas,M, Hasan, K, Rusdi,F,Siswantari,R,J, 2014, Fungsi-fungsi Kesehatan Masyarakat, dalam Wibowo,
Adik (ed), Kesehatan Masyarakat di Indonesia: Konsep, Aplikasi dan Tantangan, hal 300-328,
Rajagrafindo Perkasa, Depok

Mengutip lebih dari 1 tulisan dari 1 pengarang yang sama namun tahun publikasi berbeda

Cara menuliskan di teks

o Seperti dianjurkan oleh Patel (1992; 1994) bahwa dst
o Penelitian di tahun sembilan puluhan (Patel, 1992; 1994) menganjurkan dst
o Patel,dalam penelitiannya berturut-turut di era semiblan puluhan (1992,1994) mengatakan bahwa
dst dst

Cara Menulis Di Daftar Pustaka :

Patel, A. (1992) Fatal storm, Sydney: Allen and Unwin.
Patel, A. (1994) Survival at sea, Sydney: Allen and Unwin.

Mengutip lebih dari 1 tulisan dengan lebih dari 1 pengarang

Cara menulisnya didalam teks:

o Smith (1946) and Jones (1948) mengatakan bahwa dst
o Selanjutnya mengacu kepada penelitian-penelitian terdahulu (Smith, 1946; Jones, 1948)
4
 ditemukan bukti bahwa dst
o Penelitian terkini menunjukkan bahwa (Collins, 1998; Brown, 2001; Davies, 2008)
ditemukan dst

Perhatikan: tahun diurut dari tahun terdahulu ke tahun terkini

Mengutip 1 tulisan yang dikerjakan oleh 4 atau lebih pengarang bersama sama

* Yang diambil hanya pengarang pertama diikuti dengan kata et al. yang artinya dengan yang lainnya. Di
Daftar Pustaka, semua nama pengarang dimasukkan.

Cara menulis didalam teks:

o Green, et al. (1995) menemukan bahwa dst., atau
o Penelitian terbaru (Green, et al., 1995) menemukan bahwa dst .

Mengutip tulisan yang belum dipublikasi

*Nama belakang pengarang, inisial nama depan., (in press) , judul tulisan., Lokasi kota : Penerbit.

Cara menulis di Daftar Pustaka:

o Pattison, J., (in press) A new book that I have written. London: Vanity Press.
Woolley, E. and Muncey, T., (in press) Demons or diamonds: a study to ascertain the range of attitudes present in
health professionals to children with conduct disorder. Journal of Adolescent Psychiatric Nursing. (Accepted for
publication December 2002).

Mengutip tulisan dari majalah/jurnal yang diunduh dari web gratis:

*Nama belakang pengarang, Inisial nama depan pengarang, Tahun., Judul artikel, Judul lengkap dari
jurnal [online] diunduh dari: alamat web (tulis URL persis sama dengan alamat web, jangan diubah
sedikitpun),[tanggal mengunduh]

Cara menuliskannya di dalam teks “

o Dalam temuannya Kipper (Kipper, 2008) mengatakan bahwa dst ...

Cara menulis di Daftar Pustaka:

o Kipper, D. , 2008. Japan's new dawn, Popular Science and Technology, ,
at:<http://www.popsci.com/popsci37b144110vgn/html> [Accessed ( dalam bahas Indonesia ,
ditulis: diunduh , 22 June 2009].

Mengutip tulisan dalam koran tercetak

*Nama belakang pengarang, Inisial nama depan, Tahun., Judul artikel, Nama lengkap dari koran (di
italic), Hari dan Bulan diterbitkan, Halaman dan nomer kolom koran darimana artikel dikutip.

Cara menuliskannya di dalam teks:

o Slapper, G., 2005. Corporate manslaughter: new issues for lawyers.The Times, 3 Sep. p.4b.

Catatan: (4b menandakan artikel ini berasal dari halaman 4 koran dan b menandakan kolom ke dua dari
kiri dari halaman Koran tersebut ).

5
Mengutip artikel dari koran online

*Nama belakang pengarang, Inisial nama depan, Tahun., Judul artikel, Nama lengkap dari koran,[online],
Hari dan Bulan diterbitkan, Diunduh dari:URL, Tanggal dan tahun mengunduh.

Cara menuliskannya di dalam teks menjadi:

o Seperti dikemukakan oleh Chittenden, maka dst (Chittenden, et al. 2003).
o Coney mengemukakan bahwa dst dst (Coney, 2009).

