Tek Sholik Creative Borde Gemah Ripah Repeh Rapih = a tarreyi & @P{ 1} &o bbe ONY PEEP E SEH ORY) j lee sal“ i _ Wn, Utara Ne. 14 Desa Borde Kee, Camngalasian Kab, Peleus Maodn Selaweat Bansd $1353\ SNE ype hice Mugaddlinak pe vA wl end (ods Aas orally iI poet cole cnn’ ayy on LSI ww I Cl aos AW coher 109 Dae Cre HS ie gle Dalam mempelajari_ bahasa Arab, ilmu Shorof merupakan salah satu syarat harus dikuasai oleh setiap pelajar sebab kata sebagian Ulartia De SSAWe ohh Ses sas “un Shorof indick segala Tiras, dan Pires Nahwu Bapakaya * Imu Shorof disebut Induk segala Ilmu, sebab Imu Shorof Itu melahirkan benty setiap kalimat, sedangkan kalimat itu menunjukan bermacam-macam IJmu. Kalas tidak 2é; kalimat atau lafadz, tentu tidak akan ada tulisan. Tanpa tulisan, sukar mendapat Ilmu Adapun Ilmu Nahwu disebut bapak Ilmu, sebab Ilmu Nahwu ity unui membereskan setiap kalimat dalam susunannya, i’rabnya, bentuk, dsb, Kitab yang ada di tangan anda ini adalah karangan dari ulama kelahiran sengkang yang terkenal dengan sebutan syekh ghalaf dan orang bugis memanggilnya dengan sebutaa ghalappo, dan kami tambahkan sedikit penjelasan agar memudahkan para pelajar dalam mempelajarinya, Semoga Kitab ini disertai hidayah dan taufiq Allah S.W.T. sehingga bermanfast bagi kaum Muslimin, dan penulis khususnya. Kalau dalam kitab ini ada tulisan yang salah atau kurang tepat kami menung: kritik dari pembaca agar dapat memperbaikinya. Bonde, Jum’at: 06 M_e_i 2005. M 26 Rabi’ul Awwal 1425. Sholthin Mandan * G-3RMik Shollh, Creative ———te a Kata Pengantar digi Ke - 3 Pada Edisi Ketiga ini banyak sekali yang telah kami perbaiki, mulai dari Font, harokat, sampai pada bumbu-bumbunya, Dan kami sangat berterima kasih kepada teman-teman dan juga Gurunda yang saya hormati dan cintai, atas semua saran & kritik serta dukunganny2, Jehingga Kitab Shorof Edisi Ketiga ini dapat kami terbitkan kembali Dan kamipun menyadari bahwa Kitab ini imasih sangat jauh dari kesempurnaan, oleh karena itu kami masih sangat mengharapkan kritik & saran yang sebanyak-banyaknya dari eman dan ca’ senior** ku, khususnya pada non-guru**ku (Gurunda Kami). Atas segala saran & kritiknya tak lupa saya ucapkan Terima kasih yang sebanyak-banyaknya. onde, 26 Januari 2009 - te tt A Editor . MAKNA TASHRIF Perlu diketahui, bahwa tashrif menurut lughat (etimologi) berarti mengubah, sedang menurut istilah adalah mengubah bentuk asal kepada bentik-bentuk lain untuk mencapai arti yang dikehendaki yang hanya bisa tercapai dengan adanya perubahan. Keterangan : Tashrif mempu' menurut istilah Ulama Ahli Shorof Setiap mengubah sesuatu dari bentuk asalnya, seperti mengubah bentuk rumah atau pakaian dsb, itu adalah tashrif