Mengenai Alinea

Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), alinea adalah bagian wacana yang
mengungkapkan satu pikiran yang lengkap atau tema yang dalam ragam tulis ditandai oleh
baris pertama yang menjorok ke dalam atau jarak spasi yang lebih; paragraph.
Dalam penerjemahan, alinea yang ada dalam tulisan bahsa sumber diterjemahkan dan
dipahami isinya, kemudian dipindahkan dalam bentuk alinea yang berlaku dalam bahsa sasaran
sedapat mungkin.1
Dalam bahsa Indonesia, alinea atau paragraf dimaksudkan agar pembaca memahami
ide pokok karangan, sebab setiap alinea hanya mengandung satu pikiran pokok. Terdapat jenis-
jenis paragraf atau alinea, diantaranya deduktif, induktif, dan campuran, deskriptif,
perbandingan dan pertentangan, pertanyaan, definisi, dan sebagainya. (Zainal Muttaqin,dkk,
2004 : 91).2

1
Akmaliyah, wawasan dan Teknik terampil menerjemahkan, (Bandung : Pustaka Rahmat, 2016) hal 74
2
Akmaliyah, Loc., Cit