Di Daftar Pustaka ditulis sbb:

o Chittenden, M., Rogers, L. and Smith, D., 2003. Focus: 'Targetitis ails NHS. Times Online,
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/scotland/article1138006.ece, Diunduh 17 March 2005.
o Coney, J., 2009. Is this the start of a new home loan war HSBC vows to lend £1billion to
homebuyers with 10% deposits. Daily Mail, <http://www.dailymail.co.uk/news/article-
1168461/Is-start-new-home-loan-war-HSBC-vows-lend-1billion-homebuyers-10-deposits.html>
Diunduh 20 April 2009.

Mengutip dari youtube video

*Nama contributor di tayangan youtube, Tahun. VJudul Video, [jenis media ] alamat wesite//URL
(Uniform Resource Locator) [Tanggal mengunduh ].

Cara menulis di dalam teks menjadi :

o Peneliti utama dari "The need for substainable development..." (Defra 2007) dst dst

Cara menulis di Daftar Pustaka:

o Mrgeorged, 2009. Top Gear The Stig revealed Full.video online,
,<http://www.youtube.com/watch#!v=eTapK5dRaw4> , [Diunduh 23 June 2009].
o Defra, 2007. Sustainable development: the bigger picture.video online,
,<http://www.youtube.com/latest /#!v=eTapK5dRaw4> , [Diunduh 23 June 2012].

Mengutip dari publikasi internet /web

*Pengarang, Inisial nama depan, Tahun., Judul buku (jenis media ), Tempat publikasi (kota dan bukan
Negara ): Penerbit, URL, (Tanggal dan tahun mengunduh.

Cara menulis di Daftar Pustaka:

o Boots Group Plc., 2003. Corporate social responsibility. [online] Boots Group Plc.
<http://www.Boots-Plc.Com/Information/Info.Asp?Level1id=447&Level 2id=0> [Diunduh 23
July2005].
o Defoe, D., 1999. The fortunes and the misfortunes of the famous Moll Flanders. [online]
Champaign, Illinois: Project Gutenberg, <http://www.gutenberg.org/etext/370> [Accessed 18
November 2005].
o Independent Inquiry into Access to Healthcare for People with Learning Disabilities. n.d.
Healthcare for all. [online], <http://www.iahpld.org.uk/Healthcare_easy_final.pdf> [Accessed 10
April 2009].
o Scottish Intercollegiate Guidelines, 2001. Hypertension in the elderly. (SIGN publication 20)
[online] Edinburgh : SIGN (Published 2001) , <http://www.sign.ac.uk/pdf/sign49.pdf> [Accessed
17 March 2005].

Dianjurkan menyimpan halaman spertama dari yang dunduh dari internet

Mengutip dari percakapan pribadi

6
*Seperti surat, email, tatap muka, telepon, tuliskan sebanyak mungkin informasi yang bisa disampaikan . Minta
izin terlebih dulu kepada orangnya.

Cara menulisnya di Daftar Pustaka:

o Hindle, E., 2000. Introducing Cow & Gate Omneo Comfort: an infant milk for digestive comfort. [letter]
(Personal communication, 2 June 2000).
o O'Sullivan, S., 2003. Discussion on citation and referencing. [letter] (Personal communication, 5 June
2003).

Mengutip dari percakapan email.

*Nama pengirim email dan alamat email , Tahun., Pesan atau subject di email udul buku (jenis media ),
Nama penerima email dan alamat email . Tamggal email dikirim , URL, [tanggal diunduh)
.
Cara menulisnya di Daftar Pustaka:
o Jones, P., jones@jones.com, 2005. Mobile phone developments. [email] Message to R G. Schmit
(r.g.schmit@syy.ac.uk). Sent Monday 7 June 2005, 08:13.,
http://gog.defer.com/2004_07_01_defer_archive.html> [Accessed 7 July 2005].
Mengutip Skripsi, Tesis atau Disertasi

Dalam tulisan kita :

Wibowo (1992) dalam penelitiannya di kecamatan Ciawi menemukan bahwa insiden BBLR disana adalah
16, 3% di tahun 1990.

Cara menulis di Daftar Pustaka:

Wibowo, Adik 1992, Hubungan antara pemanfaatan ANC dengan kejadian BBLR di kecamatan Ciawi
Jawa Barat, disertasi doktor, UI, Depok
Atau ada juga:
Wibowo, Adik 1992, Hubungan antara pemanfaatan ANC dengan kejadian BBLR di kecamatan Ciawi
Jawa Barat, disertasi doktor, UI, Depok

Mengutip Undang-Undang, Keputusan Presiden, Peraturan Pemerintah

Menulisnya di Daftar Pustaka:

Republik Indonesia, 1992, Undang-Undang Tahun no 24 Tahun 1992 Tentang Penataan Ruang, Lembaran
Negara RI tahun 1992, no115, Sekretariat Negara, Jakarta

Republik Indonesia, 1999, Undang-Undang no 22 Tahun 1999 Tentang Pemerintahan Daerah , Lembaran
Negara RI tahun 1999, no 60, Sekretariat Negara, Jakarta