menurut lughat. Adapun tashrif menurut istilah, ialah mengubah dari bentuk asal (pokok pertama) kapada bentuk yang Iain, Menurut Ulama Boshrah asal itu, ialah + mashdar dan menurut Ulama Kufah, ialah : fi'll madhi, Yang dimaksud dengan tashrif menurut istilah, ialah mengubah dari fi’il madhi kepada fiil mudhari', mashdar, isim, fail, isim maf'ul, fi'll nahyi, isim makan, isim zaman, dan isim alat. Faidah perubahan itu ialah a: nyai dua arti, ialeh arti menurut lughat (bahasa) dan arti gar mendapatkan arti yang berbeda. + G-sRETK Gholih, Creative _—§ ——© ae ope else PENJELASAN SINGKAT Pembagian Bina’ + Bina’ Shohih ialah kata yang sunyi dari huruf ‘illat, hamzah, dan tadh’if. oe © G-sRATik Gholih, Creative © Horuf ‘Illatialah hurufmad atau lien yaitu : __¢ 51 © Tadh’if jalah dua huruf yang sama (dobel) Huruf pertama disebut Fa’ fi’il (3), huruf kedua ‘ain fil (¢), dan huruf ketiga dis ebut lam fil (J) Bina’ Mudha’af ialah kata yang ‘ain fi°il dan lam fil nya sama/dobel. Cara Pembentukan Fi'll Amarnya : Wajib disesuaikan Fa’ Fi'ilnya Fil mudhari dengan Fa’ Fi’ilnya f’il amar Bina’ Mitsal ialah kata vang fa’ filnyahuref Villa = 7% 4g 3 i - Cara Pembentukan Fi’il Amarnya et ~49 Bi Jika Fa’ Fi'il pada Fi'il mudhari’ dihilangkan maka cukup disesuaikan “ain Fiilnya Fi’il mudhari dengan ‘ain Fiilnya Fi’il amar ~ B Kalau ada Fa’ Fi'il pada fi'il mudhari maka pada fi'il amarnya ditambah hamzah ( _), kalau ‘ain {Pilnya dipatha maka diberi ya’ ( ¢ ), kalau ‘ain f’iInya didhammah ditambah wawau (5) Z u Bina’ Jauf ialah kata yang’ain filnya huruf ‘illat. oo Cara Pembentukan Fi’il Amarnya. : Wajib disesuaikan Fa’ Fi’ilnya fi'il mudhari dengan fa’ f’ilnya fil amar Bina’ Nagish ialah kata yang lam fiInya huruf ‘illat. s, — Cara Pembentukan Fi7il Amarnya : Wajib disesuaikan ‘ain f’ilnya fi'il mudhari dengan ‘ain fi’ilnya fi’il amar ditambah hamzah (- ) dan huruf, terkhir di hilangkan Bina’ Lafiful-maqron ialah kata yang ‘ain fi'il dan lam fi'ilnya huruf “illat_ (> 9 Cara Pembentukan Fi’il Amarnya : Wajiby.disesvaikan ‘ain fi’iinya fi’il mudhari dengan ‘ain fi’ilnya fi’il amar dan huruf ya’ (5) (yang terdapat pada fi’i! mudhari) dan hamzah (« )dihilangkan < : Bina’ Lafiful-mafruq ialah kata yang fa‘ fil dan lam fi’ ilya huraf ‘illat. ose Cara Pembentukan Fi’il Amarnya : Wajib digesuaikan ‘ain fiilnya fi'il mudhari dengan ‘ain fi’ilnya fi’il amar dan ditambah hamzah (. ) serta menghilangkan huruf. ya’ (¥) Bina’ mahmuz ialah kata yang mempunyai hamzah (salah satu hunafnya, huruf hamzah fa’ fi’ilnya atau ‘ain filnya ataupun lam fi'ilnya). <4. “oyape ise mma Cara Pembentukan Fi'il Amarnya Wajib disesuaikan ‘ain filnya fi'il mudhari dengan ‘ain fiilnya fil