Terjemahan Micom p225

Halaman 1
MiCOM P220 / P225

Relay Perlindungan Motor
P22x / EN M / D55
Versi perangkat lunak:
11.A dan lebih tinggi
Manual Teknis
Halaman 2
catatan:
Manual teknis untuk perangkat ini memberikan instruksi untuk pemasangan, commissioning, dan operasinya.
Namun, manual ini tidak dapat mencakup semua keadaan yang mungkin terjadi atau menyertakan informasi terperinci tentang
semua
topik. Jika ada pertanyaan atau masalah khusus, jangan mengambil tindakan apa pun tanpa otorisasi yang tepat.
Hubungi kantor penjualan teknis Schneider Electric yang sesuai dan minta informasi yang diperlukan.
Setiap perjanjian, komitmen, dan hubungan hukum dan kewajiban apa pun di pihak
Schneider Electric termasuk penyelesaian jaminan, hasil semata-mata dari kontrak pembelian yang berlaku,
yang tidak terpengaruh oleh isi manual teknis.
Perangkat ini TIDAK HARUS dimodifikasi. Jika ada modifikasi yang dilakukan tanpa izin tertulis dari
Schneider Electric, itu akan membatalkan garansi, dan dapat membuat produk tidak aman.
Logo Schneider Electric dan versi alternatifnya adalah merek dagang dan merek layanan dari Schneider Electric.
MiCOM adalah merek dagang terdaftar dari Schneider Electric. Semua nama dagang atau merek dagang yang disebutkan di sini
terdaftar atau tidak, adalah milik pemiliknya.
Manual ini disediakan hanya untuk penggunaan informasi dan dapat berubah tanpa pemberitahuan.
© 2012, Schneider Electric. Seluruh hak cipta.
Halaman 3
Manual Teknis
P22x / EN M / D55
Isi
MiCOM P220 / P225
Halaman 1/2
RELAY PERLINDUNGAN MOTOR
MiCOM P220 / P225
ISI
Bagian Keamanan
Pxxx / EN SS / G11
pengantar
P22x / EN IT / D55
Mulai
P22x / EN GS / D55
Data Teknis dan Karakteristik Kurva
P22x / EN TD / D55
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
Petunjuk pemasangan
P22x / EN IN / D55
Diagram Koneksi
P22x / EN CO / D55
Komisioning dan Pemeliharaan
P22x / EN CM / D55
Uji Komisioning dan Lembar Catatan
P22x / EN RS / D55
Halaman 4
P22x / EN M / D55
Manual Teknis
Isi
Halaman 2/2
MiCOM P220 / P225
HALAMAN KOSONG
Halaman 5
Pxxx / EN SS / G11
BAGIAN KEAMANAN
Halaman 6
Halaman 7
Pxxx / EN SS / G11
Bagian Keamanan
Halaman 1/8
PERNYATAAN KESELAMATAN DAN EKSTERNAL
STANDAR
INFORMASI LABEL UNTUK LISTRIK SCHNEIDER
PERALATAN
1.
PENGANTAR
3
2.
KESEHATAN DAN KESELAMATAN
3
3.
SIMBOL DAN LABEL EKSTERNAL PADA PERALATAN
4
3.1
Simbol
4
3.2
Label
4
4.
INSTAL, KOMISI DAN LAYANAN
4
5.
PENGHASILAN DAN PEMBUANGAN
7
6.
SPESIFIKASI TEKNIS UNTUK KESELAMATAN
8
6.1
Peringkat sekering pelindung
8
6.2
Kelas Pelindung
8
6.3
Kategori Instalasi
8
6.4
Lingkungan Hidup
8
Halaman 8
Pxxx / EN SS / G11
Halaman 2/8
Bagian Keamanan
HALAMAN KOSONG
Halaman 9
Pxxx / EN SS / G11
Bagian Keamanan
Halaman 3/8
1.
PENGANTAR
Panduan ini dan dokumentasi peralatan terkait memberikan informasi lengkap tentang keamanan
penanganan, commissioning, dan pengujian peralatan ini. Panduan Keselamatan ini juga termasuk
deskripsi tanda label peralatan.
Dokumentasi untuk peralatan yang dipesan dari Schneider Electric dikirim terpisah dari
barang-barang manufaktur dan mungkin tidak diterima pada saat yang sama. Karena itu panduan ini
adalah
disediakan untuk memastikan bahwa informasi tercetak yang mungkin ada pada peralatan sepenuhnya
dipahami oleh penerima.
Data teknis dalam panduan keselamatan ini hanya khas, lihat bagian data teknis
publikasi produk yang relevan untuk data spesifik untuk peralatan tertentu.
Sebelum melakukan pekerjaan apa pun pada peralatan, pengguna harus terbiasa dengan
isi Panduan Keselamatan ini dan peringkat pada label peringkat peralatan.
Referensi harus dibuat ke diagram koneksi eksternal sebelum peralatan
diinstal, ditugaskan atau dilayani.
Label Antarmuka Pengguna berperekat khusus untuk bahasa disediakan dalam beberapa tas
peralatan.
2.
KESEHATAN DAN KESELAMATAN
Informasi dalam Bagian Keselamatan dari dokumentasi peralatan dimaksudkan untuk memastikan
bahwa peralatan dipasang dan ditangani dengan benar untuk mempertahankannya dalam kondisi yang
aman.
Diasumsikan bahwa setiap orang yang akan dikaitkan dengan peralatan akan terbiasa
isi Bagian Keamanan itu, atau Panduan Keamanan ini.
Ketika peralatan listrik beroperasi, tegangan berbahaya akan muncul di bagian-bagian tertentu
peralatan. Gagal mematuhi pemberitahuan peringatan, penggunaan yang salah, atau penggunaan yang
tidak patut mungkin
membahayakan personel dan peralatan dan juga menyebabkan cedera pribadi atau kerusakan fisik.
Sebelum bekerja di area strip terminal, peralatan harus diisolasi.
Pengoperasian peralatan yang benar dan aman tergantung pada pengiriman dan penanganan yang tepat,
penyimpanan yang tepat, instalasi dan commissioning, dan pada operasi, pemeliharaan dan pemeliharaan
yang cermat
pelayanan. Karena alasan ini, hanya personel yang berkualifikasi yang dapat mengerjakan atau
mengoperasikan peralatan.
Personil yang memenuhi syarat adalah individu yang:
•
Akrab dengan pemasangan, commissioning, dan pengoperasian peralatan dan
dari sistem yang terhubung;
•
Mampu melakukan operasi switching dengan aman sesuai dengan keselamatan yang diterima
praktik rekayasa dan diberi wewenang untuk memberi energi dan menghilangkan energi peralatan dan
untuk mengisolasi, tanah, dan label itu;
•
Terlatih dalam perawatan dan penggunaan peralatan keselamatan sesuai dengan keselamatan
praktik rekayasa;
•
Terlatih dalam prosedur darurat (pertolongan pertama).
Dokumentasi peralatan memberikan instruksi untuk instalasi, commissioning, dan
operasi. Namun, manual ini tidak dapat mencakup semua keadaan yang mungkin terjadi atau termasuk
informasi terperinci tentang semua topik. Jika terjadi pertanyaan atau masalah khusus, jangan ambil
tindakan apa pun tanpa otorisasi yang tepat. Hubungi teknis Schneider Electric yang sesuai
kantor penjualan dan meminta informasi yang diperlukan.
Halaman 10
Pxxx / EN SS / G11
Halaman 4/8
Bagian Keamanan
3.
SIMBOL DAN LABEL EKSTERNAL PADA PERALATAN
Untuk alasan keamanan, simbol dan label eksternal berikut ini, yang dapat digunakan pada
peralatan atau disebut dalam dokumentasi peralatan, harus dipahami sebelum
peralatan dipasang atau ditugaskan.
3.1
Simbol
Perhatian: lihat dokumentasi peralatan Perhatian: risiko sengatan listrik
Terminal Konduktor Pelindung (* Bumi)
Konduktor Fungsional / Pelindung (* Bumi)
terminal.
Catatan: Simbol ini juga dapat digunakan untuk a
Terminal Konduktor Pelindung (Bumi) jika itu
terminal adalah bagian dari terminal blok atau sub-
rakitan mis. catu daya.
*CATATAN:
JANGKA BUMI DIGUNAKAN DI SELURUH PANDUAN INI
EKUIVALEN LANGSUNG DARI KETENTUAN AMERIKA UTARA
TANAH.
3.2
Label
Lihat Panduan Keselamatan (SFTY / 4L M / G11) untuk informasi label peralatan.
4.
INSTAL, KOMISI DAN LAYANAN
Koneksi peralatan
Personel yang melakukan pekerjaan instalasi, commissioning atau servis untuk ini
peralatan harus mengetahui prosedur kerja yang benar untuk memastikan keamanan.
Dokumentasi peralatan harus dikonsultasikan sebelum menginstal,
commissioning, atau melayani peralatan.
Terminal yang terpapar selama instalasi, commissioning dan pemeliharaan mungkin
menghadirkan tegangan berbahaya kecuali jika peralatan terisolasi secara listrik.
Sekrup penjepit dari semua konektor blok terminal, untuk perkabelan lapangan, menggunakan M4
sekrup harus dikencangkan hingga torsi nominal 1,3 Nm.
Peralatan yang dimaksudkan untuk pemasangan rak atau panel adalah untuk digunakan pada permukaan
datar a
Kandang tipe 1, sebagaimana didefinisikan oleh Underwriters Laboratories (UL).
Pembongkaran peralatan apa pun dapat menyebabkan bagian pada tegangan berbahaya juga
komponen elektronik dapat rusak jika pelepasan tegangan elektrostatik (ESD) yang sesuai
tindakan pencegahan tidak dilakukan.
Jika ada akses tidak terkunci ke bagian belakang peralatan, perawatan harus diambil
semua personil untuk menghindari sengatan listrik atau bahaya energi.
Tegangan dan koneksi arus harus dibuat menggunakan terminasi crimp berinsulasi
untuk memastikan bahwa persyaratan isolasi blok terminal dipertahankan untuk keselamatan.
Kontak pengawas (swa-monitor) disediakan dalam relai numerik untuk mengindikasikan
kesehatan perangkat. Schneider Electric sangat merekomendasikan ini
kontak dipasang pada sistem otomasi gardu induk, untuk alarm
tujuan.
Halaman 11
Pxxx / EN SS / G11
Bagian Keamanan
Halaman 5/8
Untuk memastikan bahwa kabel diputuskan dengan benar terminal dan alat crimp yang benar
untuk ukuran kawat harus digunakan.
Peralatan harus terhubung sesuai dengan koneksi yang sesuai
diagram.
Peralatan Kelas I Perlindungan
- Sebelum memberi energi pada peralatan, alat ini harus dibumikan menggunakan pelindung
terminal konduktor, jika disediakan, atau pemutusan yang sesuai dari
steker pasokan dalam hal peralatan steker terhubung.
- Sambungan konduktor pelindung (pembumian) tidak boleh dilepaskan sejak itu
perlindungan terhadap sengatan listrik yang disediakan oleh peralatan akan menjadi
kalah.
- Bila terminal konduktor pelindung (pembumian) (PCT) juga digunakan untuk itu
mengakhiri layar kabel, dll., adalah penting bahwa integritas
konduktor pelindung (pembumian) diperiksa setelah penambahan atau pemindahan
koneksi bumi fungsional tersebut. Untuk PCT pejantan M4 integritas
koneksi pelindung (pembumian) harus dipastikan dengan menggunakan mur pengunci atau
serupa.
Ukuran kawat konduktor pelindung minimum (pembumian) yang disarankan adalah 2,5 mm²
(3,3 mm² untuk Amerika Utara) kecuali dinyatakan lain pada bagian data teknis
dokumentasi peralatan, atau yang disyaratkan oleh kabel lokal atau negara
peraturan.
Sambungan konduktor pelindung (pembumian) harus induktansi rendah dan pendek
mungkin.
Semua koneksi ke peralatan harus memiliki potensi yang ditentukan. Koneksi itu
pra-kabel, tetapi tidak digunakan, sebaiknya di-ground ketika input biner
dan output relay diisolasi. Ketika input biner dan relay output berada
terhubung ke potensi umum, koneksi pra-kabel tetapi tidak digunakan harus
terhubung ke potensi umum dari koneksi yang dikelompokkan.
Sebelum memberi energi pada peralatan, hal-hal berikut harus diperiksa:
- Peringkat tegangan / polaritas (label penilaian / dokumentasi peralatan),
- Peringkat sirkuit CT (label peringkat) dan integritas koneksi,
- Peringkat sekering pelindung,
- Integritas koneksi konduktor pelindung (pembumian) (di mana
berlaku),
- Tegangan dan peringkat saat ini dari kabel eksternal, berlaku untuk aplikasi.
Menyentuh terminal yang terpapar secara tidak sengaja
Jika bekerja di area ruang terbatas, seperti ruang kecil, di mana ada risiko
sengatan listrik karena sentuhan terminal yang tidak disengaja
Peringkat IP20, maka penghalang pelindung yang sesuai harus disediakan.
Penggunaan peralatan
Jika peralatan digunakan dengan cara yang tidak ditentukan oleh pabrikan, maka
perlindungan yang diberikan oleh peralatan mungkin terganggu.
Pelepasan panel depan / penutup peralatan
Penghapusan panel depan / penutup peralatan dapat memaparkan komponen aktif yang berbahaya,
yang tidak boleh disentuh sampai daya listrik dilepaskan.
Halaman 12
Pxxx / EN SS / G11
Halaman 6/8
Bagian Keamanan
Peralatan UL dan CSA / CUL Terdaftar atau Diakui
Untuk mempertahankan UL dan CSA / CUL Listing / Status yang diakui untuk Amerika Utara
peralatan harus dipasang menggunakan komponen UL atau CSA yang Terdaftar atau Diakui untuk
item-item berikut: kabel koneksi, sekering / sekering pelindung atau sirkuit
pemutus, terminal crimp isolasi dan penggantian baterai internal, seperti
ditentukan dalam dokumentasi peralatan.
Untuk sekering pelindung eksternal, sekering yang terdaftar UL atau CSA harus digunakan. Yang
Terdaftar
tipe harus sekering waktu Kelas J, dengan peringkat arus maksimum 15 A
dan nilai dc minimum 250 Vd.c., misalnya tipe AJT15.
Jika UL atau CSA Daftar peralatan tidak diperlukan, pecah tinggi
tipe sekering kapasitas (HRC) dengan peringkat arus maksimum 16 Amps dan a
peringkat dc minimum 250 Vd.c. dapat digunakan, misalnya NIT Bintik Merah atau
TIA.
Kondisi pengoperasian peralatan
Peralatan harus dioperasikan di dalam listrik dan yang ditentukan
batas lingkungan.
Sirkuit transformator arus
Jangan membuka sirkuit sekunder dari CT hidup karena tegangan tinggi dihasilkan
dapat mematikan bagi personel dan dapat merusak isolasi. Secara umum, untuk keamanan,
sekunder dari CT baris harus disingkat sebelum membuka koneksi ke
saya t.
Untuk sebagian besar peralatan dengan koneksi ring-terminal, blok terminal berulir
untuk pemutusan transformator saat ini memiliki CT korslet otomatis pada penghapusan
modul. Oleh karena itu, pemendekan eksternal CTs mungkin tidak diperlukan
dokumentasi peralatan harus diperiksa untuk melihat apakah ini berlaku.
Untuk peralatan dengan koneksi pin-terminal, blok terminal ulir untuk
terminasi transformator saat ini TIDAK memiliki korslet CT otomatis pada penghapusan
modul.
Resistor eksternal, termasuk resistor bergantung tegangan (VDR)
Di mana resistor eksternal, termasuk resistor bergantung tegangan (VDR), dipasang
ke peralatan, ini dapat menimbulkan risiko sengatan listrik atau terbakar, jika disentuh.
Penggantian baterai
Di mana baterai internal dipasang mereka harus diganti dengan yang direkomendasikan
ketik dan dipasang dengan polaritas yang benar untuk menghindari kemungkinan kerusakan pada
peralatan, bangunan dan orang.
Isolasi dan pengujian kekuatan dielektrik
Pengujian isolasi dapat membuat kapasitor terisi daya hingga tegangan berbahaya. Pada
akhir setiap bagian dari tes, tegangan harus dikurangi secara bertahap menjadi nol, menjadi
kapasitor pelepasan, sebelum sadapan uji terputus.
Penyisipan modul dan kartu PCB
Modul dan kartu PCB tidak boleh dimasukkan atau ditarik dari
peralatan selagi diberi energi, karena ini dapat menyebabkan kerusakan.
Penyisipan dan penarikan kartu extender
Kartu extender tersedia untuk beberapa peralatan. Jika kartu extender digunakan,
ini tidak boleh dimasukkan atau ditarik dari peralatan saat sedang diberi energi.
Ini untuk menghindari kemungkinan kejutan atau bahaya kerusakan. Tegangan hidup berbahaya mungkin
dapat diakses pada kartu extender.
Halaman 13
Pxxx / EN SS / G11
Bagian Keamanan
Halaman 7/8
Blok uji eksternal dan colokan uji
Harus sangat hati-hati saat menggunakan blok uji eksternal dan colokan uji tersebut
sebagai tipe MMLG, MMLB dan MiCOM P990, tegangan berbahaya mungkin
dapat diakses saat menggunakan ini. * Tautan korslet CT harus sudah ada sebelum
penyisipan atau penghapusan colokan uji MMLB, untuk menghindari tegangan yang berpotensi
mematikan.
* Catatan: Saat Plug Uji MiCOM P992 dimasukkan ke dalam Tes MiCOM P991
Blokir, sekunder dari CTs garis pendek secara otomatis, membuat
mereka aman.
Komunikasi serat optik
Di mana perangkat komunikasi serat optik dipasang, ini tidak boleh dilihat
langsung. Pengukur daya optik harus digunakan untuk menentukan operasi atau
tingkat sinyal perangkat.
Pembersihan
Peralatan dapat dibersihkan menggunakan kain bebas serabut yang dilembabkan dengan air bersih,
ketika tidak ada koneksi yang diberi energi. Jari kontak dari colokan uji biasanya
dilindungi oleh petroleum jelly, yang tidak harus dihilangkan.
5.
PENGHASILAN DAN PEMBUANGAN
Penonaktifan
Input pasokan (tambahan) untuk peralatan dapat mencakup kapasitor di seluruh
pasokan atau ke bumi. Untuk menghindari sengatan listrik atau bahaya energi, setelah sepenuhnya
mengisolasi pasokan ke peralatan (kedua kutub dari setiap pasokan dc), the
kapasitor harus dikeluarkan dengan aman melalui terminal eksternal sebelum
penonaktifan.
Pembuangan
Direkomendasikan agar pembakaran dan pembuangan ke saluran air dihindari.
Peralatan harus dibuang dengan cara yang aman. Peralatan apa saja
yang mengandung baterai harus dilepas sebelum dibuang, diambil
tindakan pencegahan untuk menghindari korsleting. Peraturan khusus di dalam negara
operasi, dapat berlaku untuk pembuangan peralatan.
Halaman 14
Pxxx / EN SS / G11
Halaman 8/8
Bagian Keamanan
6.
SPESIFIKASI TEKNIS UNTUK KESELAMATAN
Kecuali dinyatakan lain dalam manual teknis peralatan, data berikut ini berlaku.
6.1
Peringkat sekering pelindung
Peringkat maksimum yang direkomendasikan dari sekering pelindung eksternal untuk peralatan adalah
16A,
high rupture capacity (HRC) NIT tipe Bintik Merah, atau TIA, atau yang setara. Kecuali
dinyatakan dalam manual teknis peralatan, data berikut ini berlaku. Sekering pelindung
harus ditempatkan sedekat mungkin dengan unit.
PERINGATAN -
CTs TIDAK BISA disatukan karena dapat menyebabkan sirkuit terbuka
menghasilkan tegangan berbahaya yang mematikan.
6.2
Kelas Pelindung
IEC 60255-27: 2005
EN 60255-27: 2006
Kelas I (kecuali ditentukan lain dalam peralatan
dokumentasi). Peralatan ini membutuhkan pelindung
koneksi konduktor (pembumian) untuk memastikan keamanan pengguna.
6.3
Kategori Instalasi
IEC 60255-27: 2005
EN 60255-27: 2006
Kategori Instalasi III (Kategori Tegangan III):
Tingkat distribusi, instalasi tetap.
Peralatan dalam kategori ini adalah kualifikasi yang diuji pada
Puncak 5 kV, 1,2 / 50 μs, 500 Ω, 0,5 J, di antara semuanya
sirkuit pasokan dan bumi dan juga antara
sirkuit independen.
6.4
Lingkungan Hidup
Peralatan ini dimaksudkan untuk instalasi dalam ruangan dan hanya digunakan. Jika diperlukan untuk
digunakan dalam
lingkungan luar maka itu harus dipasang di kabinet atau perumahan tertentu yang akan
memungkinkannya untuk memenuhi persyaratan IEC 60529 dengan klasifikasi derajat
perlindungan IP54 (terlindung dari debu dan percikan air).
Tingkat Polusi - Tingkat Polusi 2
Kepatuhan ditunjukkan dengan referensi
Ketinggian - Operasi hingga 2000m
dengan standar keamanan.
IEC 60255-27: 2005
EN 60255-27: 2006
Halaman 15
pengantar
P22x / EN IT / D55
MiCOM P220 / P225
PENGANTAR
Halaman 16
Halaman 17
pengantar
P22x / EN IT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 1/10
ISI
1.
PENGANTAR
3
2.
BAGAIMANA CARA MENGGUNAKAN MANUAL INI
4
3.
PENDAHULUAN UNTUK RANGE MiCOM
5
4.
PENDAHULUAN UNTUK RELAY MiCOM P220 & P225
6
5.
FUNGSI UTAMA
7
5.1
Fungsi utama
7
5.2
Informasi diperlukan dengan pesanan
9
Halaman 18
P22x / EN IT / D55
pengantar
Halaman 2/10
MiCOM P220 / P225
HALAMAN KOSONG
Halaman 19
pengantar
P22x / EN IT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 3/10
1.
PENGANTAR
Relay MiCOM P220 & P225 telah dirancang untuk mengendalikan, melindungi dan
memantau instalasi industri, jaringan distribusi publik, dan gardu induk. MiCOM
Rentang relai proteksi P22x dirancang untuk aplikasi proteksi motor. Satu set lengkap
fungsi perlindungan dilakukan pada pengukuran arus, tegangan (hanya P225) dan
suhu. Selain fungsi-fungsi dasar ini, relay melakukan sejumlah besar
fungsi lain yang memungkinkannya melindungi dan menjalankan motor lebih efektif.
Halaman 20
P22x / EN IT / D55
pengantar
Halaman 4/10
MiCOM P220 / P225
2.
BAGAIMANA CARA MENGGUNAKAN MANUAL INI
Manual ini memberikan deskripsi fungsi dan pengaturan MiCOM P220 dan P225 . Itu
Tujuan dari manual ini adalah untuk memungkinkan pengguna untuk menjadi terbiasa dengan aplikasi,
instalasi,
pengaturan dan commissioning dari relay ini.
Manual ini memiliki format berikut:
P22x / EN IT
pengantar
Pendahuluan menyajikan struktur dokumentasi dan a
presentasi singkat relai, termasuk fungsi.
P22x / EN GS
Mulai
Bagian ini memberikan panduan untuk berbagai antarmuka pengguna
relai proteksi yang menjelaskan cara mulai menggunakannya.
P22x / EN TD
Data teknis dan karakteristik kurva
Bagian ini menyediakan data teknis termasuk rentang pengaturan,
batas akurasi, kondisi operasi yang disarankan, peringkat dan
data kinerja. Kepatuhan dengan norma dan internasional
standar dikutip jika sesuai.
P22x / EN FT
Panduan pengguna
Bagian ini termasuk deskripsi sistem tenaga umum
aplikasi relai, perhitungan pengaturan yang sesuai, beberapa
contoh khas yang dikerjakan, dan cara menerapkan pengaturan ke
menyampaikan.
P22x / EN HI
Menu HMI
Bagian ini memberikan pengaturan relai dengan penjelasan singkat tentang
setiap pengaturan dan deskripsi terperinci. Ini juga menyediakan rekaman
dan fungsi pengukuran termasuk konfigurasi
fungsi perekam acara dan gangguan dan pengukuran.
Bagian ini menunjukkan juga struktur menu relay, dengan a
daftar lengkap semua pengaturan menu.
P22x / EN CT
Basis data pemetaan komunikasi
Bagian ini memberikan tinjauan umum tentang komunikasi
antarmuka relai. Pemetaan protokol terperinci, semantik,
profil dan tabel interoperabilitas tidak disediakan dalam hal ini
manual. Dokumen terpisah tersedia per protokol,
tersedia untuk diunduh dari situs web kami.
P22x / EN IN
Penanganan, pemasangan dan dimensi case
Bagian ini memberikan instruksi umum logistik untuk penanganan,
menginstal dan stocking.
P22x / EN CO
Diagram koneksi
Bagian ini memberikan deskripsi mekanik dan listrik.
Koneksi kabel eksternal ke relai ditunjukkan.
P22x / EN CM
Panduan Komisioning dan Perawatan
Petunjuk tentang cara menugaskan relay, terdiri dari cek
pada kalibrasi dan fungsionalitas relay.
P22x / EN RS
Catatan uji commissioning
Bagian ini berisi pemeriksaan kalibrasi dan fungsionalitas
dari relay.
Halaman 21
pengantar
P22x / EN IT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 5/10
3.
PENDAHULUAN UNTUK RANGE MiCOM
MiCOM adalah solusi komprehensif yang mampu memenuhi semua kebutuhan pasokan listrik. Saya t
terdiri dari berbagai komponen, sistem, dan layanan dari Schneider Electric.
Fleksibilitas merupakan pusat konsep MiCOM.
MiCOM menyediakan kemampuan untuk menentukan solusi aplikasi dan, melalui ekstensif
kemampuan komunikasi, untuk mengintegrasikan solusi ini dengan sistem kontrol catu daya Anda.
Komponen dalam MiCOM adalah:
•
Relai proteksi kisaran P
•
Produk kontrol rentang C
•
Produk pengukuran rentang M untuk pengukuran dan pemantauan yang akurat
•
S rentang dukungan PC serbaguna dan paket kontrol gardu
Produk MiCOM mencakup fasilitas yang luas untuk merekam informasi tentang negara dan
perilaku sistem tenaga, menggunakan catatan gangguan dan kesalahan.
Mereka juga dapat memberikan pengukuran sistem daya secara berkala ke kontrol
pusat memungkinkan pemantauan dan kontrol jarak jauh berlangsung.
Untuk informasi terkini tentang produk MiCOM, lihat publikasi teknis, yang
dapat diperoleh dari: Schneider Electric atau kantor penjualan lokal Anda; atau kunjungi web kami
situs
Halaman 22
P22x / EN IT / D55
pengantar
Halaman 6/10
MiCOM P220 / P225
4.
PENDAHULUAN UNTUK RELAY MiCOM P220 & P225
Rentang relay perlindungan MiCOM mengikuti dari keberhasilan MIDOS, K dan
Rentang MODN dengan memasukkan perubahan terakhir dalam teknologi digital. MiCOM P22x adalah
sepenuhnya kompatibel dan menggunakan konsep kotak modular yang sama. MiCOM P22x menyediakan
lebih banyak
elemen perlindungan untuk aplikasi yang paling menuntut.
Relai ini memiliki sejumlah besar fungsi kontrol dan pengumpulan data. Ini dapat membentuk bagian dari
sistem terintegrasi penuh yang mencakup perlindungan, kontrol, pengukuran akuisisi data dan
merekam kesalahan, peristiwa, dan gangguan. Relai dilengkapi pada panel depan dengan a
liquid crystal display (LCD) dengan karakter alfanumerik back-lit 3x16, dorongan 7 sentuhan
tombol (untuk mendapatkan akses ke semua parameter, alarm dan pengukuran) dan 8 LED secara
sederhana
menampilkan status relai.
Selain itu, penggunaan port komunikasi RS485 memungkinkan untuk membaca, menginisialisasi ulang
dan ubah pengaturan relai, jika perlu, dari komputer PC lokal atau jarak jauh
dilengkapi dengan perangkat lunak yang sesuai.
Fleksibilitas penggunaannya, pengurangan persyaratan perawatan dan kemudahan integrasi
memungkinkan
MiCOM P22x untuk memberikan solusi yang berkembang untuk masalah perlindungan motor.
Model yang tersedia adalah MiCOM P220 dan P225:
Perlindungan motorik numerik.
Halaman 23
pengantar
P22x / EN IT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 7/10
5.
FUNGSI UTAMA
5.1
Fungsi utama
Tabel berikut menunjukkan fungsi yang tersedia dengan model.
Fungsi perlindungan
MiCOM P220 MiCOM P225
[49] Thermal overload
•
•
[50/51] Fase arus lebih
•
•
[50N / 51N] Kesalahan bumi
•
•
[46] Ketidakseimbangan
•
•
[27] Undervoltage
-
•
[59] Tegangan lebih
-
•
[48] Kelebihan mulai panjang
•
•
[51LR-50S] Rotor tertutup
•
•
[37] Kehilangan beban
•
•
[49/38] Beban berlebih termal (opsional) atau [49] Thermistance
•
•
Kontrol dan pemantauan
[27] Anti backspin (ABS)
-
•
Mulai darurat
•
•
Waktu minimum antara 2 dimulai
•
•
Reset umum, mulai atau hentikan kontrol lokal motor
(menu pesanan)
•
•
Fasilitas penghambat alarm
•
•
Persamaan Boolean
(DAN, DAN TIDAK, ATAU ATAU TIDAK gerbang, 8 persamaan)
•
•
Supervisi dan Pemantauan Pemutus Sirkuit
•
•
Pengawasan sirkuit perjalanan
•
•
Kelompok pengaturan
2
2
Pengukuran dan catatan
Pengukuran (True RMS + langsung / diturunkan
Arus / Tegangan (untuk P225) + Nilai MAX)
•
•
Catatan kesalahan
25
25
Catatan acara
250
250
Catatan gangguan
5
5
Komunikasi
Port komunikasi depan RS232
•
•
Port komunikasi belakang RS485
•
•
Port komunikasi RS485 kedua opsional
•
•
Protokol komunikasi
MiCOM P220 MiCOM P225
Modbus RTU
•
•
IEC60870-5-103
•
•
KBus Courier
•
•
Halaman 24
P22x / EN IT / D55
pengantar
Halaman 8/10
MiCOM P220 / P225
Sinkronisasi waktu
Melalui port komunikasi belakang (DCS)
•
•
Melalui input digital (jam eksternal)
•
•
Sinkronisasi IRIG-B (opsional)
•
•
Perangkat keras
Input digital
6
(11 dengan opsi)
6
(11 dengan opsi)
Relay output
6
6
Kontrol tegangan bus (input tegangan opsional)
-
1 atau 3
Output analog (opsional)
1 atau 2
2
Input digital tambahan opsional
5
5
Koneksi RTD (opsional)
6
10
Sambungan termal (opsional)
2
3
1/5 input arus AC ganda dinilai (dapat diatur)
4
4
Akselerasi ulang. otorisasi
•
•
Mulai ulang otomatis
-
•
Menu proses
•
•
Statistik perjalanan
•
•
Relai pengunci
•
•
Halaman 25
pengantar
P22x / EN IT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 9/10
5.2
Informasi pemesanan MiCOM P220
Versi
Nomor pesanan.
1-34
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
MiCOM P220 - Perlindungan motor numerik
P22 0
C
*****
*
*
*
*
*
Input arus bumi
P220 - Perlindungan motor numerik
0
Input arus bumi
0,002 hingga 1 Ion
C
Input Tegangan
Tidak ada
0
Opsi pemasangan
Tidak ada (default)
0
HMI pra-tetap (tanpa penarikan)
(platform 2 & 3)
1
Penutup disegel
(platform 2 & 3)
2
Pre-fix HMI + penutup tertutup
(platform 2 & 3)
3
Tegangan bantu
Tegangan input digital
24-60 Vdc
(platform 1)
SEBUAH
48-150Vdc
(platform 1)
F
130-250Vdc / 110250Vac
(platform 1)
M.
48-250Vdc / 48-240 Vac
105-145 Vdc
(platform 2 & 3)
H
48-250Vdc / 48-240 Vac
110Vdc –30% / + 20%
(platform 2 & 3)
V
48-250Vdc / 48-240 Vac
220 Vdc –30% / + 20%
(platform 2 & 3)
W
48-250Vdc / 48-240 Vac
24-250 Vdc / 24-240 Vac
(platform 2 & 3)
Z
Antarmuka komunikasi
Modbus / Modbus (jika 2 nd pelabuhan RS485 tersedia)
1
K-Bus / Kurir / Modbus (jika 2 nd pelabuhan RS485 tersedia)
2
IEC 60870-5-103 / Modbus (jika 2 nd pelabuhan RS485 tersedia)
3
IEC 60870-5-103 / IEC 60870-5-103 (jika 2 nd pelabuhan RS485 tersedia)
5
Bahasa
Perancis
0
Inggris / Amerika
1
Spanyol
2
Jerman
3
Rusia
5
Polandia
6
Portugis
7
Ceko
SEBUAH
Mandarin (hanya tersedia dengan platform 3)
D
Peron
Platform 1 = Fase 1 - kedalaman dangkal
1
Platform 2 = Fase 2 - kedalaman mendalam
2
Platform 3 = Fase 2 dengan antarmuka grafis
3
Option (suhu, IRIG-B / 2 nd port komunikasi / 5 DI, 3 Voltage)
Tidak
0
2 pemantauan termistor -
(platform 1)
2
2 pemantauan termistor -
(platform 2 & 3)
3
6 pemantauan RTD
(platform 1)
6
6 pemantauan RTD
(platform 2 & 3)
SEBUAH
IRIG-B / Port komunikasi kedua / 5 input digital (1)
1
Output analog opsional
Tidak
0
1 output analog
(platform 1)
1
2 output analog
(platform 2 & 3)
2
Versi perangkat lunak (2)
Versi utama
*
Versi kecil
*
(1)
"Output analog" opsional tidak tersedia dengan opsi ini.
(2)
Kecuali ditentukan, versi terbaru akan dikirimkan
(*) silakan hubungi kami untuk mengetahui ketersediaan
Halaman 26
P22x / EN IT / D55
pengantar
Halaman 10/10
MiCOM P220 / P225
Informasi pemesanan MiCOM P225
Versi
Nomor pesanan.
1-34
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
MiCOM P225 - Perlindungan motor numerik
P22 5
C
**
******
*
*
Input arus bumi
P225 - Perlindungan motor numerik
5
Input arus bumi
0,002 hingga 1 Ion
C
Input Tegangan
57 - 130 V
SEBUAH
220 - 480 V
B
Opsi pemasangan
Tidak ada (default)
0
HMI pra-tetap (tanpa penarikan)
(platform 2 & 3)
1
Penutup disegel
(platform 2 & 3)
2
Pre-fix HMI + penutup tertutup
(platform 2 & 3)
3
Tegangan bantu
Tegangan input digital
24-60 Vdc
(platform 1)
SEBUAH
48-150Vdc
(platform 1)
F
130-250Vdc / 110250Vac
(platform 1)
M.
48-250Vdc / 48-240 Vac
105-145 Vdc
(platform 2 & 3)
H
48-250Vdc / 48-240 Vac
110Vdc –30% / + 20%
(platform 2 & 3)
V
48-250Vdc / 48-240 Vac
220 Vdc –30% / + 20%
(platform 2 & 3)
W
48-250Vdc / 48-240 Vac
24-250 Vdc / 24-240 Vac
(platform 2 & 3)
Z
Antarmuka komunikasi
Modbus / Modbus (jika 2 nd pelabuhan RS485 tersedia)
1
K-Bus / Kurir / Modbus (jika 2 nd pelabuhan RS485 tersedia)
2
IEC 60870-5-103 / Modbus (jika 2 nd pelabuhan RS485 tersedia)
3
IEC 60870-5-103 / IEC 60870-5-103 (jika 2 nd pelabuhan RS485 tersedia)
5
Bahasa
Perancis
0
Inggris / Amerika
1
Spanyol
2
Jerman
3
Rusia
5
Polandia
6
Portugis
7
Ceko
SEBUAH
Mandarin (hanya tersedia dengan platform 3)
D
Peron
Platform 1 = Fase 1
1
Platform 2 = Fase 2
2
Platform 3 = Fase 2 dengan antarmuka grafis
3
Option (suhu, IRIG-B / 2 nd port komunikasi / 5 DI, 3 Voltage)
Tidak
0
3 pemantauan termistor (input 1 volt)
3
10 pemantauan RTD (1 input tegangan)
SEBUAH
IRIG-B / Port komunikasi kedua / 5 input digital (1 input voltase) (1)
1
3 input tegangan (1)
77
3 input tegangan + IRIG-B / port komunikasi kedua / 5 input digital (1)
8
Opsional 2 output analog
Tidak
0
Iya
Versi perangkat lunak (2)
Versi utama
*
Versi kecil
*
(1)
"2 output analog" opsional tidak tersedia dengan opsi ini.
(2)
Kecuali ditentukan, versi terbaru akan dikirimkan
(*) silakan hubungi kami untuk mengetahui ketersediaan
Halaman 27
Mulai
P22x / EN GS / D55
MiCOM P220 / P225
MULAI
Halaman 28
P22x / EN GS / D55
Mulai
MiCOM P220 / P225
Halaman 29
Mulai
P22x / EN GS / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 1/18
ISI
1.
PENDAHULUAN UNTUK MiCOM P22X
3
1.1
Ikhtisar MiCOM P22x
3
1.2
Tampak depan
4
1.2.1
Layar LCD dan deskripsi keypad
4
1.2.2
LED
5
1.2.3
Deskripsi dua area di bawah flap atas dan bawah
7
1.3
Deskripsi belakang
8
1.3.1
Fitur umum
8
2.
MEMULAI MiCOM P22x DALAM 5 MENIT
9
2.1
Periksa kabel instalasi Anda
9
2.2
Menghubungkan relay MiCOM P22x ke tegangan tambahan
9
2.3
Konfigurasi minimum untuk memulai MiCOM P22x
9
2.3.1
Menu OP PARAMETERS
9
2.3.2
Menu KONFIGURASI
11
2.3.3
Menu KOMUNIKASI
16
2.3.4
PROTEKSI G 1 menu
16
2.4
Konfigurasi Lengkap MiCOM P22x
17
3.
INFORMASI KONTAK PERUSAHAAN
18
Halaman 30
P22x / EN GS / D55
Mulai
Halaman 2/18
MiCOM P220 / P225
HALAMAN KOSONG
Halaman 31
Mulai
P22x / EN GS / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 3/18
1.
PENDAHULUAN UNTUK MiCOM P22X
1.1
Ikhtisar MiCOM P22x
MiCOM P220 & P225 adalah relay sepenuhnya numerik yang dirancang untuk melakukan perlindungan
listrik dan
fungsi kontrol.
Bagian berikut ini menjelaskan konten dan struktur menu.
Kelima tombol yang terletak di tengah panel depan relai MiCOM didedikasikan untuk diatur
parameter.
Dengan tombol, dimungkinkan untuk bergerak ke arah yang ditunjukkan ke berbagai level
dari menu. Kunci memvalidasi modifikasi pengaturan.
Dua kunci dan c didedikasikan untuk mengakui / membersihkan dan menampilkan / membaca
data. Misalnya, jika alarm berurutan ditampilkan, tekan tombol c.
Alarm disajikan dalam urutan kebalikan dari deteksi mereka (alarm terbaru, pertama
terlama). Pengguna dapat mengakui dan menghapus setiap alarm dari LCD dengan menggunakan
atau pergi ke akhir menu ALARM dan melakukan pengakuan umum.
GAMBAR 1 - MiCOM P22x RELAY
Halaman 32
P22x / EN GS / D55
Mulai
Halaman 4/18
MiCOM P220 / P225
1.2
Tampak depan
Panel depan dijelaskan pada gambar 1. Perlindungan fisik ekstra untuk panel depan dapat dilakukan
disediakan oleh penutup depan transparan opsional. Ini memungkinkan akses baca hanya ke relai
pengaturan dan data tetapi tidak mempengaruhi peringkat IP relai. Ketika akses penuh ke relay
diperlukan keypad, untuk mengedit pengaturan, penutup transparan dapat dibuka dan
dihapus ketika penutup atas dan bawah terbuka.
GAMBAR 2 - PANEL DEPAN DARI MiCOM P22x RELAY
Panel depan relai meliputi yang berikut, seperti ditunjukkan pada gambar1:
-
16 karakter dengan layar kristal cair alfanumerik 3-baris (LCD)
-
7-Keypad yang terdiri dari 4 tombol panah (,,, tombol ENTER, tombol CLEAR,
dan kunci BACA c)
-
8 LED: 4 LED fungsi tetap dan 4 LED fungsi yang dapat diprogram di sebelah kiri
sisi panel depan
-
Di bawah penutup berengsel atas:
• Nomor seri relai dan informasi peringkat tegangan relai (lihat gambar 3 in
Bab ini)
-
Di bawah penutup berengsel bawah:
• Port depan tipe D perempuan 9 pin untuk komunikasi dengan PC secara lokal ke relai
(jarak hingga 15m) melalui koneksi data serial RS232 (port SK1) atau dengan
Kabel USB / RS232 MiCOM E2.
1.2.1
Layar LCD dan deskripsi keypad
Komponen panel depan ditunjukkan di bawah ini. Fungsi panel depan identik untuk
relay MiCOM P220 & P225.
1.2.1.1 Layar LCD
Di panel depan, liquid crystal display (LCD) menampilkan pengaturan, nilai yang terukur dan
alarm. Data diakses melalui struktur menu.
Halaman 33
Mulai
P22x / EN GS / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 5/18
LCD memiliki dua garis, dengan masing-masing enam belas karakter. Lampu belakang diaktifkan saat
tombol
ditekan dan akan tetap menyala selama lima menit setelah tombol terakhir ditekan. Ini memungkinkan
pengguna untuk menjadi
dapat membaca tampilan di sebagian besar kondisi pencahayaan.
GAMBAR 3 - DISPLAY LCD
1.2.1.2 Papan tombol
Keypad memiliki tujuh tombol yang dibagi menjadi dua kelompok:
• Dua tombol yang terletak tepat di bawah layar (tombol dan c).
Tombol dan c digunakan untuk membaca dan mengenali alarm. Untuk menampilkan alarm berurutan,
tekan tombol c. Alarm ditampilkan dalam urutan terbalik dari pendeteksiannya (alarm terbaru
pertama, alarm tertua terakhir). Untuk mengakui alarm, pengguna dapat juga mengakui
setiap alarm menggunakan atau pergi ke akhir menu ALARM dan mengakui semua alarm
pada waktu bersamaan.
Saat bernavigasi melalui submenu, kunci juga digunakan untuk kembali ke baris utama
menu yang sesuai.
CATATAN:
Untuk mengakui relai yang terkunci, lihat yang terkait
bagian submenu.
• Empat tombol utama,,, yang terletak di tengah panel depan.
Mereka digunakan untuk menavigasi melalui berbagai menu dan submenu dan untuk melakukan
pengaturan
dari relay.
Kunci tersebut digunakan untuk memvalidasi pilihan atau nilai (modifikasi pengaturan).
Kunci Baca
Tombol panah
Masukkan kunci
Tombol panah
Hapus kunci
P3950ENc
Kunci Baca
Tombol panah
Masukkan kunci
Tombol panah
Hapus kunci
P3950ENc
GAMBAR 4 - KEYPAD MiCOM P22x
1.2.2
LED
Label LED pada panel depan secara default ditulis dalam bahasa Inggris, namun demikian yang dimiliki
pengguna
label berperekat tersedia dengan relay MiCOM yang memungkinkan untuk ditulis menggunakan bola
pena titik.
Empat LED teratas menunjukkan status relai (kondisi perjalanan, LED alarm, peralatan
kegagalan, persediaan tambahan).
Keempat LED yang lebih rendah dapat diprogram secara bebas oleh pengguna dan dapat ditugaskan
untuk menampilkan a
threshold crossing misalnya (tersedia untuk semua model) atau untuk menunjukkan status logika
input. Deskripsi masing-masing dari delapan LED ini terletak di sisi kiri depan
tampilan diberikan selanjutnya (diberi nomor dari atas ke bawah dari 1 hingga 8):
Halaman 34
P22x / EN GS / D55
Mulai
Halaman 6/18
MiCOM P220 / P225
LED 8
LED 1
P3951ENa
GAMBAR 5 - LED
LED fungsi tetap digunakan untuk menunjukkan kondisi berikut:
LED
Warna
Label
Makna
LED 1
Merah
Perjalanan
LED 1 menunjukkan kapan pesanan perjalanan telah dikeluarkan oleh
relay ke elemen cut-off (pemutus sirkuit,
kontaktor). LED ini menyalin ulang urutan perjalanan yang dikeluarkan
kontak keluaran perjalanan (RL1). Keadaan normal tidak menyala. Saya t
akan menyala segera setelah pesanan perjalanan dikeluarkan. Itu keluar
ketika alarm terkait diakui (dengan mendorong
kunci).
LED 2
Alarm Kuning
Setelah mendeteksi kesalahan atau alarm (status CB) oleh
Relay MiCOM P22x, LED akan mulai berkedip. Setelah
membaca pesan alarm dengan menekan tombol c
tombol, LED akan berubah dari flashing ke konstan
pencahayaan, dan akan padam ketika semua alarm
dibersihkan (Kunci).
Alarm adalah penyeberangan ambang batas
(sesaat), atau pesanan tersandung (waktu tertunda).
LED 3
Peringatan Kuning
LED 3 didedikasikan untuk alarm internal MiCOM
Relay P22x. Ketika alarm internal "tidak kritis"
(biasanya kesalahan komunikasi) terdeteksi, LED
berkedip terus menerus. Ketika kesalahan diklasifikasikan sebagai
"Kritis", LED menyala terus menerus. Itu
kepunahan LED ini hanya dimungkinkan oleh
hilangnya penyebab yang menyebabkan fungsinya
(perbaikan modul, hilangnya kesalahan).
LED 4
Sehat hijau
LED 4 menunjukkan bahwa relay MiCOM P22x berfungsi
benar.
LED 5 hingga LED 8 Merah
Aux1 ke Aux4 LED ini dapat diprogram oleh pengguna di Internet
dasar informasi tentang ambang batas yang tersedia
(instan dan tertunda waktu). Pengguna memilih
informasi yang ingin dilihatnya terkait dengan LED.
Setiap LED menyala ketika informasi terkait
adalah benar. Kepunahan setiap LED terkait dengan
pengakuan alarm terkait.
Halaman 35
Mulai
P22x / EN GS / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 7/18
1.2.3
Deskripsi dua area di bawah flap atas dan bawah
1.2.3.1 Identifikasi Relai
Sebelum menerapkan daya, lepaskan penutup atas dan periksa nomor model relai
terdaftar di panel depan (kiri atas) sesuai dengan model yang dipesan.
Di bawah penutup berengsel atas ada label kertas perekat yang berisi model relay
nomor, nomor seri, rentang arus bumi yang sensitif, informasi peringkat dan kode Cortec
untuk pemesanan dll.
GAMBAR 6 - INFORMASI TEKNIS
Pentingnya setiap entri dijelaskan di bawah ini:
-
P225 CA0M11100: kode cortec. Secara khusus, kode ini memungkinkan pengguna untuk mengetahui apa
adalah protokol yang digunakan untuk komunikasi jarak jauh (kode 1 berarti MODBUS).
-
No 2501511 dan Cde 37982/007: angka-angka ini adalah nomor seri dan
nomor referensi pesanan: diperlukan jika ada masalah.
-
0,002 - 1 Ion: Ini mengacu pada sensibilitas input arus E / F.
-
MODBUS: Protokol komunikasi tersedia melalui komunikasi RS485 belakang
Pelabuhan.
-
Vx 130 - 250Vdc / 100 - 250Vac: Rentang catu daya. Dalam contoh ini, kekuatan
pasokan dapat berupa tegangan ac atau dc.
1.2.3.2 Port Komunikasi
Di bawah penutup engsel berengsel bawah, soket tipe D betina 9-pin, dapat digunakan untuk itu
berkomunikasi dengan PC lokal (hingga jarak 15m) melalui kabel tautan data serial RS232 (SK1
Pelabuhan).
Soket ini juga dapat digunakan untuk menghubungkan kabel USB / RS232 MiCOM E2 ke daya dan
pengaturan
relay.
Kabel USB / RS232 dapat melakukan fungsi-fungsi berikut:
1.
Itu mampu menyalakan relay dari port depannya. Ini memungkinkan pengguna untuk melihat atau
memodifikasi
data pada relai bahkan ketika catu daya tambahan relai gagal atau kapan
relay tidak terhubung ke catu daya apa pun. Port USB PC memasok
daya yang diperlukan untuk memberi energi relai. Ini berlangsung selama baterai PC bisa
terakhir.
2.
Ini menyediakan antarmuka USB / RS 232 antara relay MiCOM dan PC. Ini
memungkinkan pengguna untuk dapat mengubah pengaturan relai menggunakan PC dengan USB-nya
Pelabuhan.
Ini memudahkan penggunaan relai yang memungkinkan pengambilan catatan dan file gangguan
contoh ketika persediaan pembantu gagal atau tidak tersedia.
Halaman 36
P22x / EN GS / D55
Mulai
Halaman 8/18
MiCOM P220 / P225
Driver terkait (disertakan bersama relai) perlu diinstal di PC. Untuk lebih
informasi, silakan merujuk ke Panduan Pengguna MiCOM E2.
GAMBAR 7 - KABEL USB / RS232 MiCOM E2
1.3
Deskripsi belakang
1.3.1
Fitur umum
Panel belakang MiCOM P220 atau P225 terdiri dari 2 atau 3 konektor. Kalau saja dua konektor
hadir, piring menggantikan konektor ketiga.
Gambar berikut mewakili pelat belakang MiCOM P220 & P225 dengan relay keluaran analog,
relay dengan pemantauan termistor atau relay dengan opsi pemantauan RTD (konektor hijau)
P3133ENa
GAMBAR 8 - PANEL BELAKANG, DENGAN KONEKTOR HIJAU
Gambar berikutnya mewakili MiCOM P220 & P225 dengan “IRIG-B, port komunikasi kedua dan 5
opsi input digital tambahan ”:
P3135ENa
GAMBAR 9 - PANEL BELAKANG, DENGAN KONEKTOR MiDOS
Tata letak koneksi dirinci dalam bagian P22x / EN CO.
Halaman 37
Mulai
P22x / EN GS / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 9/18
2.
MEMULAI MiCOM P22x DALAM 5 MENIT
Objek bab ini adalah untuk memungkinkan Anda membuat MiCOM P22x beroperasi di 5
menit sebelum menghidupkan motor.
2.1
Periksa kabel instalasi Anda
• Pertama, periksa apakah Anda telah mencatat Bagian Penanganan dan Keselamatan secara menyeluruh
SFTY / 4LM / G11 atau yang lebih baru.
• Periksa apakah kabel instalasi Anda sesuai dengan diagram koneksi
ditunjukkan pada bagian P22x / EN CO.
• Periksa apakah relai keluaran No. 1 (terminal 2-4-6) dimasukkan dengan benar ke sirkuit trip
dari perangkat yang melanggar.
• Pastikan input logika No. 1 (terminal 22-24) terhubung dengan benar ke o / o
interlock menyalin posisi perangkat yang melanggar.
Kabel USB / RS232 MiCOM E2 dapat memberi daya relai dan antarmuka MiCOM
P22x ke PC.
2.2
Menghubungkan relay MiCOM P22x ke tegangan tambahan
Sebelum memberi energi pada relai MiCOM P22x, periksa apakah karakteristik kelistrikannya
Perlindungan MiCOM P22x * sesuai dengan tegangan tambahan instalasi.
-
Hidupkan sumber tambahan.
-
Dorong bagian langsung dari relay MiCOM P22x ke dalam housing-nya. Setelah relay
dicolokkan dan sumber tambahan diberi energi, LED hijau bertanda "Sehat" (atau
"Uaux" dalam bahasa Perancis) seharusnya menyala. Ini adalah LED ke-4 dari atas.
PERHATIAN: EKSTRAKSI DARI BAGIAN AKTIF DARI KASUS BISA
DILAKUKAN DENGAN MEMBUKA DUA FLAPS (ATAS DAN ATAS
RENDAH), MAKA DENGAN SCREWDRIVER 3MM, DENGAN MEMBUAT A
SWIVEL DARI EKSTRAKTOR YANG TERLETAK DI BAWAH ATAS BENTUK
DAN AKHIRNYA DENGAN MENINGKATKAN TRAKSI PADA DUA PEMBERITAHUAN
DITINGGAL DI BALIK SHUTTER INI.
(ITU DIPERLUKAN - SETELAH MENDORONG EKSTRAKTOR - MENUNGGU 2
ATAU 3 DETIK SEBELUM MEMBUAT KELUAR DARI BAGIAN AKTIF, KE
TINGGALKAN DISCHARGING THE CAPACITORS DI BAGIAN AKTIF INI
MENGHINDARI ARC LISTRIK YANG MUNGKIN DALAM ACARA LANGSUNG
HUBUNGI BLOK KONEKTOR DENGAN LIMA LOGAM).
2.3
Konfigurasi minimum untuk memulai MiCOM P22x
2.3.1
Menu OP PARAMETERS
2.3.1.1 Aktivasi mode parameter
Dari tampilan default menu yang muncul saat menghubungkan relay MiCOM P22x
ke tegangan tambahan, klik dua kali pada tombol, sel 'PASSWORD' muncul.
PARAMETER OP
PASSWORD =
****
Halaman 38
P22x / EN GS / D55
Mulai
Halaman 10/18
MiCOM P220 / P225
Klik pada tombol, dan kursor yang berkedip muncul. Sel berikut muncul:
PASSWORD =
AAAA
Ada dua kemungkinan:
• Relai meninggalkan pabrik dengan kata sandi AAAA default. tekan tombolnya
lagi. Pesan berikut ini muncul selama 2 detik untuk menunjukkan bahwa kata sandi itu
telah dimasukkan dengan benar. Relay MiCOM dengan demikian masuk ke mode parameterisasi.
PASSWORD OK
• Jika kata sandi selain AAAA telah dimuat sejak relay MiCOM P220
meninggalkan pabrik, masukkan kata sandi baru ini dengan menggunakan tombol,, dan. Setelah
validasi kata sandi baru menggunakan tombol, sel di bawah ini muncul untuk 2
detik. Relai MiCOM P220 masuk ke mode parameterisasi.
PASSWORD OK
CATATAN:
Mode parameterisasi dinonaktifkan jika belum ada tombol
ditekan selama 5 menit. Jika relai sudah dalam parameterisasi
mode ketika kata sandi dimasukkan; sel…
PASSWORD =
AAAA
... akan diganti oleh
KATA SANDI BARU OKE
2.3.1.2 Indikasi frekuensi motor
Setelah kata sandi dikonfirmasi, tekan tombol 4 kali. Sel berikut muncul:
FREQUENCY =
50 Hz
Lalu ada dua kemungkinan:
• Jika motor memiliki frekuensi pengenal 50Hz, jangan lakukan apa pun
• Jika motor memiliki frekuensi pengenal 60Hz, kemudian tekan tombol
Kursor yang berkedip muncul di bawah 0 istilah 50 Hz.
FREQUENCY =
50 Hz
Halaman 39
Mulai
P22x / EN GS / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 11/18
Tekan tombol, dan sel di bawah ini muncul:
FREQUENCY =
60 Hz
Konfirmasikan ini dengan menekan tombol.
2.3.2
Menu KONFIGURASI
Setelah memasukkan frekuensi motor, tekan tombol 6 kali.
Judul menu berikut muncul:
PARAMETER OP
Tekan tombol, dan judul menu 'ORDERS' muncul:
PESANAN
Menu ini tidak digunakan untuk konfigurasi cepat. Tekan lagi tombol, dan judul
menu 'KONFIGURASI' muncul:
KONFIGURASI
Tekan tombol sekali. Judul 'CONFIG. Submenu SELECT muncul:
KONFIG PILIH
Menyelesaikan perubahan grup
Tekan tombol sekali. Submenu 'SET GRP CHANGE INPUT' ditampilkan.
SET GRP PERUBAHAN
INPUT =
TINGKAT
Tekan tombol untuk memodifikasi pengaturan, atau tombol untuk memilih submenu berikutnya.
Jika perlu, pilih:
-
'LEVEL': grup pengaturan aktif akan bergantung pada level input logis, atau tekan
tombol untuk mengatur menu 'EDGE',
-
'EDGE': kontrol lokal atau jarak jauh akan mengaktifkan grup pengaturan.
Tekan untuk konfirmasi.
Jika 'EDGE' dipilih, sel submenu berikutnya akan muncul ketika tombol ditekan:
SETTING GROUP
1
Halaman 40
P22x / EN GS / D55
Mulai
Halaman 12/18
MiCOM P220 / P225
Tekan, lalu atau untuk mengatur grup 1 atau grup 2 aktif. Tekan untuk mengonfirmasi pilihan.
Tampilan default
Tekan tombol sekali. Sel berikutnya akan memungkinkan pemilihan default ditampilkan (dipilih
nilai akan ditampilkan).
Rotasi fase
Tekan tombol sekali. Submenu 'PHASE ROTATION' akan muncul. Pilih mode
(menu atau input digital) untuk mengatur urutan rotasi fase.
ROTASI FASE
Foto
Ketika 'Menu' diatur, tekan untuk mengatur 'PHASE SEQUENCE' (Tekan, lalu atau ke
pilih 'AB C' atau 'CB A', lalu untuk memvalidasi).
Mulai deteksi
Tekan tombol sekali. Submenu 'MULAI DETEKSI' akan muncul. Tekan, lalu
atau untuk memilih '52A' atau '52A + I', lalu untuk memvalidasi).
Pemilihan jenis output analog
Ini dapat diatur hanya jika relay MiCOM P22x dilengkapi dengan opsi "output analog".
Dimulai dengan tajuk CONFIG. PILIH submenu, tekan tombol sampai
sel berikut muncul:
ANALOG. KELUARAN
0 - 20 mA
Dua kemungkinan muncul:
• Jika Anda memerlukan sinyal output analog pada loop arus 0 - 20 mA, jangan lakukan apa pun
• Jika Anda memerlukan sinyal output analog pada loop arus 4 - 20 mA, tekan tombol dan
lalu tombol
Sel berikut muncul:
ANALOG. KELUARAN
4 - 20 mA
Konfirmasikan dengan menekan tombol.
Pemilihan informasi yang tersedia pada output analog
Ini hanya dapat diparameterisasi jika relay MiCOM P22x dilengkapi dengan "analog
opsi keluaran ".
Mulai dari sel sebelumnya, tekan tombol, dan sel berikut muncul:
TIPE DATA
ANALOG1
IA RMS
Menggunakan tombol dan, pilih jenis informasi yang ingin Anda bawa ke analog
output, lalu konfirmasikan dengan menekan tombol.
Halaman 41
Mulai
P22x / EN GS / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 13/18
Pemilihan jenis RTD
Ini dapat diatur hanya jika relay MiCOM P22x dilengkapi dengan "pemantauan 10 RTD"
opsi atau opsi "pemantauan 3 termistor".
Mulai dari sel sebelumnya, tekan tombol, jika tidak dimulai dari tajuk
KONFIG. PILIH submenu, tekan tombol 7 kali.
Sel berikut muncul:
Tipe RTD =
PT100
Menggunakan tombol dan, pilih jenis RTD yang dilengkapi motor, lalu
konfirmasi dengan menekan tombol.
Pemilihan jenis termistor
Ini dapat diatur hanya jika relay MiCOM P22x dilengkapi dengan "pemantauan 3
opsi termistor ".
• Relai MiCOM P22x tidak dilengkapi dengan opsi "output analog"; mulai dari
KONFIG. PILIH submenu, tekan tombol 5 kali. Sel berikut muncul:
Thermist1Type =
PTC
Relai MiCOM P22x dilengkapi dengan opsi "output analog"; mulai dari
sel berikut:
TIPE DATA
ANALOG1
IA RMS
(Jenis informasi yang akan dibawa ke output analog dapat berbeda dari IA RMS).
Tekan tombol sekali. Sel berikut muncul:
Thermist1 Type =
PTC
Jika kelompok termistor No. 1 yang memperlengkapi motor adalah PTC (suhu positif
koefisien) ketik, jangan lakukan apa-apa. Di sisi lain, jika motor dilengkapi dengan kelompok
termistor tipe NTC (koefisien suhu negatif), tekan tombol lalu
tombol. Sel berikut muncul:
Thermist 1Type =
NTC
Konfirmasikan dengan menekan tombol.
Tekan tombol, lalu sel berikut muncul:
Thermist 2 Type =
PTC
Ulangi operasi yang sama jika kelompok termistor No. 2 motor bertipe NTC.
Halaman 42
P22x / EN GS / D55
Mulai
Halaman 14/18
MiCOM P220 / P225
Pemilihan mode sinkronisasi waktu
Mulai dari sel sebelumnya, tekan tombol, dan sel berikut muncul:
Sinkronisasi Waktu
Otomatis
Pilih mode sinkronisasi waktu. Ketika IRIG-B diatur (opsional), termodulasi atau tidak termodulasi
Sinyal sinkronisasi IRIG-B dapat diatur untuk menyinkronkan relai MiCOM P22x (sel berikutnya jika
ditekan).
2.3.2.1 RASIO CT Submenu: penyesuaian peringkat primer dan sekunder dari arus
sensor
Dari dalam 'CONFIG. Submenu SELECT, tekan tombol sebanyak
diperlukan untuk mencapai tajuk 'CONFIG. Submenu SELECT. Seperti yang ditunjukkan di bawah ini:
Tekan tombol sekali. Judul submenu 'CT / VT RATIO' muncul:
RASIO CT / VT
Nilai peringkat utama CT fase
Tekan sekali pada tombol. Sel berikut muncul:
LINE CT PRIM =
****
Dalam sel ini, tunjukkan nilai peringkat primer dari fase CT. Misalnya, untuk CT
dengan rasio 200/5, tetapkan nilai 200 seperti yang dijelaskan di bawah ini.
Tekan tombolnya. Kursor yang berkedip muncul di bawah 0 terakhir dari 200:
LINE CT PRIM =
200
Dengan menggunakan tombol dan, tambah dan / atau kurangi digit pertama. Lalu tekan tombol
tombol.
Kursor bergerak di bawah digit ke-2. Menggunakan tombol dan, tambah dan / atau
kurangi digit kedua. Kemudian lakukan hal yang sama untuk digit ke-3. Konfirmasikan dengan menekan
tombol
tombol.
Nilai peringkat sekunder dari fase CT
LINE CT SEC =
****
Jika sirkuit saat ini berasal dari sekunder fase CT terhubung ke
input arus fasa dengan peringkat 1 A (terminal 49 - 50; 51 - 52; 53 - 54) dari MiCOM
P22x, jangan lakukan apa-apa. Ini menyiratkan bahwa sekunder dari fase CT memiliki peringkat 1 A.
Di sisi lain, jika rangkaian arus terhubung ke input arus fasa dengan a
Peringkat 5 A (terminal 41 - 42; 43 - 44; 45 - 46) dari MiCOM P22x, ini menyiratkan bahwa
peringkat sekunder dari fase CT adalah 5 A, tekan tombol.
Halaman 43
Mulai
P22x / EN GS / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 15/18
Kursor muncul di bawah 1:
LINE CT SEC =
1
Tekan tombolnya. Konfirmasikan dengan menekan tombol. Sel berikut muncul:
LINE CT SEC =
5
Nilai utama dari sensor pembumian
Tekan sekali pada tombol. Sel berikut muncul:
E / GND CT PRIM =
****
Tekan tombolnya. Kursor muncul di bawah 0 terakhir dari 200:
PRIM E =
200
• Input arus bumi terhubung ke CT seimbang inti. Di sel ini, tetapkan nilai
rasio CT seimbang inti menggunakan tombol, dan. Konfirmasikan dengan menekan
.
• Input arus bumi terhubung ke koneksi residual dari ketiga sekunder
sirkuit yang berasal dari fase CT. Di sel ini, atur nilai peringkat utama dari
CT fase menggunakan tombol, dan. Konfirmasikan dengan menekan.
Nilai sensor sekunder dari bumi
E / GND CT SEC =
1
• Input pembumian terhubung ke CT seimbang inti. Jangan lakukan apa pun, biarkan nilai ini sebesar 1.
• Input pembumian terhubung ke koneksi residual dari tiga sirkuit sekunder
berasal dari fase CT. Di sel ini, atur nilai peringkat sekunder dari
fase CT (ini menyiratkan bahwa sirkuit koneksi residual kabel ke arus bumi
masukan yang sesuai dengan peringkat sekunder dari fase CT).
Jika peringkatnya 1A, jangan lakukan apa pun. Di sisi lain, jika peringkatnya 5 A, tekan tombol,
dan kursor yang berkedip muncul.
SEC E =
1
Tekan tombolnya. Konfirmasikan dengan menekan tombol.
Halaman 44
P22x / EN GS / D55
Mulai
Halaman 16/18
MiCOM P220 / P225
Sel berikut muncul:
SEC E =
5
2.3.3
Menu KOMUNIKASI
Mulai dari sel sebelumnya, tekan tombol sekali. Judul RASIO CT
submenu muncul. Tekan tombol sekali. Judul menu KONFIGURASI
muncul. Kemudian tekan tombol hingga judul menu KOMUNIKASI
muncul.
KOMUNIKASI
COMM1?
Tidak
Anda ingin menggunakan relay MiCOM P22x untuk komunikasi, jadi periksa bahwa kata YA
muncul. Jika tidak muncul, tekan sekali dan kemudian sekali. YA muncul, jadi konfirmasi
dengan.
Jika relay MiCOM P22x digunakan untuk komunikasi (melalui port RS485 di bagian belakang), atur
berbagai parameter menu KOMUNIKASI menggunakan tombol:
-
untuk berpindah dari satu baris ke baris lainnya dan juga untuk mengurangi nilai parameter
-
untuk menampilkan 'COMM2?' pengaturan (bila tersedia)
-
untuk memilih parameter yang akan dimodifikasi dan juga untuk mengkonfirmasi entri parameter
-
untuk meningkatkan nilai parameter
Kemudian tekan tombol atau sebanyak yang diperlukan, untuk kembali ke tajuk
Menu KOMUNIKASI.
2.3.4
PROTEKSI G 1 menu
Tekan tombol sekali. Judul menu PROTECTION group 1 muncul.
PERLINDUNGAN G1
2.3.4.1 Menetapkan ambang terkait dengan kriteria Mulai
Menyetel ambang terkait dengan karakteristik awal motor yang dilindungi:
Mulai nilai minimum deteksi saat ini dalam kelipatan dari nilai arus beban penuh (Iutil) dan
waktu mulai (mulai).
