Receptionist: Regional Medical Center, Good Morning. How may I help you?

Resepsionis: Regional Medical Center, Selamat Pagi. Bagaimana saya bisa membantu Anda?

Mrs. Lin: Good morning. My name is Lin. I would like to make an appointment with Dr. Smith.
Mrs Lin: Selamat pagi. Nama saya Lin. Saya ingin membuat janji dengan Dr. Smith.

Receptionist: Alright, Mrs. Lin. Please wait a minute. I’ll check the schedule of Dr. Smith.
Resepsionis: Baiklah, nyonya Lin. Tunggu sebentar. Saya akan memeriksa jadwal Dr. Smith.

Mrs. Lin: Thank you.

Mrs. Lin: Terima kasih
(a minute later)
(sesaat kemudian)

Receptionist: Mrs. Lin?

Resepsionis: Nyonya Lin?

Mrs. Lin: Yes.

Mrs. Lin: Ya.

Receptionist: Dr. Smith has been full of schedule this week. But if you don’t mind Please call me back in
30 minutes later. Because I’ll reschedule for all of the doctors in this hospital. Maybe there will be an
empty schedule for you with Dr. Smith.
Resepsionis: Dr. Smith telah penuh dengan jadwal minggu ini. Tapi jika Anda tidak keberatan. Tolong
hubungi saya kembali 30 menit kemudian. Karena saya akan menjadwal ulang semua dokter di rumah
sakit ini. Mungkin akan ada jadwal kosong untuk Anda dengan Dr. Smith.

Mrs. Lin: Alright. Thanks for the information. I’ll call you back in 30 minutes later.
Mrs Lin: Baiklah. Terima kasih untuk informasinya. Saya akan menghubungi Anda kembali dalam 30
menit kemudian.

Receptionist: Have a great day, Mrs. Lin.

Resepsionis: Semoga harinya menyenangkan, Nyonya Lin.
(30 minutes later)
(30 menit kemudian)

Receptionist: Regional Medical Center, Good Morning. How may I help you?
Resepsionis: Regional Medical Center, Selamat Pagi. Bagaimana saya bisa membantu Anda?

Mrs. Lin: This is Mrs. Lin. I have an appointment to make this call.
Mrs Lin: Ini nyonya Lin. Saya punya janji untuk menelepon.

Receptionist: Alright, let me verify your appointment. Please wait.

Resepsionis: Baiklah, izinkan saya memverifikasi janji Anda. Mohon tunggu.

Mrs. Lin: Okay.

Mrs Lin: Baiklah.
(a minute later)
(sesaat kemudian)
Receptionist: Mrs. Lin, based on the information that we had been clarified. Dr. Smith will have
an appointment with you this Wednesday at 10:00 AM. regarding regular medical checkup for your
health.
Resepsionis: Nyonya Lin, berdasarkan informasi yang telah kami klarifikasi. Dr. Smith akan bertemu
dengan Anda pada hari Rabu pukul 10.00 pagi tentang pemeriksaan kesehatan rutin untuk kesehatan
Anda.

Mrs. Lin: Oh, I’m sorry. I will go to New Jersey on Wednesday. How about tomorrow at 10.00 AM.?
Mrs. Lin: Oh, saya minta maaf. Saya akan pergi ke New Jersey pada hari Rabu. Bagaimana kalau besok
pukul 10:00 pagi?

Receptionist: Please wait, I’ll call Dr. Smith first.

Resepsionis: Mohon tunggu, saya akan menghubungi Dr. Smith terlebih dahulu.

Mrs. Lin: Thanks.

Mrs Lin: Terima kasih

(a minute later)
(sesaat kemudian)
Receptionist: We apologize, Mrs. Lin. Dr. Smith cannot meet you tomorrow at 10:00 AM. because he will
have a meeting tomorrow at 10:00 AM. He will have free time at 1:00 PM. to 1:30 PM. If you agree,
please make the confirmation as soon as possible.
Resepsionis: Kami mohon maaf, nyonya Lin. Dr. Smith tidak bisa menemui Anda besok jam 10:00 pagi
karena dia akan mengadakan pertemuan besok jam 10:00 pagi. Dia akan memiliki waktu luang pukul
1:00 PM. sampai 1:30 PM. Jika Anda setuju, mohon konfirmasi secepatnya.

Mrs. Lin: That would be fine. I’ll make the appointment with Dr. Smith tomorrow at 1:00 PM.
Mrs Lin: Tidak apa-apa. Saya akan membuat janji dengan Dr. Smith besok pukul 13:00.

Receptionist: Alright. I’ll clarify your appointment with Dr. Smith. Anything else, Mrs. Lin?
Resepsionis: Baiklah. Saya akan mengklarifikasi janji Anda dengan Dr. Smith. Ada lagi, Nyonya Lin?

Mrs. Lin: No, thanks.

Mrs. Lin: Tidak, terima kasih.

Receptionist: It’s nice to help you. Have a great day, Mrs. Lin.
Resepsionis: Senang bisa membantu Anda. Semoga harinya menyenangkan, Nyonya Lin.

Mrs. Lin: Thank you.

Mrs. Lin: terima kasih