PELAJARAN BAHASA ARAB DASAR

Oleh: Dr. Zainal Arifin Ahmad, M.Ag.

Pelajaran 1

‫َارة‬ ْ ِ‫ا‬
َ ‫سم ِإش‬
ISIM ISYARAH (Kata Tunjuk)

A. Bacaan

‫َهذَا – َه ِذ ِه‬
‫ذَ ِل َك – تِ ْل َك‬
B. Kata Kunci

Ini (Perempuan) ‫َه ِذ ِه‬ Ini (Laki-laki) ‫َهذَا‬

Itu (Pr) ‫تِ ْل َك‬ Itu (Lk) ‫ذَ ِل َك‬
C. Pengayaan

1. Penggunaan Isim Isyarah: ‫ َهذَا‬dan ‫َه ِذ ِه‬

‫سة‬ َ ‫َه ِذ ِه ك َّرا‬ ١ ‫َهذَا ِكتَاب‬ ١
‫س َط َرة‬
ْ ‫َه ِذ ِه ِم‬ ٢ ‫َهذَا َم ْكتَب‬ ٢
‫َه ِذ ِه ِم ْم َحاة‬ ٣ ‫َهذَا قَلَم‬ ٣

َ ‫َهذَا ا ْل ِكتَاب‬
‫س ِم ْيك‬ ‫َهذَا ِكتَاب‬ ١
‫َهذَا ا ْل َم ْكت َب َرائِع‬ ‫َهذَا َم ْكتَب‬ ٢
‫َهذَا ا ْلقَلَم َج ِم ْيل‬ ‫َهذَا قَلَم‬ ٣
1
 ‫سة َرقِ ْيقَة‬ َ ‫َه ِذ ِه ا ْلك َّرا‬ ‫سة‬ َ ‫َه ِذ ِه ك َّرا‬ ١
‫س َط َرة َط ِو ْيلَة‬
ْ ‫َه ِذ ِه ا ْل ِم‬ ‫س َط َرة‬
ْ ‫َه ِذ ِه ِم‬ ٢
‫ص ِغ ْي َرة‬َ ‫َه ِذ ِه ا ْل ِم ْم َحاة‬ ‫َه ِذ ِه ِم ْم َحاة‬ ٣

َ ‫َهذَا ا ْل ِكتَاب‬
‫س ِم ْيك‬ ‫َهذَا ِكتَاب‬ ١
Buku ini tebal Ini sebuah buku

‫َهذَا ا ْل َم ْكت َب َرائِع‬ ‫َهذَا َم ْكتَب‬ ٢

Kantor ini besar Ini kantor

‫َهذَا ا ْلقَلَم َج ِم ْيل‬ ‫َهذَا قَلَم‬ ٣

Pena ini bagus Ini sebuah pena

َ ‫َه ِذ ِه ا ْلك َّرا‬

‫سة َرقِ ْيقَة‬ َ ‫َه ِذ ِه ك َّرا‬
‫سة‬ ١
Buku tulis ini tipis Ini buku tulis

‫س َط َرة َط ِو ْيلَة‬
ْ ‫َه ِذ ِه ا ْل ِم‬ ‫س َط َرة‬
ْ ‫َه ِذ ِه ِم‬ ٢
Penggaris ini panjang Ini penggaris

َ ‫َه ِذ ِه ا ْل ِم ْم َحاة‬
‫ص ِغ ْي َرة‬ ‫َه ِذ ِه ِم ْم َحاة‬ ٣
Karet penghapus ini kecil Ini karet penghapus