MULAI KRITERIA
Iutil
Halaman 45
Mulai
P22x / EN GS / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 17/18
mulai
2.3.4.2 Menyetel ambang batas arus termal I teta>
[49] GAMBARAN TERMAL
Tekan tombol sekali, sel berikut ini muncul.
OVERLOAD TERMAL
FUNGSI?
IYA
Periksa apakah kata YA benar-benar muncul. Jika tidak, tekan satu kali, kemudian satu kali
kata YES muncul, konfirmasikan dengan.
Tekan tombol dua kali. Sel berikut muncul:
I flc> =
0,2 In
Tekan tombolnya. Kursor yang berkedip muncul:
I flc> =
0,2 In
Dengan menggunakan, dan tombol, atur nilai ambang arus termal Iθ>
sesuai dengan mesin. Konfirmasikan dengan menekan tombol.
Dari titik ini, konfigurasi minimum telah diberikan untuk memulai MiCOM P22x
menyampaikan.
Konfigurasi minimum ini memungkinkan untuk memulai relai MiCOM P22x. ini
tidak dengan cara apa pun cukup untuk memastikan bahwa motor dilindungi. Untuk ini, ini
sesuai untuk mengkonfigurasi relay MiCOM P22x sepenuhnya.
2.4
Konfigurasi Lengkap MiCOM P22x
Relai MiCOM P22x dapat sepenuhnya dikonfigurasi:
-
Baik dengan menggunakan antarmuka di bagian depan (tombol,,, dan dan tampilan
satuan);
-
atau dengan menggunakan perangkat lunak kontrol dan pengaturan MiCOM S1 STUDIO .
-
Anda dapat mengatur perlindungan dan kontrol otomatis dari MiCOM P22x Anda
ingin digunakan.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat bagian P22x / EN FT.
Jangan lupa untuk mengkonfigurasi relai keluaran perjalanan (Relai No. 1, terminal 2 - 4 - 6) di
dalam
PERJALANAN OUTPUT RLY. Submenu.
Halaman 46
P22x / EN GS / D55
Mulai
Halaman 18/18
MiCOM P220 / P225
3.
INFORMASI KONTAK PERUSAHAAN
Jika Anda memerlukan informasi mengenai pengoperasian produk MiCOM yang Anda miliki, silakan
hubungi agen Schneider Electric setempat atau Pusat Layanan Pelanggan Schneider
Electric dan sebutkan referensi produk MiCOM Anda.
Referensi produk MiCOM disebutkan di bawah bagian atas depan produk
piring.
TOLONGKAN DATA BERIKUT SAAT ANDA PANGGILAN KAMI:
- Kode CORTEC dari relay MiCOM
- Nomor seri relay MiCOM
- Referensi pesanan Schneider Electric
- Referensi operator Schneider Electric
Schneider Electric SAS
35 rue Joseph Monier
CS30323
92506 Rueil-Malmaison
PERANCIS
www.schneider-electric.co m
http://www.schneider-electric.com/CCC
Halaman 47
P22x / EN TD / D55
MiCOM P220 / P225
DATA TEKNIS DAN

KARAKTERISTIK KURVA
Halaman 48
P22x / EN TD / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 49
P22x / EN TD / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 1/38
ISI
1.
FUNGSI PERLINDUNGAN
3
1.1
Perlindungan start terlalu lama (Kriteria mulai)
3
1.2
Replika termal [ANSI 49]
3
1.3
Perlindungan hubung singkat [ANSI 50/51]
3
1.4
Perlindungan gangguan bumi [ANSI 50 / 51N]
4
1.5
Perlindungan tidak seimbang [ANSI 46]
4
1.6
Perlindungan tegangan rendah (P225 saja) [ANSI 27]
4
1.7
Perlindungan tegangan lebih (hanya P225) [ANSI 59]
4
1.8
Perlindungan rotor yang terkunci [ANSI 51LR / 50S]
4
1.9
Di bawah perlindungan (Kehilangan beban) saat ini [ANSI 37]
4
1.10
Input RTD 6 (P220) atau 10 (P225) opsional
5
1.11
Input termistor 2 (P220) atau 3 (P225) opsional
5
2.
FUNGSI OTOMASI
6
2.1
Batasan jumlah pemula [ANSI 66]
6
2.2
Waktu antara 2 start-up
6
2.3
Perlindungan anti-backspin
6
2.4
Otorisasi percepatan ulang (hanya P225)
6
2.5
Kehadiran tegangan bus sebelum start-up (hanya P225)
6
2.6
Kegagalan CB
6
2.7
6
2.8
Timer bantu
6
2.9
Persamaan logika
6
2.10
Menempel relay output
6
2.11
Kontrol dan pemantauan CB
7
3.
FUNGSI PEREKAM
8
3.1
Perekam acara
8
3.2
Perekam kesalahan
8
3.3
Osilografi
8
3.4
Rekaman amplop arus dan tegangan start-up
8
4.
KOMUNIKASI
9
4.1
Komunikasi MODBUS TM
9
4.2
Komunikasi K-bus / Kurir
9
4.3
Komunikasi IEC 60870-5-103
10
4.4
Komunikasi depan
10
5.
ANTARMUKA IRIG-B
11
Halaman 50
P22x / EN TD / D55
Halaman 2/38
MiCOM P220 / P225
6.
MASUKAN DAN KELUARAN
12
6.1
Input analog saat ini
12
6.2
Input tegangan analog (hanya P225)
12
6.3
Input logika
12
6.4
Peringkat pasokan
12
6.5
Relai keluaran
13
6.6
13
6.7
Input 6 atau 10 RTD opsional
13
6.8
Input termistor 2 atau 3 opsional
13
7.
KETEPATAN
14
8.
DATA CT & VT
15
9.
INSULASI BAWAH
16
10.
LINGKUNGAN LISTRIK
17
11.
LINGKUNGAN HIDUP
18
12.
ARAH UNI EROPA
19
12.1
Kepatuhan EMC
19
12.2
Keamanan produk
19
13.
KURVA KARAKTERISTIK IDMT
20
13.1
Umum
20
13.1.1
Kurva waktu terbalik
20
13.1.2
Setel ulang pengatur waktu
21
14.
KARAKTERISTIK KARAKTERISTIK OVERLOAD TERMAL
22
15.
EKUIVALENSI ANTARA PENGUKURAN RTD DAN
SUHU
36
16.
EKUIVALENSI ANTARA SIGNAL OUTPUT ANALOG DAN DAN
PENGUKURAN JAUH
37
Halaman 51
P22x / EN TD / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 3/38
1.
FUNGSI PERLINDUNGAN
1.1
Perlindungan start terlalu lama (Kriteria mulai)
Kriteria deteksi permulaan
(menutup 52) atau (menutup 52 + saat ini
ambang batas) opsional
Ambang batas saat ini I UTIL
0,5 hingga 5 In dengan langkah 0,01 In
Waktu tunda untuk mulai
1 hingga 200 detik dengan langkah 1 detik
1.2
Replika termal [ANSI 49]
Batas arus termal Iθ>
0,2 hingga 1,5 In dengan langkah 0,01 In
Urutan negatif saat ini faktor pengenalan K e
0 hingga 10 demi langkah) s dari 1
Overload waktu-konstan T e1
1 hingga 180 menit dengan langkah 1 menit
Waktu mulai-konstan T e2
Waktu pendinginan-konstan T r
Ambang ambang termal
Setel ke 100%
Ambang alarm termal
20 hingga 100% dengan langkah 1%
Perjalanan termal & ambang batas alarm histeresis
97%
Penghambatan start-up
20 hingga 100% dengan langkah 1%
1.3
Perlindungan hubung singkat [ANSI 50/51]
Ambang batas saat ini>>
0,1 hingga 25 In dengan langkah-langkah 0,05 In
Jenis keterlambatan:
DT, IDMT atau RI
Tunda waktu tI> (DMT)
0 hingga 150 detik dengan langkah 0,01 detik
Atur ulang waktu t Atur ulang
Interlock dengan I >> & I >>> (IDMT)
Ya Tidak
Pengaturan Pengganda Waktu Terbalik (IDMT
atur ulang tipe penundaan)
0,025 hingga 1,5 dengan langkah 0,01
Pengganda K (kurva RI)
0,1 hingga 10 dengan langkah-langkah 0,001
Ambang batas I >>
Jenis keterlambatan:
DT, IDMT atau RI
Waktu tI >> (DMT)
Pengaturan Pengganda Waktu Terbalik (IDMT
atur ulang tipe penundaan)
0,025 hingga 1,5 dengan langkah 0,01
Pengganda K (kurva RI)
0,1 hingga 10 dengan langkah-langkah 0,001
Waktu tunda saat ini tI >>>
ambang batas I >>>
Tunda waktu tI >>> (DMT)
Waktu operasi
<40 ms
Waktu pengantaran
<30 ms
Histeresis
95%
Halaman 52
P22x / EN TD / D55
Halaman 4/38
MiCOM P220 / P225
1.4
Perlindungan gangguan bumi [ANSI 50 / 51N]
Ambang batas saat ini Io>, Io >>
0,002 hingga 1 Ion dengan langkah-langkah 0,001 Ion
Jeda waktu tIo>, tIo >>
0 hingga 100 dtk dengan langkah 0,01 dtk
Waktu operasi
<40 ms
Waktu pengantaran
<30 ms
Histeresis
95%
1.5
Perlindungan tidak seimbang [ANSI 46]
Ambang batas arus urutan negatif I2>
Waktu tunda tI2>
Ambang batas arus urutan negatif I2 >>
Waktu tunda IDMT
t = TMS x 1,2 / (I 2 / In)
Pengaturan Pengganda Waktu TMS I2 >>
0,2 ke 2 dengan langkah-langkah 0,001
Histeresis
95%
1.6
Perlindungan tegangan rendah (P225 saja) [ANSI 27]
Ambang batas tegangan V <
Rentang A
5 hingga 130 V dengan langkah 0,1 V
Rentang B
Waktu tunda tV <
V <inhibisi selama start-up
Ya Tidak
Histeresis
105%
1.7
Perlindungan tegangan lebih (hanya P225) [ANSI 59]
Ambang batas tegangan V>
Rentang A
5 hingga 260 V dengan langkah-langkah 0,1 V
Rentang B
Waktu tunda tV>
Histeresis
95%
1.8
Perlindungan rotor yang terkunci [ANSI 51LR / 50S]
Ambang batas saat ini saya berhenti
Histeresis
95%
Waktu tunda tI kios
0,1 hingga 60 detik dengan langkah 0,1 detik
Rotor terkunci saat deteksi awal
Tidak / Input / Faktor Daya
Faktor kekuatan
dari 0,01 ke 1 dengan langkah-langkah 0,01
1.9
Di bawah perlindungan (Kehilangan beban) saat ini [ANSI 37]
Ambang batas saat ini I <
0,1 ke 1 In dengan langkah-langkah 0,01 In
Tunda waktu tI <
0,2 hingga 100 dtk dengan langkah 0,1 dtk
Waktu penghambatan saat penghambatan T- start
Histeresis
105%
Halaman 53
P22x / EN TD / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 5/38
1.10
Input RTD 6 (P220) atau 10 (P225) opsional
Ambang batas
0 hingga 200 ° C dengan langkah-langkah 1 ° C
Penundaan waktu
0 hingga 100 dtk dengan langkah 0,1 dtk
Pengaruh gambar termal
Ya Tidak
1.11
Input termistor 2 (P220) atau 3 (P225) opsional
Ambang batas
100 hingga 30 000 Ω dengan langkah 100 Ω
Penundaan waktu
Setel ke 2 detik
Halaman 54
P22x / EN TD / D55
Halaman 6/38
MiCOM P220 / P225
2.
FUNGSI OTOMASI
2.1
Batasan jumlah pemula [ANSI 66]
Referensi periode T referensi
Jumlah mulai dingin
1 hingga 5 dengan langkah 1
Jumlah awal yang panas
Mulai kembali penghambatan T Interdiksi
2.2
Waktu antara 2 start-up
Penghambatan waktu antara 2 mulai
2.3
Perlindungan anti-backspin
Mulai kembali waktu pencegahan tABS
1 hingga 7200 dtk dengan langkah 1 dtk
2.4
Otorisasi percepatan ulang (hanya P225)
Deteksi dip tegangan
Rentang A
Rentang B
Rentang deteksi pemulihan tegangan A
Rentang B
Durasi runtuh tegangan T reacc
Auto Mulai Ulang tunda terlalu lama
MATI hingga 60 detik dengan langkah 1 detik
Auto-Mulai Ulang tunda restorasi ulang
MATI hingga 99 menit dengan langkah 1 menit
2.5
Kehadiran tegangan bus sebelum start-up (hanya P225)
Ambang batas tegangan
Rentang A
Rentang B
Histeresis
105%
2.6
Kegagalan CB
Ambang batas saat ini I <BF
10 hingga 100% Masuk dengan langkah 10% Masuk
Waktu tunda tBF
2.7
Waktu tunda tSUP
2.8
Timer bantu
Input logika dengan pesan alarm sedang terjadi
tAux1 hingga tAux10
Pengatur waktu tAux1 hingga tAux10
0 hingga 200 dtk dengan langkah 0,01d
2.9
Persamaan logika
8 persamaan independen tersedia.
Masing-masing dapat menggunakan maksimum 16 operan di antara semua sinyal start dan trip
Masing-masing dapat menggunakan TIDAK, ATAU, ATAU TIDAK, DAN TIDAK gerbang logis.
t beroperasi
0 hingga 600 dalam langkah 0,01
t Atur ulang
0 hingga 600 dalam langkah 0,01
2.10
Menempel relay output
Relay perjalanan (RL1)
Dapat dikonfigurasi untuk setiap pesanan perjalanan
Relay bantu (RL2, RL3, RL4 dan RL5)
Dapat dikonfigurasi untuk setiap relai bantu
Halaman 55
P22x / EN TD / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 7/38
2.11
Kontrol dan pemantauan CB
Tutup perintah terus
Buka perintah terus
Jumlah alarm operasi
0 hingga 50.000 operasi dengan langkah 1
Tugas melanggar kontak yang diringkas
10 6 hingga 4 000.10 6 dengan langkah-langkah 10 6
Penyesuaian eksponen «n»
1 atau 2
Membuka alarm waktu
Halaman 56
P22x / EN TD / D55
Halaman 8/38
MiCOM P220 / P225
3.
FUNGSI PEREKAM
3.1
Perekam acara
Kapasitas
250 acara
Tag waktu
hingga 1 milidetik
Pemicu
Alarm perlindungan & ambang batas
Setiap input logika perubahan status
Acara uji diri
Perubahan pengaturan apa pun
3.2
Perekam kesalahan
Kapasitas
25 catatan
Tag waktu
hingga 1 milidetik
Pemicu
Pesanan perjalanan apa pun (operasi RL1)
Data
Nomor catatan kesalahan
Tanggal & jam kesalahan
Grup pengaturan aktif
Fase salah
Jenis kesalahan, ambang batas perlindungan
Gangguan arus / tegangan voltase
Fase A, B, C dan arus bumi
besarnya
Fase A-Fase C besarnya tegangan
VAB, VBC, VCA (“3 volt
opsi input ")
3.3
Osilografi
Kapasitas
5 catatan
Durasi setiap rekaman
2,5 s
Tingkat pengambilan sampel
32 sampel per siklus frekuensi
Pengaturan pra-waktu
0,1 hingga 2,5 detik dengan langkah-langkah 0,1 detik
Pengaturan pasca-waktu
0,1 hingga 2,5 detik dengan langkah-langkah 0,1 detik
Pemicu
Ambang batas perlindungan terlampaui atau
pesanan perjalanan (operasi relai RL1)
input logika
Perintah jarak jauh
Data
4 saluran analog saat ini (3φ + N)
Status input dan output logis
Nilai frekuensi
1 (atau 3) saluran tegangan analog
(Opsi "3 input tegangan")
3.4
Rekaman amplop arus dan tegangan start-up
Kapasitas
1 catatan
Durasi maksimum
200 s
Tingkat pengambilan sampel
1 sampel masing-masing 5 siklus frekuensi
Data
Arus
Nilai RMS benar, nilai maksimum
salah satu dari 3 fase arus
Tegangan (hanya P225) Nilai True RMS
Halaman 57
P22x / EN TD / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 9/38
4.
KOMUNIKASI
Tipe
Pelabuhan
Menyampaikan
posisi
Konektor Data Tautan Fisik
Protokol
RS485 Port belakang Memutar twister
pasangan
Sekrup atau
snap-on
300 hingga 38400 baud
(dapat diprogram)
ModBus RTU,
K-bus / Kurir,
IEC60870-5-103
RS485
terpencil
2 nd opsional
port belakang
Twister yang disaring
pasangan
Sekrup atau
snap-on
(dapat diprogram)
ModBus RTU,
K-bus / Kurir,
IEC60870-5-103 (opsi)
RS232 Port depan Memutar twister
pasangan
Sub – D 9 pin
Perempuan
konektor
(dapat diprogram)
ModBus RTU
4.1
Komunikasi MODBUS TM
Mode
RTU (standar)
Mode transmisi
Sinkronis
Antarmuka
RS 485, 2 kabel + perisai
Kecepatan data
300 hingga 38 400 baud (dapat diprogram)
Relay alamat
1 hingga 255
Keseimbangan
Bisa diatur
Format tanggal
Format IEC atau format pribadi
Koneksi
Multi-point (32 koneksi)
Kabel
Half-duplex (kawat twisted disaring
pasangan)
Panjang kabel maksimum
1000 meter
Konektor
Sekrup konektor atau snap-on
Isolasi
2 kV RMS
4.2
Komunikasi K-bus / Kurir
Mode transmisi
Sinkronis
Antarmuka
K-bus / RS485, 2 kabel + perisai
Kecepatan data
64000 baud
Relay alamat
1 hingga 254
Koneksi
Kabel
pasangan)
1000 meter
Konektor
Isolasi
2 kV RMS
Halaman 58
P22x / EN TD / D55
Halaman 10/38
MiCOM P220 / P225
4.3
Komunikasi IEC 60870-5-103
Mode transmisi
Sinkronis
Antarmuka
RS 485, 2 kabel + perisai
Kecepatan data
9600 hingga 19200 baud (dapat diprogram)
Relay alamat
1 hingga 254
Keseimbangan
Bahkan
Koneksi
Kabel
pasangan)
1000 meter
Konektor
Isolasi
2 kV RMS
4.4
Komunikasi depan
Antarmuka
RS232
Protokol
MODBUS TM RTU
Kecepatan data
19200 baud
Keseimbangan
Tanpa
Berhenti sedikit
1
Bit data
8
Konektor
Konektor female Sub-D 9 pin
Jenis kabel
Kabel kawat twisted yang disaring,
tidak berseberangan
Halaman 59
P22x / EN TD / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 11/38
5.
ANTARMUKA IRIG-B
IRIG-B adalah antarmuka opsional yang digunakan untuk menerima sinyal sinkronisasi dari jam GPS.
Tipe:
Dimodulasi (1kHz) atau didemodulasi
Antarmuka:
- Antarmuka IRIG-B termodulasi:
• soket BNC dan adaptor BNC,
• total impedansi: 50Ω
- Tidak ada antarmuka IRIG-B termodulasi: sekrup,
SELV diberi nilai sirkuit
Kode tanggal: BCD
Halaman 60
P22x / EN TD / D55
Halaman 12/38
MiCOM P220 / P225
6.
MASUKAN DAN KELUARAN
6.1
Input analog saat ini
Arus Fasa Dalam
1 dan 5 Ampere
Ion arus bumi
1 dan 5 Ampere
Frekuensi
Jarak
45 hingga 65 Hz
Nominal
50/60 Hz
Beban
Masukan fase saat ini
<0,3 VA @ In (5A)
<0,025 VA @ In (1A)
Input arus bumi
<0,01 VA @ 0,1Ion (5A)
<0,004 VA @ 0,1 Ion (1A)
Tahan panas dari fase dan bumi
100 In - 1 s
input saat ini
40 In - 2 s
4 Tidak kontinu
6.2
Input tegangan analog (hanya P225)
Fase A - Fase tegangan input C: Vn
57-130 Volt (rentang A)
atau input tegangan 3 fase (opsional)
220-480 Volt (rentang B)
Frekuensi
Jarak
45 hingga 65 Hz
Nominal
50/60 Hz
Beban
<0,1 VA @ Vn
Tahan panas Rentang A
260 V - kontinu
300 V - 10 dtk
Rentang B
960 V - kontinu
1300 V - 10 dtk
6.3
Input logika
Tipe
Terpisah optik independen
Jumlah:
-
Standar:
6 (5 dapat diprogram, 1 diperbaiki)
-
pilihan:
5 input digital tambahan
Beban
<10 mA untuk setiap input
Waktu pengakuan
<5 ms
6.4
Peringkat pasokan
Relay Catu Daya Bantu
Input Logika
Memerintah
Kode
Nominal
Rentang tegangan
Vx
Pengoperasian
Tegangan
Jarak
Nominal
Tegangan
Jarak
Minimal
Polarisasi
Tegangan
Maksimum
Polarisasi
Arus
Memegang
Arus
Setelah 2 ms
Maksimum
Kontinu
Menahan
H
48 - 250 Vdc
48 - 240 Vac
38,4 - 300 Vdc
38.4 - 264 Vac
105-145 Vdc
105 Vdc
3,0 mA @ 129 Vdc
145 Vdc
V
48 - 250 Vdc
48 - 240 Vac
38,4 - 300 Vdc
38.4 - 264 Vac
110 Vdc
77 Vdc
7,3 mA @ 110 Vdc
132 Vdc
W
48 - 250 Vdc
48 - 240 Vac
38,4 - 300 Vdc
38.4 - 264 Vac
220 Vdc
154 Vdc
3,4 mA @ 220 Vdc
262 Vdc
Z
24 - 250 Vdc
48 - 240 Vac
19,2 - 300 Vdc
38.2 - 264 Vac
24 - 250 Vdc
24 - 240 Vac
19,2 Vdc
19,2 Vac
35 mA
2,3 mA
300 Vdc
264 Vac
Halaman 61
P22x / EN TD / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 13/38
6.5
Relai keluaran
Peringkat kontak
Relay kontak
Kontak kering Ag Ni
Buat yang sekarang
Maks. 30A dan bawa 3s
Daya dukung
5A terus menerus
Nilai Tegangan
250Vac
Karakteristik melanggar
Kapasitas putus AC
1500 VA resistif
1500 VA induktif (PF = 0,5)
220 Vac, 5A (cos ϕ = 0,6)
Kapasitas putus DC
135 Vdc, 0,3A (L / R = 30 ms)
250 Vdc, 50W resistif atau
25W induktif (L / R = 40ms)
Waktu operasi
<7ms
Daya tahan
Kontak yang dimuat
Minimum operasi 10000
Kontak yang dibongkar
Minimum operasi 100.000
6.6
Peringkat
0-20 mA, 4-20 mA
Isolasi
2 kV
Muatan maksimum dengan mode sumber aktif
500 Ω untuk peringkat 0-20 mA, 4-20 mA
Tegangan maksimum dengan mode sumber pasif
24 Volt
Ketepatan
± 1% pada skala penuh
6.7
Input 6 atau 10 RTD opsional
Jenis RTD
Pt100, Ni100, Ni120, Cu10
Jenis koneksi
3 kabel + 1 pelindung
Muatan maksimum
25 Ω (Pt100, Ni100, Ni120)
2,5 Ω (Cu10)
Isolasi
2 kV, mode sumber aktif
6.8
Input termistor 2 atau 3 opsional
Jenis termistor
PTC atau NTC
Muatan maksimum
100 Ω
Ambang batas
100 hingga 30 000 Ω dengan langkah 100 Ω
Penundaan waktu
Setel ke 2 detik
Halaman 62
P22x / EN TD / D55
Halaman 14/38
MiCOM P220 / P225
7.
KETEPATAN
Ambang perlindungan
± 2%
Penundaan waktu
± 2% dengan minimum 40 ms
Pengukuran
Arus
Biasanya ± 0,2% @ Dalam
Tegangan
Biasanya ± 0,2% @ Vn
Kekuasaan
Biasanya ± 1% @ Pn
Suhu
±2°C
Pass band untuk pengukuran nilai RMS sejati
500Hz
Halaman 63
P22x / EN TD / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 15/38
8.
DATA CT & VT
Fase CT primer
CT bumi utama
Fase CT sekunder
1 atau 5
CT bumi sekunder
1 atau 5
CT fase yang direkomendasikan
5P10 - 5VA (khas)
Direkomendasikan CT bumi
Koneksi sisa atau inti seimbang
CT (lebih disukai pada netral yang terisolasi
sistem)
VT primer (hanya P225)
1 hingga 20 000 V dengan langkah-langkah 1 V
VT sekunder (hanya P225) Rentang A
Rentang B
220 hingga 480 V dengan langkah 1 V
Halaman 64
P22x / EN TD / D55
Halaman 16/38
MiCOM P220 / P225
9.
INSULASI BAWAH
Dielektrik menahan IEC 60255-5: 2000
2 kVrms 1 menit ke bumi dan di antara
sirkuit independen
IEEE C39.90: 1989
1.5kV rms AC selama 1 menit, (ditegaskan kembali
1994) di kontak yang biasanya terbuka
Tegangan impuls
IEC 60255-5: 2000
5 kVp Antara semua terminal & semua terminal
dan case earth
Resistansi isolasi IEC 60255-5: 2000
> 1000 MΩ pada 500 Vdc
Halaman 65
P22x / EN TD / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 17/38
10.
LINGKUNGAN LISTRIK
Frekuensi tinggi
Gangguan
IEC 60255-22-1: 1998 2,5 kV mode umum, kelas 3
Mode diferensial 1 kV, kelas 3
IEC 60255-22-4: 2002 Kelas A
Terminal komunikasi terminal 2 kV 5kHz.
4 kV 2.5kHz semua rangkaian kecuali kom.
Cepat sementara
EN 61000-4-4: 1995
Level 4
2 kV 5kHz semua rangkaian tidak termasuk catu daya
Catu daya 4 kV 5kHz
Elektrostatik
Melepaskan
EN 61000-4-2: 1995 &
IEC60255-22-2: 1996
8 kV kontak debit, kelas 4
Pelepasan udara 15kV, kelas 4
Lonjakan Kekebalan
EN 61000-4-5: 1995 &
IEC 60255-22-5: 2002
Mode umum 4kV, level 4
Mode diferensial 2kV, level 4
Dilakukan
Emisi
EN55022: 1998 &
IEC 60255-25: 2000
0,15 - 0,5MHz, 79dBµV (kuasi puncak)
66 dBµV (rata-rata)
0,5 - 30MHz, 73dBµV (kuasi puncak)
60 dBµV (rata-rata)
Terpancar
Emisi
EN55022: 1998 &
IEC 60255-25: 2000
30 - 230MHz, 40dBµV / m pada pengukuran 10m
jarak
230 - 1GHz, 47dBµV / m pada pengukuran 10m
jarak
Dilakukan
Kekebalan
EN 61000-4-6: 1996 &
IEC 60255-22-6: 2001
Level 3, 10V rms @ 1kHz 80% pagi, 150kHz hingga
80MHz
Terpancar
Kekebalan
EN 61000-4-3: 2002 &
IEC 60255-22-3: 2000
Level 3, 10V / m 80MHz hingga 1GHz @ 1kHz 80%
saya
EN 61000-4-3: 2002
Level 4, 30V / m 800MHz hingga 960MHz dan
1.4GHz hingga 2GHz @ 1kHz 80% pagi
Terpancar
Kekebalan dari
Telepon Digital
ANSI /
IEEE C37.90.2: 2004
35V / m 80MHz hingga 1GHz @ 1kHz 80% pagi
35V / m 80MHz hingga 1GHz @ 100% pulsa
hanya muka depan termodulasi
EN 61000-4-8: 1994
Level 5, 100A / m diterapkan terus menerus,
1000A / m untuk 3s
EN 61000-4-9: 1993
Level 5, 1000A / m
Medan gaya
Kekebalan
EN 61000-4-10: 1993 Level 5, 100A / m pada 100kHz dan 1MHz
Lonjakan ANSI
Menahan
Kemampuan
IEEE /
ANSI C37.90.1: 2002
4kV transient cepat dan 2.5kV teredam
osilasi berlaku umum dan melintang
mode
Halaman 66
P22x / EN TD / D55
Halaman 18/38
MiCOM P220 / P225
11.
LINGKUNGAN HIDUP
Suhu
IEC 60255-6: 1988
IEC 60068-2: 2007
Standar
Penyimpanan -25 ° C hingga + 70 ° C
Operasi -25 ° C hingga + 55 ° C
Diperpanjang
Penyimpanan -25 ° C hingga + 85 ° C
Operasi -40 ° C hingga + 85 ° C
Catatan: Operasi pada -40 ° C dan + 85 ° C
hanya hingga 96 jam.
Penyimpanan pada + 85 ° C hanya hingga 96
jam.
Kelembaban
IEC 60068-2-78: 2001 56 hari pada 93% RH dan 40 ° C
Perlindungan Kandang IEC 60-529: 2001
Perlindungan IP 52 (panel depan) terhadap
debu dan air yang menetes
IP 50 Perlindungan untuk bagian belakang dan samping
dari kasus terhadap debu
IP 10 Perlindungan keamanan produk untuk
belakang karena koneksi langsung di Internet
blok terminal
Getaran Sinusoidal IEC 60255-21-1: 1998 Respon dan daya tahan, kelas 2
Guncangan
IEC 60255-21-2: 1998 Respons dan tahan, kelas 1 & 2
Menabrak
IEC 60255-21-2: 1998 Respons dan tahan, kelas 1
Seismik
IEC 60255-21-3: 1998 Kelas 2
Jarak Creepage
dan Kelonggaran
IEC 60255-27: 2005
Tingkat polusi 2, Tegangan lebih tinggi
kategori III, Tes tegangan impuls 5 kV
Korosif
Lingkungan
Per IEC 60068-2-60:
1995, Bagian 2, Test Ke,
Metode (kelas) 3
Lingkungan korosif industri / miskin
kontrol lingkungan, aliran gas campuran
uji
21 hari pada kelembaban relatif 75% dan
+ 30 ° C
Paparan konsentrasi tinggi
H 2 S, NO 2 , Cl 2 dan SO 2 .
Halaman 67
P22x / EN TD / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 19/38
12.
ARAH UNI EROPA
12.1
Kepatuhan EMC
89/336 / EEC
93/31 / EEC
Kepatuhan dengan European Commission EMC Directive.
Standar umum digunakan untuk menetapkan kesesuaian:
EN50081-2: 1994
EN60952-2: 1995
12.2
Keamanan produk
2006/95 / EC
(mengganti 73/23 / EEC dari
01/2007)
Kepatuhan dengan Komisi Tegangan Rendah Komisi Eropa. Kepatuhan ditunjukkan
dengan mengacu pada standar keselamatan generik:
- EN61010-1: 1993 / A2: 1995
- EN60950: 1992 / A11: 1997
Halaman 68
P22x / EN TD / D55
Halaman 20/38
MiCOM P220 / P225
13.
KURVA KARAKTERISTIK IDMT
13.1
Umum
Meskipun kurva cenderung ke arah tak terbatas ketika pendekatan saat ini adalah (umum
threshold), nilai minimum yang dijamin dari arus operasi untuk semua kurva dengan
karakteristik waktu terbalik adalah 1.1Is (dengan toleransi ± 0.05Is).
13.1.1 Kurva waktu terbalik:
Ambang batas tahap pertama dan kedua untuk arus berlebih fase dapat dipilih dengan invers
karakteristik waktu minimum pasti (IDMT). Waktu tunda dihitung dengan a
rumus matematika.
Secara keseluruhan, ada sebelas karakteristik IDMT yang tersedia.
Rumus matematika yang berlaku untuk sepuluh kurva pertama adalah:
(
)
⎟
⎟
⎠
⎞
⎜
⎜
⎝
⎛
+
-
×
=
L.
II
K
Tt
S
1
α
Dimana:
t waktu operasi
K Factor (lihat tabel)
Nilai I dari arus yang diukur
Apakah Nilai ambang yang diprogram (nilai penjemputan)
α Factor (lihat tabel)
Konstanta L ANSI / IEEE (nol untuk kurva IEC dan RECT)
Pengaturan T pengganda waktu dari 0,025 hingga 1,5
Jenis Kurva
Standar
Faktor K
Faktor α
Faktor L
Pembalikan waktu singkat
Schneider
Listrik
0,05
0,04
0
Kebalikan standar
IEC
0,14
0,02
0
Sangat terbalik
IEC
13.5
1
0
Sangat terbalik
IEC
80
2
0
Pembalikan waktu yang lama
Schneider
Listrik
120
1
0
C02
0,02394
0,02
0,01694
Terbalik moderat
ANSI / IEEE
0,0515
0,02
0,114
C08
5.95
2
0,18
Sangat terbalik
ANSI / IEEE
19.61
2
0,491
Sangat terbalik
ANSI / IEEE
28.2
2
0,1217
Perlindungan penyearah
Rect
45900
5.6
0
Kurva RI memiliki definisi berikut:
()
Aku s
saya
K=t
236.0
339.0
1
-
⋅
Pengaturan K adalah dari 0,10 hingga 10 dalam langkah 0,05. Persamaan ini valid untuk 1.1 ≤ I / Is ≤ 20.
Halaman 69
P22x / EN TD / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 21/38
13.1.2 Atur ulang timer
Ambang batas tahap pertama dan kedua untuk proteksi arus berlebih fase disediakan dengan a
fasilitas penahan waktu "t Reset".
Ini dapat diatur ke nilai waktu tertentu atau ke karakteristik waktu minimum pasti terbalik
(Kurva IEEE / ANSI saja). Ini mungkin berguna dalam aplikasi tertentu, misalnya kapan
penilaian dengan relay arus lebih elektromekanis hulu yang memiliki waktu reset bawaan
keterlambatan.
Situasi yang memungkinkan ketika reset timer dapat digunakan adalah untuk mengurangi waktu
pembersihan kesalahan
di mana kesalahan intermiten terjadi.
Contohnya dapat terjadi pada kabel dengan insulasi plastik. Dalam aplikasi ini dimungkinkan
energi kesalahan melelehkan isolasi kabel, yang kemudian terlepas setelah pembersihan, dengan demikian
menghilangkan penyebab kesalahan. Proses ini berulang untuk memberikan suksesi kesalahan
pulsa saat ini, masing-masing dari durasi yang meningkat dengan mengurangi interval antara pulsa,
sampai
kesalahan menjadi permanen.
Ketika waktu reset relay arus lebih diatur ke minimum, relay P22x akan menjadi
ulang berulang kali dan tidak akan bisa tersandung sampai kesalahan menjadi permanen. Dengan
menggunakan
atur ulang fungsi hold timer relai akan mengintegrasikan pulsa arus gangguan, sehingga mengurangi
waktu pembersihan kesalahan.
Rumus matematika yang berlaku untuk lima kurva adalah:
(
)⎟
⎟
⎠
⎞
⎜
⎜
⎝
⎛
-
×
=
α
S
II
K
Tt
1
Dimana:
t Atur ulang waktu
K Factor (lihat tabel)
Nilai I dari arus yang diukur
Apakah Nilai ambang yang diprogram (nilai penjemputan)
α Factor (lihat tabel)
T Reset pengaturan pengali waktu (RTMS) antara 0,025 dan 1,5.
Jenis Kurva
Standar
Faktor K
Faktor α
C02
2.261
2
Kebalikan sedang
ANSI / IEEE
4.850
2
C08
5.950
2
Sangat terbalik
ANSI / IEEE
21.600
2
Sangat Invers
ANSI / IEEE
29.100
2
Halaman 70
P22x / EN TD / D55
Halaman 22/38
MiCOM P220 / P225
14.
KARAKTERISTIK KARAKTERISTIK OVERLOAD TERMAL
Kurva karakteristik overload termal
Waktu konstan termal:
- Kondisi kelebihan: T e1 = 12 menit
- kondisi start-up: T e2 = 6 menit
0
1
10
100
1.000
10 000
0,1
1
10
Arus ekuivalen termal I eq dalam hal ambang termal saat ini
Iθ »
HAI
hal
zaman
timah
g
tim
e
(detik)
n
d
s)
Kurva dingin
Status termal = 0%
Kurva panas
Status termal = 90%
P0159ENa
Halaman 71
P22x / EN TD / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 23/38
Kurva dingin
Keadaan termal awal 0%
0
1
10
100
1.000
10 000
100.000
1
10
Arus ekuivalen termal I eq dalam hal arus
ambang batas termal I θ>
Op
e
ra
timah
g
tim
e
(se
c
Hai
n
d
s)
Te1 = Te2 = 60 mn
Te1 = Te2 = 54 mn
Te1 = Te2 = 48 mn
Te1 = Te2 = 42 mn
Te1 = Te2 = 24 mn
Te1 = Te2 = 30 mn
Te1 = Te2 = 18 mn
Te1 = Te2 = 12 mn
Te1 = Te2 = 6 mn
Te1 = Te2 = 1 mn
Te1 = Te2 = 36 mn
P0160ENa
Halaman 72
P22x / EN TD / D55
Halaman 24/38
MiCOM P220 / P225
Kurva dingin
0
1
10
100
1.000
10 000
100.000
1
10
Ieq setara arus termal dalam hal arus
ambang batas termal I q>
Op
e
ra
timah
g
tim
e
(se
c
Hai
n
d
s)
Te1 = Te2 = 62 mn
Te1 = Te2 = 56 mn
Te1 = Te2 = 50 mn
Te1 = Te2 = 44 mn
Te1 = Te2 = 26 mn
Te1 = Te2 = 32 mn
Te1 = Te2 = 20 mn
Te1 = Te2 = 14 mn
Te1 = Te2 = 8 mn
Te1 = Te2 = 2 mn
Te1 = Te2 = 38 mn
P0161ENa
Halaman 73
P22x / EN TD / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 25/38
0
1
10
100
1.000
10 000
100.000
1
10
Op
erat
g waktu
(secon
ds)
Te1 = Te2 = 64 mn
Te1 = Te2 = 58 mn
Te1 = Te2 = 52 mn
Te1 = Te2 = 46 mn
Te1 = Te2 = 28 mn
Te1 = Te2 = 22 mn
Te1 = Te2 = 16 mn
Te1 = Te2 = 10 mn
Te1 = Te2 = 4 mn
Te1 = Te2 = 40 mn
Te1 = Te2 = 34 mn
Kurva dingin
Ieq setara arus termal dalam hal arus
ambang batas termal IӨ>
Halaman 74
P22x / EN TD / D55
Halaman 26/38
MiCOM P220 / P225
P0163ENa
Kurva panas
0
1
10
100
1.000
10 000
100.000
1
10
Op
e
ra
timah
g
tim
e
(se
c
Hai
n
d
s)
Te1 = Te2 = 60 mn
Te1 = Te2 = 54 mn
Te1 = Te2 = 48 mn
Te1 = Te2 = 42 mn
Te1 = Te2 = 24 mn
Te1 = Te2 = 30 mn
Te1 = Te2 = 18 mn
Te1 = Te2 = 12 mn
Te1 = Te2 = 6 mn
Te1 = Te2 = 1 mn
Te1 = Te2 = 36 mn
Halaman 75
P22x / EN TD / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 27/38
P0164ENa
Kurva panas
0
1
10
100
1.000
10 000
100.000
1
10
ambang batas termal Ιθ>
Op
e
ra
timah
g
tim
e
(se
c
Hai
n
d
s)
Te1 = Te2 = 62 mn
Te1 = Te2 = 56 mn
Te1 = Te2 = 50 mn
Te1 = Te2 = 44 mn
Te1 = Te2 = 26 mn
Te1 = Te2 = 32 mn
Te1 = Te2 = 20 mn
Te1 = Te2 = 14 mn
Te1 = Te2 = 8 mn
Te1 = Te2 = 2 mn
Te1 = Te2 = 38 mn
Halaman 76
P22x / EN
Halaman 28
TD / D55
/ 38
MiCOM P220 / P225
P0165ENa
Kurva panas
1.000
10 000
100.000
HAI
hal
e
ratin
g
tim
e
(se
menipu
ds)
0
1
10
100
1
10
Te1 = Te2 = 64 mn
Te1 = Te2 = 58 mn
Te1 = Te2 = 52 mn
Te1 = Te2 = 46 mn
Te1 = Te2 = 28 mn
Te1 = Te2 = 22 mn
Te1 = Te2 = 16 mn
Te1 = Te2 = 10 mn
Te1 = Te2 = 4 mn
Te1 = Te2 = 40 mn
Te1 = Te2 = 34 mn
Halaman 77
P22x / EN TD / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 29/38
Pendinginan kurva termal
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
100
Waktu operasi (menit)
T
h
erm
Sebuah
l sta
te θ (id
%)
Tr = 5 mn
Tr = 12 mn
Tr = 24 mn
Tr = 48 mn
Tr = 36 mn
Tr = 60 mn
Tr = 72 mn
Tr = 84 mn
Tr = 96 mn
P0221ENa
Halaman 78
P22x / EN TD / D55
Halaman 30/38
MiCOM P220 / P225
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
100
200
T
h
erm
Sebuah
l sta
te θ (id
%)
Tr = 108 mn
Tr = 120 mn
Tr = 132 mn
Tr = 156 mn
Tr = 144 mn
Tr = 168 mn
Tr = 180 mn
Tr = 192 mn
Tr = 204 mn
P0222ENa
Halaman 79
P22x / EN TD / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 31/38
P0223ENa
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
100
200
300
400
500
600
T
h
erm
Sebuah
l sta
te θ (id
%)
Tr = 225 mn
Tr = 250 mn
Tr = 275 mn
Tr = 325 mn
Tr = 300 mn
Tr = 350 mn
Tr = 375 mn
Tr = 400 mn
Tr = 425 mn
Tr = 450 mn
Halaman 80
P22x / EN TD / D55
Halaman 32/38
MiCOM P220 / P225
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
100
Th
erm
Sebuah
l sta
te θ (%
)
Tr = 5 mn
Tr = 12 mn
Tr = 24 mn
Tr = 48 mn
Tr = 36 mn
Tr = 60 mn
Tr = 72 mn
Tr = 84 mn
Tr = 96 mn
P0224ENa
Halaman 81
P22x / EN TD / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 33/38
P0225ENa

0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
100
200
300
Th
erm
Sebuah
l sta
te
θ (%
)
Tr = 108 mn
Tr = 120 mn
Tr = 132 mn
Tr = 156 mn
Tr = 144 mn
Tr = 168 mn
Tr = 180 mn
Tr = 192 mn
Tr = 204 mn
Halaman 82
TD / D55
Halaman 34/38
MiCOM P220 / P225
ristik
P0226ENa

0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
100
200
300
400
500
600
Th
erm
Sebuah
l sta
te
θ (%
)
Tr = 225 mn
Tr = 250 mn
Tr = 275 mn
Tr = 325 mn
Tr = 300 mn
Tr = 350 mn
Tr = 375 mn
Tr = 400 mn
Tr = 425 mn
Tr = 450 mn
P22x / EN
Halaman 83
P22x / EN TD / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 35/38
Perlindungan urutan fase negatif
Kurva karakteristik waktu terbalik
I2 >> elemen
0,1
1,0
10,0
100,0
0,01
0,1
1
10
P0338ENa
Rasio "Arus urutan fase negatif / arus nominal": I2 / In
Waktu operasi (detik)
I2 >> pengaturan berkisar dari
0,04 hingga 0,8 In
TMS = 1
TMS = 2
TMS = 0,2
Halaman 84
P22x / EN TD / D55
Halaman 36/38
MiCOM P220 / P225
15.
EKUIVALENSI ANTARA PENGUKURAN DAN TEMPERATUR RTD
Tabel berikut menyajikan kesetaraan khas antara nilai yang diukur dan suhu untuk
setiap jenis RTD.
Suhu (° C)
100 OHM
Platinum (Ω)
100 OHM
Nikel (Ω)
120 OHM
Nikel (Ω)
10 OHM
Tembaga (Ω)
-40
84.27
79.13
92,76
7.490
-30
88.22
84.15
99.41
7,876
-20
92.16
89.23
106.41
8.263
-10
96.09
94.58
113.0
8.649
0
100.0
100.0
120.0
9.035
10
103.9
105.6
127.2
9.421
20
107.8
111.2
134.5
9.807
30
111.7
117.1
142.1
10.19
40
115.5
123.0
149.8
10.58
50
119.4
129.1
157.7
10.97
60
123.2
135.3
165.9
11.35
70
127.1
141.7
174.3
11.74
80
130.9
148.3
182.8
12.12
90
134.7
154.9
191.6
12.51
100
138.5
161.8
200.6
12.90
110
142.3
168.8
209.9
13.28
120
146.1
176.0
219.3
13.67
130
149.8
183.3
228.9
14.06
140
153.6
190.9
238.8
14.44
150
157.3
198.7
249.0
14.83
160
161.0
206.6
259.3
15.22
170
164.8
214.8
269.9
15.61
180
168.5
223.2
280.8
16.00
190
172.2
231.6
291.9
16.38
200
175.8
240.0
303.5
16.78
Halaman 85
P22x / EN TD / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 37/38
16.
EQUIVALENCE ANTARA ANALOGUE OUTPUT SIGNAL DAN REMOTE
PENGUKURAN
Dua tabel berikut menyediakan data ekivalensi antara nilai sinyal saat ini di mA
dihasilkan pada output analog dari MiCOM P220 / P225 dan yang sesuai
nilai pengukuran:
Jenis Pengukuran
Tanda HMI
Rentang Variasi Unit
Peringkat
0 - 20 mA
Fase A saat ini
IA RMS
Ampere 0 hingga 2 In
Ias * 2 In / 20 mA
Fase B saat ini
IB RMS
Ias * 2 In / 20 mA
Fase C saat ini
IC RMS
Ias * 2 In / 20 mA
Arus bumi
DI RMS
Ias * 2 In / 20 mA
Keadaan termal motor THERM ST
%
0 hingga 150%
Ias * 150/20 mA
Muat dalam% dari penuh
memuat arus
% SAYA LIHAT
%
0 hingga 150%
Ias * 150/20 mA
Waktu sebelum a
permulaan diizinkan
TbefSTART
Menit 0 hingga 120 Menit Ias * 120/20 mA
Waktu sebelum termal
perjalanan
TbefTRIP
Menit 0 hingga 120 Menit Ias * 120/20 mA
Fase A, fase C
tegangan
(kisaran 57-130 V)
VAC RMS
Volt
0 hingga 130 V
Ias * 130/20 mA
Fase A, fase C
tegangan
(kisaran 220 - 480 V)
VAC RMS
Volt
0 hingga 480 V
Ias * 480/20 mA
Faktor kekuatan
FAKTA DAYA
-1 hingga 1
[Ias * 2/20 mA] - 1
Daya aktif (WATT) WATT
W
- AO ke AO
[Ias * 2 * MVA / 20 mA] - AO
Daya reaktif (VAR) VAR
VAR
- AO ke AO
[Ias * 2 * MVA / 20 mA] - AO
Suhu RTD T ° C RTD
°C
- 40 hingga 215 ° C
[Ias * 255/20 mA] - 40 ° C
Nomor RTD terpanas Tidak ada RTD terpanas
0 hingga 10
Ias * 10/20 mA
Halaman 86
P22x / EN TD / D55
Halaman 38/38
MiCOM P220 / P225
Jenis Pengukuran
Tanda HMI
Rentang Variasi Unit
Peringkat
4 - 20 mA
Fase A saat ini
IA RMS
(Ias - 4 mA) * 2 In / 16 mA
Fase B saat ini
IB RMS
(Ias - 4 mA) * 2 In / 16 mA
Fase C saat ini
IC RMS
(Ias - 4 mA) * 2 In / 16 mA
Arus bumi
DI RMS
(Ias - 4 mA) * 2 In / 16 mA
Keadaan termal motor THERM ST
%
0 hingga 150%
(Ias - 4 mA) * 150/16 mA
Muat dalam% dari penuh
memuat arus
% SAYA LIHAT
%
0 hingga 150%
(Ias - 4 mA) * 150/16 mA
Waktu sebelum a
permulaan diizinkan
TbefSTART
Menit 0 hingga 120 Menit (Ias - 4 mA) * 120/16 mA
Waktu sebelum termal
perjalanan
TbefTRIP
Menit 0 hingga 120 Menit (Ias - 4 mA) * 120/16 mA
Fase A, fase C
tegangan
(kisaran 57-130 V)
VAC RMS
Volt
0 hingga 130 V
(Ias - 4 mA) * 130/16 mA
Fase A, fase C
tegangan
(kisaran 220 - 480 V)
VAC RMS
Volt
0 hingga 480 V
(Ias - 4 mA) * 480/16 mA
Faktor kekuatan
FAKTA DAYA
-1 hingga 1
(Ias - 12 mA) * 2/16 mA
Daya aktif (WATT) WATT
W
- AO ke AO
{[(Ias - 12 mA) * 2] / 16 mA} * AO
Daya reaktif (VAR) VAR
VAR
- AO ke AO
{[(Ias - 12 mA) * 2] / 16 mA} * AO
Suhu RTD T ° C RTD
°C
- 40 hingga 215 ° C
[(Ias - 4 mA) * 255/16 mA] - 40 ° C
Nomor RTD terpanas Tidak ada RTD terpanas
0 hingga 10
(Ias - 4 mA) * 10/16 mA
NB: - Ias adalah nilai sinyal saat ini dalam mA yang dihasilkan oleh analog
keluaran.
- Dalam kasus di mana nilai pengukuran ke jarak jauh melalui
keluaran analog berada di luar rentang variasi yang diizinkan, arus
sinyal terbatas pada nilai batas rentang variasi.
- Jika tidak ada alarm termal "θ ALARM", arus
nilai sinyal yang berarti waktu sebelum perjalanan termal "Tbef TRIP" adalah
sama dengan 20 mA.
- AO: Peringkat maksimum dari nilai daya (Aktif dan / atau reaktif)
ditransmisikan oleh pengaturan keluaran Analog ANALOG OUTPUT dalam
KONFIG. Submenu SELECT).
Halaman 87
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
PANDUAN PENGGUNA
Halaman 88
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
MiCOM P220 / P225
Halaman 89
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 1/54
ISI
1.
PENGANTAR
3
1.1
Objek dokumen ini
3
1.2
Definisi
3
2.
DESKRIPSI ATAS PERLINDUNGAN MOTOR MiCOM P220 / P225
MENYAMPAIKAN
4
3.
ANTARMUKA OPERATOR
6
4.
MENU
7
4.1
Tampilan default
8
4.2
Akses ke submenu
8
4.3
Akses ke parameter pengaturan
8
4.3.1
Perlindungan dengan kata sandi
8
4.3.2
Memasukkan kata sandi / modifikasi parameter
8
4.4
'OP. MENU PARAMETER
9
4.5
Menu 'PESANAN'
10
4.5.1
Pesanan 'RESET UMUM'
10
4.5.2
Pesanan 'MULAI MOTOR' dan 'MULAI MOTOR'
10
4.6
Menu 'KONFIGURASI'
10
4.6.1
'CONFIG. Submenu SELECT
10
4.6.2
Submenu 'CT / VT RATIO'
13
4.6.3
Submenu 'LED 5', 'LED 6', 'LED 7' dan 'LED 8'
13
4.6.4
'KONFIG ALARM'. Submenu
14
4.6.5
'KONFIGASI INPUT.' sub-menu
14
4.7
Menu 'PENGUKURAN1' dan 'MEASUREMENT2'
14
4.8
Menu 'PROSES'
15
4.9
Menu 'PERJALANAN STATISTIK'
16
4.10
Menu 'KOMUNIKASI'
16
4.11
Menu 'PROTEKSI G1' dan 'PROTEKSI G2'
17
4.11.1
Submenu 'MULAI KRITERIA'
18
4.11.2
Submenu '[49] TERMAL OVERLOAD': Perlindungan terhadap kondisi kelebihan panas 18
4.11.3
Submenu proteksi arus lebih tiga fasa non directional [50/51]
22
4.11.4
Submenu '[50N / 51N] EARTH FAULT'
23
4.11.5
Submenu '[46] UNBALANCE'
23
4.11.6
Submenu '[27] UNDERVOLTAGE' (hanya P225): Perlindungan tegangan rendah
24
4.11.7
Sub-menu [59] OVERVOLTAGE (hanya P225): Perlindungan tegangan lebih
24
Halaman 90
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
Halaman 2/54
MiCOM P220 / P225
4.11.8
Submenu '[48] EXCES LONG START': Perlindungan terhadap permulaan yang terlalu lama
25
4.11.9
Submenu '[51LR / 50S] BLOCK ROTOR'
26
4.11.10 Submenu KEHILANGAN LOAD ': Perlindungan terhadap kondisi arus bawah / kehilangan
beban 28
4.11.11 Submenu '[49/38] RTD': Perlindungan suhu oleh RTD (opsional)
29
4.11.12 Submenu [49] THERMISTOR: Perlindungan suhu oleh termistor (opsional)
30
4.12
AUTOMAT. Menu CTRL
30
4.12.1
Submenu '[66] MULAI NUMBER: Batasan jumlah awal per periode
31
4.12.2
Submenu 'MIN TIME BETW 2 START': Waktu minimum antara dua dimulai
33
4.12.3
Submenu 'REACCEL AUTHORIZ': Otorisasi re-akselerasi / pelepasan beban
34
4.12.4
Input biner
39
4.12.5
Submenu 'PERSAMAAN LOGIK' Boolean
41
4.12.6
Submenu 'AUX OUTPUT RLY': Relay output terprogram bantu
42
4.12.7
Submenu 'LATCH TRIP ORDER': Menempel relai keluaran perjalanan
43
4.12.8
Sub-menu 'CB FAIL': Perlindungan kegagalan pemutus
43
4.12.9
Sub-menu ABS (Anti-BackSpin): Waktu minimum antara berhenti dan mulai
46
4.12.10 Sub-menu 'BUS VOLTAGE CTRL' (khusus P225): Validasi keberadaan voltase sebelum
sebuah awal
46
4.12.11 Submenu 'SUPERVISI CB': Pengawasan pemutus sirkuit
47
4.12.12 Submenu 'LATCH AUX OUTPUT RLY': Menempel relay output
48
4.13
Menu 'REKAM'
49
4.13.1
Submenu 'FAULT RECORD'
49
4.13.2
Submenu 'DISTURBANCE RECORD'
49
4.13.3
Submenu 'CB MONITORING' menampilkan nilai yang terkait dengan perangkat cut-off
51
4.14
Pesan ALARM
51
4.14.1
Menu 'ALARM'
51
4.14.2
Pesan HARDWARE ALARM
52
5.
FUNGSI TAMBAHAN
53
5.1
Catatan acara
53
5.2
Merekam bentuk arus awal dan tegangan
53
5.3
Remote control standar melalui port komunikasi RS485
53
5.4
Blokir start melalui port komunikasi RS485
53
Halaman 91
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 3/54
1.
PENGANTAR
1.1
Objek dokumen ini
Tujuan dari dokumen ini adalah untuk menyajikan karakteristik perlindungan motor P22x
menyampaikan dan memandu operator melalui prosedur pengaturan.
Setelah tinjauan produk, manual ini menjelaskan fungsi yang dilakukan oleh ini
relay perlindungan dan bagaimana mereka harus digunakan. Menu terkait dengan masing-masing
fungsi disajikan dan dijelaskan.
1.2
Definisi
Tersandung
Operasi ini terdiri dari perintah untuk membuka perangkat pemecah (pemutus sirkuit atau sekring
kontaktor) memasok daya ke motor. Perintah tripping dapat diberikan:
⇒ baik pada deteksi kesalahan oleh relay MiCOM P22x,
⇒ atau oleh operator (dalam hal ini adalah perintah tripping eksternal).
Alarm
Deteksi kesalahan oleh relay MiCOM P22x mengarah ke tampilan pesan alarm.
Pengakuan alarm
Operasi ini terdiri dari menghilangkan pesan alarm.
Berfungsi dalam layanan / di luar layanan
Relay MiCOM P22x menawarkan sejumlah perlindungan, pemantauan dan kontrol
fungsi. Pengguna akhir dapat memilih dari fungsi-fungsi ini dengan:
⇒ Mengaktifkan fungsi yang diperlukan.
⇒ Menonaktifkan fungsi yang tidak diperlukan setelah pertimbangan yang cermat sejak itu
beberapa fungsi saling terkait.
Fungsi diaktifkan / dinonaktifkan
Tidak semua fungsi perlindungan relai P22x diaktifkan secara bersamaan. Mereka
diaktifkan / dinonaktifkan secara bergantian oleh relai P22x itu sendiri untuk memastikan bahwa
motor memiliki perlindungan khusus untuk berbagai kondisi operasinya: underload atau overload
kondisi, fase awal, kondisi rotor terkunci, dan motor mati.
CATATAN:
Suatu fungsi tidak dapat diaktifkan atau dinonaktifkan kecuali operator memiliki
sebelumnya membawanya ke layanan.
Halaman 92
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
Halaman 4/54
MiCOM P220 / P225
2.
DESKRIPSI DARI RELAY PERLINDUNGAN MOTOR MiCOM P220 / P225
The MICOM P220 / P225 relay menggunakan teknik digital untuk memenuhi fungsi perlindungan,
kontrol dan pemantauan motor.
The MICOM P220 / P225 relay dilengkapi dengan sampai delapan input saat ini (2 kali 4 bumi dan
input arus fasa). Input saat ini memiliki peringkat ganda 1 atau 5 ampere (dimungkinkan
untuk menggabungkan peringkat arus bumi 1 A dan peringkat arus fase 5 A). P225 memiliki 1
input tegangan fase ke fase (atau input voltase 3 opsional). Peringkat input tegangan adalah
57-130V atau 220-480V (dipilih pada saat pemesanan). Rentang ini membuat relai
cocok untuk koneksi ke VT sekunder atau koneksi langsung ke tegangan pasokan sistem
hingga 440V.
Dimungkinkan untuk memprogram output relay untuk menanggapi perlindungan atau kontrol
fungsi yang tersedia. Input logika yang berbeda juga dapat dialokasikan untuk fungsi kontrol.
Catu daya tambahan disediakan oleh arus searah atau tambahan arus bolak-balik
sumber melalui konverter internal. Operasi yang memuaskan dari relay MiCOM P220 / P225 adalah
dijamin selama gangguan singkat catu daya tambahan yang berlangsung kurang dari 50 ms.
Panel depan memberikan akses operator untuk data dari MICOM P220 / P225 estafet baik
melalui LED atau melalui unit display dan keypad. Berbagai alarm disimpan di
memori dan tersedia untuk operator pada perangkat layar backlit. Alarm ini bisa
dibaca dan diakui secara langsung tanpa kata sandi. Semua parameter dan
pengukuran dapat diakses tanpa kata sandi. Nilai pengaturan hanya dapat dimodifikasi
setelah memasukkan kata sandi yang disimpan dalam memori.
The MICOM P220 / P225 catatan relay dan mengukur sejumlah besar data dengan tinggi
ketepatan. Ini terus mengukur fase dan arus bumi dan P225 terus menerus
mengukur tegangan fase-fase dengan mempertimbangkan nilai RMS yang sebenarnya hingga tanggal 10
harmonik untuk motor 50 Hz dan harmonik ke-8 untuk motor 60 Hz.
The MICOM P220 / P225 estafet memiliki pada konektor belakang tipe RS485 tautan (dua RS485
tautan komunikasi jika ada pilihan) dengan pilihan MODBUS ™, Courier atau IEC
60870-5-103 protokol komunikasi. Ini memungkinkan operator untuk membaca data yang disimpan oleh
relai (pengukuran, alarm, parameter), atau ubah berbagai pengaturan dan
alokasi output dari setiap relai, atau mentransmisikan kontrol jarak jauh.
Dimungkinkan juga untuk memasang kembali atau memodifikasi data ini melalui komunikasi RS232
yang berada
di panel depan dengan menggunakan perangkat lunak pendukung MiCOM S1 Studio.
The MICOM P220 / P225 relay dapat terhubung langsung melalui link ini untuk pemantauan digital
dan sistem kontrol (misalnya: MiCOM S1, SCADA). Semua data yang tersedia kemudian di
pembuangan supervisor dan dapat digunakan baik secara lokal maupun jarak jauh.
The MICOM P220 / P225 relay dapat ditarik sementara itu hidup. Ini berarti bagian yang hidup
dapat ditarik dari rumah logam saat relai disuplai dengan daya melalui
sumber tambahan. Saat relai ditarik keluar dari tempatnya:
Sirkuit saat ini dari fase dan CT bumi tidak terganggu berkat kehadiran
perangkat hubungan arus pendek internal yang terletak di input saat ini (bagian perumahan logam),
•
tidak ada pesanan tersandung dihasilkan,
•
relay pengawas putus,
tautan RS485 tidak terputus. Namun, komunikasi tidak lagi memungkinkan untuk
estafet yang ditarik.
Halaman 93
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 5/54
MOTOR
MMI
Perangkat layar LCD
8 LED untuk indikasi
7 tombol tekan
Port RS232
TENAGA LISTRIK
SISTEM
arus fasa
arus bumi
KONTRAKTOR/
PEMUTUS ARUS
Status (tertutup, terbuka)
komando tripping / penutupan
TERPENCIL
KOMUNIKASI
parameterisasi,
pengukuran, kontrol
PERLINDUNGAN
+
pengukuran, otomatis
kontrol, pemantauan,
gangguan
rekaman
MCC
KONTROL MOTOR
P0190ENa
GAMBAR 1 - LINGKUNGAN DARI RELAY MiCOM P22x
Halaman 94
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
Halaman 6/54
MiCOM P220 / P225
3.
ANTARMUKA OPERATOR
Panel depan relay MiCOM P220 / P225 berfungsi sebagai antarmuka antara manusia
dan relay perlindungan. Ini memungkinkan operator untuk memasuki pengaturan, untuk mendapatkan
akses ke Internet
tampilan nilai yang diukur dan alarm, dan juga untuk menampilkan secara sederhana perbedaan
tindakan yang dilakukan oleh relay MiCOM P220 / P225.
Panel depan sepenuhnya dijelaskan di bagian P22x / EN GS - Persiapan.
Di bawah flap bawah, tautan RS232 memungkinkan koneksi PC portabel ke MiCOM
Relai P220 / P225 . Dapat digunakan untuk menghubungkan kabel USB / RS232 MiCOM E2 yang
terhubung
PC, untuk menyalakan dan mengatur relai.
Halaman 95
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 7/54
4.
MENU
Menu relai P220 / P225 diatur ke dalam menu utama, beberapa di antaranya adalah
dibagi lagi menjadi submenu.
Dialog operator dari relay MiCOM P220 / P225 dibagi menjadi 11 menu utama (menu
kolom):
GAMBAR 2 - ORGANISASI MENUS DARI RELAY MiCOM P220 / P225
Beberapa menu utama dibagi menjadi beberapa submenu:
Menu
Sub-menu
OP. PARAMETER
PESANAN
KONFIGURASI
KONFIG.
PILIH
RASIO CT / VT
LED5
LED6
LED7
LED8
ALARM
KONFIG
MEMASUKKAN
KONFIG.
PENGUKURAN 1
PENGUKURAN 2
PROSES
STATISTIK PERJALANAN
KOMUNIKASI
PERLINDUNGAN G1
MULAI
KRITERIA
[49] TERMAL
MENGUNDUH
[50 / -51]
TAHAP OC
[50N / -51N]
DEMAM BUMI
[46]
TIDAK SEIMBANG
[27] DI BAWAH-
TEGANGAN
(Hanya P225)
[59] LEBIH-
TEGANGAN
(Hanya P225)
[48] EXCES.
MULAI PANJANG
[51LR / 50S]
BLOK
ROTOR
[37] KEHILANGAN
BEBAN
[49/38]
RTD
[49]
TERMISTAN
CE
PERLINDUNGAN G2
MULAI
KRITERIA
[49] TERMAL
MENGUNDUH
[50 / -51]
TAHAP OC
[50N / -51N]
DEMAM BUMI
[46]
TIDAK SEIMBANG
[27] DI BAWAH-
TEGANGAN
(Hanya P225)
[59] LEBIH-
TEGANGAN
(Hanya P225)
[48] EXCES.
MULAI PANJANG
[51LR / 50S]
BLOK
ROTOR
[37] KEHILANGAN
BEBAN
[49/38]
RTD
[49]
TERMISTAN
CE
OTOMAT. CTRL
[66] MULAI
JUMLAH
MIN WAKTU
BETW 2
MULAI
REACCEL
AUTHORIZ
INPUT
LOGIKA
PERSAMAAN
OUTPUT AUX
RLY
LATCH AUX
RLY
TRIP OUTPUT
RLY
PERJALANAN LATCH
MEMESAN
CB FAIL
ABS
BUS VOLT-
USIA CTRL
(Hanya P225)
CB
PENGAWASAN
LATCH AUX
RLY
MEREKAM
KESALAHAN
MEREKAM
MENGGANGGU
MEREKAM
CB
PEMANTAUAN
GAMBAR 3 - ORGANISASI MENU DAN SUBMENUS DARI RELAY MiCOM P220 / P225
Halaman 96
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
Halaman 8/54
MiCOM P220 / P225
Dari tampilan default, diperoleh akses ke berbagai menu ini dengan menggunakan tombol,
lalu dan kunci.
Untuk kembali ke tampilan default dari salah satu menu, tekan tombol.
4.1
Tampilan default
Secara default, suatu nilai terus ditampilkan, dan operator dapat memilih nilai ini dari a
daftar di 'KONFIGURASI / KONFIG. Menu SELECT (sel "Tampilan default").
Segera setelah alarm dihasilkan oleh relai MiCOM P220 / P225, relai menunjukkannya
pesan alarm: tampilan ini diprioritaskan dan menggantikan nilai default (lihat
Menu ALARMS MOTOR dan ALARME KERAS).
4.2
Akses ke submenu
Dari menu utama, akses ke submenu diperoleh ke submenu yang berbeda melalui dan
kunci.
Dimungkinkan untuk membaca semua parameter dan pengukuran tanpa kata sandi.
Parameter hanya dapat dimodifikasi setelah memasukkan kata sandi.
4.3
Akses ke parameter pengaturan
Akses ke pengaturan parameter relay MiCOM P220 / P225 dimungkinkan oleh:
-
baik secara lokal: dengan menggunakan tombol atau port RS232 di panel depan,
-
atau jarak jauh: melalui port RS485 di bagian belakang.
4.3.1
Perlindungan dengan kata sandi
Modifikasi parameter relai melalui tombol pada panel depan dilindungi oleh
kata sandi.
Perlindungan ini berlaku untuk pengaturan konfigurasi relai, khususnya pemilihan
ambang yang berbeda, penundaan waktu, parameter komunikasi, alokasi input biner,
gerbang logika dan output relay.