Republik Indonesia, 1972, Keputusan Presiden no 4 tahun 1972 Tentang Perizinan Penerbangan Dalam dan Atas
Wilayah RI, Sekretariat Kabinet RI, Jakarta

Mengutip Peraturan Menteri

Dalam tulisan kita :

Menurut Permenkes no a/b/x/2007 ayat 2 ( 2007, h.5) disebutkan bahwa dst dst

Cara menulis di Daftar Pustaka:

Kemenkes, 2007, Peraturan Menteri Kesehatan no a/b/x/2007 tentang Kesehatan Masyarakat Pedesaan.,
7
Jakarta

Mengutip Kamus

Dalam tulisan kita:

Kata plagiat berasal dari kata Yunani Plagiarius yang artnya mencuri (Oxford Dictionary, 2005)

Menulisnya Dalam Daftar Pustaka

Oxford Dictionary ( 2007), London
Echols J.M dan Shadily H (eds), 1989, Kamus Inggris-Indonesia, PT Gramedia, Jakarta

8
Apa itu ibid, op.cit dan loc.cit? (Ferdian, 2009)

Ibid (dari bahasa Latin, kependekan dari kata “ibidem” yang berarti “tempat yang sama”) adalah istilah
yang digunakan pada catatan kaki atau referensi yang menunjukkan bahwa sumber yang digunakan
tersebut telah dikutip juga pada catatan kaki sebelumnya. Hal seperti ini sama artinya juga dengan idem
(yang berarti telah disebutkan sebelumnya atau sama) disingkai “Id.,” yang umum digunakan pada kutipan
legal.

Contoh penggunaan ibid:

[1] Ferdian., “tindakan kecil orang-orang besar”, RumbiPress, 2010, hal.23
[2] Ibid
[3] Id. at 29.
Referensi dari catatan kaki no. 2 adalah sama dengan no. 1
(Ferdian, “tindakan kecil orang-orang besar” pada hal 23), sedangkan referensi no 3 menunjukkan sumber
yang sama tetapi halaman yang berbeda, halaman 29. Sumber dari ibid adalah tepat pada no sebelumnya.

Op.Cit (opere citato/kutipan sebelumnya yang telah diselangi oleh kutipan sumber lain) dan

Contoh penggunaan Op.Cit:

1
Satjipto Raharjo, Hukum Masyarakat dan Pembangunan (Bandung: Alumni, 1976), 111.
2
Daniel Goleman, Emotional Intelligence. (Jakarta: Gramedia, 2001), 161.
3
Bobby dePorter & Mike Hernacki, Quantum Bussiness, terj. Basyarah Nasution, (Bandung: Kaifa, 2000),
63-87.
4
Rahardjo, Op.Cit., 125.

Loc.Cit (locere citato=kutipan yang telah disebutkan pada halaman/bab selanjutnya). Penggunaan loc.cit
dan Op.Cit sekarang sudah jarang digunakan lagi. Dalam metode kutipan Kate.L.Turabian (oxford)
kutipan tersebut diganti dengan sebagian nama penulis, sebagian nama buku, dan halaman

Contoh penggunaan loc.cit:

1
Sarwiji Suwandi, “Peran Guru dalam Meningkatkan Kemahiran Berbahasa Indonesia Siswa Berdasarkan
Kurikulum Berbasis Kompetensi”, Kongres Bahasa Indonesia VIII, (Jakarta : Pusat Bahasa Departemen
Pendidikan Nasional Republik Indonesia, 2003), 1-15.
2
Suwandi, Loc.Cit

Perlu diingat bahwa terdapat perbedaan mazhab catatan kaki antara Indonesia dan Barat. Sebagai
perbandingan, silahkan baca sumber-sumber berikut:
http://id.wikipedia.org/wiki/Catatan_kaki
http://kharis90.wordpress.com/2008/11/07/catatan-kaki/
http://herumuawin.blogspot.com/2009/01/kutipan.html/

Daftar Pustaka

FKMUI, 2007, Pedoman Proses dan Penulisan Karya Ilmiah FKM ,Depok

Ferdian, 2009,http//www ferdiandonthavelastname.wordpress.com,unduh maret 6 2014

____,________,http://libweb.anglia.ac.uk/referencing/harvard.htm,diunduh Sept 11,2013

9
Rais, J, ___ , Tatacara Penulisan Baku Daftar Acuan ( Reference) dan Daftar Pustaka (Bibliography) Dalam Makalah Ilmiah, Tesis,
Disertasi, http://edi_mp.staff.gunadarma.ac.id/.../Tata+Cara+Penulisan diunduh maret 10,2014

--0—

10