2. Latihan Penggunaan Isim Isyarah ‫ َهذَا‬dan ‫َه ِذ ِه‬

a. Isilah titik-titik di bawah ini dengan kata tunjuk atau isim isyarah ‫ َهذَا‬atau
‫ َه ِذ ِه‬sesuai dengan kata yang ditunjuk.
‫سة‬َ ‫ك َّرا‬........... ٦ ‫ ِكتَاب‬........... ١
‫ َم ْكتَب‬........... ۷ ‫س َط َرة‬ ْ ‫ ِم‬........... ٢
‫ ِم ْم َحاة‬........... ۸ ‫ قَلَم‬........... ٣
‫ قَ ِم ْيص‬........... ۹ ‫ َح ِق ْيبَة‬............ ٤
‫ َو َرقَة‬........... ١. ‫ َم ْن ِزل‬............ ٥
2
 ‫‪b. Isilah titik-titik dalam kolom berikut ini dengan cara mengikuti contoh‬‬
‫‪yang tersedia.‬‬

‫‪Contoh‬‬
‫س ِم ْيك‬
‫َ‬ ‫َهذَا ِكتَاب‬ ‫‪١‬‬
‫‪....................‬‬
‫َهذَا ا ْل ِكتَاب َ‬
‫س ِم ْيك‬ ‫‪Jawaban‬‬

‫َرا ِئع‬ ‫َهذَا َم ْكتَب‬ ‫‪٢‬‬

‫‪.........................‬‬
‫َج ِم ْيل‬ ‫َهذَا قَلَم‬ ‫‪٣‬‬
‫‪.........................‬‬
‫َرقِ ْيقَة‬ ‫سة‬‫َه ِذ ِه ك َّرا َ‬ ‫‪٤‬‬
‫‪.........................‬‬
‫َط ِو ْيلَة‬ ‫س َط َرة‬
‫َه ِذ ِه ِم ْ‬ ‫‪٥‬‬
‫‪.........................‬‬
‫ص ِغ ْي َرة‬
‫َ‬ ‫َه ِذ ِه ِم ْم َحاة‬ ‫‪٦‬‬
‫‪.........................‬‬

‫‪c. Terjemahkan kalimat Bahasa Arab di bawah ini ke dalam bahasa‬‬

‫‪Indonesia‬‬

‫س ِم ْيك‬ ‫َهذَا ا ْل ِكتَاب َ‬ ‫َهذَا ِكتَاب‬ ‫‪١‬‬

‫‪.............‬‬ ‫‪.............‬‬
‫َهذَا ا ْل َم ْكت َب َرائِع‬ ‫َهذَا َم ْكتَب‬ ‫‪٢‬‬
‫‪.............‬‬ ‫‪.............‬‬
‫َهذَا ا ْلقَلَم َج ِم ْيل‬ ‫َهذَا قَلَم‬ ‫‪٣‬‬
‫‪.............‬‬ ‫‪.............‬‬
‫َه ِذ ِه ا ْلك َّرا َ‬
‫سة َر ِق ْيقَة‬ ‫َه ِذ ِه ك َّرا َ‬
‫سة‬ ‫‪٤‬‬
‫‪.............‬‬ ‫‪.............‬‬
‫‪3‬‬
 ‫س َط َرة َط ِو ْيلَة‬‫َه ِذ ِه ا ْل ِم ْ‬ ‫س َط َرة‬
‫َه ِذ ِه ِم ْ‬ ‫‪٥‬‬
‫‪.............‬‬ ‫‪.............‬‬
‫ص ِغ ْي َرة‬‫َه ِذ ِه ا ْل ِم ْم َحاة َ‬ ‫َه ِذ ِه ِم ْم َحاة‬ ‫‪٦‬‬
‫‪.............‬‬ ‫‪.............‬‬

‫‪3.‬‬ ‫‪Penggunaan isim isyarah‬‬ ‫ِت ْل َك ‪ dan‬ذَ ِل َك‬

‫سة‬ ‫ك َّرا َ‬ ‫تِ ْل َك‬ ‫‪١‬‬ ‫ذَ ِل َك ِكتَاب‬ ‫‪١‬‬
‫س َط َرة‬
‫ِم ْ‬ ‫تِ ْل َك‬ ‫‪٢‬‬ ‫ذَ ِل َك َم ْكتَب‬ ‫‪٢‬‬
‫ِم ْم َحاة‬ ‫ِت ْل َك‬ ‫‪٣‬‬ ‫ذَ ِل َك قَلَم‬ ‫‪٣‬‬