Kata sandi terdiri dari empat karakter alfanumerik di ibukota. Saat meninggalkan pabrik,
kata sandi adalah AAAA. Operator dapat menentukan kombinasi karakternya sendiri. Jika
kata sandi hilang atau dilupakan, modifikasi dari parameter yang disimpan dalam memori
estafet terhambat. Yang diperlukan hanyalah menghubungi Schneider Electric atau agennya, dengan
menyatakan
nomor seri relai, untuk menerima kata sandi darurat khusus untuk relai
prihatin.
4.3.2
Memasukkan kata sandi / modifikasi parameter
Untuk memodifikasi parameter, pertama-tama tekan tombol untuk masuk ke mode pembaruan (atau
parameterisasi)
mode).
Operator diminta untuk memasukkan kata sandi segera setelah parameter diubah di salah satu
menu atau sub-menu. Jadi ketika operator menekan tombol, untuk membuat
penyesuaian, dan kata sandi tidak aktif, tampilan berikut muncul di layar:
MASUKKAN KATA KUNCI
AAA A
Kata sandi terdiri dari huruf-huruf antara A dan Z. Kata sandi dimasukkan huruf oleh
huruf dengan menggunakan dan tombol untuk bergerak maju dan mundur dalam alfabet.
Setelah setiap huruf, tekan tombol untuk memasukkan huruf berikutnya.
Di akhir input, tekan tombol untuk mengonfirmasi kata sandi. Jika kata sandinya benar
pesan PASSWORD OK muncul di layar.
Setelah 2 detik, tampilan kembali ke titik sebelumnya di menu. Tekan tombol
lagi. Kursor muncul di bidang pertama data yang akan diperbarui:
Halaman 97
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 9/54
Contoh modifikasi ambang batas I >> saat ini ([50/51] submenu Fase OC)
I >> THRESHOLD =
1. 0 In
Kursor yang berkedip menunjukkan bahwa operator dapat mengubah nilai dalam sel. Untuk menggulir
melalui nilai yang mungkin untuk sel, gunakan tombol dan.
Setelah setiap nilai, tekan tombol untuk memasukkan digit berikutnya.
Di akhir input, tekan tombol untuk mengonfirmasi modifikasi.
Saat relai berada dalam mode pengaturan, huruf P (Parameter) ditampilkan di kanan bawah
menu dan tajuk submenu.
Contoh, huruf P ditampilkan dalam tajuk submenu Phase OC [50/51]:
[50/51] Fase OC
P
Jika tidak ada tindakan yang dilakukan pada tombol selama 5 menit, kata sandi dinonaktifkan dan huruf
P menghilang. Setiap modifikasi parameter selanjutnya akan memunculkan permintaan lebih lanjut
untuk kata sandi.
CATATAN:
- Mode parameterisasi hanya memungkinkan modifikasi relai
konfigurasi melalui antarmuka yang diaktifkan: jika untuk
Misalnya kata sandi dimasukkan oleh tombol di panel depan,
hanya modifikasi yang dilakukan menggunakan tombol-tombol ini yang akan diterima.
- Ketika mode parameterisasi diaktifkan dengan memasukkan
kata sandi melalui panel depan (tombol), selama mode ini
parameterisasi tetap aktif, tidak mungkin lagi dimodifikasi
parameter relai melalui komunikasi RS485 atau RS232
port. Parameter relai P220 / P225 hanya bisa
dimodifikasi dengan menggunakan tombol. Setelah parameterisasi
mode dinonaktifkan (tidak ada tindakan pada tombol apa pun selama 5 menit), itu
kemudian dimungkinkan untuk mengubah parameter relai P220 / P225
dengan menggunakan salah satu port komunikasi.
- Menekan tombol selama modifikasi memungkinkan untuk kembali
ke nilai sebelum modifikasi.
- Untuk mengubah kata sandi aktif, dapatkan akses ke 'OP.
Menu PARAMETER kemudian ke titik PASSWORD di menu.
4.4
'OP. MENU PARAMETER
The 'OP. Menu PARAMETER menunjukkan informasi berikut:
-
jenis relay MiCOM, ini dia model P225 atau P220, dengan perangkat lunaknya
versi,,
-
Frekuensi sistem tenaga listrik, urutan fase aktif dan pengaturan aktif
kelompok,
-
keadaan semua input logika dan semua relay output yang dapat diprogram.
Dalam menu ini, operator juga dapat:
-
ubah kata sandi,
-
berikan referensi relay / pengumpan motor (4 karakter, huruf atau angka),
-
menunjukkan frekuensi pengenal motor (50 atau 60 Hz),
-
ubah tanggal dan waktu.
Halaman 98
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
Halaman 10/54
MiCOM P220 / P225
4.5
Menu 'PESANAN'
Menu 'ORDERS' memungkinkan untuk menghapus relai secara lokal, dan untuk memulai atau
menghentikan motor.
Menu ini dibagi menjadi 3 pesanan: 'RESET UMUM', 'MULAI MOTOR' dan 'BERHENTI
MOTOR'.
Sebelum mengirim pesanan, sel 'KONFIRMASI' ditampilkan.
4.5.1
Pesanan 'RESET UMUM'
Pesanan 'RESET UMUM' memungkinkan untuk dihapus secara lokal:
-
LED,
-
Alarm,
-
Penghitung,
-
Catatan gangguan,
-
Catatan kesalahan,
-
Catatan awal,
-
Catatan acara,
-
Nilai yang terukur,
-
Catatan pemantauan CB,
-
Output latched trip (RL1) atau relay output latched (tidak dalam kondisi kesalahan).
4.5.2
Pesanan 'MULAI MOTOR' dan 'MULAI MOTOR'
Pesanan 'START MOTOR' dan 'STOP MOTOR' memungkinkan untuk memulai dan menghentikan
motor. SEBUAH
Sel 'KONFIRMASI' ditampilkan sebelum mengirim pesanan.
4.6
Menu 'KONFIGURASI'
Menu 'KONFIGURASI' memungkinkan untuk mengkonfigurasi relai MiCOM P220 / P225.
Menu ini dibagi menjadi 8 submenu:
•
'CONFIG. SELECT ', untuk mengkonfigurasi relai dan aksesorinya,
•
Pengaturan 'CT / VT RATIO',
•
Pengaturan 'LED 5' hingga 'LED 8',
•
'ALARM CONFIG', memungkinkan penghambatan dari satu atau beberapa alarm,
•
'INPUT CONFIG.', Untuk konfigurasi input opto terisolasi.
4.6.1
4.6.1.1 Pengaturan grup
Relay MiCOM P220 / P225 memiliki dua kelompok pengaturan yang sesuai dengan dua kelompok
perlindungan
(menu 'PROTEKSI G1' dan 'PROTEKSI G2'). Dengan demikian operator dapat melakukan 2
pengaturan untuk setiap parameter: satu untuk grup pengaturan 1 dan yang lainnya untuk grup pengaturan
2.
Manajemen grup pengaturan aktif dapat dilakukan pada transisi atau
tergantung pada level. Pilihan ini dilakukan dengan memilih dalam 'SET GRP INPUT PERUBAHAN'
sel:
- baik 'EDGE',
- atau 'LEVEL'.
Halaman 99
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 11/54
1.
Jika 'EDGE' dipilih, sakelar grup pengaturan dapat dikontrol dengan:
•
perintah lokal:
- melalui input logika yang sebelumnya harus dikonfigurasikan oleh operator
- melalui tombol di panel depan
- melalui port RS232 di panel depan
•
perintah jarak jauh melalui port RS485 di bagian belakang:
CATATAN:
- Grup konfigurasi default adalah PROTEKSI G1.
- Daftar metode akses di atas diberikan dalam urutan prioritas:
misalnya urutan perubahan konfigurasi yang diberikan oleh logika
input lebih diprioritaskan daripada yang diberikan oleh tombol di depan
panel.
2.
Jika 'LEVEL' dipilih, grup pengaturan aktif tergantung pada keadaan input logika
dikonfigurasi sebagai "SET GROUP":
- Input logika dalam kondisi rendah: grup 'PROTECTION G1' aktif
- Input logika dalam keadaan tinggi: grup 'PROTECTION G2' aktif
CATATAN:
Jika tidak ada input logika yang dikonfigurasi sebagai 'SET GROUP', 'PROTECTION G1' adalah
grup aktif default.
4.6.1.2 Pemilihan nilai default untuk ditampilkan
Operator dapat memilih nilai pengukuran yang ditampilkan secara permanen di layar LCD sebagai
arus, tegangan atau panas berlebihan ... (lihat bagian P22x / EN HI: "menu konfigurasi").
4.6.1.3 'Rotasi fase'
'Fase rotasi' cocok untuk aplikasi seperti tambang konveyor tempat penggunaan
motor dua arah adalah bagian dari proses. Arah motor diubah dengan mengubah
urutan fase dalam switchgear.
Sel 'PHASE ROTATION' memungkinkan untuk mengubah urutan fase melalui INPUT atau
FOTO. Itu mungkin:
-
untuk memilih 'FASE KUASA ”dalam ABC (nilai default) atau ACB melalui MENU,
-
untuk menetapkan input digital apa pun (kecuali jika beberapa di antaranya didedikasikan untuk
perlindungan)
rotasi fase. Dalam hal ini, input yang diberi energi berarti ACB, jika tidak, berarti default
ABC
Standar ABC: Perhitungan urutan fase positif (I1, V1) dan negatif (I2, V2)
tegangan dan arus adalah sebagai berikut:
X
(X + X + X)
1
3
=1
Sebuah
α
α²
b
c
X
(X + X + X)
1
3
=2
Sebuah
α
α²
b
c
P3150ENa
Reverse ABC: Perhitungan urutan fase positif (I1, V1) dan negatif (I2, V2)
tegangan dan arus adalah sebagai berikut:
X
(X + X + X)
1
3
=2
Sebuah
α
α²
b
c
X
(X + X + X)
1
3
=1
Sebuah
α
α²
b
c
Di mana α = 1 ∠ 120 °
Halaman 100
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
Halaman 12/54
MiCOM P220 / P225
4.6.1.4 Kriteria deteksi start-up / motor berhenti motor
•
Relay MiCOM P220 / P225 menawarkan pilihan kriteria deteksi mulai sebagai berikut:
- penutupan kontaktor / pemutus sirkuit: kriteria terdaftar sebagai 52A,
- penutupan kontaktor / pemutus sirkuit dan overshoot dari arus awal
ambang batas I UTIL (MULAI submenu KRITERIA). Dua peristiwa ini harus muncul
dalam interval waktu sekitar 90 ms untuk mendeteksi permulaan
diterima. Kriteria ini dikenal sebagai 52A + I.
Fasilitas ini memungkinkan untuk menyesuaikan konfigurasi relai P220 / P225 dengan tipe
mulai digunakan: direct on_line atau soft start.
•
Relai akan mempertimbangkan motor berhenti pada drop-off dari input logika L1 (logika
negara 0).
CATATAN:
Relai P220 / P225 mendeteksi informasi "kontaktor / pemutus sirkuit
Posisi" melalui masukan logika L1 (ayat .4.11.4.1. "Tetap" input ). The
koneksi input logika ini ke status perangkat yang rusak
wajib
4.6.1.5 Output analog (opsional)
Relay MiCOM P220 / P225 menawarkan 2 output analog opsional untuk membuat data tersedia
ke pengontrol logika, pada 0-20 mA atau 4-20 mA seperti yang diinginkan. Dukungan loop saat ini bisa
digunakan sebagai rangkaian sumber aktif atau sirkuit sumber pasif. Nilai-nilai yang bisa
ditransmisikan oleh output analog ini dijelaskan pada bagian P22x / EN HI: "konfigurasi
Foto")
Ketika output analog dikonfigurasi untuk menunjukkan daya aktif atau reaktif, sebuah sel
ditampilkan. Ini digunakan untuk mengatur peringkat maksimum dari output analog.
Kesetaraan antara sinyal output analog dan pengukuran jarak jauh diberikan pada bagian
P22x / EN TD.
4.6.1.6 Jenis probe atau termistor suhu RTD (opsional)
Relai P220 / P225 menawarkan pemantauan opsional hingga 10 RTD atau pemeriksaan suhu hingga
3 termistor untuk memberikan perlindungan terhadap kenaikan suhu di stator dan mekanik
bantalan motor (menu PERLINDUNGAN).
Jenis RTD (PT100, Ni100, Ni120, Cu10), atau jenis termistor (PTC / NTC) adalah
dipilih di CONFIG. Submenu SELECT.
Tabel ekivalensi tipikal antara nilai yang diukur dan suhu untuk setiap jenis RTD
diberikan pada bagian P22x / EN TD.
4.6.1.7 Sinkronisasi waktu IRIG-B (opsional)
MiCOM P220 / 225 menggabungkan jam internal dengan resolusi 1ms. Semua acara
diberi tanda waktu berdasarkan jam ini, dimasukkan ke dalam memori rekaman yang sesuai dengan
waktu mereka
signifikansi dan memberi isyarat melalui antarmuka komunikasi.
Jam disinkronkan melalui metode yang berbeda: komunikasi, input IRIG-B atau Logika. Hanya
sinkronisasi jam melalui komunikasi ada dalam produk, opsi ini menambahkan
sinkronisasi melalui input logika dan dengan IRIG-B.
Sinkronisasi waktu dapat diatur sebagai berikut:
•
Mode otomatis (dalam hal ini, MiCOM P220 / P225 akan menyinkronkan IRIG-B. Jika IRIG-B
sinkronisasi tidak benar: input logis akan menyinkronkan waktu. Jika input logis
sinkronisasi tidak benar, port komunikasi belakang 1, maka 2 akan menyinkronkan waktu)
•
Khusus IRIG-B,
•
Hanya Input Logis, jika dikonfigurasi,
•
Port komunikasi belakang 1 saja,
•
Hanya port komunikasi belakang 2,
Halaman 101
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 13/54
Dalam skema perlindungan modern, seringkali diinginkan untuk menyinkronkan jam real time relay
sehingga peristiwa dari relay yang berbeda dapat ditempatkan dalam urutan kronologis.
Ini dapat dilakukan dengan menggunakan koneksi IRIG-B, atau antarmuka komunikasi yang terhubung
ke Internet
sistem kontrol gardu atau melalui input-opto.
Salah satu input opto yang tersedia pada relai P22x dapat dipilih untuk sinkronisasi.
Berdenyut input ini akan menghasilkan jam waktu nyata gertakan ke menit terdekat. Itu
durasi pulsa yang disarankan adalah 20 ms untuk diulang tidak lebih dari sekali per menit. Sebuah
contoh fungsi sinkronisasi waktu ditampilkan.
Waktu "sinkronisasi. Nadi"
Waktu yang Dikoreksi
19: 47: 00.000 hingga 19: 47: 29.999
19: 47: 00.000
19: 47: 30.000 hingga 19: 47: 59.999
19: 48: 00.000
CATATAN:
Di atas mengasumsikan format waktu jj: mm: dd
Input digital tunggal dapat digunakan untuk beberapa fungsi internal atau ditugaskan langsung ke fungsi
apa pun
kontak keluaran.
4.6.2
Di submenu 'CT / VT RATIO', operator menetapkan peringkat primer dan sekunder
Garis dan Earth CT, dan dari fase-fase VT.
CATATAN:
Di mana input arus bumi terhubung ke penjumlahan CT dari
Sirkuit arus 3 fase (koneksi residu, tidak ada CT inti seimbang),
nilai primer dan sekunder "Earth CT" harus ditetapkan ke
nilai yang sama dari nilai "Line CTs".
4.6.3
Submenu 'LED 5', 'LED 6', 'LED 7' dan 'LED 8'
Empat sub-menu identik - 'LED 5', 'LED 6', 'LED 7' dan 'LED 8' digunakan untuk mengkonfigurasi 4
LED yang dapat diprogram dari relai MiCOM P220 / P225.
Pengguna dapat menetapkan satu atau beberapa indikasi untuk masing-masing LED ini. Data ini bisa
berasal di dalam relai (perlindungan, kontrol otomatis, atau fungsi keadaan logika internal) atau
di luar relai (input logika).
Satu LED menyala jika setidaknya salah satu informasi yang terkait dengannya valid (logika OR).
Ini padam:
- baik setelah pengakuan item data terkait atau item
- atau hilangnya item data atau item yang memunculkannya.
•
Informasi "EMERG. RESTART" diaktifkan:
- baik mengikuti penerimaan perintah mulai darurat melalui input logika
diprogram di "EMERG. RESTART". Itu tetap menyala selama terkait
input logika bersemangat,
- atau mengikuti perintah mulai jarak jauh darurat yang dikirim melalui jaringan komunikasi.
Ini akan padam ketika informasi "SUKSES MULAI" muncul.
•
Informasi "FORBIDDEN START" aktif jika sekurang-kurangnya satu dari 4 bagian data
sinyal pemblokiran aktif:
- baik pemblokiran termal mulai "teta FORBID.START",
- atau memblokir karena batasan jumlah awal "MULAI NB LIMIT",
- atau memblokir karena waktu minimum antara 2 mulai "T sejak 2 mulai",
- atau memblokir karena waktu minimum antara berhenti dan mulai Anti backspin
"ABS".
•
Motor mematikan informasi "MOTOR STOPPED" diaktifkan ketika input logika
L1 (terminal 22-24) tidak bersemangat. Tetap aktif sampai input logika L1 bersemangat.
Halaman 102
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
Halaman 14/54
MiCOM P220 / P225
•
Informasi yang menjalankan motor "MOTOR RUNNING" diaktifkan ketika input logika L1
(terminal 22-24) bersemangat. Tetap aktif sampai input logika L1 dihilangkan energi.
•
Informasi awal yang berhasil "MULAI SUKSES" diaktifkan setelah motor
mulailah fase jika pada akhir waktu t t mulailah kriteria berikut ini dihormati:
- rotor yang dikunci saat informasi awal "LOCKED ROTOR" tidak ada
- informasi awal yang terlalu lama "EXCES LONG START" tidak ada.
Informasi ini tetap aktif sampai motor dimatikan (de-energisasi input logika L1).
Fungsi perlindungan yang dapat ditetapkan ke LED (5 hingga 8) untuk MiCOM P220 /
P225 dirinci dalam bagian P22x / EN HI.
4.6.4
'KONFIG ALARM'. Submenu
'KONFIG ALARM.' memungkinkan untuk menghindari menghasilkan alarm untuk sesaat dan sementara
acara (penghambatan alarm). Dalam hal ini, LED alarm tidak menyala, dan tidak ada pesan
ditampilkan.
MiCOM P220 / P225 dapat menghambat alarm tAux1 hingga tAux10, i <alarm dan hasil Boolean
persamaan.
4.6.5
'KONFIGASI INPUT.' sub-menu
•
Ini memungkinkan pengguna untuk mengatur keadaan logis dari setiap input logika:
- Jika 1 dipilih: input logika aktif saat diberi energi, dan tidak aktif saat
de-energized.
- jika 0 dipilih: input logika tidak aktif saat diberi energi, dan aktif saat
de-energized.
Secara default, input logika aktif ketika diberi energi dan tidak aktif saat
de-energized (input logika diatur ke 1).
Penjelasan tentang algoritma relai, diagram koneksi, dan commissioning
prosedur dalam manual ini diberikan untuk input logika yang diatur ke 1. Oleh karena itu
disarankan untuk tidak mengubah pengaturan input logika ini. Input logika L1 adalah
dicadangkan untuk deteksi start motor dan informasi ini digunakan oleh beberapa orang
fungsi perlindungan. Oleh karena itu perlu kontak hardwire tambahan
motor switching device ke input logika 1 dari relai.
4.7
Menu 'PENGUKURAN1' dan 'MEASUREMENT2'
•
Pengukuran arus fasa dan arus bumi dinyatakan benar
nilai root-mean-square. Untuk motor 50 Hz, harmonik diperhitungkan
hingga urutan ke-10; untuk motor 60 Hz harmonik diperhitungkan hingga
Urutan 8.
•
Pengukuran tegangan fase-fase VAC dinyatakan benar
nilai root-mean-square (hanya P225).
•
Pengukuran komponen simetris diambil dari fundamental
komponen arus. Komponen urutan positif dan negatif dari
arus dihitung berdasarkan arus tiga fasa, dan fase nol
komponen urutan dihitung dari input arus bumi. Pengikut
rumus digunakan untuk menghitung komponen simetris:
) I²aIa
I (3/1
saya
C
B
SEBUAH
positif
⋅
+
⋅
+
⋅
=
) IaI²a
I (3/1
saya
C
B
SEBUAH
negatif
⋅
+
⋅
+
⋅
=
bumi
0
I3 / 1I⋅
=
Halaman 103
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 15/54
•
Frekuensi diukur jika:
- amplitudo tegangan VAC di atas 5V (hanya P225).
- atau jika amplitudo setidaknya satu dari tiga arus fasa lebih besar dari 10%
of In (In adalah peringkat input arus fasa, 1A atau 5A yang didefinisikan dalam CT
Submenu RATIO, pada baris "LINE CT SEC =").
Di mana frekuensi tidak dapat dihitung, relay menampilkan "****".
•
Maximeter arus fasa mempertahankan nilai arus terbesar dari salah satu dari tiga
fase di luar fase start motor. Variabel ini dinyatakan sebagai RMS sejati
nilai.
•
Nilai I2 / I1 adalah rasio komponen simetris "urutan negatif
arus "lebih" dari arus urutan positif '.
•
Kekuatan aktif, reaktif dan nyata diturunkan dengan asumsi bahwa tegangan
sistem seimbang (hanya P225).
•
Penghitung energi aktif dan reaktif mewakili energi yang diserap oleh
motor. Ketika penghitung ini mencapai masing-masing 20GWh dan 20GVARh, mereka
reset secara otomatis (hanya P225).
Penghitung ini dapat diatur ulang dengan menekan tombol (tanpa kata sandi).
Perhitungan energi diperbarui setiap detik.
•
Faktor daya adalah rasio daya aktif terhadap daya semu.
4.8
Menu 'PROSES'
Seperangkat pengukuran yang berkaitan dengan operasi ditampilkan dalam menu PROSES membuatnya
mungkin untuk memantau pemanfaatan dan keadaan motor.
•
"% I FULL LOAD" adalah rasio persentase dari arus termal setara Ieq
diserap oleh motor di atas ambang batas arus termal Iteta> (sub-menu 4.10.1 [49]
OVERLOAD TERMAL).
•
Nilai kondisi termal motor dapat diatur ulang oleh pengguna:
- baik dengan menekan tombol setelah memasukkan kata sandi
- atau melalui input logika yang diatur ke "teta RESET"
- atau melalui perintah yang diterima pada port komunikasi RS485
•
Perkiraan waktu sebelum perjalanan termal "T before TH TRIP" diberikan di bawah
kondisi berikut:
- ambang alarm termal teta ALARM tercapai
- Arus termal ekuivalen I eq lebih besar dari ambang arus termal
Iteta>
- mempertimbangkan tingkat kelebihan motor yang konstan I eq / Iteta>
Ketika kondisi di atas tidak dihormati, relai P220 / P225 menampilkan nilai "****".
•
Jumlah permulaan resmi motor "PERMIT MULAI NB" memperhitungkan
semua kriteria untuk mulai membatasi atau memblokir, yaitu, fungsi: "batasan
jumlah awal "," waktu minimum antara 2 mulai "," waktu minimum antara berhenti
dan mulai "dan" kriteria termal untuk memblokir permulaan ". Ketika tidak ada batasan untuk
jumlah mulai resmi, relay menampilkan nilai "****".
•
Suhu setiap RTD diberikan dalam derajat Celcius.
•
"No RTD TERBARU" menunjukkan jumlah RTD terpanas.
Halaman 104
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
Halaman 16/54
MiCOM P220 / P225
•
Indikasi waktu sebelum dimulainya lebih lanjut disahkan "T sebelum MULAI" adalah
diberikan saat ada hambatan saat memulai sedang berlangsung. Indikasi ini memperhitungkan
semua kriteria untuk mulai membatasi atau memblokir, yaitu, fungsi: "batasan
jumlah awal "," waktu minimum antara 2 mulai "," waktu minimum antara berhenti
dan kriteria awal "dan" termal untuk memblokir awal ".
•
Penghitung untuk jumlah start motor bertambah setiap start. Di
Sebaliknya, otorisasi untuk motor untuk berakselerasi tidak menambah penghitung ini.
•
Penghitung untuk jumlah jam operasi motor adalah jumlah akumulasi jam
selama motor berjalan.
4.9
Menu 'PERJALANAN STATISTIK'
Dalam menu 'PERJALANAN STATISTIK' berikut ini ditampilkan:
- jumlah total operasi tersandung,
- jumlah operasi tersandung per jenis kesalahan.
Tersandung dapat memiliki dua kemungkinan penyebab:
- tersandung pada kesalahan: ketika relai P220 / P225 mendeteksi kesalahan (melebihi a
threshold), itu menghasilkan pesanan tersandung.
- tersandung sengaja. Operator dapat memesan perjalanan dari tiga titik akses:
-
input logika, (fungsi EXT1 dan EXT2),
-
port RS232 di panel depan,
-
jaringan komunikasi.
CATATAN:
- Perintah tersandung disimpan dalam memori MiCOM P220 / P225
relay perlindungan untuk statistik hanya yang ditransmisikan ke
tripping relay (output logika RL1). Relay ini adalah salah satu dari logika
output dari MiCOM P225. Ini dikonfigurasi dalam TRIP OUTPUT
Submenu RLY.
- Motor shutdown yang perintahnya tidak diteruskan melalui
output relay RL1 dari MiCOM P220 / P225 tidak diperhitungkan
akun di menu PERJALANAN STATISTIK.
4.10
Menu 'KOMUNIKASI'
Relay MiCOM P220 / P225 dapat berkomunikasi di bawah MODBUS TM , K-bus / Courier atau
IEC 60870-5 protokol melalui port RS485 (fitur umum) dan port belakang RS485 kedua
(konfigurasi opsional). Protokol-protokol ini didasarkan pada prinsip master-slave. Itu
Relay MiCOM P220 / P225 karenanya dapat diintegrasikan, sebagai budak, dalam pemantauan digital
dan
sistem pengaturan. Dalam sistem ini, pengawas (master), misalnya PC, dapat:
•
membaca dan memodifikasi nilai pengaturan,
•
pengukuran jarak jauh, data alarm, perubahan status (perubahan status
input / output, perubahan grup pengaturan), nilai-nilai yang berkaitan dengan rekaman kesalahan,
rekaman gangguan dan bentuk arus dan tegangan awal,
•
mengeluarkan perintah jarak jauh seperti perintah untuk membuka atau menutup pemutus / kontaktor
(motor Hidup / Mati), untuk memblokir start, memicu perekaman gangguan atau untuk mengakui relai
jarak jauh.
Halaman 105
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 17/54
4.11
Menu 'PROTEKSI G1' dan 'PROTEKSI G2'
Menu 'PROTEKSI G1' dan 'PROTEKSI G2' identik dan memungkinkan
operator untuk memprogram 2 grup konfigurasi yang berbeda (menu 'KONFIGURASI').
Masing-masing dari 2 menu ini dibagi menjadi 11 submenu yang sesuai dengan perlindungan yang
berbeda
fungsi:
•
'MULAI KRITERIA', untuk menentukan ambang start-up dan waktu tunda motor,
•
'[49] TERLALU TERMAL', untuk melindungi motor terhadap panas berlebih,
•
'[50/51] FASE OC', perlindungan arus berlebih tiga fase,
•
'[50N / 51N] EARTH FAULT'
•
'[46] UNBALANCE', untuk melindungi motor dari kondisi tidak seimbang, rusak
inversi konduktor dan fase,
•
'[27] UNDERVOLTAGE' (hanya P225),
•
'[59] OVERVOLTAGE' (khusus P225),
•
'[48] EXCES. LAMA MULAI ', untuk melindungi motor terhadap start-up yang berlebihan
arus lebih,
•
'[51LR / 50S] BLOCK ROTOR', untuk mendeteksi kemacetan saat motor berjalan
•
'[37] KEHILANGAN BEBAN',
•
'[49/38] RTD' atau '[49] THERMISTOR' (opsional) untuk memantau sensor suhu.
Operator dapat membawa masing-masing dari 10 fungsi perlindungan (kecuali "MULAI
CRITERIA ”) menjadi layanan atau mengeluarkannya dari layanan di submenu menu
PROTECTION G1 atau PROTECTION G2.
Parameter pengaturan fungsi yang diambil dari layanan tidak muncul pada LCD
unit dan tidak dapat diakses melalui komunikasi
Jika ambang batas atau ambang batas dari fungsi-fungsi ini tercapai, penundaan waktu dengan durasi
diatur oleh operator dimulai. Ketika waktu tunda ini berakhir, jika kesalahan masih ada, sebuah
sinyal secara instan dihasilkan dan dapat digunakan untuk memberi energi pada salah satu relay output.
Semua algoritma fungsi perlindungan, kecuali replika termal, didasarkan pada
komponen fundamental dari arus.
Replika termal didasarkan pada model yang bekerja dengan nilai rms sebenarnya dari garis
komponen arus dan urutan negatif dari arus.
NEGARA FUNGSI PERLINDUNGAN (AKTIF / TIDAK AKTIF) SESUAI DENGAN
MODE OPERASI MOTOR
Fungsi perlindungan MiCOM P220 / P225 secara otomatis * diaktifkan atau dinonaktifkan oleh
relai itu sendiri sesuai dengan mode operasi motor (motor berhenti, urutan start-up,
fase akselerasi ulang atau kondisi berlari normal). Tabel di bawah ini menunjukkan di mana
kondisi fungsi perlindungan ini aktif atau tidak aktif.
Halaman 106
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
Halaman 18/54
MiCOM P220 / P225
Pelindung
Fungsi
Motor terhenti
Memulai
Urutan
Motor Lari
Akselerasi ulang
Tahap
Thermal overload
Diaktifkan (Tr) **
Diaktifkan (Te2) ** Diaktifkan (Te1) ** Diaktifkan (Te2) **
Fase OC
Diaktifkan
Diaktifkan
Diaktifkan
Diaktifkan
Kesalahan bumi
Diaktifkan
Diaktifkan
Diaktifkan
Diaktifkan
Tidak seimbang
Diaktifkan
Diaktifkan
Diaktifkan
Diaktifkan
Mulai lama yang berlebihan Dinonaktifkan
Diaktifkan
Dinonaktifkan
Diaktifkan
Rotor terhenti sementara
berlari
Dinonaktifkan
Dinonaktifkan
Diaktifkan
Dinonaktifkan
Rotor terkunci saat start dinonaktifkan
Diaktifkan
Dinonaktifkan
Dinonaktifkan
Dibawah tegangan
(Hanya P225)
Dinonaktifkan
Diaktifkan ****
Diaktifkan
Diaktifkan
Tegangan lebih
(Hanya P225)
Diaktifkan
Diaktifkan
Diaktifkan
Diaktifkan
Kehilangan beban
Dinonaktifkan
*** diaktifkan
*** diaktifkan
*** diaktifkan
RTD dan / atau
TERMISTOR
Diaktifkan
Diaktifkan
Diaktifkan
Diaktifkan
*
Fungsi perlindungan ini hanya diaktifkan oleh relai jika sebelumnya sudah ada
ditugaskan oleh pengguna.
**
Konstanta waktu yang digunakan dalam model termal tergantung pada nilai beban motor
saat ini dan pada mode operasi motor. Konstanta waktu yang ditunjukkan dalam tanda kurung adalah
yang digunakan oleh relay.
*** Fungsi "kehilangan muatan" diaktifkan setelah berakhirnya timer Tinhib. Timer ini
pengguna dapat diatur, ini dimulai oleh relai ketika motor mulai terdeteksi.
**** Pengguna dapat menghambat fungsi ini selama urutan awal.
4.11.1 Submenu 'MULAI KRITERIA'
Meskipun submenu ini bukan entitas perlindungan, submenu ini berisi dua pengaturan ambang batas
digunakan oleh entitas perlindungan lainnya. Submenu ini berisi dua ambang batas yang
saya manfaatkan dan saya mulai . Saya memanfaatkan
mendefinisikan ambang saat start-up saat ini dan tI mulai menentukan ambang batas waktu start-up
motor. Fungsi perlindungan [49] KELEBIHAN TERMAL dan [48] EXCES. MULAI PANJANG
menggunakan kedua pengaturan ini sementara [51LR-50S] BLOK ROTOR menggunakan
tI mulai pengaturan untuk mereka
operasi. Penjelasan terperinci tentang penggunaannya dapat ditemukan di bagian 4.11.2. 1, 4.11.8 dan
4.11.9.1 masing-masing.
4.11.2 Submenu TERMAL OVERLOAD '[49]: Perlindungan terhadap kondisi kelebihan panas
Relay MiCOM P220 / P225 menghasilkan gambar termal motor dari arus jalur
dan komponen negatif dari arus yang dikonsumsi oleh motor, sedemikian rupa untuk mengambil
memperhitungkan efek termal yang dibuat di stator dan rotor. Harmoni arus
komponen berkontribusi pada pemanasan motor. Untuk alasan ini, replika termal menggunakan
garis saat ini saya RMS dinyatakan dalam nilai rms benar. Arus komponen negatif dikonsumsi
di stator menghasilkan di rotor arus amplitudo besar yang membuat substansial
kenaikan suhu di belitan rotor. Komposisi dilakukan oleh MiCOM P220 / P225
menghasilkan arus termal ekuivalen I eq , gambar kenaikan suhu yang disebabkan oleh
arus di motor.
I eq saat ini dihitung berdasarkan rumus berikut:
5.0
negatif
RMS
eq
²)
saya
Ke
²I (
saya
⋅
+
=
Halaman 107
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 19/54
Mulai dari arus termal ekivalen ini, keadaan termal motor θ dihitung
setiap siklus (setiap 20 ms untuk sistem 50Hz) oleh relay MiCOM P220 / P225 menurut
rumus berikut:
)/
exp (
)] /
exp (
1 [) ²
/(
1
Τ
-
×
+
Τ
-
-
×
>
=
+
t
t
II
saya
eq
saya
θ
θ
θ
Di mana:
- K e adalah faktor pengenalan arus urutan negatif (dapat diatur).
- Iteta> adalah ambang batas arus kelebihan termal.
- θ i adalah nilai keadaan termal yang dihitung di atas (1 siklus sebelumnya, yaitu 20 ms dalam a
Sistem 50Hz).
- t adalah waktu siklus iterasi (20 ms untuk sistem 50 Hz, 16,67 ms untuk 60 Hz
sistem).
- Τ: adalah konstanta waktu motor. Sebagai fungsi dari kondisi operasi
motor, relai menggunakan salah satu dari 3 konstanta waktu termal berikut:
• konstanta waktu pemanasan Τe1, digunakan ketika arus termal ekuivalen I eq
terdiri antara 0 dan 2 Iteta>, yaitu ketika motor berjalan di
(dalam kondisi beban penuh / penuh);
• konstanta waktu mulai upe2, digunakan ketika arus termal ekuivalen I eq
lebih besar dari 2 Iteta>, yaitu ketika motor dalam tahap start-up atau dalam
kondisi rotor terkunci;
• konstanta waktu pendinginan Τr yang diterapkan ketika motor dimatikan
(input logika L1 dalam keadaan logika nol - terminal 22-24). Dalam hal ini,
motor tidak lagi mengkonsumsi arus dan nilai kondisi termal θ
karena itu berkurang seiring berjalannya waktu sesuai dengan rumus:
)r/t
exp (
saya
1i
Τ
-
⋅
θ
=
θ+
Kapasitas termal kondisi tunak digunakan dalam persen dari kapasitas termal penuh
dihitung sesuai dengan rumus berikut:
% dari kapasitas termal yang digunakan = (I eq / Iteta>) 2 x 100
Sinyal kelebihan termal "THERM.OV" dihasilkan ketika nilai kondisi termal θ
mencapai 100%.
CATATAN:
- Pada gangguan suplai daya tambahan ke P220 / P225
relay, nilai kondisi termal thermal disimpan di tempat yang tidak mudah menguap
ingatan. Pada re-energisasi relay, nilai termal
status θ diatur ulang ke nilainya sebelum gangguan jika lebih rendah
dari 90%. Dalam kasus sebaliknya (lebih besar dari 90%), ini disetel ulang ke
90%, untuk menghindari tersandungnya relai P220 / P225 sebelum waktunya
kembali tegangan tambahan.
- Keadaan termal θ motor ditampilkan dalam PROSES
Foto.
- Nilai kondisi termal θ dapat diatur ulang (lihat paragraf "4. 8 The
Menu PROSES "di bagian ini).
- Contoh kurva kelebihan beban termal ditunjukkan pada Gambar
bab P22x / EN TD / B44.
Halaman 108
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
Halaman 20/54
MiCOM P220 / P225
4.11.2.1 Berfungsi menghambat tersandung panas selama start: teta INHIBIT
Fungsi ini memungkinkan penghambatan informasi tersandung termal THERM. OV. selama
fase awal. Mungkin perlu menggunakan fungsi ini untuk beberapa motor dengan suhu
naik karakteristik dalam fase awal yang sangat berbeda dari yang ada dalam kondisi rotor terkunci.
Jika pengguna membawa fungsi ini ke layanan, penghambatan ini diaktifkan segera setelah awal
waktu tunda untuk memulai dimulai (lih. submenu MULAI KRITERIA). Timer tI mulai dimulai setelah
masalah awal yang sukses. Awal yang sukses dikeluarkan segera setelah sinyal 52a diatur dan
saat ini melebihi saya util ambang batas. Pada akhir tI mulai (akhir waktu diizinkan untuk memulai), ini
penghambatan dinonaktifkan.
Ketika fungsi ini diaktifkan, yaitu selama fase awal motor, nilai
keadaan termal θ dihitung tidak boleh melebihi 90%. Ini berarti bahwa trip termal tidak dapat mengambil
Tempatkan dalam keadaan apa pun selama awal adalah waktu. Pada akhir waktu diizinkan
mulai, nilai kondisi termal diizinkan untuk melebihi 90%.
CATATAN:
- Fungsi ini tidak memiliki pengaruh pada sinyal alarm termal
"Teta ALARM" dan fungsi start pemblokiran pangkalan termal "teta
MELARANG. MULAI".
- Ketika fungsi ini dibawa ke layanan, motor masih
dilindungi secara termal dengan memonitor waktu mulai.
4.11.2.2 Fungsi gambar termal dipengaruhi oleh suhu sekitar (opsional): RTD1
MEMPENGARUHI
Ketika suhu lingkungan melebihi + 40 ° C, arus motor yang diterima berkurang
Sehubungan dengan nilai arusnya. Pengaturan parameter perlindungan yang sesuai di bawah
kondisi suhu normal tidak lagi cocok ketika suhu sekitar naik
di atas + 40 ° C.
Relai MiCOM P220 / P225 menawarkan kemungkinan untuk memperhitungkan hal ini
derating motor. Gambar termal dapat dimodifikasi oleh suhu sekitar
pengukuran.
Ketika fungsi ini digunakan oleh pengguna, jika suhu sekitar naik di atas
+ 40 ° C, nilai ambang termal Iteta> secara otomatis dimodifikasi untuk menyesuaikan motor
perlindungan terhadap kondisi suhu eksternal. Aturan untuk suhu sekitar
pengukuran yang mempengaruhi gambar termal adalah:
-
Untuk suhu sekitar lebih rendah dari atau sama dengan + 40 ° C, gambar termal tidak
diubah.
-
Untuk suhu sekitar antara + 40 ° C dan + 65 ° C, ambang batas termal Iteta>
dimodifikasi oleh koefisien pengganda sesuai dengan rumus berikut:
- Koefisien pengali = 1 - (suhu sekitar dalam ° C - 40) / 100
-
Untuk suhu yang lebih besar dari atau sama dengan + 65 ° C, ambang batas termal Iteta> adalah
dimodifikasi dengan koefisien pengali 0,75.
Halaman 109
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 21/54
Tabel di bawah ini memberikan hubungan antara pengukuran suhu sekitar dan
pengaruh pada gambar termal:
Suhu sekitar
(dalam ° Celcius)
+40 ° C +45 ° C +50 ° C +55 ° C +60 ° C +65 ° C
Koefisien koreksi untuk
ambang batas termal Iθ>
(koefisien pengganda)
1,00
0,95
0,90
0,85
0,80
0,75
CATATAN:
- Fungsi ini hanya dapat digunakan jika relai memiliki opsi "10 RTD
pemantauan ".
- Probe yang digunakan untuk fungsi ini adalah RTD 1 (terminal 2d-2b-2z). Untuk
gunakan fungsi ini, RTD yang mengukur suhu sekitar
tempat di mana motor berada harus terhubung ke terminal
2d-2b-2z.
- Operator dapat memprogram ambang suhu RTD 1
([49/38] submenu RTD) bahkan jika dia telah membawa RTD1 ini
PENGARUH berfungsi menjadi layanan.
4.11.2.3 Fungsi alarm termal: teta ALARM
Tujuan dari fungsi ini adalah untuk menghasilkan sinyal alarm yang menunjukkan bahwa keadaan termal
θ
motor telah melampaui ambang batas yang bisa disetel: ALARM. Tindakan korektif dengan demikian
dapat dilakukan
diambil sebelum tersandung termal.
Setelah ambang teta ALARM terlampaui, relay MiCOM P220 / P225 menghitung dan
menampilkan, dalam menu PROSES (lih. bab 4.7 Menu PROSES), perkiraan
tersisa waktu sebelum perjalanan termal. OV. Terjadi Estimasi ini diberikan untuk a
tingkat overload konstan.
4.11.2.4 Fungsi start dasar pemblokiran termal: teta FORBID. MULAI
Fungsi ini memungkinkan untuk memblokir start pada motor panas, atau tidak, sebagai fungsi-nya
keadaan termal. Ketika fungsi ini telah disesuaikan dalam layanan oleh pengguna, langkah selanjutnya
adalah
dihambat untuk motor selama kondisi termal θ lebih tinggi dari ambang batas yang bisa disetel
teta DILARANG MULAI. Maka perlu menunggu sampai motor menjadi dingin. Ketika
nilai keadaan termal θ jatuh di bawah ambang batas teta FORBID MULAI, awal dari
motor resmi.
Pemblokiran start teta informasi FORBID MULAI diaktifkan jika kedua hal berikut
kondisi terpenuhi:
-
Motor shut down: input logika L1 dalam keadaan nol (terminal 22-24).
-
Nilai kondisi termal θ lebih tinggi dari ambang teta FORBID MULAI.
Halaman 110
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
Halaman 22/54
MiCOM P220 / P225
Diagram berikut menggambarkan operasi kriteria awal pemblokiran basis termal:
Keadaan termal θ dari
motor
Waktu
DILARANG MULAI
ambang
Pematian
motor
Mulai ulang dari
motor
θ MULAI sinyal MULAI
Input biner L1: interlock o / o (52A)
P0191ENa
4.11.3 Submenu proteksi arus lebih tiga arah [50/51] non directional
Perlindungan arus lebih fase non-directional memiliki tiga ambang batas: I> =, I >> = dan I >>> =.
Ambang pertama dan kedua dapat ditetapkan sebagai waktu tunda tertentu atau waktu tunda terbalik
menggunakan kurva IEC, IEEE / ANSI dan RI di mana parameternya diperlihatkan dalam Teknis
Bagian data dari Panduan Teknis ini. Ambang ketiga dapat ditetapkan sebagai waktu tunda yang pasti
hanya. Diagram berikut menggambarkan fungsionalitas untuk tahap kedua sebagai contoh.
Semua fungsionalitas tahapan lainnya serupa.
Saya >>
tI >> 0
Saya A.
Saya B
Saya C.
Intern
logika
sinyal
>=1
P0192ENa
CATATAN:
- Penundaan waktu dapat diatur ke sesaat.
- Saat operator telah menyesuaikan fungsi [50/51] PHASE OC di
layanan, fungsi ini selalu aktif apa pun mode
pengoperasian motor (motor berjalan, mati, fase mulai,
kondisi rotor terkunci).
- Jika terjadi kejenuhan CT fase, MiCOM P220 / P225
akan mendeteksi korsleting pada kondisi berikut:
- Kesalahan saat ini lebih rendah dari 200 kali nilai batas saat ini untuk
saturasi CT.
- Tidak ada fluks remanen pada CT pada saat menetapkan kesalahan.
- Tidak ada komponen arus searah pada saat menetapkan kesalahan.
Halaman 111
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 23/54
4.11.4 Submenu '[50N / 51N] EARTH FAULT'
Fungsi [50N / 51N] EARTH FAULT yang melindungi motor terhadap kesalahan antara satu
atau lebih banyak fase dan pembumian menggunakan waktu berlebih fase nol perlindungan arus lebih.
Kesalahan bumi menciptakan arus urutan fase nol yang diukur dengan CT 3 fase dalam a
koneksi residual, atau langsung oleh CT seimbang inti yang mengelilingi 3 konduktor.
Dua ambang arus bumi independen (Io> dan Io >>) dengan penundaan waktu yang terkait
(tIo> dan tIo >>) memungkinkan operator untuk mengonfigurasi misalnya ambang alarm dan a
ambang tersandung.
Pengaturan ambang dinyatakan sebagai fungsi dari arus sisa (3 kali
komponen urutan fase nol).
Untuk setiap ambang bumi saat ini, informasi yang tertunda waktu dan informasi sesaat adalah
tersedia. Diagram berikut ini menggambarkan fungsionalitas [50N / 51N] EARTH FAULT
fungsi perlindungan.
Io>
tIo> 0
3Io
Intern
logika
sinyal
tIo >> 0
Io >>
P0193ENa
4.11.5 Submenu '[46] UNBALANCE'

Fungsi '[46] UNBALANCE', yang melindungi motor terhadap kondisi tidak seimbang,
konduktor rusak dan inversi fasa, didasarkan pada pengukuran negatif
komponen urutan arus.
Tersedia dua ambang batas arus urutan negatif:
-
I2>, dikaitkan dengan penundaan waktu yang pasti,
-
I2 >>, dikaitkan dengan karakteristik waktu terbalik.
Pengguna dapat menggunakan ambang I2> untuk mendeteksi inversi atau kehilangan fase, atau untuk
memberikan
alarm tidak seimbang.
Ambang I2 >> memiliki karakteristik waktu terbalik yang memungkinkannya memungkinkan sedikit
ketidakseimbangan sesaat untuk lewat sementara ketidakseimbangan yang lebih besar akan terdeteksi
lebih banyak
segera. Karakteristik waktu terbalik ini memungkinkan pembersihan selektif dua fase eksternal
kesalahan yang muncul pada sistem. Karakteristik operasi ini sesuai dengan
tahan batas motor dan ditunjukkan pada bab P22x / EN TD / B44.
Halaman 112
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
Halaman 24/54
MiCOM P220 / P225
4.11.6 '[27] Submenu UNDERVOLTAGE' (hanya P225): Perlindungan undervoltage
Fungsi ini, yang memungkinkan untuk mendeteksi penurunan tegangan, menggunakan fase-fase
perlindungan undervoltage dengan karakteristik waktu yang pasti.
Fungsi ini dinonaktifkan ketika motor dihentikan (input logika status L1 = 0) dan juga bisa
dinonaktifkan selama tahap start-up motor ("INHIB V <" disetel ke "YA" oleh pengguna).
Jika tegangan yang diukur (tegangan antara fase A dan C) tetap di bawah ambang "V <"
untuk waktu yang lebih besar dari atau sama dengan "tV <", sinyal penurunan tegangan "tV <"
dikeluarkan oleh P225
menyampaikan.
P0235ENa
tV < 0
Intern
logika
sinyal
&
INHIB V <
saat memulai
V<
V A-C
Motor
berlari
4.11.7 Sub-menu OVERVOLTAGE [59] (hanya P225): Perlindungan tegangan lebih
Fungsi ini, yang memungkinkan untuk mendeteksi kenaikan tegangan, menggunakan fase-fase
perlindungan tegangan lebih dengan karakteristik waktu yang pasti.
Jika tegangan yang diukur (tegangan antara fase A dan C) tetap di atas "V>"
ambang batas untuk waktu yang lebih besar dari atau sama dengan "tV>", sinyal tegangan lebih "tV>"
dikeluarkan oleh
relai P225.
P0236ENa
tV> 0
Intern
logika
sinyal
V>
V A-C
Halaman 113
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 25/54
4.11.8 '[48] Submenu EXCES LONG START': Perlindungan terhadap permulaan yang terlalu lama
The '[48] EXCES. Fungsi LAMA MULAI 'melindungi motor terhadap start-up yang berlebihan
arus lebih. Untuk efek ini, ia menggunakan ambang saat start-up I util dan penundaan waktu start-up
aku mulai . Ambang ini diatur dalam submenu 'MULAI KRITERIA'. Keduanya saat ini
ambang batas dan waktu tunda dapat disesuaikan untuk memungkinkan arus mulai lewat. ini
dianjurkan untuk mengatur saya util ambang batas untuk 2 kali arus dari motor dan untuk mengatur tI awal
ambang batas untuk waktu mulai motor yang dapat ditemukan di lembar data motor yang disediakan
oleh pabrikan.
Fungsi ini diaktifkan (waktu tunda mulai dijalankan ) segera setelah relay MiCOM P220 / P225
mendeteksi permulaan (kriteria untuk mendeteksi permulaan dipilih dalam KONFIGURASI
Foto). Ini dinonaktifkan pada saat berakhirnya waktu tunda mulai saat ini mulai .
Jika, pada berakhirnya waktu menunda tI mulai , arus yang ditarik oleh motor belum turun di bawah
ambang batas I util =, sinyal awal yang berkepanjangan "EXCESS LONG START t I start " akan dihasilkan.
Informasi yang mengindikasikan "awal yang sukses" dihasilkan pada akhir waktu tunda untuk memulai jika
tidak ada
pesanan tersandung telah diberikan.
CATATAN:
Selama operasi normal motor, start terlalu lama
fungsi "EXCES LONG START" dapat diaktifkan kembali selama penerbangan
nyalakan kembali motor (akselerasi kembali motor mengikuti tegangan
dip), saat itulah percepatan ulang diotorisasi (AUTOMAT. CTRL
Foto).
Halaman 114
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
Halaman 26/54
MiCOM P220 / P225
4.11.9 '[51LR / 50S] submenu BLOCK ROTOR'
4.11.9.1 Rotor macet saat motor berjalan
Fungsi ini, yang memungkinkan untuk mendeteksi kemacetan saat motor berjalan, adalah
diaktifkan segera setelah periode mulai, yaitu pada saat berakhirnya waktu tunda mulai tI mulai
(submenu 4.11.1 'MULAI KRITERIA').
Dua parameter dapat diatur: ambang arus rotor yang macet, saya berhenti dengan waktu yang terkait
menunda tI warung , waktu rotor terhenti.
Relay MiCOM P220 / P225 mendeteksi kelebihan arus yang disebabkan oleh kemacetan dan
pembangkitan
informasi bahwa rotor macet ketika motor berjalan jika arus fasa melebihi
ambang Aku kios untuk jangka waktu yang lebih besar dari tI kios .
Saya berhenti >
tI warung
0
Saya A.
Saya B
Saya C.
Intern
logika
sinyal
&
Berhasil
mulai sinyal
Kembali-
percepatan
sedang berlangsung
>=1
Motor
mulai
kriteria:
52A + I
Motor mulai-
sampai bukan
terdeteksi
&
Motor
mematikan
(EL1 = 0)
tI warung
0
>=1
P0196ENa
CATATAN:
- Selama otorisasi percepatan ulang (menu AUTOMAT. CTRL),
fungsi ini dinonaktifkan selama waktu tunda yang diizinkan
mulai tI mulai ( 4.11 .1 MULAI KRITERIA).
- Saat menghidupkan motor, ketika kriteria deteksi awal yang dipilih adalah
"penutupan kontaktor / pemutus sirkuit dan melebihi
mulai ambang saat ini saya memanfaatkan yaitu (52 a + I) ", jika relay hanya melihat
salah satu dari peristiwa ini, (penutupan perangkat pemecah atau
penampilan saat ini lebih besar dari saya util ), maka fungsi
memonitor rotor yang macet saat motor berjalan diaktifkan.
Halaman 115
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 27/54
4.11.9.2 Rotor terkunci pada saat start (dengan sakelar kecepatan)
Fungsi ini, yang memungkinkan mendeteksi bahwa motor terkunci pada awalnya, adalah
diaktifkan hanya selama fase awal, yaitu selama penundaan waktu mulai
aku mulai .
Ia menggunakan indikasi kecepatan motor yang diterima melalui input logika dari relai P220 / P225 yang
diaktifkan
SPEED SW dan tI waktu tunda kios : waktu rotor terkunci (perangkat sakelar kecepatan harus
terhubung ke input logika ini: paragraf 4.12.4.2. “Submenu INPUT: dapat diprogram
input ”).
Saat mendeteksi start, fungsi "rotor terkunci saat start" diaktifkan: penundaan waktu tI kios
dimulai. Pada akhir waktu tunda ini, input logika yang ditetapkan pada SPEED SW harus dalam keadaan
logika
1 untuk menunjukkan bahwa kecepatan motor bukan nol. Kasus sebaliknya (kecepatan nol) artinya
rotor terkunci, sehingga relai P220 / P225 menghasilkan rotor yang dikunci pada saat start TERKUNCI
ROTOR.
CATATAN:
- Perangkat sakelar kecepatan mengirim informasi ke relai P220 / P225
menunjukkan, dengan menutup kontak, bahwa rotor berputar.
- Waktu tunda tI kios umum untuk fungsi perlindungan untuk "rotor
terhenti saat motor berjalan "dan" rotor terkunci saat start ".
- Jika motor tidak dilengkapi dengan perangkat saklar cepat, fungsi ini
tidak dapat digunakan dan karenanya harus dinonaktifkan.
4.11.9.3 Rotor terkunci saat start (Pengaturan faktor daya)
Relay MiCOM P220 / P225 dalam kondisi berikut:
-
Motor di mana waktu startup kurang dari rotor terkunci menahan waktu,
-
Mengurangi tegangan motor jenis start,
-
Motor di mana waktu startup lebih besar dari rotor yang dikunci menahan waktu (yaitu untuk
motor tipe inersia tinggi).,
Motor yang waktu start-up sebenarnya lebih pendek daripada rotor yang dikunci dapat bertahan
dilindungi terhadap kondisi rotor yang terkunci saat start-up tanpa bantuan sakelar kecepatan. Untuk
kasus-kasus seperti itu, penggunaan pengaturan waktu [t Istart ] lebih pendek dari rotor yang dikunci motor
menahan waktu
memungkinkan untuk memberikan perlindungan yang efisien terhadap urutan start-up yang terlalu lama
dan terkunci
rotor pada kondisi start-up.
Untuk mengatasi kasus kedua dan ketiga, penggunaan Faktor Daya melibatkan penggunaan tegangan
input dan hal yang sama juga dapat menghindari penggunaan saklar kecepatan karena kita selalu dapat
mengatur
relay berdasarkan hubungan antara slip dan Power Factor.
Faktor Daya motor dari peringkat yang diberikan berkurang dengan peningkatan jumlah
kutub. Slip motor juga meningkat ketika kita mencapai kondisi rotor yang terkunci yaitu untuk
slip situasi rotor yang terkunci adalah 1.
Kurva di bawah ini (b) menunjukkan Faktor Daya untuk motor seperti itu yaitu 0,5 pada slip = 1. Oleh
karena itu
tergantung pada karakteristik motor slip VS Power Factor kita dapat mengatur relay. Kita
Halaman 116
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
Halaman 28/54
MiCOM P220 / P225
hanya perlu pengaturan Faktor Daya dalam relai untuk membedakan kondisi operasi normal dan
kondisi rotor yang terkunci.
4-
8-
12 -
kutub
Peringkat (kW)
0
50
100
(Sebuah)
(b)
1.0
0
0
NS
0,5
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0,6
0,7
0.8
0,9
1.0
0
Menyelinap
Kekuasaan
faktor
Kecepatan
P3152ENa
Tiga nilai tersedia untuk pengaturan "LOCKED ROTOR AT START": Tidak, Input atau Power
Faktor (bentuk Dapat Diisi 0 ke 1 dengan langkah-langkah 0,1)
Jika faktor daya di bawah pengaturan, ia akan beroperasi saat sakelar kecepatan terbuka.
&
t saya mengulur waktu
0
Motor
memulai
deteksi
P3151ENa
Faktor daya <
Intern
logika
sinyal
4.11.10 Submenu KEHILANGAN LOAD ': Perlindungan terhadap kondisi arus bawah / kehilangan
muatan
Fungsi '[37] LOSS OF LOAD' yang memungkinkan untuk mendeteksi kehilangan beban (untuk
contoh pengurasan pompa atau kerusakan pada ban berjalan), menggunakan waktu yang pasti
perlindungan arus bawah. Pengguna menetapkan parameter berikut:
-
ambang bawah arus I <
-
waktu tI <terkait dengan ambang arus bawah
-
yang menghambat awal waktu tunda T inhib
Fungsi ini dinonaktifkan ketika motor dimatikan (input logika L1 dalam keadaan 0) dan
juga selama waktu tunda menunda menghambat .
Halaman 117
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 29/54
Ketika relai P220 / P225 mendeteksi bahwa motor mulai, fungsi ini diaktifkan pada
akhir waktu menghambat delay T inhib .
Penghambatan waktu tambatan berguna untuk motor dengan start tanpa beban yang mengambil beban secara
bertahap
akhir dari awal.
Ketika motor berjalan (dan setelah berakhirnya waktu tunda tambatan ), jika nilainya satu
dari fase arus yang dikonsumsi oleh motor lebih rendah dari ambang I <untuk suatu periode
lebih besar atau sama dengan tI <, relai P220 / P225 akan menghasilkan sinyal beban yang hilang "t I <".
Saya <
tI < 0
Saya A.
Saya B
Saya C.
Intern
logika
sinyal
&
t menghambat
Motor
memulai
deteksi
Motor
mematikan
(EL1 = 0)
>=1
P0198ENa
4.11.11 Submenu '[49/38] RTD': Perlindungan suhu oleh RTD (opsional)

Fungsi sensor '[49/38] RTD' dimaksudkan untuk mendeteksi kenaikan suhu tidak normal pada
motor dengan pemantauan suhu langsung. Ini dicapai dengan memantau 10 RTD (Remote
Detektor Suhu). RTD dapat dipilih dari jenis berikut: PT100, Ni120,
Ni100 atau Cu10 (jenis yang dipilih dalam menu KONFIGURASI).
Untuk setiap RTD, pengguna menetapkan:
-
ambang alarm RTD # ALARM,
-
penundaan waktu yang terkait dengan ambang alarm t RTD # ALARM,
-
ambang tersandung RTD # TRIP,
-
penundaan waktu yang terkait dengan ambang tripping t RTD TRIP #.
Sinyal alarm dihasilkan jika suhu yang diukur melebihi alarm yang diprogram
ambang batas untuk periode waktu yang sama dengan waktu tunda yang terkait dengan ambang batas ini.
Sinyal tripping dihasilkan jika suhu yang diukur melebihi tripping yang diprogram
ambang batas untuk periode waktu yang sama dengan waktu tunda yang terkait dengan ambang batas ini.
P220 / P225 terus mengawasi operasi RTD yang benar. A "RTD / Therm
GALAT "alarm dikeluarkan jika:
-
sirkuit kabel RTD terbuka
-
RTD dihubung pendek.
Pada deteksi kegagalan RTD, pesan alarm "RTD / Therm ERROR" dibuat dan
melebihi batas suhu yang sesuai dengan RTD ini akan dinonaktifkan.
RTD dapat ditemukan:
-
di belitan stator (perlindungan stator, perlindungan rotor tidak langsung, deteksi
kegagalan sistem pendingin),
-
di bantalan mekanik (untuk mendeteksi kegagalan pelumasan),
-
di luar motor (pengukuran suhu sekitar), pada tingkat yang sama seperti pada
masuknya udara pendingin.
Halaman 118
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
Halaman 30/54
MiCOM P220 / P225
CATATAN:
- Simbol # sesuai dengan nomor RTD.
- RTD yang dipantau harus semua jenis yang wajib (semua
dari tipe PT100, atau Ni100, atau Ni120, atau Cu10).
- Adalah mungkin untuk menghubungkan hanya RTD yang ingin dipantau.
- RTD 1 dapat digunakan untuk mengukur suhu sekitar dan karenanya
memengaruhi gambar termal (lihat bab 4 .11.2.2. ).
4.11.12 Submenu [49] THERMISTOR: Perlindungan suhu oleh termistor (opsional)
Fungsi [49] THERMISTOR, seperti yang sebelumnya, mendeteksi suhu abnormal
naik. Ini beroperasi dengan termistor tipe PTC atau NTC (dipilih dalam KONFIGURASI
Foto).
Relai P220 / P225 dapat memantau 3 termistor (opsional). Setiap input termistor terhubung
ambang independen (Thermist #) dengan penundaan waktu tetap 2 detik. Untuk setiap
termistor, pengguna menetapkan ambang batas dalam ohm.
Perintah "Thermist #" dihasilkan jika resistansi termistor yang diukur melebihi ini
ambang batas untuk jangka waktu lebih dari atau sama dengan 2 detik.
CATATAN:
- Simbol # sesuai dengan jumlah termistor.
- Fungsi opsional untuk "3 pemantauan termistor" tidak kompatibel
dengan fungsi untuk opsi "10 RTD monitoring".
4.12
AUTOMAT. Menu CTRL
AUTOMAT. Menu CTRL terdiri dari 14 sub-menu berikut:
•
'[66] MULAI NUMBER' untuk membatasi jumlah awal,
•
'MIN TIME BETW 2 START' untuk menetapkan waktu minimum sebelum dua start motor,
•
'REACCEL AUTHORIZ', untuk menetapkan otorisasi re-akselerasi / pelepasan beban
•
'INPUT', untuk mengatur input yang diisolasi opto,
•
'LOGIC EQUATION', untuk menyesuaikan relay MiCOM P220 / P225,
•
'AUX OUTPUT RLY', untuk menetapkan data ke output relay tambahan,
•
'LATCH AUX RLY',
•
'TRIP OUTPUT RLY', untuk mengkonfigurasi relai keluaran perjalanan,
•
'LATCH TRIP ORDER', untuk memilih fungsi yang mempertahankan relai keluaran diberi energi
•
'CB FAIL', untuk mendeteksi jika pemutus arus belum terbuka
•
'ABS' (Anti-BackSpin), untuk mengatur waktu minimum antara berhenti dan mulai,
•
'BUS VOLTAGE CTRL', untuk memvalidasi keberadaan voltase sebelum memulai,
•
'SUPERVISI CB'.
Halaman 119
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 31/54
4.12.1 Submenu '[66] MULAI NOMOR: Batasan jumlah permulaan per periode
Fungsi [66] MULAI NUMBER memungkinkan jumlah motor start-up selama periode tertentu
terbatas. Efeknya, menyalakan motor terlalu sering dapat menjadi kendala bagi motor
(over-heating), untuk sistem start-nya (starting impedance, bath electrolytic, ...) atau bisa dalam beberapa
kasus mengungkapkan anomali dalam operasi proses,
Fungsi [66] MULAI NUMBER menggunakan parameter yang dapat disesuaikan berikut ini.
-
referensi periode pemantauan T
-
sejumlah batas mulai panas HOT MULAI NB
-
sejumlah batas mulai dingin DINGIN MULAI NB
-
mulai menghambat penundaan waktu T larangan .
Setiap kali motor mulai terdeteksi, penundaan waktu referensi T dimulai dan jumlah
mulai terdaftar oleh counter yang sesuai dengan suhu motor (panas atau dingin)
bertambah satu. Pada akhir waktu tunda ini, penghitung yang dipermasalahkan akan menjadi
dikurangi satu.
Setiap kali motor berhenti (perubahan status input logika L1: dari status 1 ke status 0)
relay P220 / P225 menetapkan apakah salah satu dari dua penghitung (dingin dan panas) telah
tercapai. Jika demikian, mulailah menghambat sinyal. MULAI NB LIMIT akan dibuat untuk waktu yang
lama
sama dengan T larangan . Pada akhir larangan T , sinyal ini hilang, dan dimungkinkan untuk memulai
motor lagi.
Contoh: Mengambil contoh dingin mulai di mana batas jumlah dingin dimulai
telah ditetapkan pada 3 untuk periode T referensi .
Halaman 120
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
Halaman 32/54
MiCOM P220 / P225
Kasus n ° 1:
Jumlah batas mulai dingin telah tercapai dan motor berhenti sebelum akhir
periode referensi T : karena itu penundaan waktu larangan dimulai ketika motor berhenti. SEBUAH
permulaan baru diizinkan pada akhir penundaan waktu larangan T.
Referensi T
Referensi T
Referensi T
T Larangan
Saya mulai
t
2 lebih banyak permulaan diizinkan
1 lagi mulai diizinkan
Mulai tidak diizinkan
Mulai Batas NB
Di motor
P3148ENa
Kasus n ° 2:
Jumlah batas mulai dingin tercapai tetapi motor tidak berhenti sampai setelah akhir
periode referensi T : oleh karena itu penundaan waktu larangan T tidak dimulai. Tidak ada penghambat start.
Referensi T
Referensi T
Referensi T
t
Saya mulai
2 lebih banyak permulaan diizinkan
Mulai tidak diizinkan
MULAI NB LIMIT (keadaan logika di 0)
I N motor
P0200ENa
Halaman 121
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 33/54
Kasus n ° 3:
Kasus khusus di mana pada akhir penundaan waktu larangan T , jumlah penghitung awal adalah
tercapai dan periode tunda waktu larangan T selesai sementara penghitung referensi T masih berjalan:
setiap start up baru dihambat sampai akhir periode referensi T (sinyal MULAI NB LIMIT
diperpanjang).
Referensi T
Referensi T
Referensi T
T Larangan
t
1 lagi mulai diizinkan Tidak mulai mulai diizinkan
Saya mulai
Di motor
Mulai Batas NB
P3149ENa
CATATAN:
- Suatu start dianggap dingin jika nilai kondisi termal motor
kurang dari atau sama dengan 50% ketika fase start motor
terdeteksi.
- Sebuah start dianggap hangat jika nilai kondisi termal motor
lebih dari 50% ketika fase start motor terdeteksi.
- Dalam kasus di mana pada akhir periode penundaan waktu larangan T , salah satunya
penghitung telah tercapai, MULAI NB LIMIT mulai
sinyal penghambat tidak akan putus sampai penghitung yang dimaksud
dikurangi (contoh kasus No.3).
- Jumlah mulai resmi dan waktu tunggu sebelum yang baru
mulai diotorisasi tersedia di menu PROSES (lihat
bagian 4.7. Menu PROSES).
_ Jika jumlah mulai dingin dan jumlah mulai panas belum
mencapai pengaturan mereka sementara waktu antara dua berturut-turut
mulai lebih besar dari ambang batas tetap, kemudian jumlah
permulaan yang diizinkan akan dibekukan menjadi 1.