amar Sashwif Adapun tanda fi’il madhi ialah : tiga huruf yang hidup (tak satupun yang mati) (” ) Contoh : aman o Ci-Gaa- fe © Adapun tanda fi7il mudhari’ ialah : huruf ya’ ( & ; G. SS & na Memanjangk: Gos oe es, ie OS oe aencn Sgdaeiyy — dbo ng? " © GSR AIK Gholi, CreateOpe Ws Per Perintah AMDOAN see Larangan AMADOR Oe Nama Tempat MOA Ou Nama Waktu PAOrAn Sl Nama Alat PRORCAM =\ WP es ar 2 wey ey feel Shit < \ _ o }s y “fh Sb coabal atoll! gull ANS eat . l vat blob A if 4 p By oaserVdel aS ell Sgellde \ PND lpicndat Lada 4 3 s = ib ela abel \ aS el dysll SS US Getic al pled “2: ‘ a ‘ sa y ad ial SLabel * ye sid © ad ela Sigal . I? exircatal had Garis Ll + G-¥RGik Gholi. Creativegy tf ° 23 2 gs Be eel ~ ? ee Sabet & he wae awole > Cobalt yell \ SabalaS lly \ Cabal ad gall \ . phe aii aea J had dl Bhat © had dtl slat ¥ tebel lel | i elt abel ‘ fool Kathe yg enbol Sell Syl 8 7 Sabal Sel Soa va XY Sable yall 2” pla sil i ~ hab DI ged phd I get Yo oes ae apinet, % \ nba Cabo a): Rabol Ball WA Cabs) (Bi2F sel yy Tpke aM Jel had sl Bel had sm Bez : Z fio : abel x cee, Gabel . ce pobiel 3 cabal aS ipl wh cabal Syd ‘i K (end cans ad Gyall Ly ae ey pled DA sds peed NN Bend heb Me 2 2 2 Al = = 8 Sh ) j 3) oS c¥ * G-SRAIk Gholih, Creative ai. ennaaol ctdel eect Fiabe! RBele abled aes AIS 94. cabal telah SY Sal Aelia SAY aaigyea 27S pupa mt atl gga habs Medio hadi pablodion habit pabledio hack Lal % inl Vite ee Ib Val ol % enol ad ol Saat IN oabah SG Sel aN cabal Sell gall oy” hab SMD (quit heb DUS eds had DNS (qua ab oie focbcls Soabel a a ONe AR Recbli ataLe| ‘h \ cabal telat Slgall ee Ce STS canbal at ol hegtt Fab DNS et | Ae Me had NID (ut . oy 2 i gotdedne Z : ee hae Aeitcli rel \ tebe Pindbel gy Ebel aatabel gy i cash Shall 4 cabal atelal Sagat oo Qo Sabah aS Lal Seg SM hae DUS bel pha ap ea had DUD lead | ; © G-sRIKSioA Create lgpo hie Goes, 4 : a aye allay oly 9 ney 2 9 od oF A Lo & ee, oypdby Spbse Uy Gow, 9. . Se trex tld webe org + G-gR HK Shalit, Creative jorsareces Ine . YE, ¢ "ime QT joe \ y mR) kol VA Meletakkar VAaNae eS ae 4, 4 i i indy jlabel Gla jlo a \ 7 padi ablyeldl ) babs pa blgelil Shab SVibel > Chie Kabel “as tal plead +L CNS jtlaal epee tet a elo passa Setmaeem S . SG se E et E Luas a ew vo . Cr Colby ew Coy ) 9 . ge Meee luna Syeydlby Jobe es Pe Mudah Pr ow zee Losey jabe fae * G-sRATK Gholih. Creativebp ee ebb Ee jlaLel —4) su babel ela Ny % Yb \e s \ 3 i, ab ay VBE s iy pbad +b otal ak 3 lb label hab gly oi ne =< ro + oe. Ope bee T=FRAik Sholih, Creative yw xly g phat al gall ocleealel \ae Seng Sell “2 pladicol las Ope ghee aiasybl oy ladies \ perl dyyoabel ebb aS eM Soll AGDY Sonal gly a4, Aer yee Ss bg Panjang & Vea