ABSTRAK

kata kunci : proses penciptaan, karya lukis, gaya naturalis, karakteristik, Sunaryo, Malang.

Sunaryo adalah pelukis bergaya naturalistik asal malang.lukisannya bertemakan alam dan lingkungan. proses
berkaryanya menggunakan media kanvas, cat minyak, dan pisau palet. karakteristik lukisan Sunaryo bertekstur
nyata dengan pencahayaan yang cemerlang. keunikan, kreativitas, dan produktifitas berpameran membuat
Sunaryo dikenal oleh masyarakat lewat media cetak maupun televisi.

tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan latar belakang penciptaan, karakteristik, dan faktor-faktor yang
mempengaruhi proses penciptaan karya lukis Sunaryo. Sumber data yang digunakan adalah narasumber atau
seniman, peristiwa, tempat/lokasi, wawancara, gambar/ foto. pengumpulan data dilakukan dengan teknik
observasi, wawancara, catatan lapangan, dan dokumentasi. analisis data dilakukan dengan tahap reduksi data
penyajian data, dan penarikan kesimpulan, sedangkan untuk keabsahan data, dilakukan trangulasi sumber data.

berdasarkan hasil analisis diperoleh kesimpulan; pertama, latar belakang penciptaan lukisan berkarya; kedua,
karakteristik Sunaryo nampak pada ide, konsep, tema, teknik, dan gaya melukisnya; ketiga, proses berkarya seni
Sunaryo dipengaruhi oleh faktor intern dan ekstern.

manfaat penelitian ini akan menjadi sumber referensi bagi mahasiswa seni dan desain, dan masyarakat sebagai
pembaca / apresian agar memahami ide, konsep, teknik, dan proses penciptaan karya lukis.

ABSTRACT

keywords: creation process, painting, naturalist style, characteristic, Sunaryo, Malang.

Sunaryo is a naturalistic painter from malang.lukisannya themed nature and environment. his work
processes using canvas media, oil paint, and palette knives. characteristic of Sunaryo's paintings are real
textured with brilliant lighting. the uniqueness, creativity, and productivity of the exhibition make
Sunaryo known by the public through print and television media.

the purpose of this study is to describe the background of creation, characteristics, and factors that
influence the process of creating Sunaryo's paintings. The data sources used are resource persons or
artists, events, places / locations, interviews, pictures / photos. data collection is done by observation,
interview, field note, and documentation. data analysis is done by data reduction phase of data
presentation, and conclusion, while for data validity, data source is trangulated.

based on the results of the analysis obtained conclusion; first, the background of the creation of
paintings; second, the characteristics of Sunaryo appear to the ideas, concepts, themes, techniques, and
styles of painting; third, Sunaryo art process is influenced by internal and external factors.

the benefits of this research will be a source of reference for art and design students, and the
community as a reader / apresian in order to understand the ideas, concepts, techniques, and the
process of creating works of painting.
TUGAS MENERJEMAHKAN MATA KULIAH BHS. INNGGRIS PROFESI

C. ABSTRAK

kata kunci: teori informasi, permukiman musik, analisis historis, segmentasi, entropi.

Meskipun berbagai studi tentang analisis musik dibantu komputer, ada upaya yang relatif sedikit untuk
mencoba mencari, dengan cara analisis, melodi yang diberikan dalam periode gaya tertentu (Barok,
klasik, romantis atau kontemporer). masalah rata-rata adalah bahwa gaya komposisi periode historis
tertentu sulit untuk diformalkan.

studi ini menyajikan model analisis berdasarkan teori penenun warren dan claude elwood shannon,
mampu secara progresif mengeksplorasi tingkat simbolik melodi, mengidentifikasi periode historis
berdasarkan informasi yang dibawanya. konsep informasi telah digunakan selama beberapa tahun
sekarang dalam analisis linguistik dan juga telah diterapkan pada bahasa musik.

pendekatan ini ditangani pada tingkat modikal, menghilangkan konsep seperti nada suara, modulasi dan
apalagi ritme. efisiensi model diverifikasi dengan menganalisis serangkaian melodi oleh pengarang yang
berbeda dan dari waktu yang berbeda (mencoba berbagai teknik komposisi yang berbeda dengan
menggunakan metodologi analisis uniqe) menekankan baik poin kuat dan titik lemah dari pendekatan.

abstact

key word : information theory, music surface, historical analysis, segmentation, entropy.

despite the various studies on computer-aided musical analysis, there have been relatively few attempts
at trying to locate, by means of analysis, a given melody in a certain stylistic period (Baroque, classical,
romantic or contemporary). the mean problem is that a compositional style of certain historic period is
difficult to formalize.

this study present a model of analysis based on the theories of warren weaver and claude elwood
shannon, able to progressively explore the symbolic level of a melody, identifying the historic period on
the basis of the information that it carries. the concept of information has already been used for several
years now in linguistic analysis and it has also been applied to musical language.

this approach was dealt with on the modical level, omitting concept like tonality, modulation and
moreover rhythm. the efficiency of the model was verified by analyxzing a series of melodies by
different outhors and from different time (trying to range through the different compositional
techniques by means of a uniqe analysis methodology) emphasizing both the strong points and the
weak points of the approach.