Perubahan-perubahan
yang terjadi adalah mempunyai tujuan untuk penyempurnaan. Dalam language planning
proses ini dikenal dengan istilah elaborasi, yaitu pembutan aturan-aturan kaidah kebahasaan
seperti dalam kaidah penulisan (ortografis)
Tjakap Cakap
Njata Nyata
Sjarat Syarat
Achir Akhir
Supaja Supaya
7. b. Huruf f, v, dan z yang merupakan unsur serapan dari bahasa asing diresmikan
pemakaiannya, misalnya Khilaf,Fisik, valuta, Zakat
c. Huruf q dan x yang lazim digunakan dalam bidang ilmu pengetahuan tetap
digunakan, misalnya pada kata Furqan, dan xenon.
d. Penulisan di- sebagai awalan dibedakan dengan di- yang merupakan kata depan.
Sebagai awalan, di- ditulis sering kali dengan unsur yang menyertainya, sedangkan
di- sebagai kata depan ditulis terpisah dari kata yang mengikutinya.
Contoh:
Dibelikan Di sekolah
Dicium Di samping
8. e. Kata ulang ditulis penuh dengan mengulang unsur-unsurnya. Angka dua tidak
digunakan sebagai penanda perulangan, misalnya: Anak-anak, bukan anak2, Bermain-
main, bukan bermain2, Bersalam-salaman, bukan bersalam2an
9.