4.12.2 Submenu 'MIN TIME BETW 2 START': Waktu minimum antara dua dimulai
Pemanasan motor yang berlebihan yang disebabkan oleh dua start yang berurutan dapat dihindari dengan
cara
Fungsi 'MIN TIME BETW 2 START'.
Hal ini didasarkan pada penggunaan waktu tunda yang dapat disesuaikan: waktu minimum antara 2
dimulai “Antara 2
mulai".
Waktu tunda ini dimulai pada pendeteksian motor start oleh relai P220 / P225. Kapan
motor berhenti dan jika waktu t "T betw 2 start" belum tercapai, mulailah menghambat sinyal
"Tbetw 2 start" dihasilkan hingga akhir dari penundaan waktu "Tbetw 2 start".
Halaman 122
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
Halaman 34/54
MiCOM P220 / P225
Contoh:
Kasus n ° 1:
Kasus n ° 2:
Penghentian motor terjadi
sebelum akhir waktu "Tbetw 2 start"
periode keterlambatan.
Sinyal penghambat mulai “Tbetw 2 start” adalah
dihasilkan selama "Tbetw 2 start"
Titik.
Penghentian motor terjadi
setelah akhir waktu "Tbetw 2 start"
periode tunda, tidak ada sinyal mulai penghambatan
dihasilkan.
Saya mulai
t
T betw 2 start
I N motor
Mulai 2 mulai
P0202ENa
Saya mulai
I N motor
T betw 2 start
t
Mulai 2 (keadaan logika 0)
P0203ENa
4.12.3 Submenu 'REACCEL AUTHORIZ': Otorisasi percepatan / pelepasan beban

Dalam kasus ketika tegangan suplai jatuh di bawah ambang tegangan yang dapat diatur, durasinya
dari penurunan tegangan dapat diklasifikasikan sebagai pendek, sedang, atau panjang (sesuai dengan
"reacc",
"Reac-long" dan "reac-shed" masing-masing dari sebutan relai P220 / P225), berdasarkan
ambang batas waktu yang dapat diatur.
•
Shortfall dimaksudkan untuk mencakup situasi-situasi ketika layak untuk diotorisasi
akselerasi ulang rotor dan tidak mengeluarkan perintah perjalanan pada restorasi tegangan yang terdeteksi
melalui ambang tegangan yang dapat diatur.
•
Sedang jatuh (sebenarnya gangguan) adalah ketika tepat untuk me-restart motor
dengan urutan startup bertahap yang mungkin disediakan oleh tipe starter.
•
Jatuh panjang dimaksudkan untuk menutupi kasus ketika restorasi berasal dari daya cadangan, dan
harus ada interval besar antara memulai motor yang berbeda untuk mempertahankan
stabilitas, dan / atau hanya motor kritis yang dapat dimulai.
Sebuah singkat jatuh tegangan dari jaringan listrik menyebabkan penurunan kecepatan rotor. Jika
motor berjalan pada saat jatuh pendek terjadi, percepatan paksa akan terjadi sebagai
Segera setelah relai mendeteksi tegangan suplai yang sehat. Akselerasi ulang paksa melewati apa pun
urutan start-up pra-bertahap yang mungkin disediakan oleh tipe starter.
Ketika tegangan dikembalikan, rotor mulai pada fase akselerasi ulang untuk mendapatkan kembali
kecepatan nominal. Akselerasi ulang ini memanifestasikan dirinya sebagai asupan arus kira-kira
nilai yang sama dengan arus rotor yang dikunci, durasinya relatif terhadap
besarnya penurunan voltase dan durasi penurunan voltase.
Relay MiCOM P220 / P225 dapat mendeteksi dan mengukur durasi penurunan tegangan. Oleh
membandingkan berapa lama pengurangan tegangan ini berlangsung dengan waktu t pendek yang dapat
disetel , re
relay akan mengotorisasi atau mencegah percepatan kembali motor.
Relai P220 dapat mendeteksi penurunan tegangan melalui perangkat perlindungan berbasis tegangan
eksternal
sinyal keluaran yang selanjutnya diumpankan ke salah satu dari 5 input yang dapat diprogram dan
ditugaskan untuk "V Dip" untuk akselerasi ulang.
Relai P225 dapat mendeteksi penurunan voltase melalui perangkat perlindungan berbasis tegangan
eksternal
sinyal keluaran yang selanjutnya diumpankan ke salah satu dari 5 input yang dapat diprogram
Halaman 123
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 35/54
ditugaskan untuk "V Dip" untuk akselerasi ulang atau relai P225 dapat dikonfigurasikan melalui "Detect
Volt Dip"
pengaturan untuk memonitor tegangan oleh relay itu sendiri.
Pengguna menyesuaikan waktu t T reacc . Penundaan waktu ini sesuai dengan durasi maksimum
dari sag tegangan yang motor percepatan harus diotorisasi.
Jika relai P225 dikonfigurasikan melalui pengaturan “Detect Volt Dip” untuk memonitor tegangan oleh
relai
itu sendiri maka berlaku sebagai berikut:
Ambang undervoltage yang dapat diatur "Deteksi V DIP" (hanya P225) memungkinkan untuk dideteksi
penurunan tegangan.
Ambang batas tegangan yang dapat diatur "Restorasi V DIP" (hanya P225) memungkinkan untuk
dideteksi
pemulihan tegangan.
Setelah mendeteksi penurunan tegangan, relai P220 / P225 memulai waktu tunda, T reacc .
Ada tiga keadaan yang mungkin:
•
Sebelum akhir waktu t- reacc T (durasi dari sag tegangan lebih pendek dari T reacc ),
tegangan dipulihkan (tegangan lebih besar dari "Pemulihan V Dip") dan dalam waktu 5 detik
setelah restorasi ini, arus yang diserap oleh motor melebihi ambang batas kios
(fungsi [51LR / 50S] BLOCK ROTOR), lalu:
- P220 / P225 memantau pemantauan urutan start-up (inisiasi awal tI
waktu tunda, MULAI menu KRITERIA, dan itu menonaktifkan “rotor yang macet sementara
menjalankan "fungsi.
- pada akhir tI start delay diizinkan untuk start, relai P220 / P225 diaktifkan kembali
fungsi "stalled rotor while running".
•
Sebelum akhir waktu t -delay T reacc (durasi sag tegangan lebih pendek dari T reacc ),
tegangan dikembalikan (tegangan lebih besar dari "Pemulihan V Dip"), tetapi arus
diserap oleh motor tidak melebihi ambang batas kios dalam 5 detik setelah ini
restorasi, lalu:
- operasi relai P220 / P225 tidak berubah.
•
Pada akhir waktu t- reacc , penurunan tegangan masih ada (durasi
voltage sag lebih besar dari T reacc ), maka:
- sinyal VOLTAGE DIP dikeluarkan oleh relai P220 / P225. Menetapkan sinyal ini ke
trip output relay (RL1) memungkinkan untuk menghentikan motor jika diperlukan.
Halaman 124
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
Halaman 36/54
MiCOM P220 / P225
Contohnya
Kasus n ° 1:
Durasi drop tegangan kurang dari waktu t reacc waktu, ketika tegangan listrik adalah
dikembalikan, akselerasi ulang motor disahkan.
Halaman 125
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 37/54
Kasus n ° 2:
Durasi sag tegangan lebih pendek dari waktu t- reacc , tetapi motor tidak
reaccelerate dalam waktu 5 detik setelah tegangan kembali. Operasi P220 / P225
tidak berubah.
Halaman 126
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
Halaman 38/54
MiCOM P220 / P225
Kasus n ° 3:
Durasi sag tegangan lebih besar dari timer T reacc . Sinyal VOLTAGE DIP adalah
dikeluarkan oleh relai P220 / P225 pada akhir T reacc . Dapat digunakan untuk menghentikan motor.
4.12.3.1 Submenu 'AUTO RE-START': Memulai kembali / mengembalikan beban (hanya P225)
Ketika pemantauan pasokan motor disertakan, seperti pada P225, fitur Auto-Restart tersedia
untuk melakukan start-ulang motor secara otomatis setelah pemulihan suplai untuk kasus-kasus ketika
durasi jatuh tegangan menengah atau panjang.
Elemen AUTO RE-START menyediakan untuk mengontrol waktu mulai yang terkontrol
interupsi berikut.
Pengaktifan kembali dilakukan setelah waktu tunda medium yang ditentukan, T reac-long atau setelah lama
yang diperpanjang
waktu tunda T reac-gudang . T reac panjang pengaturan ambang batas dapat digunakan untuk kapan waktu yang
tepat untuk me-restart
motor dengan urutan startup bertahap yang mungkin disediakan oleh tipe starter. T re-shed
pengaturan ambang dapat digunakan untuk untuk menutupi kasus ketika pemulihan dari daya cadangan,
dan
harus ada interval yang substansial antara memulai motor yang berbeda untuk menjaga stabilitas,
dan / atau hanya motor kritis yang dapat dimulai. Fitur Mulai ulang otomatis, jika diaktifkan (AUTO
MULAI FUNCT diatur ke YA), menjadi aktif setelah relai mengeluarkan sinyal perjalanan
ke kondisi penurunan tegangan dengan durasi lebih lama dari ambang batas T reacc seperti yang dijelaskan
oleh
contoh kasus no. 3 di bagian 4.12.3 .
Jika T reac-long diatur ke nilai selain Nol (tidak aktif) dan setelah pesanan perjalanan dikeluarkan (karena
tegangan suplai tidak dipulihkan dalam interval waktu T reac ), relai P225 dimulai
T reac panjang waktu-delay.
Jika persediaan dipulihkan dalam interval waktu t penundaan yang lama , pesanan dekat dikeluarkan oleh
estafet dan awal yang normal diizinkan untuk memulai. LED yang dapat diprogram dan kontak keluaran
dapat ditugaskan untuk pesanan dekat ini saat acara ini direkam. Jika persediaan tidak dipulihkan
dalam T reac panjang interval waktu-delay, AUTO RE-MULAI akan de-diaktifkan.
Dimungkinkan memperpanjang penundaan untuk memulai motor yang berbeda dan untuk mengatur
pemulihan beban
urutan dalam kasus di mana sistem adalah minggu atau ketika pemulihan dari daya cadangan In
ini kasus T reac-menumpahkan waktu-tunda dapat disesuaikan untuk melakukan urutan start. Jika T reac-shed diatur
ke nilai selain nol (off) whileT reac panjang waktu-delay telah ditetapkan to Zero (off) re-start akan
diperpanjang oleh T reac-menumpahkan waktu tunda.
Halaman 127
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 39/54
4.12.4 Input biner
P220 / P225 memiliki 6 input logika (dan 5 input tambahan opsional), 5 (atau 10) di antaranya
dapat diprogram.
4.12.4.1 Input "Tetap"
Salah satu input logika sudah ditentukan sebelumnya untuk penggunaan tetap, yaitu:
Input logika L1 (terminal 22 - 24) dan terhubung ke posisi kontaktor-sekering atau sirkuit
breaker (52a). Input ini harus dikaitkan dengan interlock 52a dari perangkat terputus (52a).
Interlock ini terbuka ketika perangkat terputus terbuka dan ditutup saat perangkat terputus
Tutup. Koneksi input logika ini bersifat wajib.
4.12.4.2 Submenu INPUT: Input yang dapat diprogram
Pengguna dapat memprogram lima input logika. Ini adalah input logika L2 (terminal 26-28),
L3 (terminal 13-15), L4 (terminal 17-19), L5 (terminal 21-23) dan L6 (terminal 25-27).
Pengguna dengan MiCOM P22x relay dengan opsional “IRIG-B / Sec. comm port / 5 DI ”relay dapat
tambahan memprogram input digital L7 ke L11 (terminal 61, 62, 63, 66 dan 65, dengan persamaan
“-“ input pada terminal 62) Pengguna memilih alokasi input logika ini dalam INPUT
menu, yaitu mengatakan apa yang menggunakan relay P220 / P225 akan menempatkan data logika
eksternal ini:
4.12.4.2.1 Mulai Darurat
Awal darurat mungkin diperlukan untuk alasan keamanan. Ketika input logika telah
ditugaskan untuk fungsi "MULAI EMERG" dinyalakan (keadaan logika pada 1), P220 / P225
relay bereaksi sebagai berikut:
-
Nilai kondisi termal θ dibatasi pada 90% sehingga tidak ada urutan perjalanan termal “TERM. OV. "
dapat terjadi selama fase start up motor (lihat bagian 4.11.2.1. Menghambat fungsi
termal tersandung saat start: teta INHIBIT ). Pada akhir tI waktu tunda mulai
dialokasikan untuk start up, nilai kondisi termal θ akan diizinkan melebihi 90%.
-
Pangkalan termal mulai memblokir sinyal “teta FORBID. MULAI "ditekan.
-
Sinyal awal “START NB LIMIT” mulai dari “batasan jumlah awal”
fungsi ditekan.
-
"T betw 2 start" memblokir sinyal mulai dari "waktu minimum antara 2 dimulai"
fungsi ditekan.
-
Sinyal start "ABS" memblokir dari "waktu minimum antara berhenti dan mulai"
fungsi ditekan.
-
"AUTO RE-START" ditekan sementara skema masih kehabisan waktu.
Karena itu motor dapat dihidupkan ulang dan tidak ada trip termal yang dapat terjadi selama start
fase naik.
CATATAN:
- Input logika "EMERG ST" harus tetap diberi daya selama
Seluruh fase start motor.
- Relai P220 / P225 juga dapat menerima start darurat jarak jauh
perintah melalui jaringan komunikasi.
- Instruksi memulai darurat “EMERG ST” tidak dipesan
penutupan perangkat pemutus (start motor) tetapi membuat
motor memulai mungkin.
4.12.4.2.2 Sakelar grup pengaturan / grup pengaturan aktif
•
Jika "PICK UP" telah dipilih di 'INPUT CONFIG.' sub-menu:
Setelah menerima pengambilan (durasi minimum 15 ms) dari input logika diatur ke "SET GROUP",
relay MiCOM P220 / P225 beralih di antara kelompok pengaturan.
Perubahan dari satu konfigurasi ke konfigurasi lain juga dapat dicapai melalui menu operator
atau jaringan komunikasi (lihat bagian 4.5.1.1. Grup Konfigurasi).
Halaman 128
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
Halaman 40/54
MiCOM P220 / P225
•
Jika "LEVEL" telah dipilih di 'CONFIG. PILIH.' Submenu:
Grup pengaturan G1 aktif ketika input logika yang diatur ke "SET GROUP" dinonaktifkan energi (rendah
negara).
Kelompok pengaturan G2 aktif ketika input logika diatur ke "SET GROUP" diberi energi (tinggi
negara).
Perubahan grup pengaturan parameter tidak dimungkinkan jika salah satu dari fungsi perlindungan
berikut
sedang berlangsung (yaitu jika ambang fungsi-fungsi ini terlampaui):
-
Fungsi '[50/51] FASE OVERCURRENT',
-
Fungsi '[50N / 51N] EARTH FAULT',
-
Fungsi '[46] UNBALANCE',
-
Fungsi '[27] UNDERVOLTAGE' (hanya P225),
-
Fungsi '[59] OVERVOLTAGE' (hanya P225),
-
Fungsi '[48] EXCES LONG START',
-
Fungsi '[50S / 51LR] BLOCK ROTOR',
-
Fungsi '[37] KEHILANGAN LOAD',
-
Fungsi probe '[49/38] RTD',
-
Fungsi '[49] THERMAL OVERLOAD'.
4.12.4.2.3 Perangkat sakelar kecepatan
Input logika yang ditetapkan pada "SPEED SW" dapat dihubungkan ke sensor kecepatan yang biasanya
dikenal sebagai a
"Saklar kecepatan".
Sakelar kecepatan harus terbuka ketika rotor tidak berputar dan harus menutup segera
mendeteksi rotasi rotor. Koneksi input logika ini ke "perangkat saklar cepat" adalah
diperlukan agar dapat menggunakan fungsi perlindungan "rotor terkunci saat start".
CATATAN:
Ketika tidak ada input logika diatur ke "SPEED SW", "rotor Terkunci di
fungsi start-up (lihat bab 4.11.9. 2) tidak dapat digunakan, itu harus
Oleh karena itu dinonaktifkan.
4.12.4.2.4 Memicu perekaman gangguan
Dengan menetapkan perintah "DIST TRIG" ke input logika yang dapat diprogram, operator akan menjadi
dapat memulai rekaman gangguan (menu REKAM) dari input ini. Memberi energi
(sisi naik) dari input logika terprogram ini pada "DIST TRIG" akan memicu gangguan
rekaman.
4.12.4.2.5 Pengakuan eksternal
Dengan mendedikasikan input logika ke perintah pengakuan eksternal "EXT RESET", the
operator dapat mengetahui alarm dan membuka kunci relay keluaran jika yang terakhir disimpan
memberi energi (lihat bagian 4 .12.12 dan 4.12.7), dengan memberi energi pada input logika ini.
4.12.4.2.6 Input bantu dan timer bantu
Tugas "tAux1" hingga "tAux10" memungkinkan relai P220 / P225 untuk memperoleh data biner
eksternal.
Waktu tunda (tAux1 ke tAux10) ditautkan ke setiap tugas.
Timer bantu tAux1 hingga tAux10 tersedia terkait dengan Aux1 hingga Aux10. Kapan ini
input diberi energi, timer terkait mulai dan, setelah waktu yang ditentukan, output relay
dekat. Penundaan waktu dapat diselesaikan secara independen.
Sinyal internal “Aux1” atau “Aux2” ke relai berada dalam status logika 1 jika input logika terkait
diberi energi untuk waktu yang lebih lama atau sama dengan waktu tAux1 atau tAux2. Ketika input
logika
tidak lagi memberi energi pada keadaan logika sinyal "Aux1" atau "Aux2" internal turun kembali ke 0.
Halaman 129
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 41/54
Ketika timer tAux1 atau tAux2 kedaluwarsa, hal berikut terjadi:
- pesan alarm dikirim
- LED Alarm menyala
- suatu peristiwa direkam
Tugas "Aux3" hingga "Aux10" beroperasi mirip dengan "Aux1" dan "Aux2", tetapi ketika
timer terkait berakhir:
- tidak ada pesan alarm,
- led "Alarm" tidak menyala,
- suatu peristiwa direkam.
CATATAN:
timer bantu dapat diatur hingga 200 detik.
4.12.4.2.7 Reset kondisi termal
Ketika input logika ditugaskan untuk sinyal "teta RESET", pengguna dapat mengatur ulang termal
nilai negara θ (lihat bagian 4.11.2 ), dengan memberi energi pada input logika ini.
4.12.4.2.8 Pengawasan sirkuit trip
Satu atau dua input logika dapat diatur ke "TRIP CIRC" sehingga dapat digunakan untuk mengawasi
perjalanan
sirkuit (lihat bagian 4.12.11.1 ).
4.12.4.2.9 Otorisasi percepatan ulang
Ketika INPUT dipilih dalam Deteksi Volt Dip, salah satu dari input logika yang dapat diprogram
dapat diatur ke "V Dip" sehingga dapat digunakan untuk memulai timer yang digunakan dalam akselerasi
ulang
fungsi kontrol otorisasi.
4.12.5 Submenu 'LOGIC EQUATION' Boolean
Relay MiCOM P220 / P225 mengintegrasikan persamaan logika lengkap untuk memungkinkan
penyesuaian
produk berdasarkan aplikasi pelanggan.
Hingga 8 persamaan Boolean independen dapat digunakan. Setiap persamaan menawarkan kemungkinan
untuk
gunakan AND, ATAU, DAN TIDAK, ATAU TIDAK & BUKAN gerbang logis. Hingga 16 parameter
dapat digunakan
untuk setiap persamaan. Setiap hasil persamaan dapat ditunda waktu dan ditugaskan untuk output apa pun
relay, trip, trip latching dan / atau LED HMI.
Setiap persamaan memiliki temporisasi yang meningkat dari 0 hingga 600 dengan langkah 0,01.
Setiap persamaan memiliki temporisasi jatuh dari 0 s ke 600 s dengan langkah 0,01 s.
Setiap hasil persamaan temporal dapat digunakan untuk trip, trip latching, output dan LED.
Contoh implementasi logika menggunakan Persamaan A ditunjukkan di bawah ini:
Keluaran
Saya <
t AUX 1 (input1)
&
1
t AUX 2 (input2)
5 detik
10 detik
P0717ENa
Halaman 130
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
Halaman 42/54
MiCOM P220 / P225
4.12.6 Submenu 'AUX OUTPUT RLY': Relay output terprogram bantu
Dalam menu 'AUX OUTPUT RLY', pengguna menetapkan internal dan MiCOM P220 / P225
data eksternal ke relay output tambahan (relay RL2, RL3, RL4 atau RL5). Ini adalah
relay tipe changeover (1 umum, 1 kontak normal terbuka, 1 kontak normal tutup).
Satu relai dinyalakan ketika setidaknya salah satu item data yang ditautkan dengannya valid (OR
logic). Saya t
turun kembali setelah semua data terkait hilang.
Data yang ditugaskan untuk relay output tambahan dapat:
•
dari tipe internal
- keadaan logika fungsi perlindungan (sinyal sesaat, tertunda waktu)
- keadaan logika fungsi otomatisme atau keadaan (memblokir start, start sukses)
- hasil dari persamaan logika “DAN”
•
dari tipe eksternal
- sinyal diterima melalui input logika ("tAux1 ke tAux10, Input 1 hingga 10")
- sinyal diterima melalui jaringan komunikasi (remote control oleh pengawas)
Fungsi perlindungan yang dapat ditetapkan ke relai keluaran (2 hingga 5) untuk P220 / P225
dirinci dalam bagian P22x / EN HI - Menu HMI.
4.12.6.1 Submenu 'TRIP OUTPUT RLY': Konfigurasi relai keluaran perjalanan
Data yang akan mengontrol relai RL1 (terminal 2-4-6) dapat ditetapkan menggunakan
Sub-menu 'TRIP OUTPUT RLY'. Relai tipe pergantian ini digunakan untuk memberikan pesanan
tersandung
ke perangkat cut-off.
Relai RL1 (tripping relay) memiliki karakteristik listrik dan mekanik yang sama dengan
relay output lainnya.
Pengingat: Sejumlah fungsi MiCOM P220 / P225 tertentu didasarkan pada operasi
dari relay RL1, yaitu
-
Statistik Penyebab Perjalanan (lihat bagian 4. 9)
-
The Latching dari Trip Output Relay (lihat bagian 4.12.12 )
-
Fungsi CB gagal (lihat bagian 4.12.8 )
-
Fungsi pengawasan sirkuit perjalanan (lihat bagian 4.12.11. 1)
-
Pengawasan perangkat terputus (lihat bagian 4.12.11 )
-
Catatan nilai kesalahan (lihat bagian 4.13.1 )
-
Pemicu dari catatan gangguan (lihat bagian 4.13.2 )
-
Tampilan data yang berkaitan dengan perangkat cut-off (lihat bagian 4.13.3)
Halaman 131
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 43/54
4.12.7 Submenu 'LATCH TRIP ORDER': Menempel relai keluaran perjalanan
Dalam menu ini, pengguna memilih fungsi mana yang berfungsi untuk menjaga agar output relay tetap
aktif
ketika pesanan dihasilkan oleh fungsi-fungsi ini.
Oleh karena itu, ketika salah satu fungsi yang ditetapkan sebagai pengait mengeluarkan sinyal trip melalui
relai output RL1,
relai tetap berenergi setelah akhir sinyal perjalanan. Akan diperlukan untuk menghadiri dan
mengakui MiCOM P220 / P225 untuk mematikan relai output RL1.
CATATAN:
- Menempel relay output adalah opsional untuk masing-masing fungsi ini.
Pengguna dapat memilih apakah akan menetapkan fungsi-fungsi ini ke “perjalanan
fasilitas latching keluaran relai ”
- Ada 3 cara yang mungkin untuk mengakui P220 / P225, dan
dengan demikian matikan output relay RL1 jika terjadi penguncian:
- tekan tombol tekan
- kirim pesanan mengakui ke input logika yang dikonfigurasi aktif
“EXT RESET”
- mengirim perintah jarak jauh yang diakui melalui komunikasi
jaringan (pesanan diberikan oleh penyelia)
- Pada kehilangan daya tambahan, output relay turun kembali. Di
kembalinya daya tambahan, output relay diberi energi kembali,
terlepas dari status kesalahan (apakah kesalahan masih
hadir atau dibersihkan)
4.12.8 Sub-menu 'CB FAIL': Perlindungan kegagalan pemutus
Fungsi kegagalan pemutus digunakan untuk mendeteksi dengan cepat jika pemutus sirkuit belum terbuka
(Arus gangguan fasa masih ada) setelah sinyal trip.
Fungsi ini didasarkan pada ambang batas "I <BF" saat ini dan penundaan waktu "tBF"; dua ini
pengaturan dapat dikonfigurasi oleh pengguna.
Jika fungsi ini ditugaskan oleh pengguna, fungsi ini diaktifkan setiap kali relai RL1 mengeluarkan trip
perintah.
Waktu tunda "tBF" dimulai pada pemberian energi dari relai keluaran RL1. Lalu, untuk masing-masing
fase, relay MiCOM mendeteksi persimpangan pertama dari arus keluar dari zona yang dibuat oleh
"Aku <BF". Setelah mendeteksi persimpangan ini, relay MiCOM memulai jeda waktu lain dengan a
nilai tetap setara dengan 20 sampel.
Nilai pengambilan sampel relai adalah 32 sampel / siklus. Karena itu, lamanya diperbaiki
time-delay adalah 12.5ms pada 50Hz dan 10.4ms pada 60Hz. Selama timer 12.5ms ini berjalan,
relay memeriksa apakah arus meninggalkan zona saat ini lagi. Di mana saat ini tidak
ditekan oleh tiang pemutus sirkuit, itu akan keluar dari zona setelah setengah siklus, yaitu 16
sampel (10 ms pada 50Hz).
Relai me-restart timer sampel 20 setiap kali mendeteksi bahwa arus keluar dari
zona saat ini yang telah ditetapkan "I <BF".
Untuk setiap 20 sampel jendela relai memeriksa bahwa ketika arus meninggalkan zona itu
jadi dalam arah yang berlawanan dengan persimpangan sebelumnya:
•
Jika tidak ada arus yang berlawanan, maka relai memutuskan bahwa pemutus sirkuit
tiang terbuka.
•
Jika ada persimpangan saat ini yang berlawanan dengan persimpangan sebelumnya, maka relai
memutuskan
bahwa kutub pemutus sirkuit masih dekat.
Pada akhir tunda waktu tBF, relai memeriksa keadaan setiap kutub pemutus (sesuai
dengan prinsip yang dijelaskan di atas). Jika satu atau beberapa kutub tidak terbuka, relay MiCOM
mengeluarkan pesan alarm: "CB FAIL".
Halaman 132
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
Halaman 44/54
MiCOM P220 / P225
Saya <ambang batas
Saya <ambang batas
t waktu BF
Pesanan perjalanan
20 sampel
20 sampel
20 sampel
20 sampel 20 sampel 20 sampel 20 sampel
20 sampel 20 sampel 20 sampel 20 sampel 20 sampel
P0033ENa
GAMBAR 4 - PRINSIP DETEKSI KEGAGALAN BREAKER BREAKER

Kasus n ° 1:
Gambar di bawah ini menunjukkan pembukaan pemutus sirkuit yang benar sebelum waktu tBF
kedaluwarsa. Dalam hal ini, tidak ada alarm yang dikeluarkan.
Saya <ambang batas
Saya <ambang batas
t waktu BF
Pesanan perjalanan
20 sampel
20 sampel
20 sampel
20 sampel 20 sampel
20 sampel 20 sampel
Sinyal internal «CB pole closed»
Tiang CB dibuka
deteksi
P0034ENa
GAMBAR 5 - PEMBUKAAN PORE BREAKER SEBELUM DROPOFF
Halaman 133
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 45/54
Kasus n ° 2:
Pada gambar di bawah, pemutus sirkuit tidak terbuka sebelum akhir waktu tBF. Di
kasus ini relay mengeluarkan indikasi FA FAIL.
Saya <ambang batas
Saya <ambang batas
t waktu BF
Pesanan perjalanan
20 sampel
20 sampel
20 sampel
20 sampel 20 sampel
20 sampel
20 sampel 20 sampel
20 sampel
20 sampel
CB gagal
Sinyal «CB FAIL»
P0035ENa
GAMBAR 6 - KUTUB BREAKER TIDAK TERBUKA SEBELUM AKHIR TBF

Kasus n ° 3:
Gambar di bawah ini menunjukkan bukaan pemutus arus yang benar. Setelah pembersihan kesalahan,
fase
arus tidak segera berkurang. Hal ini sering disebabkan oleh fase magnetisasi CT.
Dalam hal ini, apakah deteksi kegagalan pemutus hanya didasarkan pada ambang arus bawah,
akan ada diagnostik kegagalan pemutus yang salah.
Saya <ambang batas
Saya <ambang batas
t waktu BF
Pesanan perjalanan
20 sampel
20 sampel
20 sampel 20 sampel
20 sampel
20 sampel
20 sampel
«Kutub CB dibuka»
deteksi
20 sampel
20 sampel
P0036ENa
GAMBAR 7 - DRAG DU KE FASE CT DE-MAGNETISASI
Halaman 134
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
Halaman 46/54
MiCOM P220 / P225
4.12.9 Sub-menu ABS (Anti-BackSpin): Waktu minimum antara berhenti dan mulai
Perlindungan anti-backspin biasanya digunakan pada motor pompa yang dipasang di lubang ke atas
ke kilometer di bawah tanah. Meskipun katup berhenti sering digunakan dalam aplikasi semacam ini
mencegah pembalikan aliran ketika pompa berhenti, namun pembalikan aliran dapat terjadi karena
ke katup berhenti rusak atau tidak ada, menyebabkan impeller pompa untuk memutar motor di
arah sebaliknya. Menghidupkan motor saat berputar kembali dapat menyebabkan kerusakan motor.
Fungsi perlindungan anti-backspin memastikan bahwa motor hanya dapat dimulai ketika motor
telah sepenuhnya berhenti.
Fungsi ABS (anti-backspin) memaksakan waktu tunggu antara berhenti dan memulai kembali
motor. Waktu tunggu ini memungkinkan rotor berhenti sebelum motor dinyalakan kembali.
Ini didasarkan pada penggunaan penundaan waktu yang dapat disesuaikan: tABS.
Penundaan waktu ini dimulai ketika motor berhenti terdeteksi. Selama timer ini berjalan,
indikasi ABS tetap dikeluarkan. Indikasi ABS ini hilang pada akhir tABS
penundaan waktu.
Arus mengalir ke motor
Motor berjalan
t
ABS
P0240ENa
ABS
4.12.10 Sub-menu 'BUS VOLTAGE CTRL' (khusus P225): Validasi keberadaan voltase sebelum start
Fungsi ini memungkinkan untuk memeriksa apakah level tegangan sistem memadai untuk memungkinkan
a
urutan mulai motor memuaskan.
Ini hanya valid ketika relai "melihat" motor berhenti.
Dengan motor berhenti, relai P225 mengeluarkan indikasi "BUS VOLTAGE" jika diukur
tegangan (antara fase A dan C) di bawah ambang batas yang dapat diatur, "V BUS".
Pengambilan dan pengantaran indikasi "BUS VOLTAGE" bersifat instan.
P0241ENa
Intern
logika
informasi
&
V A-C
Motor
terhenti
V BUS <
Halaman 135
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 47/54
4.12.11 Submenu 'SUPERVISI CB': Pengawasan pemutus sirkuit
4.12.11.1 Pengawasan sirkuit perjalanan
Fungsi 'TRIP CIRCUIT SUPERV' mengawasi kelangsungan rangkaian kabel trip.
Satu atau dua input logika harus ditetapkan ke "TRIP CIRC" (lihat bagian
4.12.4.2.8) , kemudian dihubungkan ke rangkaian daya kumparan trip.
Ketika fungsi 'TRIP CIRCUIT SUPERV' diatur pada YA, MiCOM meneruskan secara terus menerus
memeriksa sirkuit trip apa pun posisi kutub pemutus sirkuit, terbuka atau tertutup. Ini
fungsi terhambat ketika relai proteksi mengirimkan perintah tersandung ke pemutus sirkuit,
melalui relai output RL1-nya.
Jika, selama waktu yang sama dengan tSUP, keadaan input logika yang ditetapkan untuk "TRIP CIRC"
adalah 0,
relay MiCOM mengeluarkan 'TRIP CIRC. Alarm GAGAL.
P0242ENa
Intern
logika
sinyal
&
Relay 1
berenergi
Input logika
"PERJALANAN CIRC"
Input logika
"PERJALANAN CIRC"
≥1
Contoh diagram koneksi:
Diagram aplikasi ini mensyaratkan bahwa 2 input logika ditugaskan ke "TRIP CIRC", yang
kontak bantu 52a (o / o) dan 52b (c / o) tersedia. Relay MiCOM P220 / P225
memeriksa kontinuitas kabel trip trip apa pun posisi kutub pemutus sirkuit:
terbuka atau tertutup.
P0243ENa
2
6
Input logika
Input logika
Output perjalanan
menyampaikan
(RL1)
MiCOM P225
Kumparan perjalanan
52a
52b
+ Vdc
–Vdc
Halaman 136
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
Halaman 48/54
MiCOM P220 / P225
4.12.11.2 Supervisi pemutus arus
Relai P220 / P225 memantau pengoperasian perangkat cut-off (sekering-kontaktor atau sirkuit
pemecah). Tiga kriteria dimonitor dan untuk masing-masing ini ambang batas alarm yang dapat
disesuaikan adalah
tersedia untuk pengguna. Ambang ini didasarkan pada:
•
Pemantauan waktu pembukaan perangkat cut-off. Ini adalah waktu dari
saat ketika P220 / P225 mengirim pesanan ke relai keluaran RL1 ke saat itu
ketika relai P220 / P225 menerima data pada input logika RL1 (terminal 22-24)
menunjukkan bahwa perangkat cut-off terbuka.
•
Pemantauan jumlah pesanan pembukaan. Ini adalah jumlah pesanan yang tersandung
yang telah dikeluarkan untuk menyampaikan RL1.
•
Pemantauan jumlah amp yang rusak dengan kekuatan "n" rusak oleh switching
perangkat (eksponen: n = 1 atau 2). Nilai saat ini yang diperhitungkan adalah nilai
saat ini ketika output relay RL1 menerima perintah perjalanan.
Ketika salah satu ambang batas yang dijelaskan di atas terlampaui, pesan alarm tersedia pada
tampilan dan data logika dapat ditugaskan oleh pengguna pada satu atau beberapa tambahan
relay output (relay RL2, RL3, RL4 atau RL5).
Sehingga untuk mengadaptasi MiCOM P220 / P225 ke semua jenis perangkat cut-off, pengguna juga
dapat
konfigurasikan 2 penundaan waktu:
Satu pemeliharaan pesanan tersandung TRIP T waktu tunda: Untuk setiap pesanan tersandung yang
dikirim pada
relay RL1, yang terakhir tetap dihidupkan untuk waktu TRIP T (jika "trip output relay latching"
fasilitas belum diaktifkan).
Satu pemeliharaan pesanan tersandung TUTUP T waktu tunda: pesanan tersandung (penutupan
perangkat cut-off) yang diberikan oleh jaringan komunikasi (remote control TUTUP PESAN) adalah
dipertahankan pada relay output tambahan untuk waktu yang sama dengan TUTUP T. Ini adalah output
menyampaikan kepada siapa pesanan TUTUP, telah dialokasikan (menu AUX OUTPUT RLY).
CATATAN:
- Untuk penjumlahan amp untuk eksponen "n" dipotong, eksponen
"N" dapat disesuaikan dengan nilai 1 atau nilai 2.
- Dalam semua kasus, pesanan dikirim pada relai output RL1 (tersandung
pesanan) dipertahankan setidaknya 100 ms.
4.12.12 Submenu 'LATCH AUX OUTPUT RLY': Menempel relay output
Dalam menu ini, pengguna memprogram setiap relay output tambahan (relay RL2, RL3, RL4 atau RL5)
untuk memiliki operasi penguncian atau operasi self-reset.
Ketika relai yang ditetapkan sebagai pengait menerima sinyal energi, ia tetap dienergi bahkan setelahnya
sinyal telah dihapus. Maka akan diperlukan untuk mengakui P220 / P225
untuk mematikan relay output ini.
CATATAN:
- Ada 3 cara yang mungkin untuk mengakui P220 / P225, dan
dengan demikian matikan satu relai keluaran jika terkunci:
- tekan tombolnya
-
mengirim pesanan mengakui ke input logika yang dikonfigurasi
pada "EXT RESET"
-
mengirim pesanan jarak jauh yang telah diketahui melalui
jaringan komunikasi (pesanan diberikan oleh penyelia)
-
Pada kehilangan daya tambahan, relay output turun kembali.
Pada pengembalian daya tambahan, output relay adalah
kembali energi, terlepas dari status kesalahan (apakah
kesalahan masih ada atau dihapus)
Halaman 137
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 49/54
4.13
Menu 'REKAM'
Menu 'REKAM' terdiri dari 3 sub menu:
•
'FAULT RECORD'
•
'RECUR DISCURB'
•
'PEMANTAUAN CB'
4.13.1 Submenu 'FAULT RECORD'
Kumpulan data pada masing-masing 25 kesalahan terakhir yang terdaftar ditampilkan di 'FAULT
Sub menu RECORD.
Untuk setiap rekaman, relay memoris
-
nomor kesalahan,
-
waktu kesalahan,
-
tanggal kesalahan,
-
grup pengaturan (grup G1 atau G2) aktif pada saat kesalahan,
-
fase yang salah,
-
fungsi yang mendeteksi kesalahan,
-
besarnya arus gangguan atau tegangan (dalam nilai fundamental),
-
arus fase A, B dan C (dalam nilai rms yang benar),
-
arus bumi (dalam nilai rms yang benar),
-
fase A - tegangan fase C (dalam nilai rms yang sebenarnya) (hanya P225)
atau VAB (P225 dengan opsi input 3 volt),
-
VBC (P225 dengan opsi input 3 volt),
-
VCA (P225 dengan opsi input 3 volt).
Rekaman kesalahan dapat diakses:
-
baik melalui Human Machine Interface (tampilan muka depan),
-
baik menggunakan jaringan komunikasi jarak jauh (port belakang RS485),
-
atau menggunakan perangkat lunak pendukung MiCOM S1 Studio (port depan RS232).
Kesalahan nomor 25 adalah kesalahan terakhir yang didaftarkan. F Ault nomor 1 adalah yang tertua.
CATATAN:
- Data ini tidak bisa dihapus. Mereka dikelola dalam daftar melingkar
(first in first out): saat ini penuh, kesalahan tertua dihapus.
- Kesalahan ditandai oleh satu atau beberapa pesan alarm.
4.13.2 Submenu 'DISTURBANCE RECORD'
Relay MiCOM P220 / P225 menawarkan kemungkinan untuk menyimpan 5 catatan gangguan. Data
diperoleh pada frekuensi 32 sampel per siklus listrik, yaitu 1600Hz dalam sistem 50Hz
atau 1920 Hz dalam sistem 60Hz, dan memungkinkan rekonstruksi analog yang sangat benar
sinyal.
Halaman 138
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
Halaman 50/54
MiCOM P220 / P225
Untuk setiap rekaman, relai memorises:
-
3 fase arus
-
arus bumi
-
tegangan fase-fase VAC (hanya P225), atau tegangan fase VA, VB, VC (P225 dengan '3
input tegangan).
-
frekuensi
-
keadaan dari 6 (atau 11) input logika
-
keadaan semua relay keluaran (termasuk relai pengawas)
-
tanggal dan waktu
Total durasi rekaman ditentukan oleh konfigurasi pra-waktu dan pasca-waktu.
Pra-waktu menentukan durasi perekaman sebelum pemicu perekaman gangguan
memesan. Waktu posting menentukan durasi perekaman setelah perekaman gangguan
memicu pesanan. Dalam semua kasus, total durasi rekaman tidak boleh melebihi 2,5 detik.
P0244ENa
Durasi rekaman: maksimal 2,5 detik

Pra-waktu
Pasca waktu
Memicu pesanan
Pemicu gangguan rekaman dapat dihasilkan:
•
ketika entri logika yang diprogram pada "DIST TRIG" bersemangat (lihat bagian 4.12.4.2. 4
Memicu rekaman gangguan)
•
pada diterimanya remote control dari pengawas di jaringan komunikasi,
•
pada saat menerima remote control dari perangkat lunak pendukung MiCOM S1 Studio,
•
ketika salah satu dari berikut ini terjadi (pilihan eksklusif):
- Melompati sesaat dari salah satu ambang saat ini berikut: I >>, Io>,
Io >>, V <atau V> (hubungan singkat seketika, kesalahan pentanahan seketika 1 dan 2
tahap, masing-masing data undervoltage dan overvoltage)
- atau ketika relai output RL1 bersemangat (relai yang didedikasikan untuk tersandungnya cut-off)
alat). Kegembiraan relai ini bisa disebabkan oleh deteksi listrik
kesalahan atau perintah pembukaan sukarela (membuka kendali jarak jauh pada
jaringan komunikasi, tatanan eksternal disampaikan oleh salah satu input logika)
Rekaman gangguan dapat diambil:
•
baik menggunakan jaringan komunikasi jarak jauh (port belakang RS485)
•
atau menggunakan perangkat lunak pendukung MiCOM S1 Studio (port depan RS232)
CATATAN:
- Jika konfigurasi pra-waktu dan pasca-waktu sesuai dengan
total durasi perekaman lebih dari 2,5 detik kemudian
Durasi pasca waktu secara otomatis dikurangi sehingga total
durasi perekaman adalah 2,5 detik.
- Rekaman gangguan tidak bisa dihapus. Mereka dikelola di
daftar bundar: saat ini penuh, rekaman tertua dihapus.
- Saat rekaman gangguan diekstraksi dari relai
P220 / P225 menggunakan perangkat lunak pendukung MiCOM S1 Studio
disimpan dalam format COMTRADE.
Halaman 139
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 51/54
4.13.3 tampilan submenu 'CB MONITORING' dari nilai yang terkait dengan perangkat cut-off
Dalam menu ini operator dengan akses ke data yang berkaitan dengan perangkat terputus:
-
Penjumlahan dari eksponen amp “n” diaktifkan oleh perangkat pemutus untuk setiap fase
-
Total jumlah operasi relai RL1
-
Waktu pembukaan perangkat pemutus.
CATATAN:
- Data ini adalah yang dihitung oleh relai P220 / P225 saat berada di
menu SUPERVISI CB operator dengan akses ke
penyesuaian parameter untuk menghasilkan data alarm ketika a
ambang batas terlampaui.
- Cara di mana relay P220 / P225 menghitung datanya dijelaskan
di bagian CB SUPERVISION.
4.14
Pesan ALARM
Manajemen alarm dilakukan langsung di layar depan. Pajangan
pesan alarm lebih diprioritaskan daripada nilai pesan (dipilih dalam CONFIG.
SELECT submenu), sehingga segera setelah alarm terdeteksi pesan ditampilkan pada
layar LCD relay MiCOM P220 / P225.
Pesan alarm diklasifikasikan ke dalam 2 kategori:
•
Pesan alarm motor
•
Relay kesalahan perangkat keras atau perangkat lunak, atau RTD / pesan kegagalan termistor
Tampilan pesan HARDWARE ALARM lebih diprioritaskan daripada tampilan MOTOR
Pesan ALARM.
CATATAN:
Setelah kehilangan catu daya tambahan, pesan alarm menghilang.
Mereka dipulihkan setelah kembali dari catu daya. MOTOR
Pesan ALARM.
4.14.1 Menu 'ALARM'
Data yang dianggap sebagai alarm motor ditampilkan di menu ALARMS MOTOR.
Jika beberapa alarm muncul, mereka ditulis ke memori sesuai urutan deteksi mereka. Mereka
ditampilkan dalam urutan kronologis terbalik (alarm terbaru pertama, terakhir tertua). Setiap
pesan diberi nomor dan jumlah total pesan diindikasikan.
Contoh
Pesan ini menunjukkan kesalahan pembumian (ambang batas waktu tIo >>). Alarm ini adalah yang ke-2
dari total 7.
t I0 >>
2/7
Operator dapat membaca semua pesan alarm menggunakan tombol c, tanpa perlu
masukkan kata sandi.
Operator dapat mengakui alarm menggunakan tombol. Memasukkan kata sandi tidak
perlu. Operator dapat mengakui setiap pesan satu per satu, atau mengakui semua
pesan dengan pergi ke akhir daftar dan mengakui semua pesan dengan
menekan tombol.
CATATAN:
Jika alarm belum dikenali, itu tidak akan mungkin untuk dilihat
tampilan default yang diprogram oleh operator.
Halaman 140
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
Halaman 52/54
MiCOM P220 / P225
4.14.2 Pesan HARDWARE ALARM
Keamanan dan ketersediaan relay MiCOM P220 / P225 dapat ditingkatkan dengan siklik
prosedur uji otomatis perangkat keras dan lunak. Setiap kali relai P220 / P225 menyala
diaktifkan, tes diagnostik otomatis dimulai: tes ini berurusan dengan relay output
(tes melibatkan / memicu), mikroprosesor, ingatan (EEPROM checksum
perhitungan, tes RAM) dan sirkuit akuisisi setiap input analog.
Kesalahan perangkat keras dibagi menjadi 2 kelompok:
•
Kesalahan kecil: ini adalah kesalahan yang diklasifikasikan sebagai tidak serius (kesalahan komunikasi,
analog
kesalahan output, RTD atau kegagalan termistor dan jam internal)
•
Kesalahan utama: ini adalah kesalahan serius (kesalahan RAM, kesalahan data EEPROM, EEPROM
kesalahan kalibrasi, kesalahan perolehan sinyal analog, kesalahan pengawas)
Setiap kesalahan besar yang terekam adalah subjek alarm dan memicu aktivasi
relay WATCHDOG (relay WD, terminal 35-36-37), serta pematian
relay output lainnya.
Alarm yang diakui semuanya ditulis dalam memori sesuai urutan penampilannya. Itu
tampilan alarm dipastikan dalam urutan kronologis terbalik (alarm terbaru pertama,
terakhir terakhir). Setiap pesan diberi nomor dan jumlah total pesan adalah
ditunjukkan di sudut kiri atas layar.
Operator dapat membaca semua pesan alarm menggunakan tombol c, tanpa perlu
masukkan kata sandi.
Pengakuan pesan alarm perangkat keras relai TIDAK MUNGKIN. Hanya yang
hilangnya penyebab alarm akan memancing pengakuan mereka.
Tampilan kesalahan perangkat keras (kesalahan peralatan) diprioritaskan daripada alarm lainnya (bukan
kesalahan peralatan).
CATATAN:
Dalam kasus alarm perangkat keras utama dan ketika output perjalanan estafet
RL1 telah dikonfigurasikan terkunci, relai ini juga mati.
Halaman 141
Panduan pengguna
P22x / EN FT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 53/54
5.
FUNGSI TAMBAHAN
5.1
Catatan acara
Relay MiCOM P225 merekam 250 perubahan status dalam memori dan tanggal non-volatile dengan a
Akurasi 1ms. Untuk setiap perubahan status (acara) relai memberikan tanggal, waktu dan label.
Ini berlaku untuk setiap perubahan keadaan input / output logika, perubahan satu atau
beberapa parameter pengaturan, alarm atau data pemicu. Silakan merujuk ke Bab P22x / EN
CT / B44 untuk informasi lebih lanjut.
Rekaman pengiriman negara dapat diunduh:
•
•
atau menggunakan perangkat lunak dukungan MiCOM S1 (port depan RS232)
CATATAN:
- Kiriman ini tidak bisa dihapus. Mereka dikelola di
daftar bundar: saat ini penuh, perubahan status yang tertua adalah
dihapus
5.2
Merekam bentuk arus awal dan tegangan
Relai MiCOM P220 / P225 merekam bentuk gelombang arus dan tegangan (P225
hanya) dari awal terbaru. Untuk melakukan ini, ia mencatat setiap 5 siklus (setiap 100 ms jika
frekuensi pada 50 Hz) nilai maksimum salah satu dari tiga arus garis, dan nilai
voltase saluran-line V A-C (hanya P225). Nilai yang direkam dinyatakan dalam True RMS
nilai-nilai.
Rekaman dimulai setelah deteksi oleh relay dari motor start up, berhenti di
akhir tl waktu tunda mulai dialokasikan untuk start up.
File yang berisi rekaman bentuk arus / tegangan awal dapat dipulangkan
pada PC:
•
•
atau menggunakan perangkat lunak pendukung MiCOM S1 Studio (port depan RS232). Data akan
disimpan dalam format COMTRADE.
CATATAN:
- Durasi maksimum rekaman dibatasi hingga 200 detik
5.3
Remote control standar melalui port komunikasi RS485
Dalam sub-menu AUX OUTPUT RLY, dimungkinkan untuk menetapkan informasi ORDER1 menjadi
satu
atau beberapa output relay.
Perintah komunikasi (melalui port RS485) mengeluarkan informasi ORDER1, yaitu
terkunci selama periode 200 ms tetap.
5.4
Blokir start melalui port komunikasi RS485
Dalam sub-menu AUX OUTPUT RLY, dimungkinkan untuk menetapkan informasi ORDER2 menjadi
satu
atau beberapa output relay.
Perintah komunikasi (melalui port RS485) mengeluarkan informasi ORDER2 yang
terkunci sampai perintah komunikasi lain (melalui port RS485) membuat drop pertama
mati.
Memasukkan relai keluaran, ke mana informasi ORDER2 telah ditetapkan, ke awal
sirkuit koil memungkinkan pengawas untuk memblokir / mengotorisasi motor dari jarak jauh.
Halaman 142
P22x / EN FT / D55
Panduan pengguna
Halaman 54/54
MiCOM P220 / P225
HALAMAN KOSONG
Halaman 143
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
MENU HMI
Halaman 144
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
MiCOM P220 / P225
Halaman 145
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 1/56
ISI
1.
'OP. MENU PARAMETER
3
2.
MENU 'PESANAN'
4
3.
MENU 'KONFIGURASI'
5
3.1
5
3.2
6
3.3
Submenu 'LED'
7
3.4
'KONFIG ALARM.' submenu
9
3.5
'KONFIGASI INPUT.' Submenu
10
4.
SUBMENUS 'PENGUKURAN 1' & 'PENGUKURAN 2'
11
5.
MENU 'PROSES'
13
6.
MENU 'PERJALANAN STATISTIK'
14
7.
MENU 'KOMUNIKASI'
15
7.1
Submenu 'COMM1' dan 'COMM2'
15
8.
'PROTEKSI G1' DAN G2 MENUS
16
8.1
16
8.2
Submenu '[49] TERMAL OVERLOAD'
16
8.3
Submenu '[50/51] PHASE OVERCURRENT'
17
8.3.1
Perlindungan batas arus lebih (I>) tahap pertama
17
8.3.2
Perlindungan ambang batas arus lebih lanjut (I >>)
18
8.3.3
Perlindungan batas arus lebih (I >>>) tahap ketiga
19
8.4
19
8.4.1
Perlindungan overcurrent threshold threshold (I0>) tahap pertama
19
8.4.2
Perlindungan overcurrent threshold threshold (I0 >>) tahap kedua
20
8.5
20
8.5.1
Proteksi ambang batas ketidakseimbangan (I2>) tahap pertama
20
8.5.2
Perlindungan ambang batas ketidakseimbangan (I2 >>) tahap kedua
20
8.6
Submenu '[27] UNDERVOLTAGE' (hanya P225)
21
8.7
Submenu '[59] OVERVOLTAGE' (hanya P225)
21
8.8
Submenu '[48] EXCES LONG START'
21
8.9
22
8.10
Submenu '[37] KEHILANGAN LOAD'
22
8.11
Submenu '[49/38] RTD' (opsional)
23
8.12
Submenu '[49] THERMISTOR (opsional)
23
Halaman 146
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 2/56
MiCOM P220 / P225
9.
'OTOMAT. MENU CTRL
24
9.1
Submenu '[66] MULAI NUMBER
24
9.2
Submenu 'MIN TIME BETW 2 START'
24
9.3
Submenu 'REACCEL AUTHORIZ'
24
9.4
Submenu 'INPUT'
25
9.4.1
Pengaturan Input submenu
26
9.4.2
Mengatur timer bantu
26
9.5
Submenu 'PERSAMAAN LOGIK'
27
9.6
Submenu 'AUX OUTPUT RLY'
30
9.7
Submenu 'LATCH AUX OUTPUT RLY'
33
9.8
Submenu 'TRIP OUTPUT RLY'
33
9.9
Submenu 'LATCH TRIP ORDER'
34
9.10
Submenu 'CB FAIL'
36
9.11
Submenu 'ABS', Anti Back Spin
36
9.12
Submenu 'BUS VOLTAGE CTRL' (khusus P225)
36
9.13
Submenu 'CB SUPERVISION'
37
10.
MENU 'REKAM'
38
10.1
38
10.2
Submenu 'DISTURB RECORD'
39
10.3
Submenu 'CB MONITORING'
39
11.
PERANGKAT LUNAK MiCOM P225 - V11 - KONTEN MENU
40
12.
48
Halaman 147
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 3/56
1.
'OP. MENU PARAMETER
OP. PARAMETER
Tekan tombol dan untuk bergerak di OP
Menu PARAMETER.
PASSWORD =
****
Modifikasi kata sandi: masukkan kata sandi lama
dan konfirmasikan. Kemudian tekan tombol, kunci baru
kata sandi dan konfirmasikan seluruh input dengan kunci.
Pesan NEW PASSWORD OK ditampilkan untuk
menunjukkan bahwa kata sandi telah berubah.
LANGUAGE =
INGGRIS
Menunjukkan bahasa yang digunakan pada layar.
Untuk beralih ke bahasa lain, tekan, lalu pilih
bahasa yang diinginkan menggunakan tanda panah atau.
DESCRIPTION =
P225
Menampilkan model relay MiCOM.
REFERENSI =
XXXX
Menampilkan kode referensi Anda. Berisi surat
antara A dan Z. Untuk memasukkannya, tekan tombol masing-masing
surat dan gunakan dan untuk bergerak maju dan
mundur dalam alfabet. Setelah setiap huruf, tekan tombol
untuk memasukkan huruf berikutnya. Di akhir input, tekan
kunci untuk mengonfirmasi kode referensi Anda.
VERSI PERANGKAT LUNAK =
Menampilkan kode versi perangkat lunak.
FREQUENCY =
50 Hz
Perolehan frekuensi referensi listrik
sistem tenaga. Ada pilihan: 50 Hz atau 60 Hz.
FASE AKTIF
SEQUE =
ABC
Menampilkan urutan fase aktif
SETTING AKTIF =
KELOMPOK
1
Menampilkan nomor grup pengaturan aktif:
1: PROTECTION Grup 1 aktif
2: PROTECTION Grup 2 aktif
INPUT 6 5 4 3 2 1
ST =
000000
Menampilkan status 6 input biner (atau 11 biner
input dengan opsi "5 input digital"). Input biner
diberi nomor dari 1 hingga 6 mulai dari kanan. Itu
keadaan setiap input biner ditampilkan segera
di bawah:
- status 0: input tidak aktif
- status 1: input aktif
(keadaan 11 input biner ditampilkan dengan opsi
OUTPUT 5 4 3 2 1
ST =
00000
Menampilkan status relai keluaran. Output relay
diberi nomor dari 1 hingga 5 mulai dari kanan. Itu
status setiap relai keluaran ditampilkan segera
di bawah:
- status 0: output tidak aktif
- status 1: output aktif
TANGGAL
14/09/00
Pemilihan dan tampilan tanggal.
WAKTU
16:35:30
Pemilihan dan tampilan waktu.
Halaman 148
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 4/56
MiCOM P220 / P225
2.
MENU 'PESANAN'
Menu ini memberikan kemungkinan:
- untuk mengirim pesanan mulai dan berhenti ke motor dari panel depan,
- untuk menghapus LED, alarm dan catatan.
PESANAN
Tekan tombol dan untuk masuk dalam PESANAN
Foto.
Reset Umum
Tidak
"General reset" menghapus LED, alarm, penghitung,
catatan gangguan, catatan kesalahan, catatan awal, acara
catatan, nilai pengukuran (maksimum dan rata-rata
arus fasa, energi, status termal ...), CB
catatan pemantauan ("SA 2 n" dan "CB OPERATION NB"
nilai).
Perintah reset tidak mengatur ulang output perjalanan yang terkunci
relay RL1 atau relay output yang terkunci.
Untuk mengubah pengaturan, masukkan kata sandi (jika perlu).
Di sel "konfirmasi?", Pilih Ya untuk menerapkan pengaturan ulang.
Mulai Motor
Tidak
Mengirim secara manual perintah mulai dari kontrol lokal
panel ke motor.
Rentang pengaturan: Tidak, Ya. (sel "konfirmasi?" akan menjadi
ditampilkan setelah pengaturan berubah).
Hentikan Motor
Tidak
Mengirim secara manual perintah berhenti dari kontrol lokal
panel ke motor
Rentang pengaturan: Tidak, Ya (sel "konfirmasi?" Adalah
ditampilkan setelah pengaturan berubah)
Halaman 149
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 5/56
3.
MENU 'KONFIGURASI'
3.1
KONFIGURASI
Tekan tombol dan untuk masuk ke
Menu KONFIGURASI kemudian tekan tombol dan untuk
masuk ke submenu.
KONFIG. PILIH
Untuk bergerak dalam CONFIG. Pilih submenu, gunakan
dan kunci.
SET GRP PERUBAHAN
INPUT =
TINGKAT
Pemilihan dan tampilan cara untuk beralih dari satu
mengatur grup ke grup lain. Grup pengaturan aktif dapat berupa
dilakukan baik pada transisi (tepi) atau tergantung pada
sebuah tingkatan.
Jika "LEVEL" diatur, grup yang aktif bergantung pada "SET
Parameter GROUP "(ditugaskan untuk input logika, lihat
bagian 9.4 ):
- "SET GROUP" rendah: "PROTECTION G1" aktif,
- "SET GROUP" tinggi: "PROTECTION G2" aktif,
Jika tidak ("EDGE" diatur), kontrol lokal atau jarak jauh
(RS 232, port RS 485, atau input logika dikonfigurasi) ditetapkan
kelompok perlindungan.
Pilihan: EDGE atau LEVEL
SETTING GROUP
1
Pemilihan dan tampilan grup konfigurasi. Ini
sel hanya muncul jika mode EDGE di atas telah
terpilih.
Pilihan: grup 1 atau grup 2
1: PERLINDUNGAN G1
2: PERLINDUNGAN G2
TAMPILAN DEFAULT
IA RMS
Pemilihan dan tampilan nilai default. Pilihan: IA
RMS, IB RMS, IC RMS, DALAM RMS, THERM ST,% I LOAD,
TbefSTART, TbefTRIP, VAC RMS, POWER FACT,
WATT atau VAR.
ROTASI FASE
Foto
Pemilihan deteksi rotasi fase.
Ketika "menu" diatur, sel "PHASE SEQUENCE" adalah
ditampilkan dan pengguna dapat memilih rotasi fase
urutan menggunakan sel ini.
Ketika deteksi urutan fase perubahan adalah
disediakan oleh input digital yang dihubungkan ke relay, "Input"
seleksi memungkinkan untuk mendeteksi rotasi fase
urutan menggunakan input digital (ditugaskan untuk fungsi ini
menggunakan "Automat. Ctrl, Phase rotat. ”Menu)
Pilihan: "Menu" atau "Input"
URUTAN FASE
ABC
Sel ini ditampilkan ketika pengaturan "PHASE ROTATION"
diatur ke "Input". Ini memungkinkan pemilihan fase rotasi
antara ABC atau ACB
MULAI DETEKSI
52 A + I
Pemilihan dan tampilan kriteria deteksi awal.
Pilihan: 52A atau 52A + I
ANALOG. KELUARAN
0 - 20 mA
Pemilihan dan tampilan jenis output analog:
0-20 mA atau 4-20 mA (opsional).
Halaman 150
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 6/56
MiCOM P220 / P225
TIPE DATA
ANALOG 1 IA RMS
Seleksi dan tampilan nilai yang dikirimkan oleh
keluaran analog n ° 1 (opsional). Pilihan: IA RMS, IB
RMS, IC RMS, IN RMS, THERM ST,% I LOAD,
TbefSTART, TbefTRIP, VAC RMS, POWER FACT,
WATT, VAR, T ° C RTD1, T ° C RTD2, T ° C RTD3, T ° C
RTD4, T ° C RTD5, T ° C RTD6.
Hanya P225: T ° C RTD7, T ° C RTD8, T ° C RTD9, T ° C
RTD10.
Tidak RTD Terpanas.
TIPE DATA
ANALOG 2 WATT
Seleksi dan tampilan nilai yang dikirimkan oleh
keluaran analog n ° 2 (opsional). Pilihan: idem seperti di atas.
VALUE MAX
ANALOG 2
1 MW
Konfigurasi peringkat output analog maksimum jika a
nilai daya dipilih. Pilihan: 10KW, 50KW,
100KW, 200KW, 500KW, 1MW, 10MW, 500 MW, 1GW,
4GW (jika daya reaktif, nilai VAR).
Jenis RTD =
PT100
Pemilihan dan tampilan jenis suhu RTD
Probe (opsional): PT100, Ni100, Ni120 atau Cu10.
Thermist 1 type =
PTC
Pemilihan dan tampilan jenis termistor 1
(pilihan). Pilihan: PTC atau NTC.
Thermist 2 type =
NTC
Pemilihan dan tampilan jenis termistor 2
(pilihan). Pilihan: PTC atau NTC.
Thermist 3 type =
PTC
Hanya P225: Pemilihan dan tampilan jenis termistor
3 (opsional). Pilihan: PTC atau NTC.
Sinkronisasi Waktu
Otomatis
Atur mode sinkronisasi waktu.
Pilihan pengaturan:
- IRIG-B, input Opto, COMM1, COMM2: waktunya
disinkronkan dengan sinyal yang dipilih.
- Otomatis: relai memindai secara otomatis IRIG-B, opto
input, comm1 lalu comm2 untuk memilih sinkronisasi
sinyal.
(Pengaturan IRIG-B hanya dengan relay IRIG-B opsional)
IRIG-B
Dimodulasi
Pilihan:
Memilih IRIG-B termodulasi atau tidak termodulasi
sinyal sinkronisasi (lihat bagian P22x / EN IN)
Pilihan pengaturan: Dimodulasi / Didemodulasi
3.2
KONFIGURASI
Menu KONFIGURASI kemudian tekan tombol dan
Untuk masuk ke submenu konfigurasi.
RASIO CT / VT
Untuk bergerak dalam submenu CT / VT RATIO, tekan tombol
dan kunci.
LINE CT PRIM =
****
Seleksi dan tampilan peringkat utama fase
CT. Nilai dimasukkan pada 4 angka: dari 1 hingga 3000 di
langkah 1.
LINE CT SEC =
*
Seleksi dan tampilan peringkat sekunder
fase CT. Nilai harus dipilih antara 1
atau 5.
E / GND CT PRIM =
****
Seleksi dan tampilan peringkat utama bumi
CT. Nilai dimasukkan pada 4 angka: dari 1 hingga 3000 di
langkah 1.
E / GND CT SEC =
*
Seleksi dan tampilan peringkat sekunder bumi
CT. Nilai harus dipilih antara 1 atau 5.
Halaman 151
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 7/56
LINE VT PRIM =
*****
Hanya P225. Pemilihan dan tampilan VT primer
peringkat. Nilai dimasukkan pada 5 digit: dari 1 hingga 20000
dalam langkah 1.
LINE VT SEC =
***
Hanya P225. Pemilihan dan tampilan VT sekunder
peringkat. Nilai dimasukkan pada 3 digit.
Dua rentang: 57 - 130 Volt atau 220 - 480 Volt.
3.3
Submenu 'LED'
KONFIGURASI
masuk ke submenu.
LED 5
Untuk mencapai submenu konfigurasi LED, tekan untuk
Led 5. Tekan untuk mencapai Led 6, lagi untuk mencapai Led 7 dan
lagi untuk mencapai Led 8.
TERLALU TERTANAM?
IYA
Untuk menautkan LED 5 dengan fungsi «thermal overload» begitu
bahwa itu menyala jika fungsi kelebihan termal beroperasi,
tekan, pilih YES dengan menggunakan tombol dan, lalu
tekan lagi untuk konfirmasi.
Pilihan Pengaturan: Ya atau Tidak. Nilai standarnya adalah Tidak
(kecuali “THERM OVERLOAD?” = Ya)
Pengaturan MiCOM S1 Studio:
Klik dua kali pada LED 5 (6, 7 atau 8) menampilkan submenu LED. Setiap submenu berisi
beberapa pengaturan parameter baris. Di kolom nilai, nilai pertama (fungsi) ditampilkan. Jika
beberapa nilai (atau fungsi) dipilih, panah ("->") ditambahkan ke nilai pertama
terpilih.
P22x Pengaturan panel depan:
Tekan untuk mengakses submenu KONFIGURASI LED 5, lalu dua kali (tekan untuk mengakses
ke submenu KONFIGURASI LED lainnya).
Pilih "Ya" untuk menetapkan LED ke suatu fungsi.
CATATAN :
Setiap parameter dapat ditetapkan ke satu atau lebih LED.
Satu atau lebih parameter (logika OR) dapat menyalakan setiap LED.
Tabel berikutnya menunjukkan fungsi yang dapat ditetapkan ke LED (5 hingga 8) untuk masing-masing
Model relay MiCOM:
Fungsi
P220 P225
"YA" menghubungkan LED ke ...
TERLALU TERTANAM?
•
•
LED akan menunjukkan kelebihan termal
fungsi operasi
θALARM?
•
•
Ambang alarm batas panas termal θ ALARM.
tI>?
•
•
Waktu tertunda 1 st ambang batas fase arus lebih tI>
(perlindungan terhadap Fase OC)
tI >>?
•
•
Waktu tertunda 2 nd ambang batas arus fase
tI >> (perlindungan terhadap Phase OC)
tI >>>?
•
•
Waktu tertunda 3 rd fase ambang batas arus lebih
tI >>> (perlindungan terhadap Phase OC)
tI0>?
•
•
Waktu tertunda 1 st ambang batas arus bumi tI0>
tI0 >>?
•
•
Waktu tertunda 2 nd ambang batas arus bumi
tI0 >>
Halaman 152
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 8/56
MiCOM P220 / P225
Fungsi
P220 P225
tI2>?
•
•
Waktu tertunda 1 st urutan fase negatif
ambang batas arus lebih tI2> (perlindungan terhadap
ketidakseimbangan)
tI2 >>?