eb Gael | (lad lllzatl a tao cle abel \ aay oD Sal “od cs plabecoaL lis Xv galled abel - pisipn 3) => dei chi yeaa! bbe a3 yall ” gs EY eal oly a4 had pel SD . iad UT TaLel gs ¢ a3 cb eaLel pad gl ‘S x es lB wt el Sl bed logs x ob gle taeabel a Caz» X / od ral Lepeleceysoalel 2 eae eldlgall ZY LEY Jynall gly oh label oo 9 * G-sRTK Shot, Creative3 aso cle YBa fa cl blabel Cob dG |aLel Bie Sell SNeall syn) bie tela Sls AB oie Sola § Selina gL s eaLilyadt 7 padi pabliaio habs pablo WS iach YeVaLol ew eocleW Val > plait pbibim wt > a) blag Valel VY ~ Sade a ell Syl S8h> 5 el Syl aoe ately! 7 SUE . poles ESL | bab eI plab \s hes o tobe GiiaLel ietdchs Glabel lobed Soule! \ - Ml Wet.) Botley SQ BAN YP sola vd 5 Sol x3 jess g 3 Ye a 10 phe lal gl hab lal gall (pad al a soci Gurslol Lag) SE Bendel (gd Patel ad eb Sewell SD SB See SE FGI Dhgl oy ‘ phab lal hab LA ll bes lal gull 5 \ q 4 é :whl , bat (al gall 5 ali pibel aby Lal Syl phadiccaLlns 4 } fe dalled abarel phabi pas gyda clsppalel ope +i gna rlas ela Spl glyedae pha peel Menjual ‘Y%, ee chin g[abel (lad Jal it BG o y aly cB Fabel oS stella 5 ar LY ll PM or Wewtal heb \) = : > 2 AD DIL ee pabel . pad dail at “pile Zabel phat de Lal S ap Xe Stine abel ‘X S Sot an SS 2 seaiegieyZabel NOU sth, ee well aN ay cork lasy had Ul Jelena! aoe ht Bp FA Fre ar a \) Bs a) j ‘ Per le * a. j-Seitlae dhe at oll Sgt gS LIvE pS Vale Code WI yall WS abel 4. a eb SGI SN gal 2) pad lal tli etl “S eS HG Slystl phat al all D hab pabtisin nt 2 mb) eens Ay. plead so 3 ee gy lshel phat DN Bing Walel had Dl DCF Zabel Mebane lal pha DNA abel BMebie al has Bie (Ziplebel “sh stl cain Nile jphad dl DBZ Athel Media has MBE rsbel Mesi>.5 Wil pha \ a we 2 VY Ao FF BA on * G-FR Aik Sholift, Creative cay 124 + GaldsLy £ § t« & > \S ‘YY > De B feiabel SX pha sata v4) Q\ 3. g ‘ oie eel \ a v% pla fall oul Sk “XS Xx iF roe aly gpa abel > al ae ASA gale ee tebe \ a culasy YK Takut NEB Avabel had dail Lal an hy eda gfscabel yaar lat wan x 4 i NI eL85E3 abel yy ° \s \ 4 \3) \ had DM Ue bal ® phad DNL gr Uleweol \, had Sail Deane abel be? jel Caio eGabel obab Jaa ed gly Cab sl 956 02 4b0l bad Ud Sond Memanggil 2 «< > \o 3 \3" 34 \a ney \ poe ca ‘2 Sj \a 3 wa 13 * G-IRGK Gholth. Creativebbe [Foi laLol phat MM cielo! Valet / had AN pe ee Wied Fe) Fabel Metin Sl plas Nei ei abel Medi lal i a —s\ 2S S bbe Bb label a eae ASAaLeI 3S bad ahi \ aN - S\ eg AdGaLel sh Metin SG phe the BAS abel ) M530 aS lal hab 3 pha oul —a\ * \ aN Aon ww wn “wn Bs Vv Ae oe Cae abe eslael ples bl Be EMV ol phat Sil Me EiGaLel EMesie i ll pled MeB BS realel BMebie Ul bes Cas * G-3IR Dik Sholih, Creative4 3 Pee ea Bibel pad Jacl oul cae BL aLol pd gly