‫ذَ ِل َك ا ْل ِكتَاب َ‬
‫س ِم ْيك‬ ‫ذَ ِل َك ِكتَاب‬ ‫‪١‬‬
‫ذَ ِل َك ا ْل َم ْكت َب َرائِع‬ ‫ذَ ِل َك َم ْكتَب‬ ‫‪٢‬‬
‫ذَ ِل َك ا ْلقَلَم َج ِم ْيل‬ ‫ذَ ِل َك قَلَم‬ ‫‪٣‬‬

‫سة َرقِ ْيقَة‬‫تِ ْل َك ا ْلك َّرا َ‬ ‫سة‬‫ك َّرا َ‬ ‫تِ ْل َك‬ ‫‪١‬‬
‫س َط َرة َط ِو ْيلَة‬
‫تِ ْل َك ا ْل ِم ْ‬ ‫س َط َرة‬
‫ِم ْ‬ ‫تِ ْل َك‬ ‫‪٢‬‬
‫ص ِغ ْي َرة‬‫تِ ْل َك ا ْل ِم ْم َحاة َ‬ ‫ِم ْم َحاة‬ ‫تِ ْل َك‬ ‫‪٣‬‬

‫ذَ ِل َك ا ْل ِكتَاب َ‬
‫س ِم ْيك‬ ‫ذَ ِل َك ِكتَاب‬ ‫‪١‬‬
‫‪Buku itu tebal‬‬ ‫‪Itu sebuah buku‬‬

‫ذَ ِل َك ا ْل َم ْكت َب َرائِع‬ ‫ذَ ِل َك َم ْكتَب‬ ‫‪٢‬‬

‫‪Kantor itu besar‬‬ ‫‪Itu sebuah kantor‬‬

‫ذَ ِل َك ا ْلقَلَم َج ِم ْيل‬ ‫ذَ ِل َك قَلَم‬ ‫‪٣‬‬

‫‪Pena itu bagus‬‬ ‫‪Itu sebuah pena‬‬

‫‪4‬‬
 َ ‫تِ ْل َك ا ْلك َّرا‬
‫سة َرقِ ْيقَة‬ َ ‫تِ ْل َك ك َّرا‬
‫سة‬ ١
Buku tulis itu tipis Itu sebuah buku tulis

‫س َط َرة َط ِو ْيلَة‬
ْ ‫تِ ْل َك ا ْل ِم‬ ‫س َط َرة‬
ْ ‫تِ ْل َك ِم‬ ٢
Penggaris itu panjang Itu sebuah penggaris

َ ‫ِت ْل َك ا ْل ِم ْم َحاة‬
‫ص ِغ ْي َرة‬ ‫ِت ْل َك ِم ْم َحاة‬ ٣
Karet penghapus itu kecil Itu sebuah karet penghapus

4. Latihan Penggunaan Isim Isyarah: ‫ ذَ ِل َك‬dan ‫تِ ْل َك‬

a. Isilah titik-titik di bawah ini dengan kata tunjuk atau isim isyarah ‫ذَ ِل َك‬
atau ‫ تِ ْل َك‬sesuai dengan kata yang ditunjuk.

‫س َط َرة‬
ْ ‫ ِم‬........... ١ ‫ ِكتَاب‬.......... ١
‫ َم ْكتَب‬.......... ٢ ‫سة‬َ ‫ك َّرا‬.......... ٢
‫ ِم ْم َحاة‬.......... ٣ ‫قَلَم‬............. ٣

b. Isilah titik-titik dalam kolom-kolom tabel di bawah ini dengan cara mengikuti
contoh.