•
•
Waktu tertunda 2 nd urutan fase negatif
ambang batas arus lebih tI2 >> (perlindungan terhadap
ketidakseimbangan)
tI <?
•
•
Batas waktu arus bawah tertunda tI <
(perlindungan terhadap arus bawah / kehilangan muatan)
EXCES PANJANG MULAI?
•
•
Ambang batas waktu tI mulai (perlindungan terhadap
mulai lama yang berlebihan)
menginstal?
•
•
Ambang batas waktu tI kios (perlindungan terhadap
rotor mengulur saat motor berjalan)
ROTOR TERKUNCI?
•
•
Fungsi «rotor terkunci pada awal»
EMERG RESTART?
•
•
Informasi «restart darurat»
MULAI DILARANG?
•
•
Informasi «awal terlarang»
t RTD 1,2,3 ALARM?
•
•
Batas waktu yang tertunda t RTD1 ALARM, t RTD2 ALARM dan
t RTD3 ALARM (perlindungan suhu: opsional).
t RTD 1,2,3 PERJALANAN?
•
•
Ambang batas waktu t RTD1 TRIP, t RTD2 TRIP, dan
t RTD3 TRIP (perlindungan suhu: opsional)
t RTD 4,5,6 ALARM?
•
•
Ambang batas waktu t RTD4 ALARM, t RTD5 ALARM dan
t RTD6 ALARM (perlindungan suhu: opsional)
t RTD 4,5,6 PERJALANAN?
•
•
Ambang batas waktu t RTD4 TRIP, t RTD5 TRIP, dan
t RTD6 TRIP (perlindungan suhu: opsional)
t RTD 7,8,9,10 ALARM?
•
Ambang batas waktu t RTD7 ALARM, t RTD8 ALARM,
t RTD9 ALARM dan t RTD10 ALARM (perlindungan suhu:
pilihan)
t RTD 7,8,9,10 PERJALANAN?
•
Ambang batas waktu t TRD7 TRIP, t RTD8 TRIP, t RTD9
TRIP dan t RTD10 TRIP (perlindungan suhu:
pilihan)
Thermist 1,2?
•
Ambang batas suhu waktu tunda Thermist 1
dan Thermist 2 3 (perlindungan suhu:
pilihan).
Thermist 1,2,3?
•
Ambang batas suhu waktu tertunda Thermist 1,
Thermist 2 dan Thermist 3 (suhu
perlindungan: opsional).
tAux 1? … TAux 10?
•
•
Salinan input logika Aux1 ke Aux 10 tertunda oleh
Aux1 ke Aux6 timer (input logika dan tambahan
timer diatur dengan menu “automat ctrl / input”)
MOTOR DIHENTIKAN?
•
•
Indikasi dengan informasi «motor berhenti».
MENJALANKAN MOTOR?
•
•
Indikasi dengan informasi «motor berjalan».
MULAI SUKSES? •
•
Informasi «awal yang sukses».
tV <?
•
Ambang batas undervoltage tertunda tV <
(perlindungan undervoltage)
VOLTAGE DIP?
•
•
Muat informasi penumpahan lebih jauh ke dalam dip voltage
(lih. otorisasi percepatan ulang).
tV>?
•
Ambang batas tegangan berlebih waktu tV <
(perlindungan tegangan lebih)
TEGANGAN BUS?
•
Informasi TEGANGAN BUS
(Tegangan bus terlalu rendah untuk mengaktifkan start).
AUTO RESTART?
•
Mulai Ulang Otomatis
Halaman 153
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 9/56
Fungsi
P220 P225
CB FAIL?
•
•
Deteksi kegagalan Circuit Breaker (CB tidak terbuka
di akhir timer tBF)
PERJALANAN SIRKUIT GAGAL?
•
•
Informasi TRIP CIRCUIT FAIL (open trip circuit).
INPUT 1? ... INPUT 6? •
•
Salinan status input logika ("automat
menu ctrl / input ”)
t Equ.A ... t Equ.H
•
•
Hasil persamaan A sampai H.
3.4
'KONFIG ALARM.' submenu
KONFIGURASI
masuk ke submenu.
KONFIG ALARM.
Untuk berpindah di ALARM CONFIG. menu, tekan tombol
dan kunci.
Tidak. Alarm t1ux1
Tidak
Inhibit Alarm tAux1
Ya: "tAux1" tidak akan membunyikan alarm: LED Alarm tetap ada
OFF, tidak ada pesan yang akan ditampilkan pada HMI.
Tidak: "tAux1" akan menaikkan alarm.
Pilihan pengaturan, Ya atau Tidak. Nilai default adalah Tidak
(kecuali “Trip Alarm Buruk Inh Alarm” = Ya),
Dalam sub-menu Alarm inh, saat acara dicatat sebagai
ambang batas waktu yang tertunda, alarm dihambat oleh
ambang batas waktu tertunda dan yang sesuai
ambang sesaat (misalnya, jika “Inh Alarm
tAux1 "= ya," Aux1 "tidak akan membunyikan alarm.
Catatan, Jika salah satu dari fungsi ini diatur ke Ya, alarm akan menyala
dihambat jika yang ini TIDAK terpengaruh ke RL1.
Lihat tabel berikut untuk daftar perjalanan.
Perjalanan
Deskripsi label
P220 P225
Inh Alarm tAux1
...
Alarm Jiwa tAux10
Penghambatan Aux1 (to Aux 10) tertunda oleh tAux1 (to tAux 10)
alarm waktu
•
•
Alarm Jiwa I <
Penghambatan ambang arus bawah sesaat I <alarm
•
•
Alarm Peringatan tEqu.A
...
Alarm Peringatan Inh. H
Penghambatan output logis dari persamaan boolean A ke persamaan
Alarm H.
•
•
Halaman 154
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 10/56
MiCOM P220 / P225
3.5
'KONFIGASI INPUT.' Submenu
Pembalikan input logika dalam menu ini membalikkan status fungsi yang dialokasikan dalam logika
alokasi input (menu AUTOMAT CTRL / INPUTS). Misalnya: jika keadaan input logika
angka 2 adalah 1, maka tAux1 = 0 ketika input logika adalah 1 dan tAux1 = 1 ketika input logika adalah
0.
KONFIGURASI
masuk ke submenu.
KONFIG INPUT.
Tajuk menu konfigurasi input. Untuk pindah masuk
KONFIG INPUT. Menu, tekan tombol dan
MEMASUKKAN
654321
PICK-UP 1 1 1 1 1 1
Untuk mengkonfigurasi keadaan aktif / tidak aktif dari setiap biner
masukan, tekan tombol, gunakan tombol dan, lalu
konfirmasi pilihan Anda dengan menekan tombol.
0: keadaan tidak aktif ketika tegangan kontrol diaktifkan.
1: keadaan aktif saat tegangan kontrol diaktifkan.
(jumlah input tergantung pada opsi relai)
CONTROL VOLT =
DC
Konfigurasi tipe tegangan kontrol diperlukan untuk
nyalakan input biner.
Pilihan:
DC: Tegangan arus searah Vdc
AC: Tegangan alternatif arus Vac
Halaman 155
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 11/56
4.
SUBMENUS 'PENGUKURAN 1' & 'PENGUKURAN 2'
PENGUKURAN 1
Tajuk menu Pengukuran 1.
Untuk mendapatkan akses ke menu PENGUKURAN 1 dari
tampilan default, tekan lalu sampai menu
tercapai.
Tekan tombol dan untuk berpindah di
PENGUKURAN 1 menu.
IA RMS =
0,00 A
Tampilan arus fase A (nilai RMS sebenarnya)
dengan mempertimbangkan rasio CT fase (CT / VT RATIO
submenu).
IB RMS =
0,00 A
Tampilan arus fase B (nilai RMS sebenarnya)
submenu).
IC RMS =
0,00 A
Tampilan arus fase C (nilai RMS sejati)
submenu).
DALAM RMS =
0,00 A
Tampilan arus bumi (nilai RMS sebenarnya) diperhitungkan
memperhitungkan rasio CT bumi (submenu CT / VT RATIO).
VA RMS =
0,00 V
Hanya P225 (opsional). Tampilan tegangan fase A
(nilai RMS benar) dengan mempertimbangkan rasio fase VT
(Submenu CT / VT RATIO).
VB RMS =
0,00 V
Hanya P225 (opsional). Tampilan tegangan fase B
VC RMS =
0,00 V
Hanya P225 (opsional). Tampilan tegangan fase C
V1 POSITIF =
0,00 A
Hanya P225. Tampilan tegangan urutan positif.
V2 NEGATIF =
0,00 A
Hanya P225. Tampilan oltage urutan negatif.
V0 ZERO =
0,00 A
Hanya P225. Tampilan tegangan urutan nol.
VAB RMS =
0,00 V
Hanya P225 (opsional). Tampilan fase A - fase B
tegangan (nilai RMS benar) dengan mempertimbangkan VT
rasio fase (submenu CT / VT RATIO).
VBC RMS =
0,00 V
Hanya P225 (opsional). Tampilan fase B - fase C
tegangan (nilai RMS benar) dengan mempertimbangkan VT
rasio fase (submenu CT / VT RATIO).
VCA RMS =
0,00 V
Hanya P225. Tampilan fase A - tegangan fase C
I1 POSITIF =
0,00 A
Tampilan arus urutan positif.
I2 NEGATIF =
0,00 A
Tampilan arus urutan negatif.
I0 ZERO =
0,00 A
Tampilan arus urutan nol.
FREQUENCY =
0,0 Hz
Tampilan frekuensi penyediaan sistem daya
motor, dihitung dari tegangan atau fase
sinyal saat ini.
Halaman 156
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 12/56
MiCOM P220 / P225
MAX PH CURRENT =
CLR? = CL 0,00 A
Tampilan nilai arus fase maksimum di luar
periode awal.
I2 / I1 RATIO =
****
Tampilan urutan negatif rasio positif
urutan arus.
CATATAN:
3 fase arus, arus bumi dan tegangan saluran
ditampilkan sebagai nilai-nilai RMS benar: memperhitungkan hingga 10 th
harmonik pada 50 Hz dan sampai 8 th pada 60 Hz.
PENGUKURAN 2
Tajuk menu statistik perjalanan.
Hanya P225. Untuk mendapatkan akses ke PENGUKURAN 2
menu dari tampilan default, tekan lalu sampai menu
menu tercapai.
Menu PENGUKURAN 2.
WATTs NOL =
kW
0,00
Hanya P225. Tampilan daya aktif memperhitungkan
memperhitungkan rasio fase CT dan VT (RASIO CT / VT
submenu).
VAR =
kVAR
0,00
Hanya P225. Tampilan daya reaktif yang diperhitungkan
submenu).
VAS =
kVA
0,00
Hanya P225. Tampilan kekuatan «jelas» yang diperhitungkan
submenu).
WATT-Hours =
MWh
67.83
Hanya P225. Tampilan energi aktif yang diperhitungkan
submenu).
VAR-Hours =
MVARh
25.24
Hanya P225. Tampilan energi reaktif yang diperhitungkan
submenu).
RESET POWERHours
CLR = [C]
Hanya P225. Menyetel ulang energi aktif dan reaktif
meter: tekan tombol.
FAKTOR DAYA =
0,00
Hanya P225. Tampilan faktor daya.
Halaman 157
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 13/56
5.
MENU 'PROSES'
PROSES
Tajuk menu proses.
Untuk mendapatkan akses ke menu PROSES dari standar
tampilan, tekan lalu sampai menu tercapai.
Menu PROSES.
% I FLC
0%
Tampilan arus yang mengalir ke motor sebagai a
persentase ambang arus termal Iθ>.
NEGARA TERMAL =
CLR? = [C]
0%
Tampilan status termal motor (tersandung pada 100
%). Untuk fase uji relay P220 / P225, Anda bisa
atur ulang keadaan termal ke nol dengan menekan tombol.
T sebelum TRIP TH
****
Tampilan waktu sebelum tersandung termal, sekali
ambang alarm termal θ ALARM terlampaui.
Suhu
RTD 1 =
°C
Tampilan suhu RTD1 (opsional) dan
sama untuk RTD2, RTD3, RTD4, RTD5 dan RTD6
(P220), RTD7, RTD8, RTD9 dan RTD10 (P225).
Tidak RTD Terpanas
5
Tampilan nomor RTD terpanas.
IZIN MULAI NB
****
Tampilan jumlah awal yang diizinkan.
T sebelum MULAI
0s
Tampilan waktu untuk menunggu sebelum awal yang baru adalah
diizinkan.
Mulai Terakhir I =
0,0 A
Tampilan arus dari awal terakhir.
Waktu Mulai Terakhir
0s
Tampilan durasi awal terakhir.
MULAI MOTOR NB
CLR = [C]
0
Tampilan jumlah start motor. Untuk mengatur ulang ke
nol, tekan tombol.
EMERG RESTART NB
CLR = [C]
Tampilan nomor darurat dimulai. Untuk mengatur ulang ke
nol, tekan tombol.
MOT RUN. JAM
CLR = [C]
0h
Tampilan jumlah jam kerja motor. Untuk
ulang ke nol, tekan tombol.
Halaman 158
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 14/56
MiCOM P220 / P225
6.
MENU 'PERJALANAN STATISTIK'
STATISTIK PERJALANAN
Tajuk menu statistik perjalanan.
Untuk mendapatkan akses ke menu PERJALANAN STATISTIK dari menu
tercapai.
Tekan tombol dan untuk bergerak dalam TRIP
Menu STATISTIK.
STATISTIK
CLR = [C]
TIDAK
Untuk mengatur ulang semua statistik tersandung ke nol, tekan tombol.
TOTAL TRIP NB
0
Tampilan jumlah total operasi tersandung (dengan
dan tanpa kesalahan).
PERJALANAN OPERATOR NB
0
Tampilan jumlah operasi tersandung yang disengaja
(tanpa kesalahan).
PERJALANAN TERMINAL
NB =
0
Tampilan jumlah operasi tersandung yang disebabkan oleh a
panas yang berlebihan.
t I >> PERJALANAN
NB =
0
hubungan arus pendek, memutuskan hubungan listrik.
t IO>, t IO >> TRIP
NB =
0
Tampilan jumlah operasi tersandung yang disebabkan oleh
kesalahan Bumi.
t I2>, t I2 >> PERJALANAN
NB =
0
ketidakseimbangan.
tV <PERJALANAN
NB =
0
undervoltage.
tV> TRIP
NB =
0
tegangan lebih.
PERJALANAN DIP VOLTAGE
NB =
0
memuat shedding lebih lanjut ke dip voltage.
t Istirahat TRIP
NB =
0
awal yang sangat panjang.
t Istall TRIP
NB =
0
rotor macet saat motor berjalan.
PERJALANAN ROT TERKUNCI
NB =
0
rotor terkunci saat memulai.
t I <PERJALANAN
NB =
0
perlindungan terhadap arus bawah / kehilangan beban.
TRIP RTD1
NB =
0
fungsi perlindungan suhu oleh RTD1 (opsional)
dan seterusnya untuk RTD2, RTD3, RTD4, RTD5, RTD6, RTD7,
RTD8, RTD9 dan RTD10 (opsional)
Thermist 1 TRIP
NB =
0
fungsi perlindungan suhu oleh termistor 1
(opsional) untuk termistor 2 dan termistor 3
(pilihan).
PERSAMAAN PERJALANAN
NB =
0
validasi persamaan A, dito untuk persamaan B ke H.
Halaman 159
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 15/56
7.
MENU 'KOMUNIKASI'
Menu KOMUNIKASI tergantung pada jenis protokol komunikasi dan pada
jenis koneksi (konfigurasi port belakang kedua opsional)
Untuk mendapatkan akses ke menu KOMUNIKASI dari tampilan default, tekan lalu
sampai menu tercapai.
KOMUNIKASI
Tajuk menu KOMUNIKASI.
COMM1?
Tidak
Pilih Ya untuk menggunakan port komunikasi pertama.
Pilihan pengaturan: Ya atau Tidak
COMM2?
Tidak
Konfigurasi opsional P22x saja.
Pilih Ya untuk menggunakan komunikasi kedua
Pelabuhan.
PERINGATAN :
JARINGAN MODBUS HANYA DAPAT MEMESAN 31 ALAMAT RELAY
+1 RELAY MASTER PADA MODBUS SUB-LAN YANG SAMA.
7.1
Submenu 'COMM1' dan 'COMM2'
Menu berikut ini ditampilkan ketika “COMM1” atau “COMM2” = Ya dipilih. Pertama
bagian dari presentasi berikut identik untuk dua opsi komunikasi.
COMM1 (atau 2)?
Iya
Tingkat Baud
19200 bd
Sel ini mengontrol kecepatan komunikasi antar relai
dan stasiun induk.
Penting bahwa stasiun relai dan stasiun master diatur
pengaturan kecepatan yang sama.
Pilih dari: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 atau
38400 bd.
Keseimbangan
Tanpa
Pilih paritas dalam bingkai data ModBus.
Pilih paritas: Genap, Ganjil atau Tanpa
Hentikan Bits
1
Pilih jumlah bit stop. Pilih 1 atau 2 menggunakan.
Tekan untuk memvalidasi pilihan Anda.
Relay Alamat
1
Sel ini menetapkan alamat unik untuk relai sedemikian rupa
satu relay diakses oleh perangkat lunak stasiun induk.
Pilih dari 1 hingga 255.
Halaman 160
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 16/56
MiCOM P220 / P225
8.
'PROTEKSI G1' DAN G2 MENUS
Menu proteksi ditetapkan sebagai menu PROTEKSI G1 dan PROTEKSI G2.
Dengan membuka menu PROTECTION, pengguna dapat memprogram berbagai parameter
fungsi dan pengaturan perlindungan (ambang batas, waktu tunda, logika) yang terkait dengan masing-
masing
fungsi fase atau perlindungan bumi.
8.1
Menu kriteria mulai berisi pengaturan yang berkaitan dengan karakteristik awal motor (mulai
deteksi dan waktu untuk memulai)
PERLINDUNGAN G1
Tajuk PROTEKSI G1menu.
Untuk mendapatkan akses ke menu ROTECTION G1 dari menu
tercapai.
Tekan tombol dan untuk masuk ke PROTECTION
Menu G1.
MULAI KRITERIA
Header menu ini berisi dua pengaturan penting
ambang batas yang digunakan oleh beberapa fungsi perlindungan
dan harus diatur sebelum relai ditugaskan.
Ambang ini terkait dengan karakteristik awal dari
motor di bawah kendali / perlindungan.
Iutil =
1 dalam
Ambang ini harus ditetapkan ke nilai tipikal dua kali
nilai arus motor. Ini digunakan oleh relay ke
mendeteksi kesuksesan start motor. Kisarannya dari
0,5 In hingga 5.0 In dalam langkah 0,01 In.
t Istart =
1s
Ambang ini harus ditetapkan sesuai dengan data motor
lembar jika tersedia atau nilai khas yang berkaitan dengan
motor dilindungi. Ambang ini menentukan waktu itu
Dibutuhkan untuk motor untuk memulai. Kisarannya dari 1 s hingga
200 detik dalam langkah 1 detik.
8.2
Submenu '[49] TERMAL OVERLOAD'
PERLINDUNGAN G1
Tajuk PROTEKSI G1menu.
Untuk mendapatkan akses ke menu ROTECTION G1 dari menu
tercapai.
Menu G1.
[49] GAMBARAN TERMAL
Untuk berpindah-pindah dalam [49] TERLALU TERMAL
submenu, tekan tombol dan. Untuk memasukkan yang lain
submenu, tekan tombol dan.
OVERLOAD TERMAL?
FUNGSI?
IYA
Untuk mengaktifkan fungsi «thermal overload»: tekan
tombol, pilih YES menggunakan tombol dan. Untuk
konfirmasikan pilihan, tekan tombol.
term INHIBIT?
IYA
Untuk mengaktifkan «penghambatan termal saat memulai»
fungsi: tekan tombol, pilih YES menggunakan dan
kunci. Untuk mengkonfirmasi pilihan, tekan tombol.
I flc> =
0,2 In
Pengaturan ambang arus kelebihan panas termal Iθ>:
dari 0,2 In menjadi 1,5 In dalam langkah 0,01 In.
Ke =
3
Pengaturan nilai urutan negatif
faktor kontribusi K e dalam gambar termal: dari 0 hingga 10
dalam langkah 1.
Te1 =
1 mn
Pengaturan nilai konstanta waktu kelebihan beban T e1 :
dari 1 hingga 180 menit dalam langkah 1 menit.
Halaman 161
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 17/56
Te2 =
1 mn
Pengaturan nilai konstan waktu mulai T e2 :
Tr =
1 mn
Pengaturan nilai konstanta waktu pendinginan T r :
dari 1 hingga 999 mnt dalam langkah 1 mnt.
PENGARUH RTD1?
IYA
Untuk mengaktifkan «pengaruh suhu RTD»
fungsi (opsional): tekan tombol, pilih YES oleh
menggunakan tombol dan. Untuk mengkonfirmasi pilihan,
tekan tombol.
therm ALARM?
IYA
Untuk mengaktifkan fungsi «alarm termal»: tekan
tombol, pilih YES dengan menggunakan tombol dan. Untuk
konfirmasi pilihan, tekan tombol.
Pilihan YA akan menampilkan pengaturan "Therm alarm".
therm ALARM =
20%
Pengaturan nilai ambang alarm termal θ ALARM :
dari 20% hingga 100% dalam langkah 1%.
therm FORBID MULAI?
IYA
Untuk mengaktifkan fungsi «penghambatan termal mulai»:
tekan tombol, pilih YES dengan menggunakan tombol dan
Pilihan YA akan menampilkan "Therm FORBID STA"
pengaturan.
therm FORBID MULAI?
20%
Pengaturan nilai ambang batas untuk penghambatan termal
mulai θ DILARANG MULAI :
dari 20% hingga 100% dalam langkah 1%.
8.3
Submenu '[50/51] PHASE OVERCURRENT'
8.3.1
Perlindungan batas arus lebih (I>) tahap pertama
PERLINDUNGAN G1
Menu G1.
[50/51] FASE
OVERCURRENT
Untuk bergerak dalam [50/51] PHASE OVERCURRENT
submenu, tekan tombol dan. Untuk memasukkan
submenu lain, tekan tombol an.
I> FUNGSI?
IYA
Untuk mengaktifkan tahap pertama «fase arus lebih»
fungsi: tekan tombol, pilih YES dengan menggunakan
dan kunci. Untuk mengkonfirmasi pilihan, tekan tombol
kunci.
Saya>
1.0 In
Pengaturan tahap pertama dari arus lebih fase
nilai ambang batas I>:
dari 0,10 hingga 25,00 dalam langkah 0,05 dalam.
Jenis Tunda
IDMT
Pengaturan jenis keterlambatan OC tahap pertama. Pilihan
DMT (waktu minimum yang pasti), IDMT (waktu terbalik
kurva keterlambatan) atau RI (waktu invers elektromekanis
melengkung).
Jika tipe tunda = DMT
tI>
150,00 dtk
Setel waktu tunda yang terkait dengan I>. Pengaturan
kisarannya dari 0,040 hingga 150,0 detik (langkah 10 ms).
t Atur ulang
0s
Atur ulang / lepaskan pengaturan waktu untuk pengaturan waktu yang pasti
ciri. Dari 0,00 s hingga 600,0 d dengan langkah 0,01 d.
Halaman 162
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 18/56
MiCOM P220 / P225
Jika tipe Delay = IDMT:
Idmt
SI (IEC)
Pengaturan fase pertama OC tersandung
karakteristik: Atur Ulang Jenis Tunda (ketika IDMT telah
dipilih sebagai tipe penundaan). Seleksi IEC (STI, SI, VI, EI,
LTI dan RC), CO2 (SEI), ANSI (MI, VI, EI) dan CO8
(LTI).
INTERLOCK I >> I >>>
TIDAK
Pengaturan untuk menghubungkan tahap pertama dengan tahap kedua dan ketiga
karakteristik.
TMS
0,025
Pengaturan pengganda waktu untuk menyesuaikan waktu operasi
Karakteristik IEC IDMT. Dari 0,025 hingga 1,5 dalam langkah-langkah
0,001.
Setel Ulang Jenis Tunda
DMT
jika "idmt" = kurva IEEE / ANSI atau COx hanya dipilih.
Memilih jenis waktu tunda reset. Pilih antara DMT
(Waktu Definitif) dan IDMT (Waktu Terbalik).
Rtms
0,025
Jika “idmt” = IDMT dipilih.
Mengatur nilai Reverse Time Multiplier Setting (RTMS)
terkait dengan pilihan waktu reset IDMT dari 0,025 ke
1.5 (langkah 0.001)
t Atur ulang
0s
ciri. Dari 0,00 s hingga 600,0 d dalam langkah 0,01.
Jika tipe Delay = RI:
K
0,1
Pengaturan pengganda waktu untuk menyesuaikan waktu operasi untuk
Kurva RI. Dari 0,100 hingga 10,00 dalam langkah 0,001.
t Atur ulang
0s
8.3.2
Perlindungan ambang batas arus lebih lanjut (I >>)
SAYA >> FUNGSI?
IYA
Untuk mengaktifkan fungsi «fase OC» tahap kedua:
Saya >>
1.0 In
Pengaturan tahap kedua ambang batas OC saat ini
nilai I >>:
dari 0,5 hingga 40,0 In dalam langkah 0,05 In.
Jenis Tunda
IDMT
Pengaturan tipe delay fase kedua OC.
Pemilihan DMT (waktu minimum pasti), IDMT (terbalik
kurva waktu tunda) atau RI (waktu invers elektromekanis
melengkung).
Jika tipe tunda = DMT
tI >>
150,00 dtk
Mengatur waktu tunda yang terkait dengan I >>. Pengaturan
kisarannya dari 0,040 hingga 150,0 detik (langkah 10 ms).
t Atur ulang
0s
Jika tipe Delay = IDMT:
Idmt
SI (IEC)
Pengaturan fase pertama OC tersandung
karakteristik: Atur Ulang Jenis Tunda (ketika IDMT telah
dipilih sebagai tipe penundaan). Seleksi IEC (STI, SI, VI, EI,
LTI dan RC), CO2 (SEI), ANSI (MI, VI, EI) dan CO8
(LTI).
Halaman 163
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 19/56
TMS
0,025
Pengaturan pengganda waktu untuk menyesuaikan waktu operasi
Karakteristik IEC IDMT. Dari 0,025 hingga 1,5 dalam langkah-langkah
0,001.
Setel Ulang Jenis Tunda
DMT
jika "idmt" = kurva IEEE / ANSI atau COx hanya dipilih.
Memilih jenis waktu tunda reset. Pilih antara DMT
(Waktu Definitif) dan IDMT (Waktu Terbalik).
Rtms
0,025
Jika “idmt” = IDMT dipilih.
Mengatur nilai Reverse Time Multiplier Setting (RTMS)
terkait dengan pilihan waktu reset IDMT dari 0,025 ke
1.5 (langkah 0.001)
t Atur ulang
0s
Jika tipe Delay = RI:
K
0,1
Pengaturan pengganda waktu untuk menyesuaikan waktu operasi untuk
Kurva RI. Dari 0,100 hingga 10,00 dalam langkah 0,001.
t Atur ulang
0s
8.3.3
Perlindungan batas arus lebih (I >>>) tahap ketiga
SAYA >>> FUNGSI?
IYA
Untuk mengaktifkan tahap ketiga «arus berlebih»
kunci.
Saya >>> =
1.0 In
Pengaturan DMT tahap ketiga dari arus lebih
nilai ambang sekarang I >>>:
dari 0,50 hingga 40,00 Dalam dalam langkah 0,05 Dalam.
t I >>> =
0,01 s
Pengaturan waktu tI >>> terkait dengan I >>>
ambang:
0,00-150,00 s dalam langkah 0,01 s.
8.4
8.4.1
Perlindungan overcurrent threshold threshold (I0>) tahap pertama
PERLINDUNGAN G1
Menu G1.
[50N / 51N] BUMI
KESALAHAN
Untuk berpindah di [50N / 51N] EARTH FAULT
I0> FUNGSI?
IYA
Untuk mengaktifkan fungsi «Earth fault» (ambang Io>):
I0> =
0,002 Ien
Pengaturan nilai ambang arus gangguan bumi pertama Io>:
dari 0,002 ke 1 Ien dalam langkah 0,001 Ien.
t I0> =
0s
Pengaturan tIo> waktu tunda yang terkait dengan
Io> ambang batas:
dari 0 hingga 100 dt dalam langkah 0,01 dt.
Halaman 164
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 20/56
MiCOM P220 / P225
8.4.2
Perlindungan overcurrent threshold threshold (I0 >>) tahap kedua
I0 >> FUNGSI?
IYA
Untuk mengaktifkan fungsi «Earth fault» (ambang batas Io >>):
I0 >> =
0,002 Ion
Pengaturan nilai ambang arus gangguan bumi kedua
Io >>:
dari 0,002 ke 1 Ien dalam langkah 0,001 Ien.
t I0 >> =
0s
Pengaturan waktu tIo >> yang terkait dengan Io >>
ambang:
dari 0 ms hingga 100 dtk dalam langkah 0,01 dtk.
8.5
8.5.1
Proteksi ambang batas ketidakseimbangan (I2>) tahap pertama
PERLINDUNGAN G1
Menu G1.
[46] UNBALANCE
Untuk berpindah dalam submenu [46] UNBALANCE, tekan
dan kunci. Untuk masuk ke submenu lainnya,
tekan tombol dan.
I2> FUNGSI?
IYA
Untuk mengaktifkan fungsi «tidak seimbang» (I2> ambang batas):
I2> =
0,01 dalam
Pengaturan nilai ambang batas ketidakseimbangan saat ini I2>:
dari 0,04 ke 0,8 In dalam langkah 0,001 In.
t I2> =
0s
Pengaturan tI2> waktu tunda yang terkait dengan I2>
ambang:
dari 0 ms hingga 200 detik dalam langkah 0,01 detik.
8.5.2
Perlindungan ambang batas ketidakseimbangan (I2 >>) tahap kedua
I2 >> FUNGSI?
IYA
Untuk mengaktifkan fungsi «unbalance» (ambang I2 >>):
TMS I2 >> =
1
Pengaturan nilai pengganda waktu TMS dari kurva
terkait dengan ambang batas I2 >>:
dari 0,2 menjadi 2 dalam langkah 0,001.
I2 >> =
0,01 dalam
Pengaturan nilai ambang arus ketidakseimbangan kedua
I2 >>:
Halaman 165
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 21/56
8.6
Submenu '[27] UNDERVOLTAGE' (hanya P225)
PERLINDUNGAN G1
Menu G1.
[27] UNDERVOLTAGE
Untuk bergerak dalam submenu [27] UNDERVOLTAGE,
tekan tombol dan. Untuk memasukkan yang lain
V <FUNGSI?
IYA
Untuk mengaktifkan fungsi «undervoltage»: tekan tombol
V <=
5V
Pengaturan nilai ambang undervoltage V <:
dari 5 hingga 130 Volt atau 20 hingga 480 Volt.
t V <=
0s
Pengaturan tV <waktu tunda yang terkait dengan V <
ambang:
INHIB V <?
IYA
Penghambatan fungsi UNDERVOLTAGE [27] selama
urutan start motor.
8.7
Submenu '[59] OVERVOLTAGE' (hanya P225)
PERLINDUNGAN G1
Menu G1.
[59] KELEBIHAN KERJA
Untuk bergerak dalam submenu [59] OVERVOLTAGE,
V> FUNGSI?
IYA
Untuk mengaktifkan fungsi «tegangan lebih»: tekan tombol
V> =
5V
Pengaturan nilai ambang batas tegangan lebih V>:
dari 5 hingga 260 Volt atau dari 20 hingga 960 Volt.
t V> =
0s
Pengaturan tV> waktu tunda yang terkait dengan V>
ambang:
8.8
Submenu '[48] EXCES LONG START'
PERLINDUNGAN G 1
Menu G1.
[48] EXCES LAMA
MULAI
Untuk bergerak dalam [48] EXCES LONG START
EXCES PANJANG MULAI
FUNGSI?
IYA
Untuk mengaktifkan fungsi «mulai terlalu lama»:
Halaman 166
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 22/56
MiCOM P220 / P225
8.9
PERLINDUNGAN G 1
Menu G1 (hanya P225).
[51LR-50S] BLOK
ROTOR
Untuk bergerak dalam BLOK ROTOR [51LR / 50S]
ROTOR YANG DIBLOKIR
FUNGSI?
IYA
Untuk mengaktifkan fungsi «diblokir rotor»: tekan
t Istall =
0,1 dtk
Setting diblokir rotor tI warung waktu tunda terkait
dengan ambang batas kios saat ini:
dari 0,1 hingga 60 detik dalam langkah 0,1 detik.
ROTOR BERLAKU?
IYA
Untuk mengaktifkan «rotor macet dengan motor berjalan»
kunci.
Istall DETECTION
=
1.0 In
Pengaturan ambang arus deteksi rotor yang macet
Saya mengulur :
ROTOR TERKUNCI DI
MULAI?
IYA
Untuk mengaktifkan fungsi «rotor terkunci saat mulai»: tekan
Pilihan pengaturan: NO, PF (Power Factor) atau Input
Faktor kekuatan
0,5
Hanya P225.
Setel faktor Daya untuk "rotor terkunci saat start". Jika
faktor daya di bawah pengaturan ini, motoot akan
beroperasi sebagai "saklar kecepatan" terbuka.
Dari 0,01 ke 1 dengan langkah 0,01 s
8.10
Submenu '[37] KEHILANGAN LOAD'
PERLINDUNGAN G 1
Menu G1.
[37] KEHILANGAN BEBAN
Untuk berpindah di submenu KEHILANGAN [37],
SAYA <FUNGSI?
IYA
Untuk mengaktifkan fungsi «arus bawah»: tekan tombol
Saya <=
0,1 In
Pengaturan nilai ambang bawah arus I <:
dari 0,1 ke 1 In dalam langkah 0,01 In.
t I <=
0,2 s
Pengaturan tI <waktu tunda yang terkait dengan I <
ambang:
dari 0,2 hingga 100 dt dalam langkah 0,1 dt.
T inhib =
0,05 s
Pengaturan waktu penghambatan «arus bawah / rugi
memuat »fungsi untuk memulai penghambatan T :
dari 0,05 s hingga 300 dt dalam langkah 0,01 dtk.
Halaman 167
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 23/56
8.11
Submenu '[49/38] RTD' (opsional)
PERLINDUNGAN G 1
Menu G1.
[49/38] RTD
Untuk berpindah di dalam submenu [49/38] RTD (P22x with
Hanya opsi RTD), tekan tombol dan. Memasuki
submenu lainnya, tekan tombol dan.
FUNGSI RTD 1?
IYA
Untuk mengaktifkan fungsi perlindungan suhu menggunakan
RTD 1: tekan tombol, pilih YES dengan menggunakan
kunci.
RTD 1 ALARM =
0°C
Pengaturan nilai ambang batas suhu alarm untuk
RTD1 ALARM:
dari 0 hingga 200 ° C dalam langkah-langkah 1 ° C.
t RTD 1 ALARM =
0,0 dtk
Pengaturan waktu t RTD1 ALARM terkait dengan
Ambang RTD1 ALARM:
dari 0 hingga 100 detik dalam langkah 0,1 detik.
RTD 1 TRIP =
0°C
Pengaturan nilai ambang suhu tripping untuk
TRIP RTD1:
dari 0 hingga 200 ° C dalam langkah-langkah 1 ° C.
t RTD 1 TRIP =
0,0 dtk
Pengaturan waktu t RTD1 TRIP terkait dengan
Ambang TRIP RTD1:
dari 0 hingga 100 detik dalam langkah 0,1 detik.
… Dan seterusnya untuk RTD2, RTD3 (P220 & P225), RTD4,
RTD5, RTD6, RTD7, RTD8, RTD9 dan RTD10 (P225
hanya).
8.12
Submenu '[49] THERMISTOR (opsional)
PERLINDUNGAN G 1
Menu G1.
[49] TERIMA KASIH
Untuk berpindah-pindah dalam submenu TERMISTEN [49]
(P22x dengan opsi pemantauan termistor saja), tekan
dan kunci. Untuk masuk ke submenu lainnya, tekan
dan kunci.
Thermistance 1
IYA
termistor 1: tekan tombol, pilih YES dengan menggunakan
kunci.
Thermist 1 =
0,1 k Ω
Pengaturan nilai ambang batas resistensi untuk Thermistor
1:
dari 0,10 hingga 30,00 KΩ dalam langkah 0,10 KΩ.
Thermistance 2
IYA
termistor 2: tekan tombol, pilih YES dengan menggunakan
kunci.
Thermist 2 =
0,1 k Ω
Pengaturan nilai ambang batas resistensi untuk
Termistor 2:
Thermistance 3
IYA
Hanya P225: Untuk mengaktifkan perlindungan suhu
fungsi menggunakan termistor 3: tekan tombol, pilih YES
dengan menggunakan tombol dan. Untuk mengkonfirmasi pilihan,
tekan tombol.
Thermist 3 =
0,1 k Ω
Hanya P225: Pengaturan nilai ambang resistensi untuk
Termistor 3:
Halaman 168
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 24/56
MiCOM P220 / P225
9.
'OTOMAT. MENU CTRL
9.1
Submenu '[66] MULAI NUMBER
OTOMAT. CTRL
Tekan tombol dan untuk masuk ke AUTOMAT. CTRL
Foto.
[66] MULAI NUMBER
Untuk bergerak dalam submenu [66] MULAI NUMBER,
MULAI NB LIMIT
FUNGSI?
IYA
Untuk mengaktifkan fungsi «jumlah mulai pembatasan»:
Treference =
10 mn
Pengaturan waktu referensi T referensi selama
mulai dihitung:
MULAI PANAS NB =
0
Pengaturan ambang jumlah mulai panas:
dari 0 hingga 5 dalam langkah 1.
DINGIN MULAI NB =
1
Pengaturan ambang jumlah mulai dingin:
dari 1 hingga 5 dalam langkah 1.
Tinterdiksi =
1 mn
Pengaturan waktu tunda selama mulai adalah
terlarang T forbiden :
9.2
Submenu 'MIN TIME BETW 2 START'
OTOMAT. CTRL
Foto.
MIN WAKTU BETW 2
MULAI
Untuk bergerak dalam MIN TIME BETW 2 MULAI
WAKTU BETW MULAI
FUNGSI?
IYA
Untuk mengaktifkan «waktu minimum antara dua mulai»
kunci.
Mulai 2 mulai =
1 mn
Pengaturan waktu minimum antara dua dimulai
T betw 2 mulai :
9.3
Submenu 'REACCEL AUTHORIZ'
OTOMAT. CTRL
Foto.
REACCEL AUTHORIZ
Untuk berpindah di submenu RE-ACCEL AUTHORIZ,
Deteksi Volt Dip
TEGANGAN
Hanya P225. Untuk memilih sumber deteksi sag tegangan.
Pilihan INPUT atau VOLTAGE tersedia.
REACCEL AUTHORIZ
FUNGSI?
IYA
Hanya P225: Untuk mengaktifkan «akselerasi ulang
otorisasi »fungsi, tekan tombol, pilih YES oleh
tekan tombol.
Halaman 169
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 25/56
Deteksi
V DIP =
72 V
Hanya P225. Pengaturan deteksi dip tegangan
ambang:
dari 37.0 hingga 98.0 Volt atau dari 143.0 hingga 360.0 Volt in
langkah 0,1 Volt.
Restorasi
V DIP =
99 V
Hanya P225. Pengaturan deteksi restorasi tegangan
ambang:
dari 45.0 hingga 117.0 Volt atau dari 176.0 hingga 432.0 Volt in
langkah 0,1 Volt.
VOLT. DIP DURAT
Treacc =
0,2 s
Pengaturan waktu t reacc waktu (dip tegangan maksimum
durasi untuk mengesahkan akselerasi ulang):
dari 0,1 detik hingga 5 detik dalam langkah 0,01 detik.
AUTO RE-MULAI FUNGSI?
IYA
Hanya P225. Untuk mengaktifkan fungsi «Mulai Ulang Otomatis»,
Panjang Treac =
2s
Hanya P225. Untuk mengatur interval waktu sedang di mana jika
tegangan dipulihkan setelah dikeluarkan perintah:
dari 0,0 s hingga 60,0 d dalam langkah 0,1 d. Jika diatur ke 0 dtk,
artinya MATI, maka fungsi «Mulai Ulang Otomatis» akan menjadi
dinonaktifkan.
Treac-shed =
MATI
Hanya P225. Untuk mengatur interval waktu yang lama untuk digunakan
sequencing restorasi beban:
dari 0,0 s hingga 5940 d dalam langkah 0,1 dtk. Jika diatur ke 0 dtk
(artinya dan ditampilkan MATI), lalu «Mulai Ulang Otomatis»
fungsi akan dinonaktifkan.
9.4
Submenu 'INPUT'
Setiap model relai memiliki sejumlah input logika opto-terisolasi:
Model
P220
P225
P220 dan P225 dengan IRIG-B, 2 nd port komunikasi &
5 opsi input digital tambahan
Input Logika
6
11
Dengan Input submenu, dimungkinkan untuk menetapkan masing-masing label atau fungsi otomatisasi
input logika (lihat tabel berikut):
Label
penunjukan
Deskripsi label
P220 P225
Membuka pasak
Membuka kunci relay output yang terkunci
•
•
EMERG. MULAI informasi «restart darurat»
•
•
SET GROUP
Ubah grup pengaturan (grup pengaturan default 1) saat
mengubah parameter grup ('KONFIGURASI / konfigurasi
pilih / Set grp change ') diatur ke level.
•
•
SPEED SW
indikasi kecepatan motor (saklar kecepatan)
•
•
TRIG DIST
Perintah memicu perekam gangguan
•
•
EXT. RESET
perintah pengakuan eksternal
•
•
tAux 1 hingga tAux 10 Menetapkan informasi eksternal ke input Aux1 ke Aux10
•
•
Therm RESET
Reset kondisi termal
•
•
PERJALANAN CIRC
Fungsi pengawasan sirkuit perjalanan
•
•
V DIP
ambang batas undervoltage Detection (jatuh tegangan ...)
•
•
Sinkron.
Tetapkan input sinkronisasi Waktu
•
•
Rotat fase.
Input sinyal rotasi fase
•
•
52a
Posisi pemutus arus (terbuka)
•
•
Halaman 170
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 26/56
MiCOM P220 / P225
OTOMAT.
CTRL
Input
...
Input 1
Input 2
...
Input 6/11
Aux Times
9.4.1
Pengaturan Input submenu
OTOMAT. CTRL
Foto.
Input
Tajuk input submenu
Untuk berpindah di dalam submenu INPUT, tekan dan
kunci.
Input 1 =
Tajuk input 1 submenu.
Tekan atau tombol untuk memilih penghitung input atau tambahan lainnya
menu, dan 2 atau 8 untuk menelusuri berbagai fungsi.
Masukan 1 LABEL
Tidak
Menetapkan label atau fungsi otomatisasi (lihat sebelumnya
tabel) ke input logika 1.
Tekan dan tombol untuk menelusuri kemungkinan
alokasi, dan untuk menetapkan atau membatalkan penetapan fungsi ke
memasukkan.
9.4.2
Mengatur timer bantu
OTOMAT. CTRL
Foto.
Input
Tajuk input submenu
Untuk berpindah di dalam submenu INPUT, tekan dan
kunci.
Timer Aux
Tajuk submenu timer bantu.
Tekan atau tombol untuk memilih penghitung input atau tambahan lainnya
menu, dan 2 atau 8 untuk menelusuri berbagai fungsi.
t Aux 1
0 ms
Menampilkan nilai pengaturan pengatur waktu yang ditetapkan untuk input logika Aux1
dari 0 ms hingga 200 dtk, dalam langkah 10 ms.
...
Seperti di atas untuk timer bantu 2 hingga 6 (kasus umum) atau
tambahan timer 2 hingga 11 ( “IRIG-B / 2 nd port komunikasi / 5
opsi input digital tambahan)
Halaman 171
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 27/56
9.5
Submenu 'PERSAMAAN LOGIK'
9.5.1.1 Parameter
Dengan submenu Logic Equations, dimungkinkan untuk membentuk fungsi Boolean yang kompleks
menggunakan
BUKAN, operator AND dan OR (ditunjukkan dari prioritas tertinggi ke terendah). Hingga 16 operan
dapat digunakan dalam persamaan tunggal apa pun. Sinyal logika berikut tersedia untuk pemetaan
sebuah persamaan:
Fungsi
P220 Informasi P225
Batal
•
•
Kondisinya nol (level rendah)
Bukan Null
•
•
Kondisinya bukan nol (level tinggi
TH.OVER
•
•
Thermal overload.
TH.ALARM
•
•
ambang alarm termal θ ALARM.
UNTUK.MULAI
•
•
Informasi «awal terlarang»
Saya>
•
•
Seketika 1 st fase arus ambang I>
tI>
•
•
Waktu tertunda 1 st ambang batas fase arus lebih tI>
Saya >>
•
•
Seketika 2 nd fase ambang arus I >>
tI >>
•
•
waktu tertunda 2 nd ambang fase arus lebih tI >>
Saya >>>
•
•
Seketika 2 nd fase ambang arus I >>
ini >>>
•
•
Waktu tertunda 2 nd fase ambang batas arus lebih tI >>
I0>
•
•
Seketika 1 st ambang batas arus bumi tI0>
tI0>
•
•
Waktu tertunda 1 st ambang batas arus bumi tI0>
I0>
•
•
Seketika 2 nd bumi arus ambang I0 >>
tI0 >>
•
•
Waktu tertunda 2 nd bumi arus ambang tI0 >>
tI2>
•
•
Waktu tertunda 1 st fase negatif urut arus lebih
threshold tI2> (perlindungan terhadap ketidakseimbangan)
tI2 >>
•
•
Waktu tertunda 2 nd fase negatif urut arus lebih
threshold tI2 >> (perlindungan terhadap ketidakseimbangan)
EX.START
•
•
t Istall
•
•
Ambang batas waktu tI kios (perlindungan terhadap rotor
berhenti ketika motor berjalan)
LO.ROTOR
•
•
Fungsi «rotor terkunci pada awal»
tI <
•
•
Batas waktu arus bawah tertunda tI <(perlindungan
terhadap arus bawah / kehilangan muatan)
CB FAIL
•
•
Deteksi kegagalan Pemutus Sirkuit (CB tidak terbuka di
akhir waktu tBF)
TCFAIL
•
•
Informasi TRIP CIRCUIT FAIL (open trip circuit).
tAux 1 ...
tAux 10
•
•
Salinan input logika Aux1 ke Aux 10 tertunda oleh Auxiliary
1 (Aux1) ke timer Aux6
SUC.STAR
•
•
Informasi «awal yang sukses».
Halaman 172
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 28/56
MiCOM P220 / P225
Fungsi
P220 Informasi P225
tV <
•
Ambang batas undervoltage tertunda tV <(undervoltage
perlindungan)
VOL DIP
•
•
Muat informasi penumpahan lebih jauh ke tegangan turun (lih.
otorisasi percepatan).
tV>
•
Ambang batas tegangan berlebih waktu tV <(tegangan lebih
perlindungan)
BUS VOLT
•
A.RESTAR
•
EQU.A
... EQU.H
•
•
Hasil persamaan A sampai H.
INPUT 1
... INPUT 6
•
•
Salinan status input logika ("automat ctrl / input"
Foto)
t RDT 1 Alarm
...
t RDT 6 Alarm
•
•
Batas waktu yang tertunda t RTD1 ALARM ke t RTD6 ALARM
(perlindungan suhu: opsional).
t RDT 1 PERJALANAN
...
t RDT 6 PERJALANAN
•
•
Ambang batas waktu yang tertunda t RTD1 TRIP ke t RTD6 TRIP
(perlindungan suhu: opsional)
t RDT 7 ALARM
...
t RDT 10 Alarm
•
t RDT 7 PERJALANAN
...
t RDT 10 Alarm
•
Batas waktu yang tertunda t TRD7 TRIP ke t RTD10 TRIP
Thermist 1
•
•
Ambang batas suhu waktu tertunda Thermist1
Thermist 2
•
•
Ambang batas suhu waktu tunda Thermist2
Thermist 3
•
Batas waktu suhu tertunda Thermist3
Halaman 173
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 29/56
9.5.1.2 Antarmuka
Persamaan Logika memiliki struktur berikut:
- “Persamaan A.00” hingga “Persamaan A.15” dapat diakses menggunakan dan kunci,
- Menekan tombol akan membuka menu "T Operate".
OTOMAT.
CTRL
Persamaan Logika
Persamaan A
Persamaan B
Persamaan A.00
=
Batal
Persamaan A.01
DAN
Batal
...
Persamaan A.15
DAN
Batal
Persamaan B.00
=
Batal
...
T beroperasi
0s
T Reset
0s
Untuk mengubah menu “Equation A.xx”:
- Tekan tombol untuk mengakses menu (jika perlu, masukkan kata sandi).
Persamaan A.00
Boolean
Logika
tekan atau kunci untuk mengakses Boolean
operator atau sinyal Logika
tekan atau tombol untuk memodifikasi
nilai yang sesuai.
- Tekan untuk memvalidasi atau membatalkan pengaturan.
OTOMAT. CTRL
PERSAMAAN LOGIKA
PERSAMAAN A
Judul submenu Persamaan A.
Submenu berikut identik dari A.01 hingga A.15.
PERSAMAAN A.00
=
Batal
Fungsi Boolean (bagian kiri bawah panel LED): memilih
fungsi Boolean yang terkait dengan sinyal logika.
Ada atau tidak adanya sinyal logika yang sesuai
dapat dipilih dan digabungkan ke persamaan sebelumnya dengan
ATAU atau DAN kondisi.
Pilihan pengaturan:
- untuk A.00: “=”, “= Tidak”
- untuk A.01 hingga A.15: "ATAU", "ATAU TIDAK", "DAN" atau "DAN TIDAK",
Catatan: DAN operator memiliki prioritas untuk operator ATAU (lihat
catatan berikut)
Halaman 174
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 30/56
MiCOM P220 / P225
PERSAMAAN A.00
=
Batal
Sinyal logika (bagian kanan bawah): Digunakan untuk memilih logika
sinyal yang sesuai dengan persamaan Boolean. Mengacu kepada
tabel sebelumnya untuk melihat teks yang sesuai dengan setiap sinyal.
Pilihan Pengaturan: Sinyal kosong dan logis.
T BEROPERASI
0s
Pengaturan waktu operasi digunakan untuk mengatur minimum
waktu kebenaran dari kondisi yang dipilih sebelum memvalidasi
kebenaran operasi logika.
Pilihan pengaturan: dari 0 hingga 600, langkah 10 ms
T RESET
0s
Waktu reset menetapkan waktu minimum sebelum logika
operasi tidak benar ketika setidaknya satu syarat tidak benar.
Pilihan pengaturan: dari 0 hingga 600, langkah 10 ms
Contoh pengaturan Equation A:
Persamaan A.00 “= tidak” “tAux 1” + Persamaan A.01 “dan tidak” “tAux 2”
berarti bukan tAux 1 dan bukan tAux 2.
Catatan: DAN operator memiliki prioritas pada ATAU operator:
- "A atau B dan C" berarti "A atau (B dan C)".
- Untuk mendapatkan "A dan (B atau C)", pilih "A dan B atau A dan C".
9.6
Submenu 'AUX OUTPUT RLY'
Submenu ini memungkinkan untuk menetapkan berbagai ambang alarm dan trip (seketika
dan / atau waktu tunda) ke keluaran logika. Terkecuali dari opsi ini adalah Watchdog (RL0) dan
output Tripping (RL1) (lihat submenu Trip Commands).
OTOMAT. CTRL
Foto.
AUX OUTPUT RLY
Untuk bergerak di dalam AUX OUTPUT RLY, tekan tombol
dan kunci.
Untuk masuk ke submenu lainnya, tekan tombol dan.
Fungsi
5432
0000
Untuk mengalokasikan «fungsi» (lihat tabel berikutnya) ke satu (atau
lebih banyak) dari output n ° 2 hingga 5:
tekan tombol, alokasikan nilai 1 di bawah surat dengan
menekan tombol dan untuk menambah atau mengurangi,
kemudian konfirmasikan pilihan menggunakan tombol.
Fungsi-fungsi berikut dapat ditugaskan ke output relay menggunakan submenu ini.
Fungsi
P220 Informasi P225
THERM OV
•
•
Thermal overload.
θ ALARM
•
•
Alokasi ambang alarm termal θ ALARM.
θ DILARANG
MULAI
•
•
Alokasi sinyal mulai blok termal θ MULAI DILARANG .
Saya>
•
•
Alokasi seketika 1 st fase arus lebih
threshold I> (perlindungan terhadap Phase OC)
tI>
•
•
Alokasi waktu tertunda 1 st fase arus lebih
threshold tI> (perlindungan terhadap Phase OC)
Saya >>
•
•
Alokasi seketika 2 nd fase arus lebih
threshold I >> (perlindungan terhadap Phase OC)
tI >>
•
•
Alokasi waktu tertunda 2 nd fase arus lebih
threshold tI >> (perlindungan terhadap Phase OC)
Halaman 175
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 31/56
Fungsi
P220 Informasi P225
Saya >>>
•
•
Alokasi seketika 2 nd fase arus lebih
threshold I >> (perlindungan terhadap Phase OC)
ini >>>
•
•
I0>
•
•
Alokasi seketika 1 st arus bumi
ambang batas t0>
tI0>
•
•
Alokasi waktu tertunda 1 st ambang batas arus bumi
tI0>
I0>
•
•
Alokasi seketika 2 nd arus bumi
ambang batas I0 >>
tI0 >>
•
•
Alokasi waktu tertunda 2 nd ambang batas arus bumi
tI0 >>
tI2>
•
•
Alokasi waktu tertunda 1 st urutan fase negatif
ketidakseimbangan)
tI2 >>
•
•
Alokasi waktu tertunda 2 nd urutan fase negatif
ambang batas arus lebih tI2 >> (perlindungan terhadap
ketidakseimbangan)
EXCES LG
MULAI
•
•
t Istall
•
•
Alokasi tI kios ambang batas waktu-tertunda (mengulur-ulur dari
rotor saat motor berjalan).
ROTOR TERKUNCI •
•
Alokasi fungsi «rotor terkunci pada awal»
tI <
•
•
Alokasi waktu tertunda ambang arus bawah tI <
MULAI NB
MEMBATASI
•
•
Alokasi fungsi «batasan jumlah
mulai ».
Mulai 2 mulai
•
•
Alokasi dari T betw 2 mulai waktu tunda (waktu minimum
antara 2 mulai berfungsi).
CB FAIL
•
•
Alokasi fungsi «kegagalan pemutus sirkuit».
TCFAIL
•
•
Alokasi fungsi «pengawasan kabel sirkuit trip».
tAux 1 ...
tAux 10
•
•
Salinan input logika Aux1 ke Aux 10 tertunda oleh Auxiliary
1 (Aux1) ke timer Aux6
ABS
•
•
Sinyal perlindungan Anti Backspin
tV <
•
perlindungan)
VOLTAGE DIP
•
•
Alokasi VOLTAGE informasi pelepasan beban
DIP (fungsi akselerasi ulang).
tV>
•
perlindungan)
TEGANGAN BUS
•
AUTO RE-
MULAI
•
TUTUP ORDER •
•
Alokasi perintah penutup (perintah yang diberikan oleh a
atasan melalui RS485).
PESANAN PERJALANAN
•
•
Alokasi perintah tripping (perintah yang diberikan oleh a
atasan melalui RS485).
Halaman 176
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 32/56
MiCOM P220 / P225
Fungsi
P220 Informasi P225
ORDER 1
•
•
Alokasi perintah ORDER 1 (perintah apa pun yang diberikan oleh
pengawas melalui RS485).
ORDER 2
•
•
Alokasi perintah ORDER 2 (perintah apa pun yang diberikan oleh
pengawas melalui RS485).
KEBERHASILAN
MULAI
•
•
Alokasi Informasi «awal yang sukses»
tEQU.A
... tEQU.H
•
•
Hasil dari persamaan logika A sampai H.
CB WAKTU TERBUKA
•
•
Alokasi ambang waktu pembukaan pemutus sirkuit
CB OPER NB
•
•
Alokasi ambang batas jumlah operasi
dilakukan oleh circuit breaker
SA n
•
•
Alokasi ambang batas jumlah ampere ke
kekuatan n terganggu oleh pemutus sirkuit.
CB Gagal
•
•
Alokasi fungsi «kegagalan pemutus sirkuit».
TRIP CIRC Gagal
Alokasi fungsi «pengawasan kabel sirkuit trip»
KELOMPOK 2
AKTIF
Alokasi informasi «grup konfigurasi 2
aktif »(PROTEKSI G2 aktif).
INPUT 1
... INPUT 6
•
•
Salinan status input logika ("automat ctrl / input"
Foto)
t RDT 1 Alarm
...
t RDT 6 Alarm
•
•
t RDT 1 PERJALANAN
...
t RDT 6 PERJALANAN
•
•
t RDT 7 ALARM
...
t RDT 10 Alarm
•
Thermist 1
•
•
Thermist 2
•
•
Thermist 3
•
Halaman 177
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 33/56
9.7
Submenu 'LATCH AUX OUTPUT RLY'
OTOMAT. CTRL
Foto.
LATCH AUX
RLY
Untuk berpindah di submenu LATCH AUX RLY, tekan
dan kunci.
LATCH RL2?
IYA
Menempel relai keluaran bantu RL2: tekan
tombol, pilih «YA» dengan menggunakan tombol dan, lalu
konfirmasi pilihan menggunakan tombol.
LATCH RL3?
IYA
Menempel relay output tambahan RL3.
LATCH RL4?
IYA
LATCH RL5?
IYA
9.8
Submenu 'TRIP OUTPUT RLY'
OTOMAT. CTRL
Foto.
PERJALANAN OUTPUT RLY
Untuk berpindah di submenu TRIP OUTPUT RLY,
tekan tombol dan.
Fungsi?
IYA
Alokasi fungsi (lihat tabel berikut). Untuk mengalokasikan
“Function” ke tripping relay (RL1 relay): tekan tombol
tombol, pilih YES dengan menggunakan tombol dan, lalu
konfirmasi pilihan dengan menggunakan tombol.
Fungsi-fungsi berikut dapat ditugaskan untuk trip output relay menggunakan submenu ini.
Fungsi
P220 Informasi P225
tI>
•
•
Alokasi waktu tertunda 1 st fase arus lebih
threshold tI> (perlindungan terhadap Phase OC)
tI >>
•
•
ini >>>
•
•
tI0>?
•
•
Alokasi waktu tertunda 1 st ambang batas arus bumi
tI0>
tI0 >>?
•
•
Alokasi waktu tertunda 2 nd ambang batas arus bumi
tI0 >>
tI2>?
•
•
Alokasi waktu tertunda 1 st urutan fase negatif
ketidakseimbangan)
tI2 <?
•
•
Alokasi waktu tertunda 1 st ambang terpendam tI <
(perlindungan terhadap ketidakseimbangan)
PANAS
MENGUNDUH
•
•
Informasi kelebihan panas termal (perlindungan terhadap panas
kelebihan)
EXCES LG
MULAI
•
•
Halaman 178
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 34/56
MiCOM P220 / P225
Fungsi
P220 Informasi P225
t Istall
•
•
Alokasi tI kios ambang batas waktu-tertunda (mengulur-ulur dari
rotor saat motor berjalan).
TERKUNCI
ROTOR
•
•
Alokasi fungsi «rotor terkunci pada awal»
t RDT 1 PERJALANAN
...
t RDT 6 PERJALANAN
•
•
t RDT 7 PERJALANAN
...
t RDT 10 PERJALANAN
•
Batas waktu yang tertunda t TRD7 TRIP ke t RTD10 TRIP
Thermist 1
•
•
Thermist 2
•
•
Thermist 3
•
EQU.A
... EQU.H
•
•
Hasil dari persamaan logika A sampai H.
tV <
•
perlindungan)
VOLTAGE DIP
•
•
Alokasi VOLTAGE informasi pelepasan beban
DIP (fungsi akselerasi ulang).
tV>
•
perlindungan)
9.9
Submenu 'LATCH TRIP ORDER'
Dengan submenu ini pengguna dapat memprogram fungsi perjalanan sehingga sinyal output yang
dihasilkan akan
tetap terkunci setelah penyebab melebihi ambang batas telah hilang.
OTOMAT. CTRL
Foto.
PESANAN PERJALANAN LATCH
Untuk bergerak dalam submenu LATCH TRIP ORDER,
tekan tombol dan.
Fungsi LATCH?
IYA
Mengunci melebihi fungsi.
Fungsi-fungsi berikut dapat ditugaskan untuk trip output relay menggunakan submenu ini.
Fungsi
P220 Informasi P225
tI>
•
•
Menempel melebihi waktu tertunda 1 st fase
ambang batas arus lebih tI> (perlindungan terhadap Fase OC)
tI >>
•
•
Menempel melebihi waktu tertunda 2 nd fase
ambang batas arus lebih tI >> (perlindungan terhadap Fase OC)
ini >>>
•
•
Menempel melebihi waktu tertunda 2 nd fase
ambang batas arus lebih tI >> (perlindungan terhadap Fase OC)
tI0>?
•
•
Menempel melebihi waktu tertunda 1 st bumi
ambang batas arus lebih t0>
Halaman 179
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 35/56
Fungsi
P220 Informasi P225
tI0 >>?
•
•
Menempel melebihi waktu tertunda 2 nd bumi
ambang batas arus lebih ke0 >>
tI2>?
•
•
Menempel melebihi waktu tertunda 1 st negatif
batas fase arus lebih tI2> (proteksi
terhadap ketidakseimbangan)
tI2 <?
•
•
Menempel melebihi waktu tertunda 1 st terpendam
threshold tI <(perlindungan terhadap ketidakseimbangan)
PANAS
MENGUNDUH
•
•
Menempel tripping Thermal overload (perlindungan terhadap
panas berlebih)
EXCES LG
MULAI
•
•
Menempel melebihi batas waktu yang tertunda tI mulai
(perlindungan terhadap start panjang yang berlebihan)
t Istall
•
•
Menempel melebihi tI warung waktu-tertunda ambang
(mengulur rotor saat motor berjalan).
TERKUNCI
ROTOR
•
•
Mengaitkan informasi «rotor terkunci saat mulai» (rotor
terhenti di awal)
t RDT 1 PERJALANAN
...
t RDT 6 PERJALANAN
•
•
Menempel pada melebihi t RTD1 TRIP ke t RTD6 TRIP ambang batas
t RDT 7 PERJALANAN
...
t RDT 10 PERJALANAN
•
Mengaitkan melebihi waktu yang tertunda t RTD7 TRIP ke t RTD10
Ambang TRIP (perlindungan suhu: opsional)
Thermist 1
•
•
Menempel melebihi suhu tertunda waktu
ambang batas Thermist1 (perlindungan suhu: opsional).
Thermist 2
•
•
Thermist 3
•
EQU.A
... EQU.H
•
•
Mengaitkan validasi persamaan A ke H.
tV <
•
Menempel melebihi waktu tertunda undervoltage tertunda
threshold tV <(perlindungan undervoltage)
VOLTAGE DIP
•
•
Menempel informasi VOLTAGE DIP pelepasan beban
(fungsi akselerasi ulang).
tV>
•
Tertahan melebihi t V> ambang batas waktu tertunda
(tegangan lebih).
Halaman 180
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 36/56
MiCOM P220 / P225
9.10
Submenu 'CB FAIL'
Dengan submenu CB Fail, kegagalan pemutus sirkuit dapat dideteksi dan dikaitkan
parameter dapat diatur.
OTOMAT. CTRL
Foto.
CB FAIL
Untuk berpindah di submenu CB FAIL, tekan
dan kunci.
CB FAIL
FUNGSI?
IYA
Untuk mengaktifkan fungsi CB FAIL: tekan tombol,
pilih YA dengan menggunakan tombol dan. Untuk mengkonfirmasi
seleksi, tekan tombol lagi.
I <BF =
20%
Pengaturan nilai ambang I <BF saat ini:
dari 10% hingga 100% dalam dalam langkah 1% Dalam.
t BF
0,1 s
Pengaturan waktu tBF:
dari 0,03 detik hingga 10,00 detik dalam langkah 0,01 detik.
9.11
Submenu 'ABS', Anti Back Spin
OTOMAT. CTRL
Foto.
ABS
Untuk berpindah di submenu Anti Putar, tekan tombol
dan kunci.
FUNGSI ABS?
IYA
Untuk mengaktifkan fungsi ABS: tekan tombol, pilih
YA dengan menggunakan tombol dan. Untuk mengkonfirmasi
seleksi, tekan tombol lagi.
t ABS =
1s
Pengaturan t waktu t ABS (anti backspin / minimum
waktu antara berhenti dan mulai ulang):
dari 1s hingga 7200s dalam langkah 1s.
9.12
Submenu 'BUS VOLTAGE CTRL' (khusus P225)
OTOMAT. CTRL
Foto.
CTRL BUS VOLTAGE
Untuk berpindah di dalam submenu BUS VOLTAGE CTRL,
tekan tombol dan.
CTRL BUS VOLTAGE
FUNGSI?
IYA
Untuk mengaktifkan fungsi BUS VOLTAGE CTRL: tekan
konfirmasikan pilihan, tekan kembali tombol.
V BUS =
5.0 V
Pengaturan nilai ambang V BUS (keberadaan bus
tegangan sebelum memulai):
dari 5 hingga 130 Volt atau dari 20 hingga 480 Volt.
Halaman 181
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 37/56
9.13
Submenu 'CB SUPERVISION'
OTOMAT. CTRL
Foto.
SUPERVISI CB
Untuk berpindah di submenu CB SUPERVISION,
TRIP CIRCUIT
SUPERV?
IYA
Untuk mengaktifkan fungsi SUPERV TRIP CIRCUIT (trip
supervisi sirkuit): tekan tombol, pilih YES oleh
tekan tombol lagi.
t SUP =
0,1 s
Pengaturan waktu tSUP:
dari 100ms ke 10s dalam langkah 10ms.
WAKTU PEMBUKAAN CB?
IYA
Mengaktifkan fungsi waktu buka pemutus sirkuit:
pilih YA.
WAKTU PEMBUKA CB =
0,05 s
Pengaturan ambang waktu pembukaan pemutus sirkuit:
dari 50ms ke 1s dalam langkah 10ms.
CB OPERASI NB?
IYA
Mengaktifkan fungsi nomor operasi CB:
pilih YA.
OPERASI CB NB =
0
Pengaturan ambang nomor operasi CB:
dari 0 hingga 50.000 dalam langkah 1.
SA n?
IYA
Mengaktifkan ambang jumlah ampere ke
daya n terputus oleh pemutus sirkuit: pilih YES.