cabal go" Zabol had DN 2 Spall O28) ail > \S Ath BE patel Ves, ct VY Seg abel o4 bad Jat ut aS Ledley Oynabel v4 pal gelllentslat pla “% Be gl- aLol pba fet \y aly cab ggy Zabel A they Seb dal \ we LS Hidup Law Btlel \ pha mie Mek Bvael \ had dal Bl \ & dallenbal abel hab pl J gpl gE abel es heb WS . gly caiegdGabel A atl -Sntebdnall | Nk NA SQ sy crlelasy } \ ak cUirlasy \ i SA) Lab Woe Ulewbal oo De phad WI ge Wental ca A. ‘es Vpenticnbol ns ill wy, SIS; * G-IRTk Gholih, Creative >op oe be BU lalel * pha Wl abe NV sa\ phat WI PMB Zabel SMesie al pha NIB abel SMebie Ul hae a 2) edie gyda eb coin ley Wael hab oul NENG Zabel Meshell rhe DUB Gabel Mabie GI ye fir ° o BB SA wv ar} \ 7 g or ans She (Sabo pha ie BiVabel hes aul Meds BEaLol Media Il ples PWC goeabel GM che Gal bab 16 ay \ Ar Ae we + G-FRTK Shot, Creative & BarsW Ope ie Gr) crea). Pe Tp abel had ded (al wieWhedic | syaol hat Jet Sloe Sth Shabel ha Ja ts eDgsiabel ye tol pel 5 ae Leas ¥ yl PA ar Ulenbal as he 7 3 : 5g ¢ ag a2 a5 >? \P ND Bs Oe Yag iWin Biel a Mes Zyalel wu =O Ls jal silence aia peat pdailll I \) Ae or) 7 yt oa ¢ g . bbe MNpabel \ aie etjael \ a iy uh a Ca a i SC RN ewe Ds - sea £ ly eB gional sy eigeseabel 8 YD pee antelpll YAY Qe ate dpi 2) 5 Ree ja Ul a3 oll SY et eLas Yoel “YS, é eB bl gUlenal ator BY cabo ty ee VE bes hed Nl beL! .Ope he \* Rese Wiebie 35laLol padi ably duly che gabe! pheb Nisei pS "rel Ny Mei Fale \ Mes Gl vt pla MME Sipe (al ples t+ OM esie t plas rWledie Sylabel hadi ably AN eae Bibel pheb dNlyelal DMB Fabel Mobo Gl has Ble Jpeabel BD Wheds 5 +b Maint pbs \ TD\ %, \ 3 \ 3 \ 2 3t 4 cy ele SZ jlaLel ofA phar Wieden ns \ 9 cde ZIVabel > heb atl LR) y ss MB Zyabel Mesietor

7 bala © t Gla WOR 3 4 be : , sory leat bile sols \y 13, cna tent oat 08 3 é i Goyer oly Gage Umar pla pool! ~? 3 ple EO a “Xe 2 pe ites aici te 3 Fee Pls iis FB Fae sy pyle oats : “ds e maana’e ADA Yang Berbuat § 23 ¢ \e , \u lol couse 3, 3, blo Sa 3) oy Pye poe . Pure moll Soni S23 ‘3 ‘9 \=2 ; TN 43 blo) \ \ Lan pale ate D\ ral “ea A en ne Ae pas mull Soars “3 Pen Jes tol cornea G Sy ~ \ v . - y= bs \o vo Be ONG X3 3 3 pee wlohe 2 YAN 3 \™* “yy Palmsne 29 3 so YN © G-3R Aik Sholih, CreativeHiya pei ae B & aay job lott 2 Y's eb mall tage a ie z en melo eabe ge § eur \ ee a —— 3 2 \ BV A \ = \ 3 4 > Fy ey vie ee mh OG Sapedct 3 Wye \3¢ ~ 4s ¢ Ba me Say dy “3h py rel be Same * fim ig i“ Sina moll Sonat > ak poets oii ae} \ (a jai Sate \ 4 a Sl pao aw * } ol be as = } , t idee \ ai we 23 \ \ oe 7 Pipeoll bes She oe a BS penchhal mehagae® 1 A Swed bye “ay ye lyate “4 Sal picttneleeis _ (gn Loe 2 Sralnstiees —a Spree meet GI Lae 9 4 a Presa Las Sym poole ete WSF aN 2 < s fal