Contoh
‫س ِم ْيك‬
َ ‫ذَ ِل َك ِكتَاب‬
....................
َ ‫ذَ ِل َك ا ْل ِكتَاب‬
‫س ِم ْيك‬

‫َرائِع‬ ‫ذَ ِل َك َم ْكتَب‬ ١

.........................
5
 ‫َج ِم ْيل‬ ‫ذَ ِل َك قَلَم‬ ‫‪٢‬‬
‫‪.........................‬‬
‫َرقِ ْيقَة‬ ‫سة‬‫تِ ْل َك ك َّرا َ‬ ‫‪٣‬‬
‫‪.........................‬‬
‫َط ِو ْيلَة‬ ‫س َط َرة‬‫ِت ْل َك ِم ْ‬ ‫‪٤‬‬
‫‪.........................‬‬
‫ص ِغ ْي َرة‬
‫َ‬ ‫ِت ْل َك ِم ْم َحاة‬ ‫‪٥‬‬
‫‪.........................‬‬
‫‪c. Terjemahkan kalimat Bahasa Arab di bawah ini ke dalam bahasa‬‬
‫‪Indonesia‬‬

‫س ِم ْيك‬‫ذَ ِل َك ا ْل ِكتَاب َ‬ ‫ذَ ِل َك ِكتَاب‬ ‫‪١‬‬

‫‪.............‬‬ ‫‪.............‬‬
‫ذَ ِل َك ا ْل َم ْكت َب َرا ِئع‬ ‫ذَ ِل َك َم ْكتَب‬ ‫‪٢‬‬
‫‪.............‬‬ ‫‪.............‬‬
‫ذَ ِل َك ا ْلقَلَم َج ِم ْيل‬ ‫ذَ ِل َك قَلَم‬ ‫‪٣‬‬
‫‪.............‬‬ ‫‪.............‬‬

‫سة َرقِ ْيقَة‬ ‫تِ ْل َك ا ْلك َّرا َ‬ ‫سة‬ ‫تِ ْل َك ك َّرا َ‬ ‫‪١‬‬
‫‪.............‬‬ ‫‪.............‬‬
‫س َط َرة َط ِو ْيلَة‬
‫تِ ْل َك ا ْل ِم ْ‬ ‫س َط َرة‬
‫تِ ْل َك ِم ْ‬ ‫‪٢‬‬
‫‪.............‬‬ ‫‪.............‬‬
‫ص ِغ ْي َرة‬‫ِت ْل َك ا ْل ِم ْم َحاة َ‬ ‫ِت ْل َك ِم ْم َحاة‬ ‫‪٣‬‬
‫‪.............‬‬ ‫‪.............‬‬
‫‪1.‬‬ ‫َه ِذ ِه ‪َ dan‬هذَا‬

‫)‪D. Latihan Insya’ (menulis‬‬

‫‪6‬‬
 1. Buatlah kalimat dalam bahasa Arab yang mengandung kata-kata sebagai berikut:

‫َرا ِئع‬ ٦ ‫ َهذَا‬١

‫َرقِ ْيقَة‬ ۷ ‫ َه ِذ ِه‬٢
‫َط ِو ْيلَة‬۸ َ‫ ذَ ِلك‬٣
‫َم ْكتَب‬ ۹ ‫ تِ ْلك‬٤
َ ١.
‫ص ِغ ْي َرة‬ ‫س ِم ْيك‬
َ ٥

E. Daftar Kosakata

Arti Kosakata No Arti Kosakata No

buku tulis ‫سة‬ َ ‫ك َّرا‬ ۷ buku ‫ِكتَاب‬ ١

penggaris ‫س َط َرة‬ْ ‫ِم‬ ۸ kantor ‫َم ْكتَب‬ ٢
karet
penghapus ‫ِم ْم َحاة‬ ۹ pena ‫قَلَم‬ ٣
bagus/indah ‫َج ِم ْيل‬ ١. kecil ‫ص ِغ ْي َرة‬
َ ٤
besar/luas ‫َرا ِئع‬ ١١ panjang ‫َط ِو ْيلَة‬ ٥
tebal ‫س ِم ْيك‬َ ١٢ tipis ‫َرقِ ْيقَة‬ ٦