SA n =
0 MA ^ n
Pengaturan ambang jumlah mega ampere ke
kekuatan n terputus:
dari 0 hingga 4.000 MA ^ n dalam langkah-langkah 1 MA ^ n.
n=
1
Pengaturan eksponen n: 1 atau 2
PERJALANAN T =
0,2 s
Pengaturan TRIP T:
dari 0,2 hingga 5d dalam langkah 0,01 dtk.
TUTUP T =
0,2 s
Pengaturan TUTUP T:
dari 0,2 hingga 5d dalam langkah 0,01 dtk.
Halaman 182
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 38/56
MiCOM P220 / P225
10.
MENU 'REKAM'
10.1
MEREKAM
Tekan tombol dan untuk masuk ke menu RECORD.
REKAMAN YANG BAIK
Untuk berpindah di submenu FAULT RECORD, tekan
dan kunci. Untuk memasukkan RECTURB RECORD
dan submenu CB PEMANTAUAN, tekan dan
kunci.
REKOR NOMOR
5
Menampilkan nomor kesalahan. Untuk menampilkan informasi pada
salah satu dari 25 kesalahan terakhir, tekan tombol, pilih
angka (1 hingga 25) dengan menggunakan tombol dan, lalu
tekan tombol untuk mengonfirmasi pilihan.
WAKTU KESALAHAN
16: 39: 23: 82
Menampilkan waktu terjadinya kesalahan.
TANGGAL KESALAHAN
04/05/10
Menampilkan tanggal terjadinya kesalahan.
KELOMPOK SET AKTIF.
1
Menampilkan grup konfigurasi aktif (1 atau 2) di menu
waktu kesalahan.
FASE DALAM KESALAHAN
FASE B
Menampilkan fase (atau fase) yang salah: fase A, fase B
atau fase C.
KESALAHAN DETEKSI
OLEH
Saya >>
Menampilkan asal kesalahan: di sini melebihi
ambang sesaat I >>.
BESARNYA
1,917 kA
Menampilkan besarnya kesalahan.
IA MAGNITUDE
1,917 kA
Menampilkan nilai arus fase A (IA) di
waktu kesalahan (nilai RMS benar).
IB MAGNITUDE
1,997 kA
Menampilkan nilai arus fase B (IB) di
IC MAGNITUDE
1,931 kA
Menampilkan nilai arus fase C (IC) di
DALAM PEMBAKARAN
0,03 A
Menampilkan nilai arus bumi IN pada saat
kesalahan (nilai RMS benar).
V AC MAGNITUDE
5126 V
Hanya P225. Menampilkan tegangan fase A - fase C
nilai pada saat kesalahan (nilai RMS benar).
Halaman 183
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 39/56
10.2
Submenu 'DISTURB RECORD'
MEREKAM
RECTURB RECORD
Untuk berpindah di submenu RECTURB RECORD,
tekan tombol dan. Untuk memasukkan FAULT
Submenu RECORD dan CB MONITORING, tekan
dan kunci.
PRE-TIME =
0,1 s
Pengaturan waktu tunda «pre-time»:
dari 0,1 hingga 2,5 detik dalam langkah 0,1 detik.
POST-TIME =
0,1 s
Pengaturan waktu tunda «post time»:
dari 0,1 hingga 2,5 detik dalam langkah 0,1 detik.
TRIG REC RECUR =
ON INST.
Pemilihan kriteria untuk memicu gangguan
rekaman:
- melebihi ambang batas sesaat tertentu
(I >>, Io>, Io >>, V <atau V>): ON INST.
- pada tripping dari relai n ° 1 (relai keluaran perjalanan): ON TRIP.
10.3
Submenu 'CB MONITORING'
MEREKAM
PEMANTAUAN CB
Untuk berpindah di dalam submenu CB MONITORING, tekan
dan kunci. Untuk masuk ke submenu lainnya,
tekan tombol dan.
SA n
CLR? = [C]
Untuk mengatur ulang ke nol jumlah ampere ke kekuatan
n terputus: tekan tombol.
SA 2 IA =
E06
Menampilkan jumlah ampere kuadrat yang terganggu oleh
pemutus arus untuk arus fasa IA. E06
artinya 10 6 .
SA 2 IB =
E06
pemutus arus untuk arus fase IB. E06
artinya 10 6 .
SA 2 IC =
E06
pemutus sirkuit untuk arus IC fase. E06
artinya 10 6 .
OPERASI CB NB =
CLR? = [C]
0
Menampilkan jumlah operasi yang dilakukan oleh
pemutus arus. Untuk mengatur ulang ke nol: tekan tombol.
CB WAKTU TERBUKA =
100 ms
Menampilkan waktu pembukaan pemutus sirkuit.
CATATAN:
Jika pengguna telah menetapkan eksponen n ke nilai 1 di CB
Submenu PENGAWASAN, istilah SA akan menggantikan istilah SA2 menjadi
menunjukkan jumlah ampere yang terputus sebagai pengganti jumlah
ampere persegi terputus.
Halaman 184
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 40/56
MiCOM P220 / P225
11.
PA
SSW
HAI
R
D
=****
DE
S
CRIP
TIO
N=
P225
R
E
FE
KEMBALI
NC
E
=
X
XXX
F
R
EQ
U
E
N
C
Y = 50
H
z
DI
PU
TS
6
5432
1
ST
=
000000
HAI
P
.P
SEBUAH
RA
M.
E
T
E
RS
HAI
U
TP
U
T
S
543
21
S
T
=
0000
0
C
HAI
N
F
IG
. SEL
EC
T
S
E
TG
R
P
CHA
NG
E
DI
P
U
T = LEVE
L.
SE
T
TIMAH
G
GR
OU
P1
DE
FA
ULT D
AKU S
P
L.
SEBUAH
Y
IA
R
M.
S
S
TA
R
T DE
TE
CTIO
N
52 A
SEBUAH
Juga
G
. OU
T
PU
T
*
0-
20 m
SEBUAH
BERSAMA
NFIG
UR
DI
IO
N
CT / V
T RA
TIO
LIN
E
C
T
PR
AKU
=
****
L.
INE
CT S
E
C=
*
L.
E
D
5/6/7/8
T
H
ER
M.
OVE
R
L.
HAI
IKLAN
?
θ
ALAR
M.
?
tI>
?
tI >>
?
tI
>>
>
t I0>?
t I0>
>
t I2
>
?
t I2 >>
?
t saya <?
EXC
ES LON
G
S
T
AR
T
?
menginstal?
LO
C
K
E
D RO
UNTUK
R?
EM
ER
GR
E
STA
R
T
?
FO
BPR
IDDE
NS
TA
R
T?
tR
T
D
1, 2
,3A
LAR
M.
?
*
RTD 1, 2, 3
PERJALANAN
?
*
tR
T
D
4, 5, 6 A
LAR
M.
?
*
tR
T
D
4, 5
,6T
R
AKU P
?
*
RTD 7, 8, 9
, 10
ALA
R
M.
?
*
tR
T
D
7,8,9,10
T
R
AKU P
?
*
Th
erm
ist
1, 2, 3?
*
tA
ux
1? ...
tA
ux
10
?
M.
HAI
UNTUK
RS
UNTUK
P
P
E
D?
M.
HAI
UNTUK
R
LARI
ING
?
SU
C
C
ESS
Fu
L ST
AR
T?
tV
<
?
VOLT
USIA
D
AKU P
?
tV
>
?
E
/G
ND C
T
P
R
AKU
=
****
MISALNYA
N
D
C
T SEC
=*
S
HAI
FT
W
SEBUAH
KEMBALI
V
E
RS
IO
N
=X
X
DA
T
E
14/09/00
TIM
E
16:35:30
SEBUAH
C
T
IVE
SE
T
TIMAH
G
GR
OU
P=
1
DA
TA
TY
P
E
*
SEBUAH
AL
OG 1
IA R
M.
S
DA
TA
T
Y
P
E
*
SEBUAH
SEBUAH
LOG 2
W
DI
T
S
M.
AXU VALU
E
*
SEBUAH
ALOG
2
1 jt
W
RTD
Ketik
e=
*
PT
100
Th
erm
tipe ist1 =
*
PTC
T
dia
tipe ist2 =
*
NT
C
Th
erm
tipe ist3 =
*
PTC
L.
DI
E
VT
PR
AKU
=
*****
L.
DI
E
VT
SE
C
=***
Mulai M
otor
Tidak
HAI
RDE
R
S
Stop M
oto
r
Tidak
Jenderal kembali
set
Tidak
Konfirmasi
Tidak
Kamu
s
Tidak
Sinkronisasi waktu. Otomatis
atic
IR
IG
-BM
syair pujian
(Tanda
Al…
)
(*)
SEBUAH
kamu
tom
atic
Ed
g
e
Le
v
e
l
LA
N
G
U
SEBUAH
G
E
=
EN
KELEBIHAN
SEBUAH
C
T
IVE
PH
SEBAGAI
E
SEQU
E
=
AB
C
BU
SV
HAI
LT
AG
E?
AU
T
HAI
R
E
-BINTANG
T
CB
. FA
IL?
TR
AKU P
C
IRCU
SAYA T
FA
IL?
INP
U
T 1? ...
INP
UT 6?
t Persamaan
ya
? ...
t Persamaan
uh
?
PH
SEBAGAI
ER
HAI
T
SEBUAH
T
ION
Laki-laki
kamu
PH
SEBAGAI
E
S
E
Q
U
E
N
C
E
ABC
M.
enu
Di
hal
kamu
t
*: op
tiona
l
*: o
ptiona
l
DE
FA
U
L.
T
DIS
P
L.
SEBUAH
Y
BERSAMA
NF
IG
U
RA
T
IO
N (c
Hai
n
td
)
PA
SSW
HAI
R
D
=****
DE
S
CRIP
TIO
N=
P225
R
E
FE
KEMBALI
NC
E
=
X
XXX
F
R
EQ
U
E
N
C
Y = 50
H
z
DI
PU
TS
6
5432
1
ST
=
000000
HAI
P
.P
SEBUAH
RA
M.
E
T
E
RS
HAI
U
TP
U
T
S
543
21
S
T
=
0000
0
C
HAI
N
F
IG
. SEL
EC
T
S
E
TG
R
P
CHA
NG
E
DI
P
U
T = LEVE
L.
SE
T
TIMAH
G
GR
OU
P1
DE
FA
ULT D
AKU S
P
L.
SEBUAH
Y
IA
R
M.
S
S
TA
R
T DE
TE
CTIO
N
52 A
SEBUAH
Juga
G
. OU
T
PU
T
*
0-
20 m
SEBUAH
BERSAMA
NFIG
UR
DI
IO
N
CT / V
T RA
TIO
LIN
E
C
T
PR
AKU
=
****
L.
INE
CT S
E
C=
*
L.
E
D
5/6/7/8
T
H
ER
M.
OVE
R
L.
HAI
IKLAN
?
θ
ALAR
M.
?
tI>
?
tI >>
?
tI
>>
>
t I0>?
t I0>
>
t I2
>
?
t I2 >>
?
t saya <?
EXC
ES LON
G
S
T
AR
T
?
menginstal?
LO
C
K
E
D RO
UNTUK
R?
EM
ER
GR
E
STA
R
T
?
FO
BPR
IDDE
NS
TA
R
T?
tR
T
D
1, 2
,3A
LAR
M.
?
*
RTD 1, 2, 3
PERJALANAN
?
*
tR
T
D
4, 5, 6 A
LAR
M.
?
*
tR
T
D
4, 5
,6T
R
AKU P
?
*
RTD 7, 8, 9
, 10
ALA
R
M.
?
*
tR
T
D
7,8,9,10
T
R
AKU P
?
*
Th
erm
ist
1, 2, 3?
*
tA
ux
1? ...
tA
ux
10
?
M.
HAI
UNTUK
RS
UNTUK
P
P
E
D?
M.
HAI
UNTUK
R
LARI
ING
?
SU
C
C
ESS
Fu
L ST
AR
T?
tV
<
?
VOLT
USIA
D
AKU P
?
tV
>
?
E
/G
ND C
T
P
R
AKU
=
****
MISALNYA
N
D
C
T SEC
=*
S
HAI
FT
W
SEBUAH
KEMBALI
V
E
RS
IO
N
=X
X
DA
T
E
14/09/00
TIM
E
16:35:30
SEBUAH
C
T
IVE
SE
T
TIMAH
G
GR
OU
P=
1
DA
TA
TY
P
E
*
SEBUAH
AL
OG 1
IA R
M.
S
DA
TA
T
Y
P
E
*
SEBUAH
SEBUAH
LOG 2
W
DI
T
S
M.
AXU VALU
E
*
SEBUAH
ALOG
2
1 jt
W
RTD
Ketik
e=
*
PT
100
Th
erm
tipe ist1 =
*
PTC
T
dia
tipe ist2 =
*
NT
C
Th
erm
tipe ist3 =
*
PTC
L.
DI
E
VT
PR
AKU
=
*****
L.
DI
E
VT
SE
C
=***
Mulai M
otor
Tidak
HAI
RDE
R
S
Stop M
oto
r
Tidak
Jenderal kembali
set
Tidak
Konfirmasi
Tidak
Kamu
s
Tidak
Sinkronisasi waktu. Otomatis
atic
IR
IG
-BM
syair pujian
(Tanda
Al…
)
(*)
SEBUAH
kamu
tom
atic
Ed
g
e
Le
v
e
l
LA
N
G
U
SEBUAH
G
E
=
EN
KELEBIHAN
SEBUAH
C
T
IVE
PH
SEBAGAI
E
SEQU
E
=
AB
C
BU
SV
HAI
LT
AG
E?
AU
T
HAI
R
E
-BINTANG
T
CB
. FA
IL?
TR
AKU P
C
IRCU
SAYA T
FA
IL?
INP
U
T 1? ...
INP
UT 6?
t Persamaan
ya
? ...
t Persamaan
uh
?
PH
SEBAGAI
ER
HAI
T
SEBUAH
T
ION
Laki-laki
kamu
PH
SEBAGAI
E
S
E
Q
U
E
N
C
E
ABC
M.
enu
Di
hal
kamu
t
*: op
tiona
l
*: o
ptiona
l
DE
FA
U
L.
T
DIS
P
L.
SEBUAH
Y
BERSAMA
NF
IG
U
RA
T
IO
N (c
Hai
n
td
)
Halaman 185
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 41/56
IA
R
M.
S
=
0,00 A
IB
R
M.
S
=
0,00
SEBUAH
IC
R
M.
S
=
0,00 A
DI
R
M.
S
=
0,00
SEBUAH
I1
P
HAI
DUDUK
IVE
=
0,00 A
I2
N
E
G
SEBUAH
T
IV
E
=
0,00 A
SAYA
SEBUAH
S
U
R
E
SAYA
N
T
S
1
F
KEMBALI
Q
UE
NCY
=
0,0
H
z
M.
SEBUAH
XP
H
CURR
E
NT =
C
L.
R
?=C
L 0,00 A
VC
AR
M.
S
=
*
0,00
V
Io
Z
E
R
HAI
=
0,00 A
I2 / I1
R
SEBUAH
T
IO
****
W
SEBUAH
TT
=
kW
0
.0
0
VA
R
s
=
kV
SEBUAH
R
0
.0
0
VA
s=
kV
SEBUAH
0
.0
0
WA
T
TH
Hai
kamu
rs
=
M.
W
h
67.83
PO
WER
H
milik kita R
ESET
CLR
= [C]
P
HAI
W
E
RF
SEBUAH
CT
HAI
R=
0,00
V
SEBUAH
R-Hou
rs
=
M.
V
SEBUAH
R
h
2
5.24
M.
EA
SU
R
EM
EN
T
S
2
% JIKA
L.
C
0%
T
H
ER
M.
SEBUAH
L ST
SEBUAH
T
E
=
CLR? =
[C]
0%
T
b
e
untuk
kembali
T
H
T
R
AKU P
****
Te
m
pe
ratu
kembali
*
RT
D1=
°C
RT
D2
=
°C
... RT
D1
0
=
°C
PER
M.
SAYA T
ST
AR
T
N
B****
Tb
e
depan
S
TA
R
T
0s
Tidak ada Hotte
st
RT
D
*5
PR
HAI
C
ESS
La
st S
tart I =
0,0 A
L.
sebagai
tS
ta
rt T
Aku
e
0s
EM
ER
G
R
Est
AR
TN
B
C
LR
= [C
]
M.
HAI
T
LARI. HO
URS
CL
R=
[C]
0
h
M.
HAI
UNTUK
R
S
TA
R
TN
B
CL
R=
[C]
0
W
SEBUAH
TTs ZE
R
HAI
=
kW
0,00
VAR
M.
S=
0,00 V
V
C RM
S
=
0,00
V
VBR
M.
S=
0,00 V
V1
P
HAI
DUDUK
IVE =
0,00 A
V2 N
E
G
SEBUAH
T
IV
E=
0,00 A
Vo
Z
E
R
HAI
=
0,00 A
V SM
R
M.
S=
*
0,0
0
V
V AB
R
M.
S
=
*
0,00
V
SEBUAH
L.
AR
M.
BERSAMA
N
ARA
.
Inh.Ala
rm
tAu
x1
N
Hai
… Di
Ha
tanpa senjata
tA
ux
10
Inh.Alarm
Saya <
Inh.Alarm
tEqu.A
... Tidak Sehat
tEqu
.H
INP
UT CO
NFIG
.
DI
PU
T
65
4321
PIC
KU
P
11111
1
BERSAMA
NT
R
HAI
LV
HAI
LT
= DC
BERSAMA
NF
IG
U
TIKUS
IO
N
DE
F
SEBUAH
UL
T
DIS
P
L.
SEBUAH
Y
T
R
AKU P
S
T
SEBUAH
T
AKU S
T
IC
S
BERSAMA
NF
IG
UR
SEBUAH
T
IO
N
IA
R
M.
S
=
0,00 A
IB
R
M.
S
=
0,00
SEBUAH
IC
R
M.
S
=
0,00 A
DI
R
M.
S
=
0,00
SEBUAH
I1
P
HAI
DUDUK
IVE
=
0,00 A
I2
N
E
G
SEBUAH
T
IV
E
=
0,00 A
SAYA
SEBUAH
S
U
R
E
SAYA
N
T
S
1
F
KEMBALI
Q
UE
NCY
=
0,0
H
z
M.
SEBUAH
XP
H
CURR
E
NT =
C
L.
R
?=C
L 0,00 A
VC
AR
M.
S
=
*
0,00
V
Io
Z
E
R
HAI
=
0,00 A
I2 / I1
R
SEBUAH
T
IO
****
W
SEBUAH
TT
=
kW
0
.0
0
VA
R
s
=
kV
SEBUAH
R
0
.0
0
VA
s=
kV
SEBUAH
0
.0
0
WA
T
TH
Hai
kamu
rs
=
M.
W
h
67.83
PO
WER
H
milik kita R
ESET
CLR
= [C]
P
HAI
W
E
RF
SEBUAH
CT
HAI
R=
0,00
V
SEBUAH
R-Hou
rs
=
M.
V
SEBUAH
R
h
2
5.24
M.
EA
SU
R
EM
EN
T
S
2
% JIKA
L.
C
0%
T
H
ER
M.
SEBUAH
L ST
SEBUAH
T
E
=
CLR? =
[C]
0%
T
b
e
untuk
kembali
T
H
T
R
AKU P
****
Te
m
pe
ratu
kembali
*
RT
D1=
°C
RT
D2
=
°C
... RT
D1
0
=
°C
PER
M.
SAYA T
ST
AR
T
N
B****
Tb
e
depan
S
TA
R
T
0s
Tidak ada Hotte
st
RT
D
*5
PR
HAI
C
ESS
La
st S
tart I =
0,0 A
L.
sebagai
tS
ta
rt T
Aku
e
0s
EM
ER
G
R
Est
AR
TN
B
C
LR
= [C
]
M.
HAI
T
LARI. HO
URS
CL
R=
[C]
0
h
M.
HAI
UNTUK
R
S
TA
R
TN
B
CL
R=
[C]
0
W
SEBUAH
TTs ZE
R
HAI
=
kW
0,00
VAR
M.
S=
0,00 V
V
C RM
S
=
0,00
V
VBR
M.
S=
0,00 V
V1
P
HAI
DUDUK
IVE =
0,00 A
V2 N
E
G
SEBUAH
T
IV
E=
0,00 A
Vo
Z
E
R
HAI
=
0,00 A
V SM
R
M.
S=
*
0,0
0
V
V AB
R
M.
S
=
*
0,00
V
SEBUAH
L.
AR
M.
BERSAMA
N
ARA
.
Inh.Ala
rm
tAu
x1
N
Hai
… Di
Ha
tanpa senjata
tA
ux
10
Inh.Alarm
Saya <
Inh.Alarm
tEqu.A
... Tidak Sehat
tEqu
.H
INP
UT CO
NFIG
.
DI
PU
T
65
4321
PIC
KU
P
11111
1
BERSAMA
NT
R
HAI
LV
HAI
LT
= DC
BERSAMA
NF
IG
U
TIKUS
IO
N
DE
F
SEBUAH
UL
T
DIS
P
L.
SEBUAH
Y
T
R
AKU P
S
T
SEBUAH
T
AKU S
T
IC
S
BERSAMA
NF
IG
UR
SEBUAH
T
IO
N
Halaman 186
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 42/56
MiCOM P220 / P225
ST
SEBUAH
T
AKU S
T
IC
S
CL
R=
[C]
TIDAK
N
UNTUK
TA
L.
TR
AKU P
N
B
0
HAI
P
E
R
SEBUAH
T
HAI
R
T
R
AKU P
N
B
0
ITU
R
M.
TR
AKU P
NB
=
0
t I0
>
; t I0
>
>
T
R
AKU P
NB
=
0
t I2
>
; t I2
>
>
T
R
AKU P
NB
=
0
tI>; t I>
>; tI >>
>
NB
=
0
televisi
<
T
R
AKU P
NB
=
0
televisi
>
T
R
AKU P
NB
=
0
tIsta
rtT
R
AKU P
NB
=
0
ini
tinggi
T
R
AKU P
NB
=
0
VO
LT
D
AKU P
T
R
AKU P
NB
=
0
L.
HAI
CK
E
D RO
T
T
R
AKU P
*
NB
=
0
t saya <
T
R
AKU P
NB
=
0
Th
erm
ist
1
T
R
AKU P
*
NB
=
0
Th
erm
ist
2
T
R
AKU P
*
NB
=
0
RT
D1
T
R
AKU P
*
NB
=
0
RT
D2
T
R
AKU P
*
NB
=
0
... RT
D1
0
T
MENINGGAL DUNIA
*
NB
=
0
C
HAI
M.
M.
UNICA
T
IO
N
Th
e
rm
ist
3
T
R
AKU P
*
NB
=
0
EQ
U
DI
IO
N
DI
R
AKU P
NB
=
0
... E
Q
U
SEBUAH
RT
IO
NH TR
AKU P
NB
=
0
[4
9
]T
H
E
R
M.
.
OVE
R
L.
HAI
SEBUAH
D
T
H
ER
M.
SEBUAH
L.
HAI
V
ER
LO
IKLAN
Fu
N
C
T
? KAMU
S
T
h
erm
DI
H
IB
SAYA T
? KAMU
S
Iflc
>
=
0,2
Di
Te1
=
1m
n
R
T
D
1
DI
F
L.
UE
NC
E
?
KAMU
S
Th
erm
SEBUAH
L.
SEBUAH
RM
?KAMU
S
Th
erm
FO
R
B
ID S
TA
RT
?
Y
E
S
Itu
rm
FO
R
B
ID S
TA
RT
=
20
%
Ke
=
3
Tr =
1m
n
Te2
=
1m
n
Th
erm
SEBUAH
L.
SEBUAH
RM
= 20%
S
T
AR
T CRIT
E
R
IA
Iu
sampai
1.0
Di
t Is
ta
rt
1s
DE
FA
UL
T
D
ISPLAY
PR
HAI
T
E
C
T
ION
G1
/G
2
(c
Hai
n
t
)
PR
HAI
C
ES
S
P
R
PL
EC
T
ION
G1
/G
2
*: op
tio
n
Al
TR
AKU P
S
TA
T
AKU S
T
IC
S
Iya
Tidak
C
HAI
MM1
Tidak
Ba
ud
menilai
1
920
0 bd
Pa
rity
Tidak
n
e
D
Sebuah
ta
B
-nya
8
Berhenti
B
-nya
1
R
Elay
iklan
dres
s
1
BERSAMA
MM
2
(1
)
Tidak
Tidak
Kamu
s
Kamu
s
(1
) Av
Sebuah
ila
ble
w
ith
2 nd
po
rt op
tio
n
Sebuah
l
c
onfigu
ra
tio
n
Ba
kamu
d
menilai
19
20
0b
d
Pa
rity
Tidak
n
e
Da
ta
B
-nya
8
Berhenti
Bits
1
R
e
awam
iklan
dres
s
1
ST
SEBUAH
T
AKU S
T
IC
S
CL
R=
[C]
TIDAK
N
UNTUK
TA
L.
TR
AKU P
N
B
0
HAI
P
E
R
SEBUAH
T
HAI
R
T
R
AKU P
N
B
0
ITU
R
M.
TR
AKU P
NB
=
0
t I0
>
; t I0
>
>
T
R
AKU P
NB
=
0
t I2
>
; t I2
>
>
T
R
AKU P
NB
=
0
tI>; t I>
>; tI >>
>
NB
=
0
televisi
<
T
R
AKU P
NB
=
0
televisi
>
T
R
AKU P
NB
=
0
tIsta
rtT
R
AKU P
NB
=
0
ini
tinggi
T
R
AKU P
NB
=
0
VO
LT
D
AKU P
T
R
AKU P
NB
=
0
L.
HAI
CK
E
D RO
T
T
R
AKU P
*
NB
=
0
t saya <
T
R
AKU P
NB
=
0
Th
erm
ist
1
T
R
AKU P
*
NB
=
0
Th
erm
ist
2
T
R
AKU P
*
NB
=
0
RT
D1
T
R
AKU P
*
NB
=
0
RT
D2
T
R
AKU P
*
NB
=
0
... RT
D1
0
T
MENINGGAL DUNIA
*
NB
=
0
C
HAI
M.
M.
UNICA
T
IO
N
Th
e
rm
ist
3
T
R
AKU P
*
NB
=
0
EQ
U
DI
IO
N
DI
R
AKU P
NB
=
0
... E
Q
U
SEBUAH
RT
IO
NH TR
AKU P
NB
=
0
[4
9
]T
H
E
R
M.
.
OVE
R
L.
HAI
SEBUAH
D
T
H
ER
M.
SEBUAH
L.
HAI
V
ER
LO
IKLAN
Fu
N
C
T
? KAMU
S
T
h
erm
DI
H
IB
SAYA T
? KAMU
S
Iflc
>
=
0,2
Di
Te1
=
1m
n
R
T
D
1
DI
F
L.
UE
NC
E
?
KAMU
S
Th
erm
SEBUAH
L.
SEBUAH
RM
?KAMU
S
Th
erm
FO
R
B
ID S
TA
RT
?
Y
E
S
Itu
rm
FO
R
B
ID S
TA
RT
=
20
%
Ke
=
3
Tr =
1m
n
Te2
=
1m
n
Th
erm
SEBUAH
L.
SEBUAH
RM
= 20%
S
T
AR
T CRIT
E
R
IA
Iu
sampai
1.0
Di
t Is
ta
rt
1s
DE
FA
UL
T
D
ISPLAY
PR
HAI
T
E
C
T
ION
G1
/G
2
(c
Hai
n
t
)
PR
HAI
C
ES
S
P
R
PL
EC
T
ION
G1
/G
2
*: op
tio
n
Al
TR
AKU P
S
TA
T
AKU S
T
IC
S
Iya
Tidak
C
HAI
MM1
Tidak
Ba
ud
menilai
1
920
0 bd
Pa
rity
Tidak
n
e
D
Sebuah
ta
B
-nya
8
Berhenti
B
-nya
1
R
Elay
iklan
dres
s
1
BERSAMA
MM
2
(1
)
Tidak
Tidak
Kamu
s
Kamu
s
(1
) Av
Sebuah
ila
ble
w
ith
2 nd
po
rt op
tio
n
Sebuah
l
c
onfigu
ra
tio
n
Ba
kamu
d
menilai
19
20
0b
d
Pa
rity
Tidak
n
e
Da
ta
B
-nya
8
Berhenti
Bits
1
R
e
awam
iklan
dres
s
1
Halaman 187
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 43/56
[5
0
N
/5
1
N
]E
SEBUAH
R
T
H
FA
U
L.
T
I0
>
F
UNCT
IO
N
? KAMU
S
I0
>
=
0,0
02 Ion
t I0
>
=
0m
s
I0>
>
=
0,00
2 Io
n
I0
>
>
MENYENANGKAN
C
TIO
N
? KAMU
S
t I0
>
>
=
0m
s
[4
6
] UN
BA
L.
SEBUAH
NC
E
I2
>
F
UNCT
IO
N
?
KAMU
S
l2
>
=
0
.0
1
Di
t l2
>=
0m
s
TM
S
l2
>
>
=
1
I2>
>
=
0,01
Di
l2>
>
F
UNCT
IO
N? KAMU
S
Iya
[59]
LEBIH
V
HAI
L.
T
SEBUAH
G
E
V
>F
UNCT
IO
N?
KAMU
S
V>
=
5V
tV
>
=
0m
s
[27]
UN
DE
RV
HAI
L.
T
AG
E
V<
F
U
N
C
T
IO
N
? KAMU
S
V<
=
5V
tV
<
=
0s
INHIB
V
<
?
KAMU
S
Tidak
Tidak
Kamu
s
Iya
Tidak
Tidak
Iya
Tidak
Tidak
Iya
Iya
DE
F
SEBUAH
U
L.
T
D
ISPL
SEBUAH
Y
P
R
PL
E
C
T
IO
N
G1
/ G2
PR
HAI
T
E
C
T
IO
N
G1
/ G2
P
R
HAI
T
E
C
T
IO
N
G
1/G
2 (c
di
t)
[5
0
/5
1
]P
h
Sebuah
s
e
HAI
C
Saya>
F
kamu
nction
?
Iya
Saya>
0,1 In
Dela
yT
y
pe
DM
T
tI>
40 m
s
tR
es
et
0
m
s
tR
eset
60 m
s
Saya>
>
>
F
kamu
nctio
n
? Iya
Jika D
M.
T
Id
m
t
YAITU
C
S
saya
Di
te
rloc
k I >> I >>> Tidak
TM
S
0,02
5
Jika id
m
t=
IEE
E / AN
S
saya
atau C
HAI
x ::
Kembali
se
t De
la
yT
yp
e
DMT
Jika ID
M.
T
:
Rtms
0
.0
25
Jika ID
M.
T
K2
.5
00
tR
es
et
6
0
m
s
I >> F
kamu
nc
tion
?
Iya
Saya>
>
4 In
Dela
yT
ya
DM
T
tI>
>
4
0
m
s
tR
es
et
0
m
s
tR
ese
t
60
m
s
Idm
t
YAITU
C
S
saya
TM
S
0,02
5
Jika id
m
t=
IEE
E / AN
S
saya
atau C
HAI
x:
R
e
se
tD
e
la
yT
yp
e
DM
T
Jika ID
M.
T
:
R
tm
s
0,025
K2.50
0
tR
eset
60 m
s
Jika R
saya
Iya
Y
es
Saya>
>
>
0,5
Di
tI>
>
>
10
m
s
Tidak
Jika D
M.
T
Jika ID
M.
T
Jika R
saya
Tidak
[5
0
N
/5
1
N
]E
SEBUAH
R
T
H
FA
U
L.
T
I0
>
F
UNCT
IO
N
? KAMU
S
I0
>
=
0,0
02 Ion
t I0
>
=
0m
s
I0>
>
=
0,00
2 Io
n
I0
>
>
MENYENANGKAN
C
TIO
N
? KAMU
S
t I0
>
>
=
0m
s
[4
6
] UN
BA
L.
SEBUAH
NC
E
I2
>
F
UNCT
IO
N
?
KAMU
S
l2
>
=
0
.0
1
Di
t l2
>=
0m
s
TM
S
l2
>
>
=
1
I2>
>
=
0,01
Di
l2>
>
F
UNCT
IO
N? KAMU
S
Iya
[59]
LEBIH
V
HAI
L.
T
SEBUAH
G
E
V
>F
UNCT
IO
N?
KAMU
S
V>
=
5V
tV
>
=
0m
s
[27]
UN
DE
RV
HAI
L.
T
AG
E
V<
F
U
N
C
T
IO
N
? KAMU
S
V<
=
5V
tV
<
=
0s
INHIB
V
<
?
KAMU
S
Tidak
Tidak
Kamu
s
Iya
Tidak
Tidak
Iya
Tidak
Tidak
Iya
Iya
DE
F
SEBUAH
U
L.
T
D
ISPL
SEBUAH
Y
P
R
PL
E
C
T
IO
N
G1
/ G2
PR
HAI
T
E
C
T
IO
N
G1
/ G2
P
R
HAI
T
E
C
T
IO
N
G
1/G
2 (c
di
t)
[5
0
/5
1
]P
h
Sebuah
s
e
HAI
C
Saya>
F
kamu
nction
?
Iya
Saya>
0,1 In
Dela
yT
y
pe
DM
T
tI>
40 m
s
tR
es
et
0
m
s
tR
eset
60 m
s
Saya>
>
>
F
kamu
nctio
n
? Iya
Jika D
M.
T
Id
m
t
YAITU
C
S
saya
Di
te
rloc
k I >> I >>> Tidak
TM
S
0,02
5
Jika id
m
t=
IEE
E / AN
S
saya
atau C
HAI
x ::
Kembali
se
t De
la
yT
yp
e
DMT
Jika ID
M.
T
:
Rtms
0
.0
25
Jika ID
M.
T
K2
.5
00
tR
es
et
6
0
m
s
I >> F
kamu
nc
tion
?
Iya
Saya>
>
4 In
Dela
yT
ya
DM
T
tI>
>
4
0
m
s
tR
es
et
0
m
s
tR
ese
t
60
m
s
Idm
t
YAITU
C
S
saya
TM
S
0,02
5
Jika id
m
t=
IEE
E / AN
S
saya
atau C
HAI
x:
R
e
se
tD
e
la
yT
yp
e
DM
T
Jika ID
M.
T
:
R
tm
s
0,025
K2.50
0
tR
eset
60 m
s
Jika R
saya
Iya
Y
es
Saya>
>
>
0,5
Di
tI>
>
>
10
m
s
Tidak
Jika D
M.
T
Jika ID
M.
T
Jika R
saya
Tidak
Halaman 188
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 44/56
MiCOM P220 / P225
[4
9
/3
8
]R
T
D
*
RTD
1F
U
NC
TIO
N
? KAMU
S
RT
D1
SEBUAH
LA
R
M.
=0°C
tR
T
D
1
SEBUAH
L.
SEBUAH
R
M.
= 0,0
s
tR
T
D
1
T
R
AKU P
=
0,0
s
tR
T
D
2T
R
AKU P
=
0,0 dtk
...
tR
T
D
1
0
T
R
AKU P
= 0,0
s
RT
D1
T
R
AKU P
=
0°C
[4
9
] THE
RM
AKU S
T
SEBUAH
CE
*
T
h
erm
ista
n
ce 1
Fu
NC
T
?
Y
E
S
Itu
rm
aku s
t
1=
0,1
k
Ω
T
h
e
rm
istan
ce
2
Fu
N
C
T
?
Y
E
S
T
h
e
rm
istan
ce
3
Fu
NC
T
?
Y
E
S
Itu
rm
aku s
t
3=
0,1 k
Ω
Th
erm
ist
2
=
0,1
k
Ω
[6
6
]S
T
AR
T
NU
M.
B
E
R
ST
SEBUAH
R
T
N
B
L.
AKU
SAYA T
Fu
N
C
T
?
Y
E
S
T
refe
renc
e
=
10
m
n
H
HAI
TS
TA
R
TN
B
=
0
T
inte
ramalan
=
1m
n
BERSAMA
L.
D
S
T
SEBUAH
RT
NB
=0
[3
7
]L
HAI
S
S
HAI
F
L.
HAI
SEBUAH
D
Saya <
MENYENANGKAN
C
TIO
N
?KAMU
S
Saya <
=
0,1
Di
t saya <
=
0,2
s
Tinh
ib
=
50 m
s
DE
F
SEBUAH
UL
T
DIS
P
L.
SEBUAH
Y
P
R
PL
E
C
T
ION
G1
/G
2
P
R
PL
EC
T
ION
G1
/G
2
SEBUAH
U
UNTUK
M.
SEBUAH
T
CTRL
(c
Hai
n
t
)
AU
T
HAI
M.
SEBUAH
T
.C
T
R
L.
Tidak
Kamu
s
Tidak
Kamu
s
Tidak
Kamu
s
Tidak
Kamu
s
[4
8
]E
X
CE
S
L.
HAI
NG
ST
SEBUAH
R
T
EX
C
E
SL
HAI
N
G
S
T
SEBUAH
R
T
MENYENANGKAN
C
TY
E
S
[5
1
L.
R
/5
0
S
]B
L.
HAI
C
K
RO
T
HAI
R
BLOK
K
E
D
R
HAI
T
HAI
R
Fu
NC
T
?
Y
E
S
t Ista
ll =
0,1 s
S
T
SEBUAH
L.
LE
D
RO
T
HAI
R?
KAMU
S
L.
HAI
CK
E
D
RO
T
HAI
RA
T
ST
AR
T
?
N
HAI
Ista
llD
E
T
E
C
T
IO
N
=1
.0 In
Pow
e
rF
Sebuah
cto
r
0,5
Kamu
s
Iya
Tidak
Tidak
*: op
tio
n
Al
[4
9
/3
8
]R
T
D
*
RTD
1F
U
NC
TIO
N
? KAMU
S
RT
D1
SEBUAH
LA
R
M.
=0°C
tR
T
D
1
SEBUAH
L.
SEBUAH
R
M.
= 0,0
s
tR
T
D
1
T
R
AKU P
=
0,0
s
tR
T
D
2T
R
AKU P
=
0,0 dtk
...
tR
T
D
1
0
T
R
AKU P
= 0,0
s
RT
D1
T
R
AKU P
=
0°C
[4
9
] THE
RM
AKU S
T
SEBUAH
CE
*
T
h
erm
ista
n
ce 1
Fu
NC
T
?
Y
E
S
Itu
rm
aku s
t
1=
0,1
k
Ω
T
h
e
rm
istan
ce
2
Fu
N
C
T
?
Y
E
S
T
h
e
rm
istan
ce
3
Fu
NC
T
?
Y
E
S
Itu
rm
aku s
t
3=
0,1 k
Ω
Th
erm
ist
2
=
0,1
k
Ω
[6
6
]S
T
AR
T
NU
M.
B
E
R
ST
SEBUAH
R
T
N
B
L.
AKU
SAYA T
Fu
N
C
T
?
Y
E
S
T
refe
renc
e
=
10
m
n
H
HAI
TS
TA
R
TN
B
=
0
T
inte
ramalan
=
1m
n
BERSAMA
L.
D
S
T
SEBUAH
RT
NB
=0
[3
7
]L
HAI
S
S
HAI
F
L.
HAI
SEBUAH
D
Saya <
MENYENANGKAN
C
TIO
N
?KAMU
S
Saya <
=
0,1
Di
t saya <
=
0,2
s
Tinh
ib
=
50 m
s
DE
F
SEBUAH
UL
T
DIS
P
L.
SEBUAH
Y
P
R
PL
E
C
T
ION
G1
/G
2
P
R
PL
EC
T
ION
G1
/G
2
SEBUAH
U
UNTUK
M.
SEBUAH
T
CTRL
(c
Hai
n
t
)
AU
T
HAI
M.
SEBUAH
T
.C
T
R
L.
Tidak
Kamu
s
Tidak
Kamu
s
Tidak
Kamu
s
Tidak
Kamu
s
[4
8
]E
X
CE
S
L.
HAI
NG
ST
SEBUAH
R
T
EX
C
E
SL
HAI
N
G
S
T
SEBUAH
R
T
MENYENANGKAN
C
TY
E
S
[5
1
L.
R
/5
0
S
]B
L.
HAI
C
K
RO
T
HAI
R
BLOK
K
E
D
R
HAI
T
HAI
R
Fu
NC
T
?
Y
E
S
t Ista
ll =
0,1 s
S
T
SEBUAH
L.
LE
D
RO
T
HAI
R?
KAMU
S
L.
HAI
CK
E
D
RO
T
HAI
RA
T
ST
AR
T
?
N
HAI
Ista
llD
E
T
E
C
T
IO
N
=1
.0 In
Pow
e
rF
Sebuah
cto
r
0,5
Kamu
s
Iya
Tidak
Tidak
*: op
tio
n
Al
Halaman 189
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 45/56
DI
P
U
T
S
Di
pu
ts 1/2
/ 3/4/5
/6
7/8/9 / A
/B
(1)
E
M.
ER
G. ST
SEBUAH
R
T
SE
T
G
R
OU
P
SP
E
ED
S
W
DIS
T
TR
IG
EX
T
.R
ES
E
T
tA
kamu
x
1
tA
ux
2
tA
kamu
x
3
tA
kamu
x
4
tA
ux
5
tA
kamu
x
6
tA
kamu
x
7
tA
ux
8
tA
kamu
x
9
tA
kamu
x
10
Th
erm
R
E
S
E
T
T
R
AKU P
C
IRC
VD
AKU P
S
yn
chro.
P
telah
eR
Hai
tat.
52a
Au
x Tim
ers
tA
kamu
x1=
0,00 s
tA
kamu
x2=
0
0,00 s
tA
ux 3 =
0,00 s
tA
kamu
x4=
0,00 s
tA
kamu
x5=
0
0,00 s
tA
ux 6 =
0,00 s
tA
kamu
x7=
0,00 s *
tA
kamu
x8
=
0
0,00
s*
tA
ux 9 =
0,00 s *
tA
kamu
x 10 =
0,0
0s
*
LO
G
IC
EQ
U
SEBUAH
T
IO
N
Equ
atio
n
A/B
/C/D/E
/F/G
/H
E
sebagai
tion A.00
=
L.
Hai
g
ic
sig
n
Al
To
pe
menilai
= 10 m
s
T res
et
= 30 m
s
Eq
ua
tio
n
SEBUAH
.01
HAI
R
xx
x
Eq
kamu
atio
n
SEBUAH
0,02
SEBUAH
N
D
N
HAI
T xxx>
Equ
atio
nA
0,03
ATAU
xx
x
ATAU
SEBUAH
D
TIDAK
T
SEBUAH
D
ATAU
N
PL
Logika
s
igna
ls
NU
L.
L.
TH
.HAI
V
E
R
.
TH
.SEBUAH
LAR
M.
F
HAI
RS
T
AR
T
I> tI>
Saya>
>
tI>
>
t I>
>
Saya >>>
ini >>>
Io
>
t Io
>
Io
>
>
t Io
>
>
tI2
>
tI2
>
>
EX
.S
T
SEBUAH
R
T
t Is
ta
ll
L.
HAI
.R
PL
ATAU
tI <
C
B
F
SEBUAH
IL
TC
.F
SEBUAH
IL
tA
kamu
x
1
tA
kamu
x
2
tA
kamu
x
3
tA
kamu
x
4
SU
C
.ST
SEBUAH
R
televisi
<
VO
L.
D
AKU P
televisi
>
B
U
S VO
L.
T
AR
E
S
T
AR
EQ
U
.SEBUAH
... EQ
U
.H
tA
kamu
x
5
... tA
kamu
x
1
0
DI
P
U
T
1
… DI
P
U
T
6
t RD
T1
SEBUAH
L.
LENGAN
tR
D
T
1
T
R
AKU P
... t R
D
T 10
TR
AKU P
Th
erm
aku s
t
1
Satuan panas
aku s
t
2
Itu
rm
ist
3
DE
F
SEBUAH
UL
T
D
ISPL
SEBUAH
Y
AU
T
HAI
M.
SEBUAH
T
CT
RL
AU
T
HAI
M.
DI
CT
RL
(c
Hai
n
t
)
AUT
HAI
M.
DI
.C
T
RL
M.
DI T
AKU
E
MENJADI
T
W
2
S
T
SENI
TIM
E
MENJADI
TW
S
T
AR
T
MENYENANGKAN
C
T?
Y
E
S
T
b
e
tw
2 mulai
=
1m
n
KEMBALI
ACC
E
L.
AUT
H
HAI
RIZ
R
E
SEBUAH
CCE
L AU
THO
R
IZ
Fu
NCT
?
Y
E
S
De
te
ctio
n
=
V
D
AKU P
5
.0
V
V
HAI
L.
T
SEBUAH
G
E
D
AKU P
DU
RA
T
T
reacc
=
0,2 s
Kembali
stora
tio
n
=
V
D
AKU P
5
.0
V
D
etect
V
Hai
lt D
aku p
VO
L.
T
SEBUAH
G
E
DI
P
U
T
AU
UNTUK
KEMBALI
-S
T
SEBUAH
R
T
MENYENANGKAN
C
T?
N
HAI
Trea
c-long =
2.0
s
Trea
cS
dia
d
=
DARI
F
Tidak
Iya
DI
P
U
T
S
Di
pu
ts 1/2
/ 3/4/5
/6
7/8/9 / A
/B
(1)
E
M.
ER
G. ST
SEBUAH
R
T
SE
T
G
R
OU
P
SP
E
ED
S
W
DIS
T
TR
IG
EX
T
.R
ES
E
T
tA
kamu
x
1
tA
ux
2
tA
kamu
x
3
tA
kamu
x
4
tA
ux
5
tA
kamu
x
6
tA
kamu
x
7
tA
ux
8
tA
kamu
x
9
tA
kamu
x
10
Th
erm
R
E
S
E
T
T
R
AKU P
C
IRC
VD
AKU P
S
yn
chro.
P
telah
eR
Hai
tat.
52a
Au
x Tim
ers
tA
kamu
x1=
0,00 s
tA
kamu
x2=
0
0,00 s
tA
ux 3 =
0,00 s
tA
kamu
x4=
0,00 s
tA
kamu
x5=
0
0,00 s
tA
ux 6 =
0,00 s
tA
kamu
x7=
0,00 s *
tA
kamu
x8
=
0
0,00
s*
tA
ux 9 =
0,00 s *
tA
kamu
x 10 =
0,0
0s
*
LO
G
IC
EQ
U
SEBUAH
T
IO
N
Equ
atio
n
A/B
/C/D/E
/F/G
/H
E
sebagai
tion A.00
=
L.
Hai
g
ic
sig
n
Al
To
pe
menilai
= 10 m
s
T res
et
= 30 m
s
Eq
ua
tio
n
SEBUAH
.01
HAI
R
xx
x
Eq
kamu
atio
n
SEBUAH
0,02
SEBUAH
N
D
N
HAI
T xxx>
Equ
atio
nA
0,03
ATAU
xx
x
ATAU
SEBUAH
D
TIDAK
T
SEBUAH
D
ATAU
N
PL
Logika
s
igna
ls
NU
L.
L.
TH
.HAI
V
E
R
.
TH
.SEBUAH
LAR
M.
F
HAI
RS
T
AR
T
I> tI>
Saya>
>
tI>
>
t I>
>
Saya >>>
ini >>>
Io
>
t Io
>
Io
>
>
t Io
>
>
tI2
>
tI2
>
>
EX
.S
T
SEBUAH
R
T
t Is
ta
ll
L.
HAI
.R
PL
ATAU
tI <
C
B
F
SEBUAH
IL
TC
.F
SEBUAH
IL
tA
kamu
x
1
tA
kamu
x
2
tA
kamu
x
3
tA
kamu
x
4
SU
C
.ST
SEBUAH
R
televisi
<
VO
L.
D
AKU P
televisi
>
B
U
S VO
L.
T
AR
E
S
T
AR
EQ
U
.SEBUAH
... EQ
U
.H
tA
kamu
x
5
... tA
kamu
x
1
0
DI
P
U
T
1
… DI
P
U
T
6
t RD
T1
SEBUAH
L.
LENGAN
tR
D
T
1
T
R
AKU P
... t R
D
T 10
TR
AKU P
Th
erm
aku s
t
1
Satuan panas
aku s
t
2
Itu
rm
ist
3
DE
F
SEBUAH
UL
T
D
ISPL
SEBUAH
Y
AU
T
HAI
M.
SEBUAH
T
CT
RL
AU
T
HAI
M.
DI
CT
RL
(c
Hai
n
t
)
AUT
HAI
M.
DI
.C
T
RL
M.
DI T
AKU
E
MENJADI
T
W
2
S
T
SENI
TIM
E
MENJADI
TW
S
T
AR
T
MENYENANGKAN
C
T?
Y
E
S
T
b
e
tw
2 mulai
=
1m
n
KEMBALI
ACC
E
L.
AUT
H
HAI
RIZ
R
E
SEBUAH
CCE
L AU
THO
R
IZ
Fu
NCT
?
Y
E
S
De
te
ctio
n
=
V
D
AKU P
5
.0
V
V
HAI
L.
T
SEBUAH
G
E
D
AKU P
DU
RA
T
T
reacc
=
0,2 s
Kembali
stora
tio
n
=
V
D
AKU P
5
.0
V
D
etect
V
Hai
lt D
aku p
VO
L.
T
SEBUAH
G
E
DI
P
U
T
AU
UNTUK
KEMBALI
-S
T
SEBUAH
R
T
MENYENANGKAN
C
T?
N
HAI
Trea
c-long =
2.0
s
Trea
cS
dia
d
=
DARI
F
Tidak
Iya
Halaman 190
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 46/56
MiCOM P220 / P225
L.
SEBUAH
T
CH
RL2
TIDAK
L.
SEBUAH
T
CH
RL
3
TIDAK
LA
TC
H RL
4
N
HAI
LA
TC
H RL
5
N
HAI
L.
SEBUAH
TCH
AUX
RL
Y
TR
AKU P
HAI
U
TP
U
TR
LY
LA
T
C
H
TR
AKU P
HAI
R
D
E
R
T
H
ER
M.
HAI
V
ER
LO
SEBUAH
D
?
KAMU
S
tI
>
tI
>
>
?
tI
>
>>
t I0
>
?
t I0
>>
t I2>
?
t I2
>
>
?
E
X
CE
S
LO
NG
S
T
SEBUAH
RT
?
menginstal?
LO
CK
E
D RO
T
HAI
R
?
tI <
?
tA
kamu
x1
?
... t A
ux
10
?
*
tR
D
T
1
T
R
AKU P
?
*
... t R
D
T
1
0
T
R
AKU P
?
*
T
dia
ist1?
*
Itu
rm
aku s
t2?
*
Th
erm
ist3
?
*
EQ
U
SEBUAH
T
IO
N
SEBUAH
?
... E
Q
UA
T
IO
N
H?
televisi
<
?
VO
LT
SEBUAH
G
E
D
AKU P
?
tV
>
L.
SEBUAH
T
C
H
T
H
ER
M.
HAI
V
ER
LO
SEBUAH
D
?
TIDAK
LA
T
CH tI
>
L.
SEBUAH
T
CH tI
>>
?
L.
SEBUAH
T
C
H
tI>
>>
LA
T
C
H
t I0
>
?
LA
T
CH t I0>
>
?
LA
T
CH t I2
>
?
L.
SEBUAH
T
CH t I2
>
>
?
L.
SEBUAH
T
C
DIA
X
CE
S
LO
NG
S
T
SEBUAH
RT
?
LA
T
Bagaimana menginstal?
LA
T
CH L
HAI
CK
E
D RO
T
HAI
R?
L.
SEBUAH
T
CH tI <
?
LA
T
C
H
tA
ux
1?
... LA
T
CH tA
kamu
x1
0?
*
L.
SEBUAH
T
CH t RDT
1
T
MENINGGAL DUNIA
?
*
... L
SEBUAH
T
C
H t RDT
1
0
T
MENINGGAL DUNIA
?
*
LA
T
C
H
T
dia
rm
aku s
t
1?
*
LA
T
CH T
h
erm
ist
2
?
*
LA
T
C
H
T
dia
ist
3?
*
L.
SEBUAH
T
C
DIA
Q
U. A
?
... LA
T
CH E
Q
U. H?
L.
SEBUAH
T
CH tV
<
?
L.
DI
C
H
VO
L.
T
AG
ED
AKU P
?
LA
T
C
H
tV>
?
CB F
SEBUAH
IL
C
B
F
SEBUAH
IL
F
UNCT
?
Y
E
S
Saya <
B
F
=
0,1 In
tB
F
?
30 m
s
DE
F
SEBUAH
UL
T
D
ISPL
SEBUAH
Y
AU
T
HAI
M.
SEBUAH
T
C
T
R
L.
SEBUAH
UT
HAI
M.
SEBUAH
T
CT
RL
(c
Hai
n
t
)
SEBUAH
U
UNTUK
M.
SEBUAH
T. C
TR
L.
Tidak
Kamu
s
AUX
HAI
U
TP
U
T
R
L.
Y
T
H
E
R
M.
HAI
V
.
5432
0000
θ
AL
SEBUAH
R
M.
θ
FO
R
B
ID
.S
T
SEBUAH
R
T
I> tI>
Saya>
>
tI
>
>
Saya>
>
>
ini >>>
Io
>
tIo
>
Io
>
>
t Io
>
>
tI2
>
tI2
>
>
EX
C
E
XL
G
ST
SEBUAH
R
T
t Is
ta
ll
L.
HAI
CK
E
D RO
T
HAI
R
t saya <
ST
SEBUAH
R
T
N
B
L.
AKU
SAYA T
T
antara
2 mulai
tA
kamu
x1
... t Au
x6
(atau t Aux
1
0 *)
AB
S
tV
<
VO
L.
T
AG
ED
AKU P
televisi
>
B
U
S VO
L.
T
AG
E
SEBUAH
UT
HAI
KEMBALI
-S
T
SEBUAH
RT
CL
HAI
S
E
HAI
RDE
R
T
R
AKU P
HAI
R
D
E
R
HAI
RDE
R
1
ATAU
D
E
R
2
S
UCCE
S
S
S
T
SEBUAH
RT
tE
Q
U
.SEBUAH
... t E
Q
U
.H
CB
HAI
P
E
NT
AKU
E
CB
HAI
P
E
RN
B
SA
n
CB
F
SEBUAH
IL
T
MENINGGAL DUNIA
CIRC F
SEBUAH
IL
G
R
HAI
U
P2
AC
T
IV
E
DI
P
U
T
1
… DI
P
U
T
6
… DI
P
U
T
11
*
AU
X
HAI
U
T
PU
T
R
EL
SEBUAH
Y
tR
D
T
1
SEBUAH
LA
R
M.
*
tR
D
T1
TR
AKU P
*
... t R
D
T
10
T
R
AKU P
*
Th
erm
ist
1
*
Th
erm
ist
2
*
Th
e
rm
ist
3
*
ABS
*: op
tiona
l
*: o
hal
tio
n
Sebuah
l
*: optio
nal
L.
SEBUAH
T
CH
RL2
TIDAK
L.
SEBUAH
T
CH
RL
3
TIDAK
LA
TC
H RL
4
N
HAI
LA
TC
H RL
5
N
HAI
L.
SEBUAH
TCH
AUX
RL
Y
TR
AKU P
HAI
U
TP
U
TR
LY
LA
T
C
H
TR
AKU P
HAI
R
D
E
R
T
H
ER
M.
HAI
V
ER
LO
SEBUAH
D
?
KAMU
S
tI
>
tI
>
>
?
tI
>
>>
t I0
>
?
t I0
>>
t I2>
?
t I2
>
>
?
E
X
CE
S
LO
NG
S
T
SEBUAH
RT
?
menginstal?
LO
CK
E
D RO
T
HAI
R
?
tI <
?
tA
kamu
x1
?
... t A
ux
10
?
*
tR
D
T
1
T
R
AKU P
?
*
... t R
D
T
1
0
T
R
AKU P
?
*
T
dia
ist1?
*
Itu
rm
aku s
t2?
*
Th
erm
ist3
?
*
EQ
U
SEBUAH
T
IO
N
SEBUAH
?
... E
Q
UA
T
IO
N
H?
televisi
<
?
VO
LT
SEBUAH
G
E
D
AKU P
?
tV
>
L.
SEBUAH
T
C
H
T
H
ER
M.
HAI
V
ER
LO
SEBUAH
D
?
TIDAK
LA
T
CH tI
>
L.
SEBUAH
T
CH tI
>>
?
L.
SEBUAH
T
C
H
tI>
>>
LA
T
C
H
t I0
>
?
LA
T
CH t I0>
>
?
LA
T
CH t I2
>
?
L.
SEBUAH
T
CH t I2
>
>
?
L.
SEBUAH
T
C
DIA
X
CE
S
LO
NG
S
T
SEBUAH
RT
?
LA
T
Bagaimana menginstal?
LA
T
CH L
HAI
CK
E
D RO
T
HAI
R?
L.
SEBUAH
T
CH tI <
?
LA
T
C
H
tA
ux
1?
... LA
T
CH tA
kamu
x1
0?
*
L.
SEBUAH
T
CH t RDT
1
T
MENINGGAL DUNIA
?
*
... L
SEBUAH
T
C
H t RDT
1
0
T
MENINGGAL DUNIA
?
*
LA
T
C
H
T
dia
rm
aku s
t
1?
*
LA
T
CH T
h
erm
ist
2
?
*
LA
T
C
H
T
dia
ist
3?
*
L.
SEBUAH
T
C
DIA
Q
U. A
?
... LA
T
CH E
Q
U. H?
L.
SEBUAH
T
CH tV
<
?
L.
DI
C
H
VO
L.
T
AG
ED
AKU P
?
LA
T
C
H
tV>
?
CB F
SEBUAH
IL
C
B
F
SEBUAH
IL
F
UNCT
?
Y
E
S
Saya <
B
F
=
0,1 In
tB
F
?
30 m
s
DE
F
SEBUAH
UL
T
D
ISPL
SEBUAH
Y
AU
T
HAI
M.
SEBUAH
T
C
T
R
L.
SEBUAH
UT
HAI
M.
SEBUAH
T
CT
RL
(c
Hai
n
t
)
SEBUAH
U
UNTUK
M.
SEBUAH
T. C
TR
L.
Tidak
Kamu
s
AUX
HAI
U
TP
U
T
R
L.
Y
T
H
E
R
M.
HAI
V
.
5432
0000
θ
AL
SEBUAH
R
M.
θ
FO
R
B
ID
.S
T
SEBUAH
R
T
I> tI>
Saya>
>
tI
>
>
Saya>
>
>
ini >>>
Io
>
tIo
>
Io
>
>
t Io
>
>
tI2
>
tI2
>
>
EX
C
E
XL
G
ST
SEBUAH
R
T
t Is
ta
ll
L.
HAI
CK
E
D RO
T
HAI
R
t saya <
ST
SEBUAH
R
T
N
B
L.
AKU
SAYA T
T
antara
2 mulai
tA
kamu
x1
... t Au
x6
(atau t Aux
1
0 *)
AB
S
tV
<
VO
L.
T
AG
ED
AKU P
televisi
>
B
U
S VO
L.
T
AG
E
SEBUAH
UT
HAI
KEMBALI
-S
T
SEBUAH
RT
CL
HAI
S
E
HAI
RDE
R
T
R
AKU P
HAI
R
D
E
R
HAI
RDE
R
1
ATAU
D
E
R
2
S
UCCE
S
S
S
T
SEBUAH
RT
tE
Q
U
.SEBUAH
... t E
Q
U
.H
CB
HAI
P
E
NT
AKU
E
CB
HAI
P
E
RN
B
SA
n
CB
F
SEBUAH
IL
T
MENINGGAL DUNIA
CIRC F
SEBUAH
IL
G
R
HAI
U
P2
AC
T
IV
E
DI
P
U
T
1
… DI
P
U
T
6
… DI
P
U
T
11
*
AU
X
HAI
U
T
PU
T
R
EL
SEBUAH
Y
tR
D
T
1
SEBUAH
LA
R
M.
*
tR
D
T1
TR
AKU P
*
... t R
D
T
10
T
R
AKU P
*
Th
erm
ist
1
*
Th
erm
ist
2
*
Th
e
rm
ist
3
*
ABS
*: op
tiona
l
*: o
hal
tio
n
Sebuah
l
*: optio
nal
Halaman 191
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 47/56
FA
U
LT R
E
C
HAI
R
D
R
E
C
HAI
RD
NUM
B
E
R5
FA
U
LT
TIM
E
1
6: 39: 23: 82
F
SEBUAH
ULT
DA
T
E
0
1/09/00
PH
SEBAGAI
E
DI
F
SEBUAH
U
LT
Fase B
AC
T
IV
E
S
E
T
G
R
HAI
U
P
.
1
DIS
T
UR
B RE
BERSAMA
R
D
M.
SEBUAH
G
NIT
UDE
1.917
ka
FA
ULT DE
T
E
CTE
D
OLEH
Saya>
>
PR
E
-T
AKU
E
=
0,1 s
PO
S
TT
AKU
E
=
0,1 s
DIS
T
U
R RE
C
T
RIG
=
DI
DI
S
T
.
CB M
HAI
N
SAYA T
HAI
R
ING
SA CLR? =
[C]
SA
IA =
E06
SA IB
=
E06
CB
HAI
P
E
R
SEBUAH
T
IO
N
NB
=
CLR =
[C]
0
CB
HAI
P
E
N
T
AKU
E
= 10
0
m
s
SA IC
=
E06
IA
MA
G
N
ITU
D
E
1.9
17 kA
DI MA
G
N
ITUD
E 0,03 A
V
SEBUAH
B
MA
G
N
ITUD
E
512
6V
IC
MA
G
NITU
DE
1.9
31 kA
IB
MA
G
N
ITUDE
1.997
ka
V
B
CM
SEBUAH
G
NIT
UDE
512
6V
V
CA
MA
G
NITUDE
5126 V
C
B
SU
PER
VISIO
N
T
MENINGGAL DUNIA
CIRCU
SAYA T
SU
P
E
R
V?
Y
E
S
tS
U
P
=
0,1 s
C
B
HAI
P
E
N
DI
G
T
AKU
E
?
KAMU
S
C
B
HAI
P
ER
DI
IO
N
N
B
?
KAMU
S
C
B
HAI
P
E
R
SEBUAH
T
IO
N NB
=
0
C
B
HAI
P
E
N
DI
G
T
AKU
E
=
50
m
s
SA n
?
KAMU
S
SA n
=
E0
6
TR
AKU P
T
=
20
0m
s
CL
HAI
S
E
T
=
200 m
s
n=
1
DE
F
SEBUAH
UL
T
D
ISPL
SEBUAH
Y
AU
T
HAI
M.
SEBUAH
T
C
T
R
L.
HAI
P. PAR
SAYA
ET
ER
S
AU
T
HAI
M.
SEBUAH
T
.C
T
R
L.
KEMBALI
C
HAI
R
D
Kamu
s
Iya
Iya
Kamu
s
BIS
V
HAI
L.
T
AG
E
CT
RL
ABS
AB
SF
U
N
C
T
IO
N
? KAMU
S
tA
B
S
=
0m
s
B
U
S VO
L.
T
AG
E
C
T
R
L.
F
U
NCT
?
Y
E
S
V BU
S
=
5.0 V
Tidak
Kamu
s
Tidak
Iya
FA
U
LT R
E
C
HAI
R
D
R
E
C
HAI
RD
NUM
B
E
R5
FA
U
LT
TIM
E
1
6: 39: 23: 82
F
SEBUAH
ULT
DA
T
E
0
1/09/00
PH
SEBAGAI
E
DI
F
SEBUAH
U
LT
Fase B
AC
T
IV
E
S
E
T
G
R
HAI
U
P
.
1
DIS
T
UR
B RE
BERSAMA
R
D
M.
SEBUAH
G
NIT
UDE
1.917
ka
FA
ULT DE
T
E
CTE
D
OLEH
Saya>
>
PR
E
-T
AKU
E
=
0,1 s
PO
S
TT
AKU
E
=
0,1 s
DIS
T
U
R RE
C
T
RIG
=
DI
DI
S
T
.
CB M
HAI
N
SAYA T
HAI
R
ING
SA CLR? =
[C]
SA
IA =
E06
SA IB
=
E06
CB
HAI
P
E
R
SEBUAH
T
IO
N
NB
=
CLR =
[C]
0
CB
HAI
P
E
N
T
AKU
E
= 10
0
m
s
SA IC
=
E06
IA
MA
G
N
ITU
D
E
1.9
17 kA
DI MA
G
N
ITUD
E 0,03 A
V
SEBUAH
B
MA
G
N
ITUD
E
512
6V
IC
MA
G
NITU
DE
1.9
31 kA
IB
MA
G
N
ITUDE
1.997
ka
V
B
CM
SEBUAH
G
NIT
UDE
512
6V
V
CA
MA
G
NITUDE
5126 V
C
B
SU
PER
VISIO
N
T
MENINGGAL DUNIA
CIRCU
SAYA T
SU
P
E
R
V?
Y
E
S
tS
U
P
=
0,1 s
C
B
HAI
P
E
N
DI
G
T
AKU
E
?
KAMU
S
C
B
HAI
P
ER
DI
IO
N
N
B
?
KAMU
S
C
B
HAI
P
E
R
SEBUAH
T
IO
N NB
=
0
C
B
HAI
P
E
N
DI
G
T
AKU
E
=
50
m
s
SA n
?
KAMU
S
SA n
=
E0
6
TR
AKU P
T
=
20
0m
s
CL
HAI
S
E
T
=
200 m
s
n=
1
DE
F
SEBUAH
UL
T
D
ISPL
SEBUAH
Y
AU
T
HAI
M.
SEBUAH
T
C
T
R
L.
HAI
P. PAR
SAYA
ET
ER
S
AU
T
HAI
M.
SEBUAH
T
.C
T
R
L.
KEMBALI
C
HAI
R
D
Kamu
s
Iya
Iya
Kamu
s
BIS
V
HAI
L.
T
AG
E
CT
RL
ABS
AB
SF
U
N
C
T
IO
N
? KAMU
S
tA
B
S
=
0m
s
B
U
S VO
L.
T
AG
E
C
T
R
L.
F
U
NCT
?
Y
E
S
V BU
S
=
5.0 V
Tidak
Kamu
s
Tidak
Iya
Halaman 192
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 48/56
MiCOM P220 / P225
12.
PASSW
HAI
R
D
=
****
DE
S
CRIP
T
IO
N=
P220
KEMBALI
FE
KEMBALI
NC
E
=
X
XXX
F
R
E
Q
UE
NC
Y
= 50
H
z
DI
PU
T
S
6
5432
1
ST
=
000000
OP
.P
SEBUAH
R
SEBUAH
M.
E
T
E
R
S
HAI
U
T
PU
T
S543
21
ST
=
0000
0
C
DI
F
IG
. SEL
EC
T
S
E
TG
R
P
CHA
NG
E
DI
P
U
T
=
LEVE
L.