Oana e Fy 25 e G-AR Gk Shell. Creative —Oe ee tee \ \ ODES ey dyn malo liye ae ” Pur rl pellaae UI 5 Soe ss Baa ye yates al o é Ll thence _ a Xd ah Syl POUE ous a Sh ot} | Laas \ i peer “a . Vy eu ¥ \ \ x By jel oll Lip as » M3 apne ye + ae a 3333 zy “34S AN eee pijootl “Y% Ps CS pile pe ys a Fieeye leat, s * * G-IRMik Sho, Creative> piss ge, ABLE con ype iy ae ge deotiib < cr a a Lal ae eid pisolite <,, (= eo a Bl paoSig nt 3 Jangan Re 4 Srp Ul bey » 4 aa + cl une BEN Sa 6 POU bE pis y (alae a Sa dol ble iy, ae zw alae ° H axeollak = Solas is me, Pyne By sn ach Be do % 4 baste. ees Ul Sua 3 a -) ie mylar mn x Pune oly ey OU Sous 3 : aly lear wl SS . oly ) los at \ \ ue * G-gRMik Gholih. Creative |4 5 See A OIE SAS 03 Lampe \ Bye fb SOU Siar ye rae FBIM ae I Ween 6 POI BE SS a 4 Lae pare Bayne y Soe ge ject ae y eolle eyed doly we Ul pane 99 p20 $ “3 a Fe ese te melo Sa. aye a pee il lol Sass ; gd x le pecoill ) \ Sy Soph Bh ae dhelottl ; seals ad \ 3 \ Q \ os 28 * G-3Rik Sholih, Creative4 s ei EST Ee ga duet el Weta Bd gle poblubaavye a8 Varn dibuat nn as ott a Pie? SF wedi a} girba Jeol ik = dnt g-le joes Gai, rune cx AL ob cous in se ‘ yi Be Sh 29 © G-3RPik Ghollh. Creative4 5 e Ab eoll be Sanit 4 Lalmodye * 2b peoll be Sauer 2 EN nS padi = eb poll be ip 9 ks a) Saolyt “FN Sat 2b OoUl be spas 4 Ltn + dwt 2b Wo be sine 2 A Slee odoy ale tilaem voly an Ueto dye ual Joost pee lee ais TGS (nee lee” Pipe det Pe eoUl,s Jeol ble aan. Lal ao Set GLa gy te Belth be Sener yee le fiber ol be ci a f See dnt flan pool beeiacs > LS aaa Sgt glen oll beeper : Bl me le odory mAs ptilee oly > Gl modnt gba Jools! Fumednt gla Jools 0 * G-IRAik Gholi, Creative. a ooo: 5 fasietic OE \ ae so being Ze Apso be Soi ie a Clee CA ae dat aol be cosa ae \ doe et JSC bE Sais Vf Buatlah | VRAD em Di dt pl boll be couass “Y al wo,’ Lisl pio» oc ctm vk ot : , Ont deol be) caver Mf Jel ool bee meg ala 4 Slee 4 a Ut ob OOM Gip ga 2? 1 sol ble. cg) = xt RO IE Cie 9 te Nf \ Ae ies . elas Ay Sy8 > A plot be pis wy Le poo bie cipiet 2 Ll wo \ Layne g We pol becinan ag) dt eollbeeye se 2 do iw X . os 5 SN Bl we v" Syne 4, ; deal oC HE, Sia a ie a dae gh ROUI HE Roig is Ye : nee noesj > } rc Jet -\ooUl i, amas oe las pa ® Jt | BOUL G, a e are mPa = nt | BOWIE Sip 9 ae a eo | Me : gy spe laaatae f ‘ en cary Nes pale woly an Umedne leet > wz \ cet pte ryt : ee Furedt pl eoths beef poole oss Ze \ Lane ace ae ideale Gy “oy Je pHi ye eux? 7 Jt BOLI MELE wae leayaie \ eg wed einer eh poy Nt pation vols a ae mode a dot 3, Cairo } at Fred liolh, wt is “© G-SRMKSholih. Creativehee } Sungguh van vanayv ‘Sungguh 5 a 3 ae? QK : ass \ = Sh JE HOLE Shai. a Ws Gp POW bE So 3 Pods meiball _yusaSet 7 & Berbuat ze « Cle aay wall ¥ we . a + ". a’, \ . . + a * =" DS Lone POOLE Sats « a yo Shepl Jolt ble Sas * B Leapaion sy methitl yagaSet 2s LO poy eihitsl . ry : ". \\Q . . + a * a aS Smeal hth Sovgt CG dys Shep OU Le Shear 2y precy ee yay aSeh N Leyte V ei ety elt ace. UE . . —e PAS Joe ROUSE Lier ye 2 sy She pal POU Digs ayes REN Pie gp AEM Set See Syneilzi oe . a . eh \ . —_f She Jae HOLE Sips ay Is Sha pel POUL pes 7 Lapa dy abil Syn gaSel 2. WL aay andl S 4 \ \ LAE I delscivge : G ern Shpl oben ae : g Pee yeh yy yaSet SS LH oy etal Sy, \ Ce ey pee oY . Si oot : PS} ow JOULES ais ae 36: Sep POTEET ay a See yeaa yey aSe Paved willl V°(eee anes A woitkeomis LY LBL pao dy tbl yn gaSet A ee etray wditlygs oye SD) SpE WO be Si = ae SHAN POD A Saseem le ayelhZl_dyayaSet ae png wlallags WF v4 | eollok sy Speier Fh oe Spey iA Zl yo yao 97 Pre aeMelas \ XS Sy /\ ool oypas { Sp JE oll be sass y La jeodywilatlags -£ ASL peo dy yacht yu gaSet \ AS . . DB } Se pl oollubeinan ” Sh Joe oll bess. ol ta “o: Y Peg will SF KP pery wt tly god . "sk a ale, | she ¥ Bollea beat tile sol, er fede, oe Al gpyancork ohaeay. Ji, S % Aa Bla Sy Abo Oe | pao oe Ss Uae NER vere pttlew ei \ Ce nite oan sie DeoSahy jin JU Abaaltjl f a Alyy S4 lool, NE = Prorozwilitlazyasort * Frey s . GRIT Shalit. Creative2 Bo & . g . g ge > es f see ak eS ei he gadsiitiia \ | S&S AOU LE Si oy. ww DeSean JOA Sean a we ® a eb symiltl iy HA ee dee tat" Sob WON bE Sid Ye pS ye njormaasiats “YP VS pecousy melt Sys o Lapodyelal dyayaSet * ea A \ ‘ Se sje be § Pr SG Le Poll Sea > fJPOUILLE Sipe 38g ce ne 8 enbtlihpapsbit Bi) pile y tll ye YS feet beesy oi % Spin Jooitincizae > s SN pee el ye Spe leetltl agai \, Sh_ gp Jooll beaipiss G AG Je Jootieesyat ) ND ped AL eget xX Syp_ poN bergen Y Pale dooldeibe : Fimo yeah Se Se LEMEI ase iu OUI bE hey i SG s\ooltl te Saco ue \ Jim poole maa oases a Seas Ee Int Madly noel ruse Ss we Lory etal oy 2S ‘ : 4 4-4 ¥ 4, G4, geal J gaa 2 * G-SRHik Sholth, Creativede whe £ Su gibooisefviss Lae pansy yartla'll yn Si psc sb Sue | pe redy etl Zll yi Shep WOU Loe) Peay pil ally 2 Sep POU ESS Caley, Z 7 2 Sy A POLI MES pp peeby tla Sye 2 lore y Aa pult slEore arly Cl og el ops oe JO a GON SHY apc “2 we bea pnbitlene or Sywihatloy Sy gol : Fur ay pay pe Sp jinn Pool ble Sade > USL eed ALE_syaSel S ie \ eV Pde poole Fag a > a ‘\ 7 ple dnt AEN PS} jie JOU LL oy \ * re Sil pee yt _dyugaSe6 18 ¥ PhS Jae BOUL bE Ci ~ . \ LEN pedo yt ALE spugaSet N Pisin Jol ees ee FAD _Spy Set olen Ke AK vol, nF ALA _ 9 9 AS De She Jae tee 2 Pll ep atti pa at —Paredyeill “a ey eD\ > 3 a Sih je Boll ‘a \\ ° * G-SRAK Srolh, Creative2s g gals iz fe Lt oll be eyes es | Jocl