SE
T
T
DI
G
GR
OU
P1
D
EF
AU
LT
D
ISPL
AY
IA
R
M.
S
ST
AR
T
D
ET
EC
T
ION
52 A
SEBUAH
Juga
G. OU
T
PU
T
*
0-
20
m
SEBUAH
C
DI
F
IGU
R
SEBUAH
T
ION
CT / V
T RA
TIO
L.
INE
C
TP
PELEK
=
****
L.
INE
CT
S
E
C=
*
L.
E
D
5/6/7
/8
T
H
ER
M.
OV
ER
BEBAN
?
θ
ALAR
M.
?
tI
>
?
tI
>
>
?
tI
>>
>
t I0
>
?
t I0
>
>
?
t I2
>
?
t I2
>
>
?
t saya <
?
EXC
ES LON
G ST
AR
T
?
tIsta
akankah
L.
HAI
C
K
E
D RO
UNTUK
R?
EM
ER
GR
E
ST
SEBUAH
R
T
?
FO
BPR
IDDE
NS
TA
RT?
tR
T
D
1, 2
,3A
LAR
M.
?
*
tR
TD
1
2
3
T
R
AKU P
?
*
tR
TD 4
,5
,6
SEBUAH
L.
SEBUAH
RM?
*
tR
T
D
4, 5
,6T
R
AKU P
?
*
tR
T
D
7, 8, 9
, 10
AL
SEBUAH
R
M.
?
*
tR
T
D
7,8,9,10
T
R
AKU P
?
*
T
h
erm
ist
1, 2?
*
tAux
1? ...
tAux
10
?
M.
PL
ATAU
S
T
HAI
PPED
?
M.
HAI
T
HAI
R
LARI
ING
?
SU
C
C
ESS
F
U
L ST
AR
T
?
VOL
T
SEBUAH
GE D
AKU P ?
CB
. FA
IL
?
PERJALANAN
RANGKAIAN F
SEBUAH
IL
?
INP
U
T1
?
...
INP
UT 6
?
t Equ.A
? ...
t Equ.H
?
E
/G
ND C
TP
RIM =
****
MISALNYA
N
D
C
T
DETIK
=*
BEGITU
F
T
W
AR
PERNAH
SION
=X
X
DA
TE
14/09/00
TIM
E
16
: 35
: 30
SEBUAH
C
T
IVE
SE
T
T
DI
G
GR
OU
P=
1
DA
TA
TY
P
E
*
SEBUAH
AL
OG 1
IA R
M.
S
D
SEBUAH
T
DI
YPE
*
SEBUAH
SEBUAH
LOG 2
W
DI
T
S
M.
AXU VALU
E
*
SEBUAH
ALOG
2
1 jt
W
RTD
Ketik
e
=
*
PT
100
T
h
erm
aku s
t
1 ty
pe =
*
PT
C
T
dia
aku s
t
2 ty
pe =
*
NT
C
T
h
erm
aku s
t
3 ty
pe =
*
PT
C
S
ta
rt Mo
untuk
r
Tidak
HAI
RDE
R
S
Stop M
oto
r
Tidak
G
Eneral re
s
e
t
Tidak
C
onfirm
asi?
Tidak
Kamu
s
Tidak
Waktu
syn
ch
ro
. Otomatis
atic
IR
IG
-B
M.
Hai
d
e
(S
IG
n
Sebuah
aku ...
)
(*)
SEBUAH
kamu
tom
atic
Ed
g
e
Le
v
e
l
LA
N
G
U
USIA =
EN
KELEBIHAN
SEBUAH
C
T
IVE
PH
SEBAGAI
E
SEQU
E
=
AB
C
PH
ASE R
PL
DI
ION
Saya
n
kamu
P
H
SEBUAH
SE SEQU
EN
C
E
ABC
M.
enu
Inpu
t
*: o
hal
tio
n
Sebuah
l
*: o
ptiona
l
DE
F
SEBUAH
UL
T
DIS
P
L.
SEBUAH
Y
C
DI
F
IGU
R
SEBUAH
T
ION
(c
Hai
n
td
)
SEBUAH
L.
AR
M.
BERSAMA
NF
IG
.
Inh.Alarm
tAux
1
N
Hai
... Tidak Sehat
tAux
1
0
Inh.Alarm
Saya <
Tidak
.SEBUAH
tanpa senjata
tE
sebagai
... Tidak Sehat
tEqu.H
PASSW
HAI
R
D
=
****
DE
S
CRIP
T
IO
N=
P220
KEMBALI
FE
KEMBALI
NC
E
=
X
XXX
F
R
E
Q
UE
NC
Y
= 50
H
z
DI
PU
T
S
6
5432
1
ST
=
000000
OP
.P
SEBUAH
R
SEBUAH
M.
E
T
E
R
S
HAI
U
T
PU
T
S543
21
ST
=
0000
0
C
DI
F
IG
. SEL
EC
T
S
E
TG
R
P
CHA
NG
E
DI
P
U
T
=
LEVE
L.
SE
T
T
DI
G
GR
OU
P1
D
EF
AU
LT
D
ISPL
AY
IA
R
M.
S
ST
AR
T
D
ET
EC
T
ION
52 A
SEBUAH
Juga
G. OU
T
PU
T
*
0-
20
m
SEBUAH
C
DI
F
IGU
R
SEBUAH
T
ION
CT / V
T RA
TIO
L.
INE
C
TP
PELEK
=
****
L.
INE
CT
S
E
C=
*
L.
E
D
5/6/7
/8
T
H
ER
M.
OV
ER
BEBAN
?
θ
ALAR
M.
?
tI
>
?
tI
>
>
?
tI
>>
>
t I0
>
?
t I0
>
>
?
t I2
>
?
t I2
>
>
?
t saya <
?
EXC
ES LON
G ST
AR
T
?
tIsta
akankah
L.
HAI
C
K
E
D RO
UNTUK
R?
EM
ER
GR
E
ST
SEBUAH
R
T
?
FO
BPR
IDDE
NS
TA
RT?
tR
T
D
1, 2
,3A
LAR
M.
?
*
tR
TD
1
2
3
T
R
AKU P
?
*
tR
TD 4
,5
,6
SEBUAH
L.
SEBUAH
RM?
*
tR
T
D
4, 5
,6T
R
AKU P
?
*
tR
T
D
7, 8, 9
, 10
AL
SEBUAH
R
M.
?
*
tR
T
D
7,8,9,10
T
R
AKU P
?
*
T
h
erm
ist
1, 2?
*
tAux
1? ...
tAux
10
?
M.
PL
ATAU
S
T
HAI
PPED
?
M.
HAI
T
HAI
R
LARI
ING
?
SU
C
C
ESS
F
U
L ST
AR
T
?
VOL
T
SEBUAH
GE D
AKU P ?
CB
. FA
IL
?
PERJALANAN
RANGKAIAN F
SEBUAH
IL
?
INP
U
T1
?
...
INP
UT 6
?
t Equ.A
? ...
t Equ.H
?
E
/G
ND C
TP
RIM =
****
MISALNYA
N
D
C
T
DETIK
=*
BEGITU
F
T
W
AR
PERNAH
SION
=X
X
DA
TE
14/09/00
TIM
E
16
: 35
: 30
SEBUAH
C
T
IVE
SE
T
T
DI
G
GR
OU
P=
1
DA
TA
TY
P
E
*
SEBUAH
AL
OG 1
IA R
M.
S
D
SEBUAH
T
DI
YPE
*
SEBUAH
SEBUAH
LOG 2
W
DI
T
S
M.
AXU VALU
E
*
SEBUAH
ALOG
2
1 jt
W
RTD
Ketik
e
=
*
PT
100
T
h
erm
aku s
t
1 ty
pe =
*
PT
C
T
dia
aku s
t
2 ty
pe =
*
NT
C
T
h
erm
aku s
t
3 ty
pe =
*
PT
C
S
ta
rt Mo
untuk
r
Tidak
HAI
RDE
R
S
Stop M
oto
r
Tidak
G
Eneral re
s
e
t
Tidak
C
onfirm
asi?
Tidak
Kamu
s
Tidak
Waktu
syn
ch
ro
. Otomatis
atic
IR
IG
-B
M.
Hai
d
e
(S
IG
n
Sebuah
aku ...
)
(*)
SEBUAH
kamu
tom
atic
Ed
g
e
Le
v
e
l
LA
N
G
U
USIA =
EN
KELEBIHAN
SEBUAH
C
T
IVE
PH
SEBAGAI
E
SEQU
E
=
AB
C
PH
ASE R
PL
DI
ION
Saya
n
kamu
P
H
SEBUAH
SE SEQU
EN
C
E
ABC
M.
enu
Inpu
t
*: o
hal
tio
n
Sebuah
l
*: o
ptiona
l
DE
F
SEBUAH
UL
T
DIS
P
L.
SEBUAH
Y
C
DI
F
IGU
R
SEBUAH
T
ION
(c
Hai
n
td
)
SEBUAH
L.
AR
M.
BERSAMA
NF
IG
.
Inh.Alarm
tAux
1
N
Hai
... Tidak Sehat
tAux
1
0
Inh.Alarm
Saya <
Tidak
.SEBUAH
tanpa senjata
tE
sebagai
... Tidak Sehat
tEqu.H
Halaman 193
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 49/56
IA
R
M.
S
=
0,00
SEBUAH
IB
R
M.
S
=
0,0
0A
IC
R
M.
S
=
0,0
0A
DI
R
M.
S
=
0,00
SEBUAH
I1 PO
DUDUK
IV
E=
0,00 A
I2
N
E
G
SEBUAH
T
IV
E
=
0,0
0A
M.
E
SEBUAH
SU
R
EM
EN
T
S1
FR
E
Q
U
E
N
C
Y
=
0,0 H
z
M.
AX PH
C
U
R
R
EN
T
=
CLR
? = CL 0,0
0A
Io
Z
E
R
HAI
=
0,0
0A
I2 / I1
R
SEBUAH
T
IO
****
% JIKA
L.
C
0%
T
H
ER
M.
SEBUAH
L.
ST
DI
E
=
C
L.
R
?
=
[C
]
0
%
Tb
efore
TH
TR
AKU P
****
T
em
perature
*
RT
D1=
°C
RT
D2=
°C
... RT
D6
=
°C
pe
R
M.
SAYA T
S
T
SEBUAH
R
T
N
B****
Tb
efore
S
TA
R
T
0s
Tidak
H
Hai
ttes
tR
T
D
*5
PR
HAI
C
E
SS
La
st S
tart I =
0,0 A
S terakhir
tart T
Aku
e
0s
EM
ER
G
R
Est
AR
TN
B
CLR =
[C]
M.
HAI
T
R
UN. H
HAI
URS
CL
R
=
[C
]
0
h
M.
HAI
UNTUK
R
S
TA
R
TN
B
CL
R
=
[C
]
0
DI
P
U
T
BERSAMA
NFIG
.
DI
PU
T
65432
1
PIC
KU
P
1111
11
BERSAMA
NTRO
LV
HAI
L.
T=
DC
BERSAMA
N
F
IG
U
TIKUS
IO
N
DE
F
SEBUAH
U
L.
T
DIS
P
L.
SEBUAH
Y
BERSAMA
M.
M.
UN
IC
SEBUAH
T
IO
N
BERSAMA
N
F
IG
.
ST
DI
IST
IC
S
CLR
=
[C
]
TIDAK
N
UNTUK
TA
L.
TR
AKU P
N
B
0
OP
E
R
SEBUAH
T
ATAU
T
R
AKU P
N
B
0
TH
E
R
M.
T
R
AKU P
NB
=
0
t I0
>; t I0
>> T
R
AKU P
NB
=
0
t I2
>
; t I2
>
>
T
R
AKU P
NB
=
0
tI>; t I >>; tI >>> NB
=
0
mulai
T
R
AKU P
NB
=
0
tIsta
llT
R
AKU P
NB
=
0
LO
CK
E
D
RO
T
T
R
AKU P
*
NB
=
0
t saya <
T
R
AKU P
NB
=
0
Itu
rm
ist1 TR
AKU P
*
NB
=
0
Itu
rm
aku s
t2 TR
AKU P
*
NB
=
0
RT
D
1T
R
AKU P
*
NB
=
0
RT
D
2T
R
AKU P
*
NB
=
0
... RT
D
6
T
MENINGGAL DUNIA
*
NB
=
0
EQ
U
DI
IO
N
DI
R
AKU P
NB
=
0
... E
Q
UA
RT
IO
NHT
R
AKU P
NB
=
0
*: op
tio
n
Al
T
R
AKU P
S
T
SEBUAH
T
AKU S
T
IC
S
IA
R
M.
S
=
0,00
SEBUAH
IB
R
M.
S
=
0,0
0A
IC
R
M.
S
=
0,0
0A
DI
R
M.
S
=
0,00
SEBUAH
I1 PO
DUDUK
IV
E=
0,00 A
I2
N
E
G
SEBUAH
T
IV
E
=
0,0
0A
M.
E
SEBUAH
SU
R
EM
EN
T
S1
FR
E
Q
U
E
N
C
Y
=
0,0 H
z
M.
AX PH
C
U
R
R
EN
T
=
CLR
? = CL 0,0
0A
Io
Z
E
R
HAI
=
0,0
0A
I2 / I1
R
SEBUAH
T
IO
****
% JIKA
L.
C
0%
T
H
ER
M.
SEBUAH
L.
ST
DI
E
=
C
L.
R
?
=
[C
]
0
%
Tb
efore
TH
TR
AKU P
****
T
em
perature
*
RT
D1=
°C
RT
D2=
°C
... RT
D6
=
°C
pe
R
M.
SAYA T
S
T
SEBUAH
R
T
N
B****
Tb
efore
S
TA
R
T
0s
Tidak
H
Hai
ttes
tR
T
D
*5
PR
HAI
C
E
SS
La
st S
tart I =
0,0 A
S terakhir
tart T
Aku
e
0s
EM
ER
G
R
Est
AR
TN
B
CLR =
[C]
M.
HAI
T
R
UN. H
HAI
URS
CL
R
=
[C
]
0
h
M.
HAI
UNTUK
R
S
TA
R
TN
B
CL
R
=
[C
]
0
DI
P
U
T
BERSAMA
NFIG
.
DI
PU
T
65432
1
PIC
KU
P
1111
11
BERSAMA
NTRO
LV
HAI
L.
T=
DC
BERSAMA
N
F
IG
U
TIKUS
IO
N
DE
F
SEBUAH
U
L.
T
DIS
P
L.
SEBUAH
Y
BERSAMA
M.
M.
UN
IC
SEBUAH
T
IO
N
BERSAMA
N
F
IG
.
ST
DI
IST
IC
S
CLR
=
[C
]
TIDAK
N
UNTUK
TA
L.
TR
AKU P
N
B
0
OP
E
R
SEBUAH
T
ATAU
T
R
AKU P
N
B
0
TH
E
R
M.
T
R
AKU P
NB
=
0
t I0
>; t I0
>> T
R
AKU P
NB
=
0
t I2
>
; t I2
>
>
T
R
AKU P
NB
=
0
tI>; t I >>; tI >>> NB
=
0
mulai
T
R
AKU P
NB
=
0
tIsta
llT
R
AKU P
NB
=
0
LO
CK
E
D
RO
T
T
R
AKU P
*
NB
=
0
t saya <
T
R
AKU P
NB
=
0
Itu
rm
ist1 TR
AKU P
*
NB
=
0
Itu
rm
aku s
t2 TR
AKU P
*
NB
=
0
RT
D
1T
R
AKU P
*
NB
=
0
RT
D
2T
R
AKU P
*
NB
=
0
... RT
D
6
T
MENINGGAL DUNIA
*
NB
=
0
EQ
U
DI
IO
N
DI
R
AKU P
NB
=
0
... E
Q
UA
RT
IO
NHT
R
AKU P
NB
=
0
*: op
tio
n
Al
T
R
AKU P
S
T
SEBUAH
T
AKU S
T
IC
S
Halaman 194
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 50/56
MiCOM P220 / P225
[49] ITU
M.
OVERLO
SEBUAH
D
SATUAN PANAS
SEBUAH
L OV
ERL
HAI
IKLAN
F
UNC
T
? IYA
Satuan panas
INH
IB
SAYA T
?KAMU
S
Iflc
>=
0,2 In
Te1 =
1 mn
RTD
1 IN
CEROBONG
N
CE?
KAMU
S
T
dia
SEBUAH
LA
RM
?KAMU
S
Satuan panas
F
ORBID
STA
RT?
Y
E
S
Satuan panas
F
HAI
R
TAWARAN
STA
RT =
20%
Ke
=
3
Tr =
1 mn
Te2 =
1 mn
T
dia
SEBUAH
LA
RM
= 20%
ST
SEBUAH
R
T CRIT
ERIA
Iutil
1.0 In
t Istart
1s
DEFAU
L.
T
D
ISPLA
Y
PROT
EC
T
IO
N
G1 / G
2 (c
Hai
n
t)
PERJALANAN
STA
T
AKU S
T
ICS
PROT
EC
T
IO
N
G1
/G
2
Iya
Tidak
COMM
U
N
IC
SEBUAH
T
IO
N
COMM
1
Tidak
Tingkat Baud
19200 bd
Keseimbangan
Tidak ada
D
atau Bit
8
Hentikan Bits
1
Relay alamat
1
COMM
2
(1
)
Tidak
Tidak
Iya
Iya
(1) Tersedia
w
ith
2 nd
port opsional
konfigurasi
B
tingkat aud
19200 bd
Keseimbangan
Tidak ada
Bit Data
8
Hentikan Bits
1
Relay alamat
1
[49] ITU
M.
OVERLO
SEBUAH
D
SATUAN PANAS
SEBUAH
L OV
ERL
HAI
IKLAN
F
UNC
T
? IYA
Satuan panas
INH
IB
SAYA T
?KAMU
S
Iflc
>=
0,2 In
Te1 =
1 mn
RTD
1 IN
CEROBONG
N
CE?
KAMU
S
T
dia
SEBUAH
LA
RM
?KAMU
S
Satuan panas
F
ORBID
STA
RT?
Y
E
S
Satuan panas
F
HAI
R
TAWARAN
STA
RT =
20%
Ke
=
3
Tr =
1 mn
Te2 =
1 mn
T
dia
SEBUAH
LA
RM
= 20%
ST
SEBUAH
R
T CRIT
ERIA
Iutil
1.0 In
t Istart
1s
DEFAU
L.
T
D
ISPLA
Y
PROT
EC
T
IO
N
G1 / G
2 (c
Hai
n
t)
PERJALANAN
STA
T
AKU S
T
ICS
PROT
EC
T
IO
N
G1
/G
2
Iya
Tidak
COMM
U
N
IC
SEBUAH
T
IO
N
COMM
1
Tidak
Tingkat Baud
19200 bd
Keseimbangan
Tidak ada
D
atau Bit
8
Hentikan Bits
1
Relay alamat
1
COMM
2
(1
)
Tidak
Tidak
Iya
Iya
(1) Tersedia
w
ith
2 nd
port opsional
konfigurasi
B
tingkat aud
19200 bd
Keseimbangan
Tidak ada
Bit Data
8
Hentikan Bits
1
Relay alamat
1
Halaman 195
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 51/56
[5
0
N
/5
1
N
]E
SEBUAH
R
T
H
FA
U
L.
T
I0
>
F
UNCT
IO
N
? KAMU
S
I0
>
=
0,002 Ion
t I0
>
=
0m
s
I0 >> =
0,00
2 Io
n
I0
>
>
F
U
NCT
IO
N? KAMU
S
t I0
>
>
=
0m
s
[4
6
] UN
BA
L.
ANC
E
I2
>
F
UNC
T
IO
N
?
KAMU
S
l2
>=
0
, 01 dalam
t l2
>=
0m
s
TM
S
l2
>
>
=
1
I2 >> =
0,01
Di
l2>
>
Fu
NCT
IO
N? KAMU
S
Iya
Tidak
Tidak
Iya
Iya
Tidak
Tidak
Iya
DE
F
SEBUAH
U
L.
T
D
ISPL
SEBUAH
Y
PR
HAI
T
E
C
T
IO
N
G
1
/G
2
P
R
PL
E
C
T
ION
G1
/ G2
PR
HAI
T
EC
T
IO
N
G
1
/G
2
(c
Hai
n
t
)
[5
0/5
1] P
h
ase
HAI
C
Saya>
F
kamu
nction
?
Iya
Saya>
0,1 In
Dela
yT
y
pe
DM
T
tI>
40 m
s
tR
es
et
0
m
s
tR
eset
60 m
s
Saya >>>
F
kamu
nctio
n
? Iya
Jika D
M.
T
Id
m
t
YAITU
C
S
saya
Di
te
rloc
k I >> I >>> Tidak
TM
S
0,02
5
Jika id
m
t=
YAITU
E
E / AN
S
saya
atau C
HAI
x ::
Kembali
se
t De
la
yT
yp
e
DM
T
Jika ID
M.
T
:
R
tm
s
0,025
Jika ID
M.
T
K2
.5
00
tR
es
et
60 m
s
Saya>
>
F
kamu
nc
tion
?
Iya
Saya>
>
4 In
Dela
yT
ya
DMT
tI>
>
40 m
s
tR
es
et
0
m
s
tR
ese
t
60 m
s
Idm
t
YAITU
C
S
saya
TM
S
0,02
5
Jika id
m
t=
YAITU
E
E / AN
S
saya
atau C
HAI
x:
Kembali
se
t De
la
yT
yp
e
DM
T
Jika ID
M.
T
:
R
tm
s
0,025
K2.50
0
tR
eset
60 m
s
Jika R
saya
Iya
Iya
Saya >>>
0,5
Di
ini >>>
10
m
s
Tidak
Jika D
M.
T
Jika ID
M.
T
Jika R
saya
Tidak
[4
8
]E
X
CE
S
L.
HAI
NG
ST
SEBUAH
R
T
EX
C
E
S LO
N
G
S
T
SEBUAH
R
T
F
UNC
T
Y
E
S
[5
1
L.
R
/5
0
S
]B
L.
HAI
C
K
RO
T
HAI
R
BLOK
K
E
D
R
HAI
T
HAI
R
F
UNCT
?
Y
E
S
t Istall =
0,1
s
ST
SEMUA
E
D
R
HAI
T
HAI
R
?
KAMU
S
LO
CK
E
D RO
T
HAI
RA
T
ST
SEBUAH
R
T
?
N
HAI
Adalah tinggi
D
E
T
E
C
T
IO
N
=
1
.0
Di
Iya
Iya
Tidak
[5
0
N
/5
1
N
]E
SEBUAH
R
T
H
FA
U
L.
T
I0
>
F
UNCT
IO
N
? KAMU
S
I0
>
=
0,002 Ion
t I0
>
=
0m
s
I0 >> =
0,00
2 Io
n
I0
>
>
F
U
NCT
IO
N? KAMU
S
t I0
>
>
=
0m
s
[4
6
] UN
BA
L.
ANC
E
I2
>
F
UNC
T
IO
N
?
KAMU
S
l2
>=
0
, 01 dalam
t l2
>=
0m
s
TM
S
l2
>
>
=
1
I2 >> =
0,01
Di
l2>
>
Fu
NCT
IO
N? KAMU
S
Iya
Tidak
Tidak
Iya
Iya
Tidak
Tidak
Iya
DE
F
SEBUAH
U
L.
T
D
ISPL
SEBUAH
Y
PR
HAI
T
E
C
T
IO
N
G
1
/G
2
P
R
PL
E
C
T
ION
G1
/ G2
PR
HAI
T
EC
T
IO
N
G
1
/G
2
(c
Hai
n
t
)
[5
0/5
1] P
h
ase
HAI
C
Saya>
F
kamu
nction
?
Iya
Saya>
0,1 In
Dela
yT
y
pe
DM
T
tI>
40 m
s
tR
es
et
0
m
s
tR
eset
60 m
s
Saya >>>
F
kamu
nctio
n
? Iya
Jika D
M.
T
Id
m
t
YAITU
C
S
saya
Di
te
rloc
k I >> I >>> Tidak
TM
S
0,02
5
Jika id
m
t=
YAITU
E
E / AN
S
saya
atau C
HAI
x ::
Kembali
se
t De
la
yT
yp
e
DM
T
Jika ID
M.
T
:
R
tm
s
0,025
Jika ID
M.
T
K2
.5
00
tR
es
et
60 m
s
Saya>
>
F
kamu
nc
tion
?
Iya
Saya>
>
4 In
Dela
yT
ya
DMT
tI>
>
40 m
s
tR
es
et
0
m
s
tR
ese
t
60 m
s
Idm
t
YAITU
C
S
saya
TM
S
0,02
5
Jika id
m
t=
YAITU
E
E / AN
S
saya
atau C
HAI
x:
Kembali
se
t De
la
yT
yp
e
DM
T
Jika ID
M.
T
:
R
tm
s
0,025
K2.50
0
tR
eset
60 m
s
Jika R
saya
Iya
Iya
Saya >>>
0,5
Di
ini >>>
10
m
s
Tidak
Jika D
M.
T
Jika ID
M.
T
Jika R
saya
Tidak
[4
8
]E
X
CE
S
L.
HAI
NG
ST
SEBUAH
R
T
EX
C
E
S LO
N
G
S
T
SEBUAH
R
T
F
UNC
T
Y
E
S
[5
1
L.
R
/5
0
S
]B
L.
HAI
C
K
RO
T
HAI
R
BLOK
K
E
D
R
HAI
T
HAI
R
F
UNCT
?
Y
E
S
t Istall =
0,1
s
ST
SEMUA
E
D
R
HAI
T
HAI
R
?
KAMU
S
LO
CK
E
D RO
T
HAI
RA
T
ST
SEBUAH
R
T
?
N
HAI
Adalah tinggi
D
E
T
E
C
T
IO
N
=
1
.0
Di
Iya
Iya
Tidak
Halaman 196
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 52/56
MiCOM P220 / P225
[4
9
/3
8
]R
T
D
*
RT
D
1
F
U
NC
T
IO
N
? KAMU
S
RT
D
1A
L.
SEBUAH
R
M.
=0°C
tR
T
D
1
SEBUAH
L.
SEBUAH
R
M.
= 0,0 dtk
RT
D1T
MENINGGAL DUNIA
=
0,0
s
tR
T
D
2
T
R
AKU P
=
0,0 dtk
...
tR
T
D
6
T
R
AKU P
=
0,0 dtk
R
T
D
1
T
R
AKU P
=
0°C
[4
9
]T
DIA
RM
AKU S
T
SEBUAH
NCE
*
T
dia
aku s
tance
1
F
UNCT
?
Y
E
S
Th
erm
ist1
=
0,1 k
Ω
T
dia
aku s
tance
2
F
UNCT
?
Y
E
S
T
h
erm
ist2 =
0,1
k
Ω
[6
6
] ST
SEBUAH
R
T
N
U
M.
B
ER
ST
SEBUAH
R
T
N
B
L.
AKU
SAYA T
F
U
NCT
?
Y
E
S
T
referensi
=
10
m
n
H
HAI
TS
TA
R
TN
B
=
0
T
larangan
=
1m
n
BERSAMA
LD
S
T
SEBUAH
R
T
N
B
=0
[3
7
] LO
S
S
HAI
F
LO
SEBUAH
D
Saya <
Fu
N
C
TIO
N
?KAMU
S
Saya <
=
0,1 In
t saya <
=
0,2 s
Timah
hib
=
50
m
s
DE
F
SEBUAH
U
L.
T
DIS
P
L.
SEBUAH
Y
PR
HAI
T
EC
T
IO
N
G
1
/G
2
P
R
PL
E
C
T
ION
G1
/G
2
SEBUAH
U
UNTUK
M.
SEBUAH
TC
T
R
L.
(c
Hai
n
t
)
AU
T
HAI
M.
DI
.C
T
RL
Tidak
Iya
Tidak
Kamu
s
Tidak
Kamu
s
Tidak
Iya
*: o
ptiona
l
MIN
T
AKU
E
B
E
T
W
2
ST
SEBUAH
R
T
T
AKU
E
B
ET
W
ST
AR
T
F
U
NCT
?
Y
E
S
T
b
etw
2s
tart =
1m
n
KEMBALI
SEBUAH
CC
E
L.
AU
T
H
HAI
RIZ
R
E
SEBUAH
CCE
L.
SEBUAH
UT
H
HAI
RIZ
Fu
N
C
T?
Y
E
S
V
HAI
L.
T
AG
ED
IP D
U
R
SEBUAH
T
Tre
ac
c
=
0
.2
s
De
te
ct
V
Hai
Dip
VO
LT
SEBUAH
G
E
DI
P
U
T
Tidak
Kamu
s
[4
9
/3
8
]R
T
D
*
RT
D
1
F
U
NC
T
IO
N
? KAMU
S
RT
D
1A
L.
SEBUAH
R
M.
=0°C
tR
T
D
1
SEBUAH
L.
SEBUAH
R
M.
= 0,0 dtk
RT
D1T
MENINGGAL DUNIA
=
0,0
s
tR
T
D
2
T
R
AKU P
=
0,0 dtk
...
tR
T
D
6
T
R
AKU P
=
0,0 dtk
R
T
D
1
T
R
AKU P
=
0°C
[4
9
]T
DIA
RM
AKU S
T
SEBUAH
NCE
*
T
dia
aku s
tance
1
F
UNCT
?
Y
E
S
Th
erm
ist1
=
0,1 k
Ω
T
dia
aku s
tance
2
F
UNCT
?
Y
E
S
T
h
erm
ist2 =
0,1
k
Ω
[6
6
] ST
SEBUAH
R
T
N
U
M.
B
ER
ST
SEBUAH
R
T
N
B
L.
AKU
SAYA T
F
U
NCT
?
Y
E
S
T
referensi
=
10
m
n
H
HAI
TS
TA
R
TN
B
=
0
T
larangan
=
1m
n
BERSAMA
LD
S
T
SEBUAH
R
T
N
B
=0
[3
7
] LO
S
S
HAI
F
LO
SEBUAH
D
Saya <
Fu
N
C
TIO
N
?KAMU
S
Saya <
=
0,1 In
t saya <
=
0,2 s
Timah
hib
=
50
m
s
DE
F
SEBUAH
U
L.
T
DIS
P
L.
SEBUAH
Y
PR
HAI
T
EC
T
IO
N
G
1
/G
2
P
R
PL
E
C
T
ION
G1
/G
2
SEBUAH
U
UNTUK
M.
SEBUAH
TC
T
R
L.
(c
Hai
n
t
)
AU
T
HAI
M.
DI
.C
T
RL
Tidak
Iya
Tidak
Kamu
s
Tidak
Kamu
s
Tidak
Iya
*: o
ptiona
l
MIN
T
AKU
E
B
E
T
W
2
ST
SEBUAH
R
T
T
AKU
E
B
ET
W
ST
AR
T
F
U
NCT
?
Y
E
S
T
b
etw
2s
tart =
1m
n
KEMBALI
SEBUAH
CC
E
L.
AU
T
H
HAI
RIZ
R
E
SEBUAH
CCE
L.
SEBUAH
UT
H
HAI
RIZ
Fu
N
C
T?
Y
E
S
V
HAI
L.
T
AG
ED
IP D
U
R
SEBUAH
T
Tre
ac
c
=
0
.2
s
De
te
ct
V
Hai
Dip
VO
LT
SEBUAH
G
E
DI
P
U
T
Tidak
Kamu
s
Halaman 197
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 53/56
Aux Tim
ers
t Aux 1 =
0,00 s
tA
ux 2
=
0,0
0s
tA
ux 3 =
0,00 s
t Aux 4 =
0,00 s
tA
ux 5
=
0
.0
0s
tA
kamu
x6=
0,00 s
t Aux 7 =
0,00 s *
tA
ux 8
=
0
.0
0 dt *
tA
kamu
x9=
0,00 s *
t Aux 10 =
0,00 s *
L.
OGIC
EQ
U
SEBUAH
T
IO
N
E
kuasi
SEBUAH
/B
/C/D/E
/F/G
/H
Equa
tion A
0,00
=
Lo
g
ic
tanda
Sebuah
l
T ope
menilai
= 10 m
s
T reset
= 30 ms
E
kuasi A.01
HAI
R
xxx
E
kuasi A.02
SEBUAH
N
D
TIDAK
T xxx>
E
kuasi A.03
HAI
R
xxx
ATAU
SEBUAH
ND NO
T
SEBUAH
D
ATAU
N
HAI
T
Logika
sinyal
BATAL
TH
.HAI
V
E
R
.
TH
.SEBUAH
L.
SEBUAH
R
M.
F
HAI
R
.ST
AR
T
I> tI>
Saya>
>
tI>
>
t I>
>
Saya >>>
tI>
>
>
Io
>
t Io
>
Io
>
>
t Io
>
>
tI2>
tI2
>
>
EX
.S
T
SEBUAH
R
T
t Istall
LO
.R
HAI
T
HAI
R
tI <
CB
F
SEBUAH
IL
TC
.F
SEBUAH
IL
tA
ux
1
tA
kamu
x
2
tA
kamu
x
3
tA
ux
4
SU
C
.ST
SEBUAH
R
VO
L.
D
AKU P
EQ
U
.SEBUAH
... EQ
U
.H
tA
ux
5
... tA
kamu
x
1
0
DI
P
U
T
1
… DI
P
U
T
6
t RDT
1
AL
SEBUAH
RM
t RDT
1
T
MENINGGAL DUNIA
... t RDT
6
T
MENINGGAL DUNIA
Satuan panas
aku s
t
1
Itu
rm
ist
2
DE
F
SEBUAH
UL
T
D
ISPL
AY
AU
T
HAI
M.
DI
C
T
R
L.
AU
T
HAI
M.
SEBUAH
T
C
T
R
L.
(c
di
t
)
AU
T
HAI
M.
DI
.C
T
RL
DI
P
U
T
S
Inpu
ts 1
/ 2/3/4
/ 5/6
7/8/9 / A / B (1
)
EM
ER
G. STA
R
T
SET
G
R
OU
P
S
PEED
SW
DIS
TT
R
IG
EXT
.R
ESET
tA
ux
1
tA
ux
2
tA
ux
3
tA
ux
4
tA
ux
5
tA
ux
6
tA
ux
7
tA
ux
8
tA
ux
9
tA
ux
1
0
T
dia
R
ESE
T
TR
AKU P
C
IR
C
VD
AKU P
Sinkron
.
Fase R
Hai
tat.
52a
AUX
HAI
UT
P
U
T
RL
Y
T
H
E
R
M.
HAI
V
.
5432
0000
θ
ALAR
M.
θ
FO
R
B
ID
.S
T
SEBUAH
R
T
I> tI
>
Saya>
>
tI>
>
Saya>
>
>
tI
>>>
Io
>
tIo
>
Io
>
>
t Io>
>
tI2>
tI2
>>
EXC
E
X
L.
G
S
T
AR
T
t Ista
ll
LO
C
K
E
D
R
HAI
T
HAI
R
t saya <
ST
AR
T
N
BL
AKU
SAYA T
T menjadi
tw
2 sta
rt
tA
kamu
x1
... t Au
x 6 (o
rt Au
x1
0
*)
ABS
VO
LT
AG
ED
AKU P
C
L.
OS
E
ATAU
D
E
R
T
R
AKU P
HAI
R
D
E
R
HAI
RDE
R
1
HAI
RDE
R2
S
U
C
C
E
SS
ST
AR
T
tE
Q
U
.SEBUAH
... t E
Q
U
.H
C
BO
PENA
T
AKU
E
CB
HAI
P
E
R
NB
SA
n
CB
F
SEBUAH
IL
DI
P
U
T
1
… DI
P
U
T
6
… DI
P
U
T
1
1
*
SEBUAH
UX
HAI
UT
P
UT
KEMBALI
LA
Y
tR
D
T
1
SEBUAH
L.
SEBUAH
R
M.
*
tR
D
T
1T
R
AKU P
*
... t R
DT 6
TR
AKU P
*
Th
e
rm
ist1
*
Th
e
rm
ist2
*
AB
S
*: pilihan
Al
Aux Tim
ers
t Aux 1 =
0,00 s
tA
ux 2
=
0,0
0s
tA
ux 3 =
0,00 s
t Aux 4 =
0,00 s
tA
ux 5
=
0
.0
0s
tA
kamu
x6=
0,00 s
t Aux 7 =
0,00 s *
tA
ux 8
=
0
.0
0 dt *
tA
kamu
x9=
0,00 s *
t Aux 10 =
0,00 s *
L.
OGIC
EQ
U
SEBUAH
T
IO
N
E
kuasi
SEBUAH
/B
/C/D/E
/F/G
/H
Equa
tion A
0,00
=
Lo
g
ic
tanda
Sebuah
l
T ope
menilai
= 10 m
s
T reset
= 30 ms
E
kuasi A.01
HAI
R
xxx
E
kuasi A.02
SEBUAH
N
D
TIDAK
T xxx>
E
kuasi A.03
HAI
R
xxx
ATAU
SEBUAH
ND NO
T
SEBUAH
D
ATAU
N
HAI
T
Logika
sinyal
BATAL
TH
.HAI
V
E
R
.
TH
.SEBUAH
L.
SEBUAH
R
M.
F
HAI
R
.ST
AR
T
I> tI>
Saya>
>
tI>
>
t I>
>
Saya >>>
tI>
>
>
Io
>
t Io
>
Io
>
>
t Io
>
>
tI2>
tI2
>
>
EX
.S
T
SEBUAH
R
T
t Istall
LO
.R
HAI
T
HAI
R
tI <
CB
F
SEBUAH
IL
TC
.F
SEBUAH
IL
tA
ux
1
tA
kamu
x
2
tA
kamu
x
3
tA
ux
4
SU
C
.ST
SEBUAH
R
VO
L.
D
AKU P
EQ
U
.SEBUAH
... EQ
U
.H
tA
ux
5
... tA
kamu
x
1
0
DI
P
U
T
1
… DI
P
U
T
6
t RDT
1
AL
SEBUAH
RM
t RDT
1
T
MENINGGAL DUNIA
... t RDT
6
T
MENINGGAL DUNIA
Satuan panas
aku s
t
1
Itu
rm
ist
2
DE
F
SEBUAH
UL
T
D
ISPL
AY
AU
T
HAI
M.
DI
C
T
R
L.
AU
T
HAI
M.
SEBUAH
T
C
T
R
L.
(c
di
t
)
AU
T
HAI
M.
DI
.C
T
RL
DI
P
U
T
S
Inpu
ts 1
/ 2/3/4
/ 5/6
7/8/9 / A / B (1
)
EM
ER
G. STA
R
T
SET
G
R
OU
P
S
PEED
SW
DIS
TT
R
IG
EXT
.R
ESET
tA
ux
1
tA
ux
2
tA
ux
3
tA
ux
4
tA
ux
5
tA
ux
6
tA
ux
7
tA
ux
8
tA
ux
9
tA
ux
1
0
T
dia
R
ESE
T
TR
AKU P
C
IR
C
VD
AKU P
Sinkron
.
Fase R
Hai
tat.
52a
AUX
HAI
UT
P
U
T
RL
Y
T
H
E
R
M.
HAI
V
.
5432
0000
θ
ALAR
M.
θ
FO
R
B
ID
.S
T
SEBUAH
R
T
I> tI
>
Saya>
>
tI>
>
Saya>
>
>
tI
>>>
Io
>
tIo
>
Io
>
>
t Io>
>
tI2>
tI2
>>
EXC
E
X
L.
G
S
T
AR
T
t Ista
ll
LO
C
K
E
D
R
HAI
T
HAI
R
t saya <
ST
AR
T
N
BL
AKU
SAYA T
T menjadi
tw
2 sta
rt
tA
kamu
x1
... t Au
x 6 (o
rt Au
x1
0
*)
ABS
VO
LT
AG
ED
AKU P
C
L.
OS
E
ATAU
D
E
R
T
R
AKU P
HAI
R
D
E
R
HAI
RDE
R
1
HAI
RDE
R2
S
U
C
C
E
SS
ST
AR
T
tE
Q
U
.SEBUAH
... t E
Q
U
.H
C
BO
PENA
T
AKU
E
CB
HAI
P
E
R
NB
SA
n
CB
F
SEBUAH
IL
DI
P
U
T
1
… DI
P
U
T
6
… DI
P
U
T
1
1
*
SEBUAH
UX
HAI
UT
P
UT
KEMBALI
LA
Y
tR
D
T
1
SEBUAH
L.
SEBUAH
R
M.
*
tR
D
T
1T
R
AKU P
*
... t R
DT 6
TR
AKU P
*
Th
e
rm
ist1
*
Th
e
rm
ist2
*
AB
S
*: pilihan
Al
Halaman 198
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 54/56
MiCOM P220 / P225
L.
SEBUAH
T
C
H RL2
N
HAI
L.
SEBUAH
T
C
H RL3
N
HAI
L.
SEBUAH
T
CH RL
4
N
HAI
LA
T
C
H
R
L5
N
HAI
L.
SEBUAH
T
C
H AU
X
R
L.
Y
T
R
AKU P
HAI
U
T
P
U
T
R
L.
Y
LA
T
C
H TR
AKU P
HAI
R
D
E
R
T
H
ER
M.
OV
ER
L.
HAI
IKLAN
?
KAMU
S
tI
>
?
tI
>>
tI
>>>?
t I0
>
?
t I0 >>?
t I2
>
?
t I2
>
>
?
EX
C
ES L
HAI
N
G
ST
SEBUAH
R
T
?
menginstal?
LO
C
K
E
D RO
UNTUK
R?
tI <
?
tA
kamu
x1
?
... t A
kamu
x10
?
tR
D
T1
TR
AKU P
?
*
... t R
D
T 6 TR
AKU P
?
*
Itu
rm
aku s
t
1?
*
Th
erm
ist
2
?
*
EQ
U
DI
IO
N
SEBUAH ?
... EQ
U
DI
IO
N
H
?
VO
LT
AG
ED
AKU P ?
L.
SEBUAH
TC
H
TH
E
R
M.
HAI
V
E
R
LO
SEBUAH
D
?
TIDAK
LA
T
C
H
tI
>
LA
T
C
H
tI
>>
L.
SEBUAH
T
C
H
tI
>>>?
LA
T
C
H
t I0>
?
L.
SEBUAH
T
C
H
t I0 >>?
LA
T
C
H
t I2
>
L.
SEBUAH
T
C
H
t I2
>
>
?
L.
DI
C
H
EX
C
E
SL
HAI
N
G
ST
SEBUAH
R
T
?
LA
T
C
H
menginstal?
LA
TC
H
L.
HAI
C
K
E
D
R
HAI
UNTUK
R
?
LA
T
C
H
tI <
?
LA
T
C
H
tA
ux
1?
... LA
T
C
H
tA
ux10?
LA
TC
H
tR
D
T 1 TR
AKU P
?
*
... L
SEBUAH
T
C
H
tR
D
T6
TR
AKU P
?
*
LA
T
C
H
T
dia
aku s
t1?
*
LA
TC
H
Itu
rm
ist
2?
*
LA
T
C
H
E
Q
U
. SEBUAH
?
... L
SEBUAH
T
C
DIA
Q
U. H
?
LAT
C
H
VO
L.
T
AG
E
D
AKU P?
CB
F
SEBUAH
IL
C
B
F
SEBUAH
IL
Fu
N
C
T?
Y
E
S
Saya <
B
F
=
0,1 In
tB
F
?
30 m
s
DE
F
SEBUAH
UL
T
DIS
P
L.
SEBUAH
Y
AU
T
HAI
M.
SEBUAH
T
C
T
R
L.
KEMBALI
BERSAMA
R
D
AU
UNTUK
M.
SEBUAH
T. CTR
L.
Tidak
Kamu
s
*: o
PT
na
l
*: op
tion
Al
C
B
SU
pe
R
V
ISIO
N
T
R
AKU P
CIRCU
SAYA T
SU
P
E
R
V
?
KAMU
S
tS
U
P
=
0,1
s
C
BO
PENA
DI
G
T
AKU
E?
KAMU
S
CB
HAI
P
E
RA
T
IO
N
NB
?
KAMU
S
CB
HAI
P
E
R
SEBUAH
T
IO
N NB
=
0
C
B
OP
E
N
DI
GT
AKU
E
=
50
m
s
SA
n
?
KAMU
S
SA
n
=
E0
6
TR
AKU P
T
=
200
m
s
CL
HAI
S
E
T
=
20
0m
s
n=
1
Kamu
s
Iya
Iya
Kamu
s
AB
S
AB
SF
U
N
C
T
IO
N
? KAMU
S
tA
B
S
=
0m
s
Tidak
Kamu
s
L.
SEBUAH
T
C
H RL2
N
HAI
L.
SEBUAH
T
C
H RL3
N
HAI
L.
SEBUAH
T
CH RL
4
N
HAI
LA
T
C
H
R
L5
N
HAI
L.
SEBUAH
T
C
H AU
X
R
L.
Y
T
R
AKU P
HAI
U
T
P
U
T
R
L.
Y
LA
T
C
H TR
AKU P
HAI
R
D
E
R
T
H
ER
M.
OV
ER
L.
HAI
IKLAN
?
KAMU
S
tI
>
?
tI
>>
tI
>>>?
t I0
>
?
t I0 >>?
t I2
>
?
t I2
>
>
?
EX
C
ES L
HAI
N
G
ST
SEBUAH
R
T
?
menginstal?
LO
C
K
E
D RO
UNTUK
R?
tI <
?
tA
kamu
x1
?
... t A
kamu
x10
?
tR
D
T1
TR
AKU P
?
*
... t R
D
T 6 TR
AKU P
?
*
Itu
rm
aku s
t
1?
*
Th
erm
ist
2
?
*
EQ
U
DI
IO
N
SEBUAH ?
... EQ
U
DI
IO
N
H
?
VO
LT
AG
ED
AKU P ?
L.
SEBUAH
TC
H
TH
E
R
M.
HAI
V
E
R
LO
SEBUAH
D
?
TIDAK
LA
T
C
H
tI
>
LA
T
C
H
tI
>>
L.
SEBUAH
T
C
H
tI
>>>?
LA
T
C
H
t I0>
?
L.
SEBUAH
T
C
H
t I0 >>?
LA
T
C
H
t I2
>
L.
SEBUAH
T
C
H
t I2
>
>
?
L.
DI
C
H
EX
C
E
SL
HAI
N
G
ST
SEBUAH
R
T
?
LA
T
C
H
menginstal?
LA
TC
H
L.
HAI
C
K
E
D
R
HAI
UNTUK
R
?
LA
T
C
H
tI <
?
LA
T
C
H
tA
ux
1?
... LA
T
C
H
tA
ux10?
LA
TC
H
tR
D
T 1 TR
AKU P
?
*
... L
SEBUAH
T
C
H
tR
D
T6
TR
AKU P
?
*
LA
T
C
H
T
dia
aku s
t1?
*
LA
TC
H
Itu
rm
ist
2?
*
LA
T
C
H
E
Q
U
. SEBUAH
?
... L
SEBUAH
T
C
DIA
Q
U. H
?
LAT
C
H
VO
L.
T
AG
E
D
AKU P?
CB
F
SEBUAH
IL
C
B
F
SEBUAH
IL
Fu
N
C
T?
Y
E
S
Saya <
B
F
=
0,1 In
tB
F
?
30 m
s
DE
F
SEBUAH
UL
T
DIS
P
L.
SEBUAH
Y
AU
T
HAI
M.
SEBUAH
T
C
T
R
L.
KEMBALI
BERSAMA
R
D
AU
UNTUK
M.
SEBUAH
T. CTR
L.
Tidak
Kamu
s
*: o
PT
na
l
*: op
tion
Al
C
B
SU
pe
R
V
ISIO
N
T
R
AKU P
CIRCU
SAYA T
SU
P
E
R
V
?
KAMU
S
tS
U
P
=
0,1
s
C
BO
PENA
DI
G
T
AKU
E?
KAMU
S
CB
HAI
P
E
RA
T
IO
N
NB
?
KAMU
S
CB
HAI
P
E
R
SEBUAH
T
IO
N NB
=
0
C
B
OP
E
N
DI
GT
AKU
E
=
50
m
s
SA
n
?
KAMU
S
SA
n
=
E0
6
TR
AKU P
T
=
200
m
s
CL
HAI
S
E
T
=
20
0m
s
n=
1
Kamu
s
Iya
Iya
Kamu
s
AB
S
AB
SF
U
N
C
T
IO
N
? KAMU
S
tA
B
S
=
0m
s
Tidak
Kamu
s
Halaman 199
Menu HMI
P22x / EN HI / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 55/56
FA
U
LT R
E
C
HAI
R
D
KEMBALI
BERSAMA
RD
NUM
B
E
R5
FA
U
LT
T
AKU
E
1
6
:3
9:23
:8
2
F
SEBUAH
UL
T DA
TE
0
1
/0
9/00
PH
ASE
DI
FA
U
LT
Ph
ase B
SEBUAH
C
TIV
E
S
E
TG
R
HAI
U
P
.
1
D
AKU S
T
U
RB R
E
C
HAI
RD
M.
SEBUAH
G
N
ITUDE
1.9
17 kA
FA
UL
TD
E
T
E
C
TE
D
OLEH
Saya >>
PR
E
-T
AKU
E
=
0,1 s
PO
S
T
-T
AKU
E
=
0,1 s
DIS
T
UR RE
CT
R
IG
=
HAI
N
DI
S
T
.
CB
M.
HAI
N
SAYA T
HAI
RIN
G
SA
CL
R? = [C
]
SA IA =
E06
SA IB =
E06
C
B
HAI
P
E
RA
T
IO
N NB
=
CL
R
= [C
]
0
CB
HAI
P
E
N
T
AKU
E
= 100 m
s
S
SEBUAH
IC
=
E06
IA
M.
SEBUAH
G
N
SAYA T
UDE
1,917 kA
DI
MA
G
N
SAYA T
U
D
E 0.0
3A
VA
B
M.
SEBUAH
G
N
SAYA T
U
D
E
5126 V
IC MA
G
N
ITU
DE
1,931 kA
IB
MA
G
N
ITUD
E
1.9
97 kA
V
B
C
MA
G
NITUDE
5126 V
V
CA
MA
G
N
ITUD
E
5126
V
SEBUAH
U
T
HAI
M.
SEBUAH
T
CT
RL
R
E
BERSAMA
RD
DE
F
SEBUAH
U
L.
T
DIS
P
L.
SEBUAH
Y
FA
U
LT R
E
C
HAI
R
D
KEMBALI
BERSAMA
RD
NUM
B
E
R5
FA
U
LT
T
AKU
E
1
6
:3
9:23
:8
2
F
SEBUAH
UL
T DA
TE
0
1
/0
9/00
PH
ASE
DI
FA
U
LT
Ph
ase B
SEBUAH
C
TIV
E
S
E
TG
R
HAI
U
P
.
1
D
AKU S
T
U
RB R
E
C
HAI
RD
M.
SEBUAH
G
N
ITUDE
1.9
17 kA
FA
UL
TD
E
T
E
C
TE
D
OLEH
Saya >>
PR
E
-T
AKU
E
=
0,1 s
PO
S
T
-T
AKU
E
=
0,1 s
DIS
T
UR RE
CT
R
IG
=
HAI
N
DI
S
T
.
CB
M.
HAI
N
SAYA T
HAI
RIN
G
SA
CL
R? = [C
]
SA IA =
E06
SA IB =
E06
C
B
HAI
P
E
RA
T
IO
N NB
=
CL
R
= [C
]
0
CB
HAI
P
E
N
T
AKU
E
= 100 m
s
S
SEBUAH
IC
=
E06
IA
M.
SEBUAH
G
N
SAYA T
UDE
1,917 kA
DI
MA
G
N
SAYA T
U
D
E 0.0
3A
VA
B
M.
SEBUAH
G
N
SAYA T
U
D
E
5126 V
IC MA
G
N
ITU
DE
1,931 kA
IB
MA
G
N
ITUD
E
1.9
97 kA
V
B
C
MA
G
NITUDE
5126 V
V
CA
MA
G
N
ITUD
E
5126
V
SEBUAH
U
T
HAI
M.
SEBUAH
T
CT
RL
R
E
BERSAMA
RD
DE
F
SEBUAH
U
L.
T
DIS
P
L.
SEBUAH
Y
Halaman 200
P22x / EN HI / D55
Menu HMI
Halaman 56/56
MiCOM P220 / P225
HALAMAN KOSONG
Halaman 201
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
KOMUNIKASI
Halaman 202
P22x / EN CT / D55
Komunikasi
MiCOM P220 / P225
Halaman 203
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 1/68
ISI
1.
PROTOKOL MODBUS
5
1.1
Karakteristik komunikasi MODBUS
5
1.1.1
Karakteristik jaringan MODBUS
5
1.1.2
Parameter koneksi MODBUS
5
1.1.3
Sinkronisasi pesan pertukaran
6
1.1.4
Pemeriksaan validitas pesan
6
1.1.5
Alamat relay MiCOM
6
1.2
Fungsi MODBUS dari relay MiCOM
6
1.3
Presentasi protokol MODBUS
7
1.3.1
Ukuran frame diterima oleh relay MiCOM P220 / P225
7
1.3.2
Format frame yang dikirim oleh relay MiCOM P220 / P225
7
1.3.3
Cek validitas pesan
7
1.4
MODBUS permintaan definisi yang digunakan untuk mengambil catatan gangguan
8
1.4.1
Meminta untuk mengetahui jumlah catatan gangguan yang tersedia di RAM yang Disimpan.
8
1.4.2
Permintaan layanan
9
1.4.3
Permintaan untuk mengambil data saluran rekaman gangguan
9
1.4.4
Permintaan untuk mengambil bingkai indeks
9
1.5
Definisi permintaan MODBUS digunakan untuk mengambil catatan acara
9
1.5.1
Permintaan untuk mengambil acara terlama yang tidak diakui
9
1.5.2
Permintaan untuk mengambil acara khusus
10
1.6
Definisi permintaan MODBUS digunakan untuk mengambil catatan kesalahan
10
1.6.1
Permintaan untuk mengambil catatan kesalahan yang tidak diakui yang tertua
10
1.6.2
Permintaan untuk mengambil catatan kesalahan khusus
10
1.7
Definisi permintaan MODBUS digunakan untuk mengambil bentuk arus & tegangan start-up
merekam
11
1.7.1
Meminta untuk mengetahui jumlah nilai saat ini yang disimpan ke dalam memori yang disimpan
11
1.7.2
Permintaan untuk mengambil data catatan formulir saat ini start-up
11
1.7.3
Meminta untuk mengetahui jumlah nilai voltase yang disimpan ke dalam memori yang disimpan
11
1.7.4
Permintaan untuk mengambil data catatan bentuk tegangan start-up
11
1.8
Organisasi basis data MiCOM P220 / P225
11
1.8.1
Deskripsi pemetaan aplikasi MODBUS
11
1.8.2
Halaman 0: Informasi produk, pensinyalan jarak jauh, pengukuran jarak jauh
12
1.8.3
Halaman 1: Pengaturan jarak jauh untuk parameter umum
16
1.8.4
Halaman 2: Pengaturan jarak jauh untuk grup fungsi perlindungan No1
20
1.8.5
23
1.8.6
Halaman 4: Kontrol jarak jauh
26
1.8.7
Halaman 5H - parameter persamaan Boolean
26
1.8.8
Halaman 6H: Parameter jarak jauh umum
30
1.8.9
Halaman 7: MiCOM P220 / P225 menyampaikan kata status
32
Halaman 204
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 2/68
MiCOM P220 / P225
1.8.10
Halaman 8: Sinkronisasi
32
1.8.11
Halaman 9j hingga 21j: Data catatan gangguan (25 halaman)
33
1.8.12
Halaman 22j: Bingkai indeks untuk catatan gangguan
33
1.8.13
Halaman 23j hingga 33j: Memulai data catatan formulir saat ini
34
1.8.14
Halaman 34j: Bingkai indeks untuk catatan formulir saat ini yang baru mulai
34
1.8.15
Halaman 35j: Data catatan acara
35
1.8.16
Halaman 36j: Data acara tertua
35
1.8.17
Halaman 37 h: Data catatan nilai kesalahan
36
1.8.18
Halaman 38h à 3Ch: Pilihan catatan gangguan dan pemilihan salurannya
36
1.8.19
Halaman 3Dh: Jumlah catatan gangguan yang tersedia
37
1.8.20
Halaman 3Eh: Data catatan kesalahan tertua yang tidak diakui
38
1.8.21
Halaman 3Fh: Dicadangkan
38
1.8.22
Halaman 40j hingga 50j: Data rekaman formulir tegangan awal
38
1.8.23
Halaman 51j: Bingkai indeks untuk catatan bentuk tegangan start-up
38
1.9
Deskripsi format pemetaan
39
1.10
Acara dan alarm Modbus
52
1.11
Catatan kesalahan
56
1.11.1
Pemetaan memori rekaman kesalahan
56
1.11.2
Format catatan kesalahan
56
1.11.3
Fase kesalahan
57
1.11.4
Asal kesalahan
57
1.12
Catatan gangguan
58
1.12.1
Gangguan pemetaan memori rekaman
58
1.12.2
Format ringkasan rekaman gangguan
58
1.12.3
Gangguan pemetaan data catatan
58
1.12.4
Gangguan data konfigurasi catatan
59
1.12.5
Gangguan data konfigurasi catatan
59
1.12.6
Kerangka indeks catatan gangguan
60
1.13
Motor mulai merekam
60
1.13.1
Mulai merekam data formulir saat ini
60
1.13.2
Bingkai indeks untuk catatan formulir saat ini start-up
60
1.13.3
Data rekaman bentuk tegangan start-up
60
1.13.4
Bingkai indeks untuk catatan bentuk tegangan start-up
61
1.13.5
Format Ringkasan Rekaman Mulai Motor
61
2.
IEC 60870-5-103 PROTOCOL
62
2.1
Informasi Umum
62
2.1.1
Pesan yang ditandai waktu
62
2.1.2
Perintah sistem
62
2.1.3
Perintah umum
62
2.1.4
Perintah pribadi - Mengatur manajemen
62
2.1.5
Relai reinisialisasi
63
2.1.6
Pesan Siklik
64
Halaman 205
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 3/68
2.2
Representasi pesan
64
2.3
Status sistem
64
2.4
Nomor Informasi Rentang yang Kompatibel di Arah Monitor
65
2.5
Nomor Informasi Rentang Pribadi di Arah Monitor
67
2.6
Nomor Informasi Rentang Pribadi di Arah Kontrol
68
Halaman 206
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 4/68
MiCOM P220 / P225
HALAMAN KOSONG
Halaman 207
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 5/68
1.
PROTOKOL MODBUS
Estafet MiCOM P220 / P225 menawarkan komunikasi mode MODBUS TM RTU melalui bagian belakang
Port RS485.
1.1
Karakteristik komunikasi MODBUS
1.1.1
Karakteristik jaringan MODBUS
Protokol MODBUS didasarkan pada prinsip master-slave dengan MiCOM P220 / P225
menyampaikan sebagai budak.
Protokol MODBUS memungkinkan master untuk membaca dan menulis satu atau beberapa bit, satu atau
beberapa kata dan untuk me-remote event logging data.
Akses ke jaringan dapat:
-
baik menurut prinsip kueri / respons
-
atau menurut pesan siaran yang dikirim dari master ke semua budak.
Peralatan
Budak
Peralatan
Budak
Peralatan
Budak
Siaran
pesan
Menguasai
P0212ENa
dalam hal itu:

-
wajib, pesan siaran adalah perintah penulisan,
-
para budak tidak membalas,
-
protokolnya adalah mode RTU. Setiap byte dari frame data dikodekan menurut a
basis heksadesimal.
-
Pada akhir setiap frame, dua byte checksum validitas CRC16 diterapkan pada
seluruh konten bingkai.
1.1.2
Parameter koneksi MODBUS
Parameter yang berbeda dari koneksi MODBUS adalah sebagai berikut:
-
Koneksi RS485 dua titik yang terisolasi (2kV 50Hz).
-
Protokol garis MODBUS dalam mode RTU.
-
Baud rate dapat dikonfigurasi oleh dialog operator di panel depan relay:
Halaman 208
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 6/68
MiCOM P220 / P225
Tingkat Baud
300
600
1200
2400
4800
9600
19200
38400
-
Mode transmisi dari parameter yang dapat dikonfigurasi oleh dialog operator:
Mode Transmisi
1 start / 8 bit / 1 stop: total 10 bit
1 start / 8 bit / paritas genap / 1 stop: total 11 bit
1 start / 8 bit / paritas ganjil / 1 stop: total 11 bit
1 start / 8 bit / 2 stop: total 11 bit
1.1.3
Sinkronisasi pesan pertukaran
Setiap karakter yang diterima setelah keheningan di telepon dengan lebih atau sama dengan waktu
transmisi
3 byte dianggap sebagai frame awal.
1.1.4
Pemeriksaan validitas pesan
Validasi suatu trame dilakukan dengan 16-bit cyclical redundancy check (CRC). Itu
generator polinomial adalah:
1 + x² + x 15 + x 16 = 1010 0000 0000 0001 biner = A001h
1.1.5
Alamat relay MiCOM
Alamat relay MiCOM pada jaringan MODBUS yang sama terletak antara 1 dan
255. Alamat 0 dicadangkan untuk pesan siaran.
1.2
Fungsi MODBUS dari relay MiCOM
Fungsi MODBUS yang diterapkan pada relay MiCOM adalah:
Fungsi 1 atau 2: Membaca n bit
Fungsi 3 atau 4: Membaca n kata-kata
Fungsi 5: Menulis 1 bit
Fungsi 6: Menulis 1 kata
Fungsi 7: Membaca cepat 8 bit
Fungsi 8: Membaca penghitung diagnosis
Fungsi 11: Membaca penghitung acara
Fungsi 15: Menulis n bit
Fungsi 16: Menulis kata dan n
Halaman 209
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 7/68
1.3
Presentasi protokol MODBUS
MODBUS adalah protokol master-slave dimana setiap pertukaran melibatkan permintaan master dan a
respon budak.
1.3.1
Ukuran frame diterima oleh relay MiCOM P220 / P225
Bingkai yang dikirimkan oleh master (permintaan):
Nomor budak
Kode Fungsi
Informasi
CRC16
1 byte
1 byte
n byte
2 byte
0 hingga FFh
1 hingga 10 jam
Nomor budak:
Nomor budak terletak antara 1 dan 255.
Kode fungsi:
Fungsi MODBUS yang diminta (1 hingga 16).
Informasi:
Berisi parameter fungsi yang dipilih.
CRC16:
Nilai CRC16 dihitung oleh master.
CATATAN:
Relai MiCOM tidak menanggapi frame siaran global yang dikirim
oleh tuannya.
1.3.2
Format frame yang dikirim oleh relay MiCOM P220 / P225
Bingkai dikirim oleh relay MiCOM (respons):
Nomor budak
Kode Fungsi
Data
CRC16
1 byte
1 byte
n byte
2 byte
1 hingga FFh
1 hingga 10 jam
Nomor budak:
Kode fungsi:
Fungsi MODBUS yang diproses (1 hingga 16).
Data:
Berisi data respons untuk menguasai kueri.
CRC16:
Nilai CRC16 dihitung oleh relay MiCOM.
1.3.3
Cek validitas pesan
Ketika relay MiCOM menerima permintaan master, itu memvalidasi frame:
•
Jika CRC salah, bingkai tidak valid. Relay MiCOM tidak membalas kueri.
Master harus mentransmisikan ulang kueri. Kecuali pesan siaran, ini adalah satu-satunya
kasus tidak dibalas oleh MiCOM relay ke master query.
•
Jika CRC benar tetapi relay MiCOM tidak dapat memproses query, itu dikirim ke
kuasai tanggapan pengecualian.
Halaman 210
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 8/68
MiCOM P220 / P225
Bingkai pengecualian yang dikirim oleh relay MiCOM (respons):
Nomor budak
Kode Fungsi
Kode Kesalahan
CRC16
1 byte
1 byte
1 byte
2 byte
1 hingga FFh
LSB ... MSB
Nomor budak:
Kode fungsi:
Kode fungsi yang dikembalikan oleh relay MiCOM dalam frame pengecualian adalah kode yang
digunakan
bit paling signifikan (bit7) dipaksa ke 1.
Kode kesalahan:
Di antara 8 kode pengecualian protokol MODBUS, relay MiCOM mengelola dua dari
mereka:
•
kode 01: Kode fungsi tidak resmi atau tidak dikenal.
•
kode 03: Nilai bidang data tidak sah (kode salah).
- Kontrol halaman sedang dibaca.
- Kontrol halaman yang sedang ditulis.
- Kontrol alamat di halaman.
- Panjang pesan permintaan.
CRC16:
Nilai CRC16 dihitung oleh budak.
1.4
MODBUS permintaan definisi yang digunakan untuk mengambil catatan gangguan
Untuk mengambil catatan gangguan, permintaan berikut harus dilakukan dengan tepat
memesan:
1.
(opsional): Kirim permintaan untuk mengetahui jumlah catatan gangguan yang tersedia di
RAM yang disimpan.
2.
Untuk mengambil data dari satu saluran:
2a - (wajib): mengirim permintaan layanan dengan menyebutkan nomor rekaman dan
nomor saluran yang harus diambil.
2b - (wajib): mengirim permintaan untuk mengambil data saluran rekaman gangguan
sebanyak waktu yang dibutuhkan.
2c - (wajib): mengirim permintaan untuk mengambil bingkai indeks.
3.
Memproses operasi yang sama (seperti dijelaskan dalam item 2) untuk setiap saluran.
1.4.1
Meminta untuk mengetahui jumlah catatan gangguan yang tersedia di RAM yang Disimpan.
Nomor Slave Kode Fungsi Alamat Kata Nomor CRC
xx
03j
3Dh 00
00
24 jam xx ............ xx
Permintaan ini dapat dijawab pesan kesalahan dengan kode kesalahan:
EVT_NOK (0F): Tidak ada catatan yang tersedia.
CATATAN:
Jika ada kurang dari 5 catatan yang tersedia, jawabannya akan berisi nol
nilai dalam kata-kata yang tidak digunakan.
Halaman 211
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 9/68
1.4.2
Permintaan layanan
Permintaan ini harus dikirim sebelum untuk mengambil data sampel dari catatan gangguan
saluran. Hal ini memungkinkan untuk menentukan nomor rekaman dan nomor saluran yang harus
diambil. Memungkinkan juga untuk mengetahui jumlah sampel di saluran.
xx
03j
Lihat pemetaan 00
13j
xx ............ xx
Permintaan ini dapat dijawab pesan kesalahan. Ada dua kode kesalahan yang mungkin:
CODE_DEF_RAM (02): Kegagalan RAM yang disimpan.
CODE_EVT_NOK (03): Tidak ada catatan gangguan tersedia dalam RAM yang disimpan.