be cong C5 pada yg ALI 3 sy eS Cae Ne ALU gs eran ws > bh be \ ge deoll be , Pemedetatlan VF Pumedesdatiiog ¥oll Sawa 3h 7 Dy Lie ae Saye ALI es Easel Sy oll Sam ment atlas Sh, Say WOU BE Lip 2 Prrdnetslan ¥ § Sp Bollskayis \ er me Seale Sy Sy) LUNE Sy ee Pie eA larry Seats tile voly AB gy ay Pole, é \ Fupe dnt ae 6 Ce GS NG mae ag ma &% a %&% w % . Be Oy we “ er we Zz 7Ape ee Se ee 4% e% 9 oa os a % “ 4 ~ Shae, Ks, Gb; LE’ Ea Mer age — Ss 3 pele slits Xe % < . % Sy wey mM, sa, Baumer © 45, maby < & ; C % 4 “Le — ehless Cush, egal G Cbd sey © G-IRIK Sholih. Creative aeOpe His <¢ EEE t, wy Sy % ‘ “" oo ma a ° v ke 4 tees SN” ang ° , oe? vy oil ie ea4 4 Y i 4 Y ~ % % "&S - Ss Y % ¢ “~y ey Mee iy MK rae sh Gb be be be @ id an a 72 aan? oe dF ON Sia set 5 Gaga stay ~ one % Sy or, N ae ae e us io 7. Sealy Sai saga BG LS ob A4 © G-sRAK Shall, CreativeWM Ky LO} Y eGigss 3 AGL Ai 355 A setae ne & ‘g ‘h, am “ % % ~ & % — “ NES [ee GS 5 Gy ‘ee * G-3RAk Sholih, Creative ee a . & ¢ aw % mS oe & Sees ‘attendee ~. 7 rad aw v8 ey we aa dG 0 Aes la Vea * Sigs 2 OG “> 4 v Z 2 c 27 21,4 , CAI ZA Oo ~ a ae \ iF Seen Bly ae Gol sulin, ey eo 7 A 0 24cc20 © Powe Oe e 1 cA\el % < % Xe Ge AN Mer ae Ga BG & ai BIE Fas PS © G-gRMk Shollh. Creative _ 48é& 48 Z Byicc: 34 oe J Cui oles, eles Ainge > > ¢ So Eee aig tar ‘7 hee 3 ge Aw a9 - 2 9 OWA M55 a wr oars we & %. x % S NY QA Yk \& ky “S& ky “wr f& ens 4 oso 1 asst 9 aD IG te G-3RAik Sholh, Creativebp wS q Mey > Peres abil sans oS AS ES IE 285 OG Ts * G-JRAK Ghohh. Creative s& % as b & &, S Sy “ SSB ties oe Giga g ¢€ Lay Os Vy Sy an Vy %, & & & SR %, GN ee er er Me! (At OES otis 2 OI oi. G-sR AIK Sholih, Creativeaye eS A, o a “4, ~s we ee an an wy Aer 407 a) AG IRs ¥2y ‘a .e y > 0 \%\ ot ayy 3. UU } oe ; + en yy we » GY yt a pros for © G-sRAK Shot, Creative, 5 A tt 4 * SS Cee - 7 3 Ce "9 ‘ a» eG ict a7 F ‘3Spall GG oe oldu Gp LY “ a ee & o 2 ee Ge % a 8 2, Jer 7 - vs Cig Atal GO all lal AG %. % Me Nin iggy CAT el he 5 * Gan are Shah. Creativepe HS ox yY ee @ & Etaly 5Ouey SS ak eee oo NS Ye a cag eraniy 4 ,loei BEI sK ° ° Garde fen sd 3 wae A a wp Py Cre rartag Call al 8 GI » * a t Fl Cae te ae EN YEA BLY Spee US - + G-gRAk Shollh, Creative 52Ope Glhiks aa ee spe SIG LCL yb _ BGC be (sata rFo Ip BBS * G-IRGik Shot, Creative 53Buku Adaldh CGudang Sl’ Cuntutlah, selagi Snghau Mash SBisa .. 1 DAFTAR ISI Mugaddimah .... Kata Pengantar Edisi Keitga . Makna Tashrif . Penjelasan Singka Transliterasi Bugis-Latin Mubadharah Tashrif Istilahy .. * Bina Shabi + Bina Mudha’af * Bina Mitsal * Bina Jauf * Bina Naqish ... . Bina Lafiful-Maqrun .. Bina Lafiful-Mafru * Bina Mahmuz .. Tashrif Lughawy ‘Awami... wurrean Ot tf —