1.4.3
Permintaan untuk mengambil data saluran rekaman gangguan
xx
03j
Lihat pemetaan 1 hingga 7Dh
xx ............ xx
Permintaan ini dapat dijawab pesan kesalahan. Ada dua kode kesalahan yang mungkin:
CODE_DEP_DATA (04): Jumlah sampel yang diminta lebih tinggi daripada jumlah
sampel dalam saluran yang ditentukan.
CODE_SERV_NOK (05): Nomor rekaman dan nomor saluran belum
ditentukan oleh permintaan layanan.
CATATAN:
Jenis permintaan ini dapat mengambil hingga125 kata. Sampel diberi kode
pada 1 kata (16 bit).
1.4.4
Permintaan untuk mengambil bingkai indeks
xx
03j
22 jam 00
00 07h
xx ............ xx
Permintaan acara ini dapat dijawab pesan kesalahan dengan kode kesalahan:
CODE_SERV_NOK (05): Nomor rekaman dan nomor saluran belum
ditentukan oleh permintaan layanan.
1.5
Definisi permintaan MODBUS digunakan untuk mengambil catatan acara
Dua cara dapat diikuti untuk mengambil catatan acara:
- Kirim permintaan untuk mengambil acara tertua yang tidak diakui.
- Kirim permintaan untuk mengambil acara khusus.
1.5.1
Permintaan untuk mengambil acara terlama yang tidak diakui
xx
03j
36 jam 00
00
09j xx ............ xx
EVT_EN_COURS_ECRIT (5): Suatu peristiwa sedang ditulis ke dalam RAM yang disimpan.
CATATAN:
Saat pengambilan acara, ada dua kemungkinan terkait catatan acara
pengakuan:
a) Pengakuan catatan acara otomatis pada saat pengambilan acara.
b) Pengakuan catatan acara tidak otomatis pada pengambilan acara.
Halaman 212
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 10/68
MiCOM P220 / P225
a) Pengakuan catatan acara otomatis pada saat pengambilan acara:
Bit12 dari frame urutan jauh (format F9 - alamat pemetaan 0400h) harus diatur ke
0. Pada pengambilan acara, catatan acara ini diakui.
b) Pengakuan catatan acara tidak otomatis pada pengambilan acara:
1. Pada pengambilan acara, catatan acara ini tidak diakui.
Untuk mengakui peristiwa ini, perintah jarak jauh lainnya akan dikirim ke relay. Bit 13
bingkai ini (format F9 - alamat pemetaan 0400h) harus diatur ke 1.
1.5.2
Permintaan untuk mengambil acara khusus
xx
03j
Lihat pemetaan 00
09j xx ............ xx
EVT_EN_COURS_ECRIT (5): Suatu peristiwa sedang ditulis ke dalam RAM yang disimpan.
CATATAN:
Pengambilan acara ini tidak mengakui acara ini.
1.6
Definisi permintaan MODBUS digunakan untuk mengambil catatan kesalahan
Dua cara dapat diikuti untuk mengambil catatan kesalahan:
- Kirim permintaan untuk mengambil catatan kesalahan yang tidak diakui yang tertua.
- Kirim permintaan untuk mengambil catatan kesalahan khusus.
1.6.1
Permintaan untuk mengambil catatan kesalahan yang tidak diakui yang tertua
xx
03j
3Eh 00
00
10h xx ............ xx
CATATAN:
Pada pencarian kesalahan, ada dua kemungkinan mengenai catatan kesalahan
pengakuan:
a) Pengakuan catatan kesalahan secara otomatis pada saat pengambilan acara.
b) Pengakuan catatan kesalahan non-otomatis pada pengambilan acara.
a) Pengakuan catatan acara otomatis pada saat pengambilan acara:
0. Pada pengambilan kesalahan, catatan kesalahan ini diakui.
b) Pengakuan catatan kesalahan otomatis saat pengambilan kesalahan:
0. Pada pengambilan kesalahan, catatan kesalahan ini diakui.
c) Pengakuan catatan kesalahan non-otomatis pada pengambilan kesalahan:
1. Pada pengambilan kesalahan, catatan kesalahan ini tidak diakui.
Untuk mengakui kesalahan ini, perintah jarak jauh lainnya harus dikirim ke relai. Bit 14 dari
bingkai ini (format F9 - alamat pemetaan 0400h) harus diatur ke 1.
1.6.2
Permintaan untuk mengambil catatan kesalahan khusus
xx
03j
Lihat pemetaan 00
10h xx ............ xx
CATATAN:
Pengambilan nilai kesalahan ini tidak mengakui catatan kesalahan ini.
Halaman 213
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 11/68
1.7
Definisi permintaan MODBUS digunakan untuk mengambil bentuk arus & tegangan start-up
merekam
Untuk mengambil catatan memulai saat ini & bentuk tegangan, proses seperti yang dijelaskan di bawah
ini:
1.
Kirim permintaan untuk mengetahui jumlah nilai yang disimpan ke dalam RAM yang disimpan.
2.
Kirim permintaan untuk mengambil data catatan awal yang relevan dengan sinyal arus atau tegangan
bentuk, kondisi.
1.7.1
Meminta untuk mengetahui jumlah nilai saat ini yang disimpan ke dalam memori yang disimpan
xx
03j
34 jam 00
00
03j xx ............ xx
1.7.2
Permintaan untuk mengambil data catatan formulir saat ini start-up
xx
03j
Lihat pemetaan 004 hingga 7Ch
xx ............ xx
CATATAN:
Jumlah kata yang diminta harus 2 angka ganda sebagai
nilai sampel rekaman formulir saat ini start-up dikodekan pada 4 byte.
Satu halaman pemetaan dapat menyimpan hingga 248 kata.
1.7.3
Meminta untuk mengetahui jumlah nilai voltase yang disimpan ke dalam memori yang disimpan
xx
03j
51 jam 00
00
03j xx ............ xx
1.7.4
Permintaan untuk mengambil data catatan bentuk tegangan start-up
xx
03j
Lihat pemetaan 04 hingga 7Ch
xx ............ xx
CATATAN:
Jumlah kata yang diminta harus 2 angka ganda sebagai
nilai sampel rekaman bentuk tegangan start-up dikodekan pada 4 byte.
Satu halaman pemetaan dapat menyimpan hingga 248 kata.
1.8
Organisasi basis data MiCOM P220 / P225
1.8.1
Deskripsi pemetaan aplikasi MODBUS
Pemetaan MODBUS berisi 60 halaman.
Halaman 0 hingga 8: Berisi parameter MiCOM P220 / P225.
Halaman 9 hingga 51j: Berisi data catatan acara, data catatan nilai kesalahan, data
catatan gangguan dan data dari arus & bentuk tegangan start-up
merekam.
Halaman-halaman ini dijelaskan dengan cara berikut:
Halaman No.
Konten Halaman
Mengakses
Halaman 0j
Informasi produk, pensinyalan jarak jauh, jarak jauh
pengukuran
Bacaan
Halaman 1j
Pengaturan jarak jauh untuk parameter umum
Membaca & menulis
Halaman 2j
Pengaturan jarak jauh untuk grup perlindungan nomor 1
Membaca & menulis
Halaman 3j
Pengaturan jarak jauh untuk nomor grup perlindungan 2
Membaca & menulis
Halaman 4j
Remot kontrol
Penulisan
Halaman 5j & 6j
Parameter persamaan Boolean
Membaca & menulis
Halaman 214
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 12/68
MiCOM P220 / P225
Halaman No.
Konten Halaman
Mengakses
Halaman 6j
Parameter jarak jauh umum
Membaca & menulis
Halaman 7j
Kata status relay MiCOM P220 / P225
Membaca cepat
Halaman 8j
Sinkronisasi
Penulisan
Halaman 9h hingga 21j Gangguan data catatan
Bacaan
Halaman 22j
Bingkai indeks untuk catatan gangguan
Bacaan
Halaman 23h hingga 33h Memulai data catatan formulir saat ini
Bacaan
Halaman 34j
Bingkai indeks untuk catatan formulir saat ini start-up
Bacaan
Halaman 35j
Data catatan acara
Bacaan
Halaman 36j
Data acara tertua
Bacaan
Halaman 37 h
Data catatan nilai kesalahan
Bacaan
Halaman 38h hingga 3Ch
Pemilihan catatan gangguan dan seleksi
salurannya
Bacaan
Halaman 3Dh
Jumlah catatan gangguan yang tersedia
Bacaan
Halaman 3Eh
Data catatan nilai kesalahan tertua
Bacaan
Halaman 3Fh
Halaman yang dicadangkan
Tidak dapat diakses
Halaman 40h hingga 50j Data catatan bentuk tegangan awal
Bacaan
Halaman 51j
Indeks bingkai untuk catatan bentuk tegangan start-up Membaca
1.8.2
Halaman 0: Informasi produk, pensinyalan jarak jauh, pengukuran jarak jauh
Akses hanya untuk membaca
Alamat
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
Jarak
Langkah
Satuan
Format
Default
Nilai
0000
Produk
Informasi
Deskripsi relai
karakter 1 dan 2
32 hingga 127
1
-
F10
0001
Deskripsi relai
karakter 3 dan 4
32 hingga 127
1
-
F10
P2
0002
Deskripsi relai
karakter 5 dan 6
32 hingga 127
1
-
F10
25
0003
Referensi pabrik
karakter 1 dan 2
32 hingga 127
1
-
F10
AL
0004
Referensi pabrik
karakter 3 dan 4
32 hingga 127
1
-
F10
ST
0005
Versi perangkat lunak
100 - xx
1
-
F21
1 hingga 2
F1
0007 hingga 000E
Pendiam
000F
Status MiCOM
relay selftest
F46
0010
Terpencil-
Isyarat
Input logika
0 hingga 31
1
-
F12
0011
Data logika
0 hingga FFFF
1
-
F20
0012
Logika internal
0 hingga FFFF
1
-
F22
0013
Relay output
0 hingga 63
1
-
F13
0014
Informasi keluaran:
ambang batas I >>
0 hingga FFFF
1
-
F17
0015
Informasi keluaran:
ambang batas I0>
0 hingga FFFF
1
-
F16
0016
Informasi keluaran:
ambang batas I0 >>
0 hingga FFFF
1
-
F16
0017
Informasi keluaran: I2> 0 ke FFFF
1
-
F16
0018
Informasi keluaran: I2 >> 0 ke FFFF
1
-
F16
0019
Informasi keluaran: I <
0 hingga FFFF
1
-
F17
Halaman 215
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 13/68
Alamat
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
Jarak
Langkah
Satuan
Format
Default
Nilai
001A
Gambar termal
Informasi
0 hingga FFFF
1
-
F33
001B
Informasi: EXT1,
EXT2, EXT3, EXT4
pengatur waktu dan «DAN» logis
gerbang
0 hingga FFFF
1
-
F36
001C
Informasi: Berlebihan
rotor start panjang / macet
0 hingga FFFF
1
-
F34
001D
Informasi: RTD1 hingga
RTD6
0 hingga FFFF
1
-
F4
001E
Jumlah tersedia
catatan gangguan
0 hingga 5
1
F55
001F
Informasi: RTD7 hingga
RTD10
0 hingga FFFF
1
-
F4 '
0020
Status relai keluaran perjalanan
(RL1)
0 hingga 1
1
-
F1
0021
Pemutus arus
bendera pemantauan
F43
0022
Tampilkan pesan alarm:
t I >> FASE
F17
0023
t I <TAHAP (Mini I)
F17
0024
Tampilkan pesan alarm
F41
0025
F41 '
0026
F41 ''
0027
F41 '' '
0028 hingga 0029
Pendiam
002A
Informasi keluaran:
ambang batas V <
0 hingga FFFF
1
-
F17
002B
Informasi keluaran:
VOLTAGE DIP
0 hingga FFFF
1
-
F17
002C
Informasi keluaran:
ambang batas V>
0 hingga FFFF
1
-
F17
002D
Informasi: CB FAIL,
ABS dan BUS VOLTAGE
0 hingga FFFF
1
-
F35
002E
tV <
0 hingga FFFF
1
-
F17
002F
tV>
0 hingga FFFF
1
-
F17
0030
Terpencil-
Pengukuran
Fase A IA RMS saat ini 0 hingga 12 * 10 6
1
A / 100
F3
0032
Fase B IB RMS saat ini 0 hingga 12 * 10 6
1
A / 100
F3
0034
IC RMS Fase Saat Ini 0 hingga 12 * 10 6
1
A / 100
F3
0036
IN RMS netral saat ini 0 hingga 3 * 10 5
1
A / 100
F3
0038
Urutan negatif I 2
saat ini (mendasar)
0 hingga 12 * 10 6
1
A / 100
F3
003A
Urutan positif I 1
saat ini (mendasar)
0 hingga 12 * 10 6
1
A / 100
F3
003C
Arus urutan nol
(mendasar)
I0 (1/3 * IN)
0 hingga 1 * 10 5
1
A / 100
F3
003E
Frekuensi
4500 hingga 6500 1
1/100 Hz F1
003F hingga 0040
Maximeter arus fase 0 hingga 12 * 10 6
1
A / 100
F1
0041
Rasio I2 / I1
%
0042
Baris ke baris Tegangan VAC
RMS
0 hingga 4 * 10 6
1
V / 100
F3
0044
VA kekuatan nyata
0 hingga 4,8 * 10 8
KVA / 100 F3
0046
WATTS Daya Aktif
+/- 4,8 * 10 8
KW / 100
F11
0048
VAR Daya Reaktif
+/- 4,8 * 10 8
KVAR / 100 F11
004A
Kekuatan aktif
konsumsi WATT-
Jam
+/- 2 * 10 9
KWh / 100 F11
004C
Daya reaktif
konsumsi VAR-Hours
+/- 2 * 10 9
KVARh / 10
0
F11
004E
Faktor kekuatan
-100 hingga +100 1
1/100
F2
004F
Pendiam
Halaman 216
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 14/68
MiCOM P220 / P225
Alamat
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
Jarak
Langkah
Satuan
Format
Default
Nilai
0050
Proses
Muat saat ini sebagai% Iθ>
%
F1
0051
Nilai status termal
%
F1
0052
Pendiam
0053
Waktu sebelum perjalanan termal
Detik F1
0054
Nilai suhu RTD1 -400 hingga 2000
1/10 ° C
F2
0055
1/10 ° C
F2
0056
1/10 ° C
F2
0057
1/10 ° C
F2
0058
1/10 ° C
F2
0059
1/10 ° C
F2
005A
Nilai termistor 1
0 hingga 30000 1
Ohm
F1
005B
Nilai termistor 2
0 hingga 30000 1
Ohm
F1
005C
Jumlah yang diotorisasi
start-up
-
F1
005D
Waktu sebelum suatu
permulaan resmi
detik
F1
005E hingga 005F
Nilai terakhir mulai saat ini 0 hingga 1.200 1
SEBUAH
F1
0060
Nilai waktu mulai terakhir
detik
F1
0061
Jumlah mulai motor total
-
F1
0062
Mulai darurat total
jumlah
-
F1
0063
Total motor berjalan
jam
jam
F1
0064
Status RTD
F45
0065
1/10 ° C
F2
0066
1/10 ° C
F2
0067
1/10 ° C
F2
0068
Suhu RTD10
nilai
-400 hingga 2000
1/10 ° C
F2
0069
Nilai termistor 3
0 hingga 30000 1
Ohm
F1
006A
Tidak RTD Terpanas
1 hingga 10
1
-
F1
006B
Informasi: Otomatis
Mulai Kembali (hanya P225)
0-FFFF
1
-
F34 '
006C
tI> FASE
F17
006D
tI >>> FASE
F17
006E
Informasi keluaran:
ambang batas I>
0-FFFF
1
-
F17
006F
Informasi keluaran:
ambang batas I >>>
0-FFFF
1
-
F17
0070
Perjalanan Penyebab
Statistik
Pendiam
0071
Jumlah total perjalanan (berdasarkan
pada output relay No1:
RL1)
-
F1
0072
Nomor perjalanan operator
(input logika, tombol tekan
atau jauh
komunikasi)
-
F1
0073
Nomor perjalanan termal
-
F1
0074
Nomor perjalanan gangguan bumi
(tIo>, tIo >>)
-
F1
0075
Nomor perjalanan Fase OC
(TI>, TI >> >> TI >>>)
-
F1
0076
Perjalanan awal yang panjang dan berlebihan
angka (mulai)
-
F1
0077
Nomor perjalanan rotor yang macet
(saat berjalan - tIstall))
-
F1
0078
Nomor perjalanan rotor yang terkunci
(di awal)
-
F1
0079
Kehilangan nomor perjalanan muatan
(tI <)
-
F1
007A
Nomor perjalanan tidak seimbang
(tI2>, tI2 >>)
-
F1
Halaman 217
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 15/68
Alamat
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
Jarak
Langkah
Satuan
Format
Default
Nilai
007B
PERSAMAAN Perjalanan
jumlah
F1
007C
jumlah
F1
007D
jumlah
F1
007E
jumlah
F1
007F
Nomor perjalanan RTD1
-
F1
0080
-
F1
0081
-
F1
0082
-
F1
0083
-
F1
0084
-
F1
0085
Termistor 1 nomor perjalanan
-
F1
0086
Thermistor 2 nomor perjalanan
-
F1
0087
Thermistor 3 nomor perjalanan
-
F1
0088
Di bawah perjalanan tegangan
angka (tV <)
-
F1
0089
Lebih dari nomor trip tegangan
(tV>)
-
F1
008A
-
F1
008B
-
F1
008C
-
F1
008D
-
F1
008E
VOLTAGE DIP trip
jumlah
-
F1
008F
Pendiam
-
0090
Fourier
Besarnya
I A magnitudo
-
F1
0091
Saya B besarnya
-
F1
0092
I C besarnya
-
F1
0093
3.Saya 0 magnitudo
-
F1
0094
Fourier Angle I A angle
-
F1
0095
Sudut I B
-
F1
0096
I C angle
-
F1
0097
3.Saya 0 sudut
-
F1
0098 hingga 0099
Fourier
Besarnya
Saya 1 besarnya
-
F1
009A hingga 009B
Saya 2 besarnya
-
F1
009C
Besarnya tegangan VAC
-
F1
009D
Sudut Fourier
Sudut tegangan VAC
-
F1
009E
Pendiam
00A0
Rotasi fase aktif
1-2
-
F1
1
00A1
Pendiam
00A3
F41 ""
00A4
Informasi: tAux5-10
pengatur waktu dan gerbang logis
0-FFFF
1
-
F36 '
00A5 hingga 00AE
pendiam
00AF
Persamaan E nomor perjalanan
F1
00B0
Persamaan F nomor perjalanan
F1
00B1
Persamaan G nomor perjalanan
F1
00B2
Persamaan nomor perjalanan H
F1
00B3
Besarnya tegangan VA
F1
00B4
VB besarnya tegangan
F1
00B5
Besarnya tegangan VC
F1
00B6
3.V0 tegangan besarnya
F1
00B7-00B8
Besarnya U1
F1
00B9-00BA
Besarnya U2
F1
00BE
Sudut tegangan VB
F1
00CE
Sudut tegangan VC
F1
00BD
3.V0 sudut tegangan
F1
00BE-00BF
Tegangan Fase VA RMS 0-4 * 10 6
1
V / 100
F3
00C0-00C1
Tegangan Fase VB RMS 0-4 * 10 6
1
V / 100
F3
00C2-00C3
Tegangan Fase VC RMS 0-4 * 10 6
1
V / 100
F3
00C4-00C5
Tegangan urutan nol 0-1 * 10 5
1
V / 100
F3
Halaman 218
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 16/68
MiCOM P220 / P225
Alamat
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
Jarak
Langkah
Satuan
Format
Default
Nilai
00C6-00C7
Pengukur daya nol –4.8 * 10 8 -
4.8 * 10 8
-
kW / 100
F11
00C8-00C9
Volt urutan negatif
(mendasar)
0-4 * 10 6
1
V / 100
F3
00CA-00CB
Volt urutan positif
(mendasar)
0-4 * 10 6
1
V / 100
F3
00CC-00CD
Tegangan Fasa
maksimeter
0-4 * 10 6
1
V / 100
F1
00CE-00CF
Pendiam
00D3
Papan opsi
F66
00D4-00D5
Nomor seri
00D6
Versi perangkat keras
F69
00D7
Versi analog
F70
00D8
Data logika
0-FFFF
1
-
F20 '
00D9
Sudut tegangan VA
F1
00DA
Besarnya tegangan VAB
F1
00DB
Besarnya tegangan VBC
F1
00DC
Besarnya tegangan VCA
F1
00DD-00DE
Tegangan VAB RMS
0-4 * 10 6
1
V / 100
F3
00DF-00E0
Tegangan VBC RMS
0-4 * 10 6
1
V / 100
F3
00E1-00E2
Tegangan VCA RMS
0-4 * 10 6
1
V / 100
F3
00E3
Sudut tegangan VAB
F1
00E4
Sudut tegangan VBC
F1
00E5
Sudut tegangan VCA
F1
1.8.3
Halaman 1: Pengaturan jarak jauh untuk parameter umum
Akses untuk membaca dan menulis
Alamat
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
Jarak
Langkah
Satuan
Format
Default
Nilai
0100
Terpencil-
Pengaturan
Alamat
1 hingga 255
1
-
F1
1
0101
Bahasa
0 hingga 15
1
F1
0102
Kata sandi: karakter 1
dan 2
0x41 hingga 0x5a 1
-
F10
AA
0103
Kata sandi: karakter 3
dan 4
0x41 hingga 0x5a 1
-
F10
AA
0104
Frekuensi
50 hingga 60
10
Hz
F1
50
0105
Nilai yang ditampilkan standar
1 hingga 23
1
-
F26
1
0106
Deteksi start-up motor
kriteria
0 hingga 1
1
F5
0
0107
Jenis keluaran analog
0 hingga 1
1
-
F18
0
0108
Data dikirimkan pada
keluaran analog n ° 1
0 hingga 22
1
F7
0
0109
1 hingga 2
1
F1
1
010A-010B
Referensi pengguna:
karakter
0x30 hingga 0x5a 1
-
F10
AA
10C
Ditampilkan catatan kesalahan
jumlah
1 hingga 25
1
F39
25
010D
Jenis termistor 1
0 hingga 1
1
-
F32
0
010E
Jenis termistor 2
0 hingga 1
1
-
F32
0
010F
Jenis RTD
0 hingga 3
1
-
F42
0
0110
Jenis termistor 3
0 hingga 1
1
-
F32
0
0111
Data dikirimkan pada
keluaran analog n ° 2
0 hingga 22
1
F7
0
0112
Konfigurasi
analog maksimum
menghasilkan peringkat n ° 1
0 hingga 10
1
-
F47
0 = 10 Kilo
0113
Konfigurasi
analog maksimum
menghasilkan peringkat n ° 2
0 hingga 10
1
-
F47
0 = 10 Kilo
0114
Konfigurasi logika
masukan status aktif
0 hingga 1
1
-
F48
1
0115
Menempel pembantu
relay output
0 hingga 15
1
-
F14
0
Halaman 219
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 17/68
Alamat
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
Jarak
Langkah
Satuan
Format
Default
Nilai
0116
Konfigurasi
tipe tegangan kontrol untuk
input logika
0 hingga 1
1
F37
0
0117
Konfigurasi keduanya
RAM KESALAHAN &
Alarm KESALAHAN BATERAI
pesan
0 hingga 1
1
F24
0
0118
Konfigurasi jalan
untuk beralih dari pengaturan aktif
kelompok
0 hingga 1
1
F49
01
0119
Deteksi Volt Dip
0 hingga 1
1
G60
0 (P225)
atau
1 (P220)
011A
Fungsi: Mulai Ulang Otomatis
(Hanya P225)
0 hingga 1
1
F24
0
011B
Panjang Treac (hanya P225) 0 hingga 600
1
Sec / 10
F1
20
011C
Treac-shed (hanya P225) 0 hingga 59400 1
Sec / 10
F1
0
011D
Mulai Ulang Otomatis (AUX
OUTPUT RLY)
0 hingga 15
1
-
F14
0
0120
Rasio CT / VT
Garis CT primer
1 hingga 3000
1
-
F1
1
0121
CT garis sekunder
1 sampai 5
4
-
F1
1
0122
CT Earth / Gnd primer
1 hingga 3000
1
-
F1
1
0123
CT Earth / Gnd sekunder 1 hingga 5
4
-
F1
1
0124
Jalur VT primer
1 hingga 20.000 1
-
F1
57 atau 220
0125
Baris VT sekunder
57 hingga 130 atau
220 hingga 480
1
-
F1
57 atau 220
0126
INPUT1
(AUX OUTPUT RLY)
0 hingga 15
1
-
F14
0
0127
INPUT2
(AUX OUTPUT RLY)
0 hingga 15
1
-
F14
0
0128
INPUT3
(AUX OUTPUT RLY)
0 hingga 15
1
-
F14
0
0129
INPUT4
(AUX OUTPUT RLY)
0 hingga 15
1
-
F14
0
012A
INPUT5
(AUX OUTPUT RLY)
0 hingga 15
1
-
F14
0
012B
INPUT6
(AUX OUTPUT RLY)
0 hingga 15
1
-
F14
0
012C
Led5
2n
012D
Led6
2n
012E
Led7
2n
012F
Led8
2n
0130
RS485 belakang
Communicatio
n
Kecepatan data
0 hingga 7
1
-
F28
6=
19200
baud
0131
Keseimbangan
0 hingga 2
1
-
F29
0=
tanpa
0132
Pendiam
0133
Berhenti sedikit
0 hingga 1
1
-
F31
0 = 1 bit
0134
Komunikasi tersedia 0 hingga 1
1
-
F24
1=
Komunikasi
nikasi
tersedia
0135 hingga 013C
Pendiam
013D
Supervisi CB Nomor operasi CB
1
-
F1
013E
Waktu operasi CB
1
dtk 100
F1
013F
SA n I A
(fase A)
1
An
F3
0141
SA n I B
(fase B)
1
An
F3
0143
SA n I C
(fase C)
1
An
F3
0145
Konfigurasi tanggal
format
0 hingga 1
1
-
F44
0146
Pendiam
0147
I> (sesaat)
0 hingga 15
1
-
F14
0
0148
tI> (waktu tunda)
0 hingga 15
1
-
F14
0
0149
Saya >>> (sesaat)
0 hingga 15
1
-
F14
0
Halaman 220
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 18/68
MiCOM P220 / P225
Alamat
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
Jarak
Langkah
Satuan
Format
Default
Nilai
014A
tI >>> (waktu tunda)
0 hingga 15
1
-
F14
0
014B
I> (sesaat)
0 hingga 15
1
-
F14
0
014C
tI> (waktu tunda)
0 hingga 15
1
-
F14
0
014D
Saya >>> (sesaat)
0 hingga 15
1
-
F14
0
014E
tI >>> (waktu tunda)
0-15
1
-
F14
0
014F
Menempel output perjalanan
relay (RL1) - (2/3)
0 hingga 8191
2n
-
F8 '
0
0150-0151
Led Alokasi LED 5
2n
-
F19
0
0152-0153
Led 6
2n
-
F19
0
0154-0155
Led 7
2n
-
F19
0
0156-0157
Dipimpin 8
2n
F19
0
0158
Bantu
Relai Output
Alokasi
t ALARM RTD10
0 hingga 15
1
-
F14
0
0159
t RTD10 PERJALANAN
0 hingga 15
1
-
F14
0
015D
Bantu
Relai Output
Alokasi
KELOMPOK 2 AKTIF
0 hingga 15
1
-
F14
0
015E
Input Logika
Alokasi
Input logika L6
0 hingga 2 n
-
F15
0
015F
Input logika L2
0 hingga 2 n
-
F15
0
0160
Input logika L3
0 hingga 2 n
-
F15
0
0161
Input logika L4
0 hingga 2 n
-
F15
0
0162
Input logika L5
0 hingga 2 n
-
F15
0
0163
Bantu
Relai Output
Alokasi
ABS
0 hingga 15
1
-
F14
0
0164
CB FAIL
0 hingga 15
1
-
F14
0
0165
PERJALANAN CIRC. GAGAL
0 hingga 15
1
-
F14
0
0166
t ALARM RTD7
0 hingga 15
1
-
F14
0
0167
t RTD7 PERJALANAN
0 hingga 15
1
-
F14
0
0168
t ALARM RTD8
0 hingga 15
1
-
F14
0
0169
TRIP RTD8
0 hingga 15
1
-
F14
0
016A
t ALARM RTD9
0 hingga 15
1
-
F14
0
016B
t RTD9 PERJALANAN
0 hingga 15
1
-
F14
0
016C
Thermist 3
0 hingga 15
1
-
F14
0
016D
tV <(waktu tertunda)
0 hingga 15
1
-
F14
0
016E
VOLTAGE DIP
0 hingga 15
1
-
F14
0
016F
tV> (waktu tunda)
0 hingga 15
1
-
F14
0
0170
Thermal overload:
THERM OV.
0 hingga 15
1
F14
0
0171
Alarm termal:
θ ALARM
0 hingga 15
1
-
F14
0
0172
Penghambatan start termal
θ DILARANG. MULAI
0 hingga 15
1
-
F14
0
0173
I0> (instan)
0 hingga 15
1
-
F14
0
0174
tI0> (waktu tunda)
0 hingga 15
1
-
F14
0
0175
I0 >> (sesaat)
0 hingga 15
1
-
F14
0
0176
tI0 >> (waktu tunda)
0 hingga 15
1
-
F14
0
0177
I >> (sesaat)
0 hingga 15
1
-
F14
0
0178
tI >> (waktu tunda)
0 hingga 15
1
-
F14
0
0179
tI2> (waktu tunda)
0 hingga 15
1
-
F14
0
017A
tI2 >> (waktu tunda)
0 hingga 15
1
-
F14
0
017B
Awal yang panjang:
EXCES LG MULAI
0 hingga 15
1
-
F14
0
017C
Rotor terhenti (sementara
running): t Istall
0 hingga 15
1
-
F14
0
017D
Rotor terkunci (saat start):
ROTOR TERKUNCI
0 hingga 15
1
-
F14
0
017E
Kehilangan beban: t I <(waktu
terlambat)
0 hingga 15
1
-
F14
0
017F
Mulai batasan jumlah
MULAI NB LIMIT
0 hingga 15
1
-
F14
0
0180
Waktu antara 2 mulai: T
antara 2 mulai
0 hingga 15
1
-
F14
0
Halaman 221
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 19/68
Alamat
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
Jarak
Langkah
Satuan
Format
Default
Nilai
0181
t ALARM RTD1
0 hingga 15
1
-
F14
0
0182
t RTD1 PERJALANAN
0 hingga 15
1
-
F14
0
0183
t ALARM RTD2
0 hingga 15
1
-
F14
0
0184
TRIP RTD2
0 hingga 15
1
-
F14
0
0185
t ALARM RTD3
0 hingga 15
1
-
F14
0
0186
TRIP RTD3
0 hingga 15
1
-
F14
0
0187
t ALARM RTD4
0 hingga 15
1
-
F14
0
0188
t RTD4 PERJALANAN
0 hingga 15
1
-
F14
0
0189
t ALARM RTD5
0 hingga 15
1
-
F14
0
018A
t RTD5 PERJALANAN
0 hingga 15
1
-
F14
0
018B
t ALARM RTD6
0 hingga 15
1
-
F14
0
018C
t RTD6 PERJALANAN
0 hingga 15
1
-
F14
0
018D
Thermist 1
0 hingga 15
1
-
F14
0
018E
Thermist 2
0 hingga 15
1
-
F14
0
018F
EXT 1
0 hingga 15
1
-
F14
0
0190
EXT 2
0 hingga 15
1
-
F14
0
0191
TUTUP PESANAN
0 hingga 15
1
-
F14
0
0192
PESANAN PERJALANAN
0 hingga 15
1
F14
0
0193
ORDER 1
0 hingga 15
1
F14
0
0194
ORDER 2
0 hingga 15
1
F14
0
0195
MULAI SUKSES
0 hingga 15
1
F14
0
0196
«DAN» gerbang logis A:
t EQU. SEBUAH
0 hingga 15
1
-
F14
0
0197
«DAN» gerbang logis B:
t EQU. B
0 hingga 15
1
-
F14
0
0198
«DAN» gerbang logis C:
t EQU. C
0 hingga 15
1
-
F14
0
0199
«DAN» gerbang logis D:
t EQU. D
0 hingga 15
1
-
F14
0
019A
Waktu pembukaan CB:
CB WAKTU TERBUKA
0 hingga 15
1
F14
0
019B
Nomor operasi CB:
CB OPER NB
0 hingga 15
1
F14
0
019C
Σ Amps dan dipotong oleh CB:
S An
0 hingga 15
1
F14
0
019D
EXT 3
0 hingga 15
1
-
F14
0
019E
EXT 4
0 hingga 15
1
-
F14
0
019F
TEGANGAN BUS
0 hingga 15
1
-
F14
0
01A0-01CF
Pendiam
01D0
Otomatisasi
Kontrol
Fungsi
Relay output perjalanan
tugas (RL1) - (1/3)
0 hingga 65535 2 n
F6
0
01D1
tugas (RL1) - (2/3)
0 hingga 8191
2n
F6 '
0
01D2
relay (RL1) - (1/3)
0 hingga 65535 2 n
-
F8
0
01D3
Fungsi:
Mulai batasan jumlah
0 hingga 1
1
-
F24
0
01D4
Waktu referensi:
Treference
10 hingga 120
5
menit
F1
10
01D5
Nomor mulai panas
0 hingga 5
1
-
F1
0
01D6
Nomor mulai dingin
1 sampai 5
1
-
F1
1
01D7
Mulai waktu larangan:
Tforbiden
1 hingga 120
1
menit
F1
1
01D8
Fungsi:
Waktu antara 2 dimulai
0 hingga 1
1
-
F24
0
01D9
Mulai 2 mulai
1 hingga 120
1
menit
F1
1
01DA
Fungsi:
Akselerasi ulang
otorisasi
0 hingga 1
1
-
F24
0
01DB
Durasi dip tegangan:
Treacc
10 hingga 500
1
1/100 dtk F1
20
01DC
Fungsi:
Waktu pembukaan CB?
0 hingga 1
1
-
F24
0
Halaman 222
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 20/68
MiCOM P220 / P225
Alamat
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
Jarak
Langkah
Satuan
Format
Default
Nilai
01DD
WAKTU PEMBUKAAN CB
ambang
5 hingga 100
1
1/100 dtk F1
5
01DE
Fungsi:
Nomor Operasi CB?
0 hingga 1
1
-
F24
0
01DF
OPERASI CB NB
ambang
0 hingga 50000 1
-
F1
0
01E0
Σ Amps dan dipotong oleh CB
fungsi ?: SA n
0 hingga 1
1
-
F24
0
01E1
SA n ambang batas
0 hingga 4000
10 e 6 A ^ n
F3
0
01E2
«N» nilai eksponen
1 hingga 2
1
1
F1
1
01E3
Nilai durasi TRIP T
(pesanan jauh)
20 hingga 500
5
1/100 dtk F1
20
01E4
TUTUP Nilai durasi T
(pesanan jauh)
20 hingga 500
5
1/100 dtk F1
20
01E5
Input Logika
EXT1 waktu tunda
0 hingga 20.000 1
1/100 dtk F1
0
01E6
Waktu tunda EXT2
0 hingga 20.000 1
1/100 dtk F1
0
01E7
Gangguan
Merekam
Pra-waktu
1 hingga 25
1
1/10 dtk
F1
1
01E8
Pasca waktu
1 hingga 25
1
1/10 dtk
F1
1
01E9
Catatan gangguan
kriteria pemicu:
TRIG REC RECUR
0 hingga 1
1
F40
0
01EA
Input Logika
Waktu tunda EXT3
0 hingga 20.000 1
1/100 dtk F1
0
01EB
Waktu tunda EXT4
0 hingga 20.000 1
1/100 dtk F1
0
01EC
Otomatisasi
Kontrol
Fungsi
Deteksi dip tegangan
ambang batas: Deteksi V
MENUKIK
370 hingga 980 atau
1430 hingga 3600
2
1/10 V
F1
720 atau
2860
01ED
Restorasi tegangan
ambang deteksi:
Restorasi V DIP
50 hingga 1300 atau
200 hingga 4800
1
1/10 V
F1
50 atau 200
01EE
Fungsi: ABS?
0 hingga 1
1
-
F24
0
01EF
timer tABS
1 hingga 7200
1
detik
F1
1
01F0-01F8
Pendiam
01F9
Otomatisasi
Kontrol
Fungsi
Fungsi: TRIP CIRCUIT
PENGAWASAN?
0 hingga 1
1
F24
01FA
timer tSUP
10 hingga 1000 1
1/100 dtk F1
10
01FB
Fungsi: CB FAIL?
0 hingga 1
1
F24
01FC
Saya <ambang BF
1 hingga 100
1
% Di
F1
10
01FD
timer tBF
3 hingga 1000
1
1/100 dtk F1
3
01FE
Fungsi: TEGANGAN BUS
KONTROL? (Hanya P225)
0 hingga 1
1
F24
01FF
Ambang V BUS (P225
hanya)
50 hingga 1300 atau
200 hingga 4800
1
1/10 V
F1
50 atau 200
1.8.4
Alamat
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
Jarak
Langkah
Satuan
Format
Default
Nilai
0200
Perlindungan
Grup 1
Thermal overload
fungsi
0 hingga 1
1
-
F24
0
0201
Penghambatan termal di
mulai: θ INHIBIT
0 hingga 1
1
-
F24
0
0202
Arus termal
ambang batas: Iθ>
20 hingga 150
1/100
Di
-
F1
20
0203
Faktor Ke
0 hingga 10
1
-
F1
3
0204
Waktu konstan termal
Te1
1 hingga 180
1
Menit
F1
1
0205
Te2
1 hingga 360
1
Menit
F1
1
0206
Waktu konstan pendinginan Tr 1 hingga 999
1
Menit
F1
1
0207
Pengaruh RTD1: RTD1
MEMPENGARUHI
0 hingga 1
1
-
F24
0
Halaman 223
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 21/68
Alamat
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
Jarak
Langkah
Satuan
Format
Default
Nilai
0208
Fungsi alarm termal 0 hingga 1
1
-
F24
0
0209
θ Ambang ALARM
20 hingga 100 1
%
F1
20
020A
fungsi
0 hingga 1
1
-
F24
0
020B
θ DILARANG MULAI
20 hingga 100 1
%
F1
20
020C
Saya>
0 hingga 1
1
-
F24
0
020D
Saya> ambang batas
10 hingga 2500 1
Di / 100
F1
10
020E
I> tipe waktu tunda
0 hingga 2
1
-
F27
0
020F
I> Jenis Kurva IDMT
0 hingga 10
1
-
F61
1
0216
Nilai I> TMS
25 hingga 1500 1
1/1000
F1
25
0217
Nilai I> K (kurva RI)
100 hingga
10000
5
1/1000
F1
100
0218
nilai>
0 hingga15000 1
1/100 dtk
F1
4
0213
I> Reset type
0 hingga 1
1
F27
0
0214
I> nilai RTMS
25 hingga 3200 1
1/1000
F1
25
0215
Nilai I> tRESET
0 hingga 60000 1
1/100 dtk
F1
0
0210
Saya >>
0 hingga 1
1
-
F24
0
0211
Saya >> Ambang
50 hingga 4000 5
Di / 100
F1
50
0212
nilai >>
0 hingga 15000 1
1/100 dtk
F1
1
0219
I >> tipe waktu tunda
0 hingga 2
1
-
F27
0
021A
I >> tipe kurva IDMT
0 hingga 10
1
-
F61
1
021B
Nilai I >> TMS
25 hingga 1500 1
1/1000
F1
25
021C
Nilai K (kurva RI)
100 hingga
10000
5
1/1000
F1
100
021D
I >> Reset Type
0 hingga 1
1
-
F27
0
021E
I >> Nilai RTMS
25 hingga 3200 1
1/1000
F1
25
021F
Nilai I >> tRESET
0 hingga 60000 1
1/100 dtk
F1
0
0220
I0> berfungsi
0 hingga 1
1
-
F24
0
0221
I0> ambang batas
2 hingga 1000 1
1/1000 Ion F1
2
0222
tI0> waktu tunda
0 hingga 10.000 1
1/100 dtk
F1
0
0223
I0 >> berfungsi
0 hingga 1
1
-
F24
0
0224
I0 >> ambang batas
2 hingga 1000 1
1/1000 Ion F1
2
0225
tI0 >> waktu tunda
0 hingga 10.000 1
1/100 dtk
F1
0
0226 hingga 022A
Pendiam
-
022B
Berpaut
0 hingga 1
1
-
F24
0
022C
Saya >>>
0 hingga 1
1
-
F24
0
022D
Saya >>> Ambang
50 hingga 4000 5
Di / 100
F1
50
022E
nilai >>> tI
0 hingga 15000 1
1/100 dtk
F1
1
022F
TMS I2 >>
200 hingga
2000
25
1/1000
F1
1000
0230
I2> berfungsi
0 hingga 1
1
-
F24
0
0231
I2> ambang batas
40 hingga 800 10
1/1000 Di F1
40
0232
tI2> waktu tunda
0 hingga 20.000 1
1/100 dtk
F1
0
0233
Fungsi I2 >>
0 hingga 1
1
-
F24
0
0234
I2 >> ambang batas
40 hingga 800 10
1/1000 Di F1
40
0235
V <fungsi (hanya P225) 0 hingga 1
1
-
F24
0
0236
V <threshold (hanya P225)
50 hingga 1300
atau 200 hingga
4800
1
1 / 10V
F1
50 atau 200
0237
tV <waktu tunda (P225
hanya)
0 hingga 60000 1
1/100 dtk F1
0
0238
V <penghambatan di awal:
INHIB V <(hanya P225)
0 hingga 1
1
-
F24
0
0239 hingga 023C
Pendiam
-
0
023D
V> fungsi (hanya P225) 0 hingga 1
1
-
F24
0
023E
V> ambang batas (hanya P225)
50 hingga 2600
atau 200 hingga
9600
1 ou 5 1 / 10V
F1
50 atau 200
023F
tV> waktu tunda (P225
hanya)
0 hingga 60000 1
1/100 dtk F1
0
0240
Awal yang panjang dan berlebihan
fungsi
0 hingga 1
1
-
F24
0
0241
Saya memanfaatkan
50 hingga 500 1
1/100 In
F1
100
0242
t Istart waktu tunda
1 hingga 200
1
Kedua
F1
1
Halaman 224
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 22/68
MiCOM P220 / P225
Alamat
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
Jarak
Langkah
Satuan
Format
Default
Nilai
0243
Pendiam
-
-
0244
Fungsi rotor diblokir
0 hingga 1
1
-
F24
0
0245
t Istall waktu tunda
1 hingga 600
1
1/10 dtk F1
1
0246
Fungsi rotor terhenti
0 hingga 1
1
-
F24
0
0247
Ambang deteksi Istall 50 hingga 500 1
1/100 In
F1
100
0248
Rotor terkunci saat start
fungsi
0 hingga 2
1
-
F68
0
0249
Pengaturan PowerFactor
0 hingga 100
1
1/100
F1
50
0250 hingga 024F
Pendiam
-
0250
Saya <berfungsi
0 hingga 1
1
-
F24
0
0251
Saya <ambang batas
10 hingga 100 1
1/100 In
F1
10
0252
t <waktu tunda
2 hingga 1000 1
1/10 dt F24
2
0253
Waktu penghambatan tinhib
5 hingga 30000 5
1/100 dtk F1
5
0254 hingga 0255
Pendiam
-
0256
Fungsi RTD10 (P225
hanya)
0 hingga 1
1
-
F24
0
0257
Ambang ALARM RTD10
(Hanya P225)
0 hingga 200
1
°C
F1
0
0258
t Waktu ALARM RTD10
keterlambatan (hanya P225)
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
0259
Ambang TRIP RTD10
(Hanya P225)
0 hingga 200
1
°C
F1
0
025A
t RTD10 TRIP tunda waktu
(Hanya P225)
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
025B
Fungsi RTD9 (P225
hanya)
0 hingga 1
1
-
F24
0
025C
Ambang ALARM RTD9
(Hanya P225)
0 hingga 200
1
°C
F1
0
025D
t waktu ALARM RTD9
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
025E
Ambang TRIP RTD9
(Hanya P225)
0 hingga 200
1
°C
F1
0
025F
t RTD9 TRIP waktu tunda
(Hanya P225)
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
0260
Fungsi RTD1
0 hingga 1
1
-
F24
0
0261
Ambang ALARM RTD1 0 hingga 200
1
°C
F1
0
0262
t Waktu ALARM RTD1
menunda
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
0263
Ambang TRD RTD1
0 hingga 200
1
°C
F1
0
0264
t RTD1 TRIP waktu tunda 0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
0265
Fungsi RTD2
0 hingga 1
1
-
F24
0
0266
1
°C
F1
0
0267
t waktu ALARM RTD2
menunda
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
0268
Ambang TRIP RTD2
0 hingga 200
1
°C
F1
0
0269
1/10 dtk F1
0
026A
Fungsi RTD3
0 hingga 1
1
-
F24
0
026B
1
°C
F1
0
026C
t waktu ALARM RTD3
menunda
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
026D
Ambang TRIP RTD3
0 hingga 200
1
°C
F1
0
026E
1/10 dtk F1
0
026F
Fungsi RTD4
0 hingga 1
1
-
F24
0
0270
1
°C
F1
0
0271
t Waktu ALARM RTD4
menunda
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
0272
Ambang TRIP RTD4
0 hingga 200
1
°C
F1
0
0273
1/10 dtk F1
0
0274
Fungsi RTD5
0 hingga 1
1
-
F24
0
0275
1
°C
F1
0
0276
t Waktu ALARM RTD5
menunda
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
0277
Ambang TRIP RTD5
0 hingga 200
1
°C
F1
0
0278
1/10 dtk F1
0
0279
Fungsi RTD6
0 hingga 1
1
-
F24
0
Halaman 225
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 23/68
Alamat
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
Jarak
Langkah
Satuan
Format
Default
Nilai
027A
1
°C
F1
0
027B
t waktu ALARM RTD6
menunda
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
027C
Ambang TRIP RTD6
0 hingga 200
1
°C
F1
0
027D
1/10 dtk F1
0
027E
Fungsi termistor 1
0 hingga 1
1
-
F24
0
027F
Termistor 1 ambang batas
1 hingga 300
1
1/10 kΩ
F1
1
0280
Fungsi termistor 2
0 hingga 1
1
-
F24
0
0281
1 hingga 300
1
1/10 kΩ
F1
1
0282
Fungsi termistor 3
(Hanya P225)
0 hingga 1
1
-
F24
0
0283
(Hanya P225)
1 hingga 300
1
1/10 kΩ
F1
1
0284
Fungsi RTD7 (P225
hanya)
0 hingga 1
1
-
F24
0
0285
Ambang ALARM RTD7
(Hanya P225)
0 hingga 200
1
°C
F1
0
0286
t waktu ALARM RTD7
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
0287
Ambang TRIP RTD7
(Hanya P225)
0 hingga 200
1
°C
F1
0
0288
(Hanya P225)
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
0289
Fungsi RTD8 (P225
hanya)
0 hingga 1
1
-
F24
0
028A
Ambang ALARM RTD8
(Hanya P225)
0 hingga 200
1
°C
F1
0
028B
t waktu ALARM RTD8
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
028C
Ambang TRIP RTD8
(Hanya P225)
0 hingga 200
1
°C
F1
0
028D
(Hanya P225)
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
028E hingga 028F
Pendiam
-
1.8.5
Alamat
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
Jarak
Langkah
Satuan
Format
Default
Nilai
0300
Perlindungan
Grup 2
Thermal overload
fungsi
0 hingga 1
1
-
F24
0
0301
Penghambatan termal di
mulai: θ INHIBIT
0 hingga 1
1
-
F24
0
0302
Arus termal
ambang batas: Iθ>
20 hingga 150
1/100
Di
-
F1
20
0303
Faktor Ke
0 hingga 10
1
-
F1
3
0304
Te1
1 hingga 180
1
Menit
F1
1
0305
Te2
1 hingga 360
1
Menit
F1
1
0306
Waktu konstan pendinginan Tr 1 hingga 999
1
Menit
F1
1
0307
Pengaruh RTD1: RTD1
MEMPENGARUHI
0 hingga 1
1
-
F24
0
0308
Fungsi alarm termal 0 hingga 1
1
-
F24
0
0309
θ Ambang ALARM
20 hingga 100 1
%
F1
20
030A
fungsi
0 hingga 1
1
-
F24
0
030B
θ DILARANG MULAI
20 hingga 100 1
%
F1
20
030C
Saya>
0 hingga 1
1
-
F24
0
030D
Saya> ambang batas
10 hingga 2500 1
Di / 100
F1
10
030E
I> tipe waktu tunda
0 hingga 2
1
-
F27
0
030F
I> Jenis Kurva IDMT
0 hingga 10
1
-
F61
1
0316
Nilai I> TMS
25 hingga 1500 1
1/1000
F1
25
Halaman 226
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 24/68
MiCOM P220 / P225
Alamat
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
Jarak
Langkah
Satuan
Format
Default
Nilai
0317
Nilai I> K (kurva RI)
100 hingga
10000
5
1/1000
F1
100
0318
nilai>
0 hingga15000 1
1/100 dtk
F1
4
0313
I> Reset type
0 hingga 1
1
F27
0
0314
I> nilai RTMS
25 hingga 3200 1
1/1000
F1
25
0315
Nilai I> tRESET
0 hingga 60000 1
1/100 dtk
F1
0
0310
Saya >>
0 hingga 1
1
-
F24
0
0311
Saya >> Ambang
50 hingga 4000 5
Di / 100
F1
50
0312
nilai >>
0 hingga 15000 1
1/100 dtk
F1
1
0319
I >> tipe waktu tunda
0 hingga 2
1
-
F27
0
031A
I >> tipe kurva IDMT
0 hingga 10
1
-
F61
1
031B
Nilai I >> TMS
25 hingga 1500 1
1/1000
F1
25
031C
Nilai K (kurva RI)
100 hingga
10000
5
1/1000
F1
100
031D
I >> Reset Type
0 hingga 1
1
-
F27
0
031E
I >> Nilai RTMS
25 hingga 3200 1
1/1000
F1
25
031F
Nilai I >> tRESET
0 hingga 60000 1
1/100 dtk
F1
0
0320
I0> berfungsi
0 hingga 1
1
-
F24
0
0321
I0> ambang batas
2 hingga 1000 1
1/1000 Ion F1
2
0322
tI0> waktu tunda
0 hingga 10.000 1
1/100 dtk
F1
0
0323
I0 >> berfungsi
0 hingga 1
1
-
F24
0
0324
I0 >> ambang batas
2 hingga 1000 1
1/1000 Ion F1
2
0325
tI0 >> waktu tunda
0 hingga 10.000 1
1/100 dtk
F1
0
0326 hingga 032A
Pendiam
-
032B
Berpaut
0 hingga 1
1
-
F24
0
032C
Saya >>>
0 hingga 1
1
-
F24
0
032D
Saya >>> Ambang
50 hingga 4000 5
Di / 100
F1
50
032E
nilai >>> tI
0 hingga 15000 1
1/100 dtk
F1
1
032F
TMS I2 >>
200 hingga
2000
25
1/1000
F1
1000
0330
I2> berfungsi
0 hingga 1
1
-
F24
0
0331
I2> ambang batas
40 hingga 800 10
1/1000 Di F1
40
0332
tI2> waktu tunda
0 hingga 20.000 1
1/100 dtk
F1
0
0333
Fungsi I2 >>
0 hingga 1
1
-
F24
0
0334
I2 >> ambang batas
40 hingga 800 10
1/1000 Di F1
40
0335
V <fungsi (hanya P225) 0 hingga 1
1
-
F24
0
0336
V <threshold (hanya P225)
50 hingga 1300
atau 200 hingga
4800
1
1 / 10V
F1
50 atau 200
0337
tV <waktu tunda (P225
hanya)
0 hingga 60000 1
1/100 dtk F1
0
0338
V <penghambatan di awal:
INHIB V <(hanya P225)
0 hingga 1
1
-
F24
0
0339 hingga 033C
Pendiam
-
0
033D
V> fungsi (hanya P225) 0 hingga 1
1
-
F24
0
033E
V> ambang batas (hanya P225)
50 hingga 2600
atau 200 hingga
9600
1 ou 5 1 / 10V
F1
50 atau 200
033F
tV> waktu tunda (P225
hanya)
0 hingga 60000 1
1/100 dtk F1
0
0340
Awal yang panjang dan berlebihan
fungsi
0 hingga 1
1
-
F24
0
0341
Saya memanfaatkan
50 hingga 500 1
1/100 In
F1
100
0342
t Istart waktu tunda
1 hingga 200
1
Kedua
F1
1
0343
Pendiam
-
-
0344
Fungsi rotor diblokir
0 hingga 1
1
-
F24
0
0345
t Istall waktu tunda
1 hingga 600
1
1/10 dtk F1
1
0346
Fungsi rotor terhenti
0 hingga 1
1
-
F24
0
0347
Ambang deteksi Istall 50 hingga 500 1
1/100 In
F1
100
0348
Rotor terkunci saat start
fungsi
0 hingga 1
1
-
F24
0
0349 hingga 034F
Pendiam
-
0350
Saya <berfungsi
0 hingga 1
1
-
F24
0
0351
Saya <ambang batas
10 hingga 100 1
1/100 In
F1
10
Halaman 227
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 25/68
Alamat
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
Jarak
Langkah
Satuan
Format
Default
Nilai
0352
t <waktu tunda
2 hingga 1000 1
1/10 dt F24
2
0353
Waktu penghambatan tinhib
5 hingga 30000 5
1/100 dtk F1
5
0354 hingga 0355
Pendiam
-
0356
Fungsi RTD10 (P225
hanya)
0 hingga 1
1
-
F24
0
0357
Ambang ALARM RTD10
(Hanya P225)
0 hingga 200
1
°C
F1
0
0358
t Waktu ALARM RTD10
menunda
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
0359
Ambang TRIP RTD10
(Hanya P225)
0 hingga 200
1
°C
F1
0
035A
t RTD10 TRIP tunda waktu
(Hanya P225)
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
035B
Fungsi RTD9 (P225
hanya)
0 hingga 1
1
-
F24
0
035C
Ambang ALARM RTD9
(Hanya P225)
0 hingga 200
1
°C
F1
0
035D
t waktu ALARM RTD9
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
035E
Ambang TRIP RTD9
(Hanya P225)
0 hingga 200
1
°C
F1
0
035F
(Hanya P225)
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
0360
Fungsi RTD1
0 hingga 1
1
-
F24
0
0361
1
°C
F1
0
0362
t Waktu ALARM RTD1
menunda
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
0363
Ambang TRD RTD1
0 hingga 200
1
°C
F1
0
0364
1/10 dtk F1
0
0365
Fungsi RTD2
0 hingga 1
1
-
F24
0
0366
1
°C
F1
0
0367
t waktu ALARM RTD2
menunda
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
0368
Ambang TRIP RTD2
0 hingga 200
1
°C
F1
0
0369
1/10 dtk F1
0
036A
Fungsi RTD3
0 hingga 1
1
-
F24
0
036B
1
°C
F1
0
036C
t waktu ALARM RTD3
menunda
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
036D
Ambang TRIP RTD3
0 hingga 200
1
°C
F1
0
036E
1/10 dtk F1
0
036F
Fungsi RTD4
0 hingga 1
1
-
F24
0
0370
1
°C
F1
0
0371
t Waktu ALARM RTD4
menunda
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
0372
Ambang TRIP RTD4
0 hingga 200
1
°C
F1
0
0373
1/10 dtk F1
0
0374
Fungsi RTD5
0 hingga 1
1
-
F24
0
0375
1
°C
F1
0
0376
t Waktu ALARM RTD5
menunda
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
0377
Ambang TRIP RTD5
0 hingga 200
1
°C
F1
0
0378
1/10 dtk F1
0
0379
Fungsi RTD6
0 hingga 1
1
-
F24
0
037A
1
°C
F1
0
037B
t waktu ALARM RTD6
menunda
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
037C
Ambang TRIP RTD6
0 hingga 200
1
°C
F1
0
037D
1/10 dtk F1
0
037E
Fungsi termistor 1
0 hingga 1
1
-
F24
0
037F
1 hingga 300
1
1/10 kΩ
F1
1
0380
Fungsi termistor 2
0 hingga 1
1
-
F24
0
0381
1 hingga 300
1
1/10 kΩ
F1
1
0382
Fungsi termistor 3
(Hanya P225)
0 hingga 1
1
-
F24
0
Halaman 228
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 26/68
MiCOM P220 / P225
Alamat
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
Jarak
Langkah
Satuan
Format
Default
Nilai
0383
(Hanya P225)
1 hingga 300
1
1/10 kΩ
F1
1
0384
Fungsi RTD7 (P225
hanya)
0 hingga 1
1
-
F24
0
0385
Ambang ALARM RTD7
(Hanya P225)
0 hingga 200
1
°C
F1
0
0386
t waktu ALARM RTD7
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
0387
Ambang TRIP RTD7
(Hanya P225)
0 hingga 200
1
°C
F1
0
0388
(Hanya P225)
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
0389
Fungsi RTD8 (P225
hanya)
0 hingga 1
1
-
F24
0
038A
Ambang ALARM RTD8
(Hanya P225)
0 hingga 200
1
°C
F1
0
038B
t waktu ALARM RTD8
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
038C
TRIP RTD8
ambang (hanya P225)
0 hingga 200
1
°C
F1
0
038D
(Hanya P225)
0 hingga 1000 1
1/10 dtk F1
0
038E hingga 038F
Pendiam
-
1.8.6
Halaman 4: Kontrol jarak jauh
Akses secara tertulis
Alamat
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
Jarak
Langkah
Satuan
Format
Default
Nilai
0400
Remote control Remote control word 1 0 hingga 31
1
-
F9
0
0401 hingga 0402
Pendiam
0403
Kata kendali jarak jauh 3 0 hingga 1
1
-
F9 '
0
0404
Kata kendali jarak jauh 2
Remote control dari
relay output - di bawah
Hanya mode perawatan
0 hingga 63
1
-
F38
0
1.8.7
Halaman 5H - parameter persamaan Boolean
Alamat
(hex)
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
jarak
Langkah
Unit untuk-
tikar
Def.
Nilai
0500
Persamaan Bool Persamaan A.00 operator 0 - 1
1
F59
0
0501
Persamaan A.00 operan 0 - 111
1
F58
0
0502
Persamaan operator A.01 0 - 3
1
F58
0
0503
1
F58
0
0504
Operator Persamaan A.02 0 - 3
1
F58
0
0505
1
F58
0
0506
1
F58
0
0507
1
F58
0
0508
1
F58
0
0509
1
F58
0
050A
1
F58
0
050B
1
F58
0
050C
1
F58
0
050D
1
F58
0
050E
1
F58
0
050F
1
F58
0
0510
1
F58
0
0511
1
F58
0
0512
1
F58
0
0513
1
F58
0
0514
Persamaan A.10 operator 0 - 3
1
F58
0
0515
1
F58
0
0516
1
F58
0
Halaman 229
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 27/68
Alamat
(hex)
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
jarak
Langkah
Unit untuk-
tikar
Def.
Nilai
0517
1
F58
0
0518
1
F58
0
0519
1
F58
0
051A
1
F58
0
051B
1
F58
0
051C
1
F58
0
051D
1
F58
0
051E
1
F58
0
051F
1
F58
0
0520
Persamaan B.00 operator 0 - 1
1
F59
0
0521
Persamaan B.00 operan 0 - 111
1
F58
0
0522
Persamaan operator B.01 0 - 3
1
F58
0
0523
1
F58
0
0524
Operator Persamaan B.02 0 - 3
1
F58
0
0525
1
F58
0
0526
1
F58
0
0527
1
F58
0
0528
1
F58
0
0529
1
F58
0
052A
1
F58
0
052B
1
F58
0
052C
1
F58
0
052D
1
F58
0
052E
1
F58
0
052F
1
F58
0
0530
1
F58
0
0531
1
F58
0
0532
1
F58
0
0533
1
F58
0
0534
1
F58
0
0535
1
F58
0
0536
1
F58
0
0537
1
F58
0
0538
1
F58
0
0539
1
F58
0
053A
1
F58
0
053B
1
F58
0
053C
1
F58
0
053D
1
F58
0
053E
1
F58
0
053F
1
F58
0
0540
Persamaan operator C.00 0 - 1
1
F59
0
0541
Persamaan C.00 operan 0 - 111
1
F58
0
0542
1
F58
0
0543
1
F58
0
0544
1
F58
0
0545
1
F58
0
0546
1
F58
0
0547
1
F58
0
0548
1
F58
0
0549
1
F58
0
054A
1
F58
0
054B
1
F58
0
054C
1
F58
0
054D
1
F58
0
054E
1
F58
0
054F
1
F58
0
0550
1
F58
0
0551
1
F58
0
0552
1
F58
0
0553
1
F58
0
0554
1
F58
0
0555
1
F58
0
0556
1
F58
0
0557
1
F58
0
Halaman 230
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 28/68
MiCOM P220 / P225
Alamat
(hex)
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
jarak
Langkah
Unit untuk-
tikar
Def.
Nilai
0558
1
F58
0
0559
1
F58
0
055A
Persamaan C.13 operator 0 - 3
1
F58
0
055B
1
F58
0
055C
Persamaan C.14 operator 0 - 3
1
F58
0
055D
1
F58
0
055E
1
F58
0
055F
1
F58
0
0560
Persamaan D.00 operator 0 - 1
1
F59
0
0561
Persamaan D.00 operan 0 - 111
1
F58
0
0562
Persamaan operator D.01 0 - 3
1
F58
0
0563
1
F58
0
0564
Operator Persamaan D.02 0 - 3
1
F58
0
0565
1
F58
0
0566
1
F58
0
0567
1
F58
0
0568
1
F58
0
0569
1
F58
0
056A
1
F58
0
056B
1
F58
0
056C
1
F58
0
056D
1
F58
0
056E
1
F58
0
056F
1
F58
0
0570
1
F58
0
0571
1
F58
0
0572
Persamaan operator D.09 0 - 3
1
F58
0
0573
1
F58
0
0574
1
F58
0
0575
1
F58
0
0576
1
F58
0
0577
1
F58
0
0578
1
F58
0
0579
1
F58
0
057A
1
F58
0
057B
1
F58
0
057C
1
F58
0
057D
1
F58
0
057E
1
F58
0
057F
1
F58
0
0580
Persamaan E.00 operator 0 - 1
1
F59
0
0581
Persamaan E.00 operan 0 - 111
1
F58
0
0582
Persamaan operator E.01 0 - 3
1
F58
0
0583
1
F58
0
0584
Operator Persamaan E.02 0 - 3
1
F58
0
0585
1
F58
0
0586
1
F58
0
0587
1
F58
0
0588
1
F58
0
0589
1
F58
0
058A
1
F58
0
058B
1
F58
0
058C
1
F58
0
058D
1
F58
0
058E
1
F58
0
058F
1
F58
0
0590
1
F58
0
0591
1
F58
0
0592
1
F58
0
0593
1
F58
0
0594
1
F58
0
0595
1
F58
0
0596
1
F58
0
0597
1
F58
0
0598
1
F58
0
Halaman 231
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 29/68
Alamat
(hex)
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
jarak
Langkah
Unit untuk-
tikar
Def.
Nilai
0599
1
F58
0
059A
1
F58
0
059B
1
F58
0
059C
1
F58
0
059D
1
F58
0
059E
1
F58
0
059F
1
F58
0
05A0
Persamaan F.00 operator 0 - 1
1
F59
0
05A1
Persamaan F.00 operan 0 - 111
1
F58
0
05A2
Persamaan operator F.01 0 - 3
1
F58
0
05A3
1
F58
0
05A4
Operator Persamaan F.02 0 - 3
1
F58
0
05A5
1
F58
0
05A6
1
F58
0
05A7
1
F58
0
05A8
1
F58
0
05A9
1
F58
0
05AA
1
F58
0
05AB
1
F58
0
05AC
1
F58
0
05AD
1
F58
0
05AE
1
F58
0
05AF
1
F58
0
05B0
1
F58
0
05B1
1
F58
0
05B2
1
F58
0
05B3
1
F58
0
05B4
1
F58
0
05B5
1
F58
0
05B6
1
F58
0
05B7
1
F58
0
05B8
1
F58
0
05B9
1
F58
0
05BA
1
F58
0
05BB
1
F58
0
05BC
1
F58
0
05BD
1
F58
0
05BE
1
F58
0
05BF
1
F58
0
05C0
Persamaan operator G.00 0 - 1
1
F59
0
05C1
Persamaan G.00 operan 0 - 111
1
F58
0
05C2
1
F58
0
05C3
Persamaan operan G.01 0 - 111
1
F58
0
05C4
Operator Persamaan G.02 0 - 3
1
F58
0
05C5
1
F58
0
05C6
1
F58
0
05C7
1
F58
0
05C8
1
F58
0
050C9
1
F58
0
05CA
Operator Persamaan G.05 0 - 3
1
F58
0
05CB
1
F58
0
05CC
1
F58
0
05CD
1
F58
0
05CE
1
F58
0
05CF
1
F58
0
05D0
1
F58
0
05D1
1
F58
0
05D2
1
F58
0
05D3
1
F58
0
05D4
1
F58
0
05D5
1
F58
0
05D6
1
F58
0
05D7
1
F58
0
05D8
1
F58
0
05D9
1
F58
0
Halaman 232
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 30/68
MiCOM P220 / P225
Alamat
(hex)
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
jarak
Langkah
Unit untuk-
tikar
Def.
Nilai
05DA
Persamaan G.13 operator 0 - 3
1
F58
0
05DB
1
F58
0
05DC
Persamaan G.14 operator 0 - 3
1
F58
0
05DD
1
F58
0
05DE
1
F58
0
05DF
1
F58
0
05E0
Persamaan operator H.00 0 - 1
1
F59
0
05E1
Persamaan H.00 operan 0 - 111
1
F58
0
05E2
1
F58
0
05E3
1
F58
0
05E4
1
F58
0
0ewati
1
F58
0
05E6
1
F58
0
05E7
1
F58
0
05E8
1
F58
0
05E9
1
F58
0
05EA
1
F58
0
05EB
1
F58
0
05EC
1
F58
0
05ED
1
F58
0
05EE
1
F58
0
05EF
1
F58
0
05F0
1
F58
0
05F1
1
F58
0
05F2
1
F58
0
05F3
1
F58
0
05F4
Operator Persamaan H.10 0 - 3
1
F58
0
05F5
Persamaan operan H.10 0 - 111
1
F58
0
05F6
1
F58
0
05F7
1
F58
0
05F8
Operator Persamaan H.12 0 - 3
1
F58
0
05F9
1
F58
0
05FA
1
F58
0
05FB
1
F58
0
05FC
1
F58
0
05FD
1
F58
0
05FE
1
F58
0
05FF
1
F58
0
1.8.8
Halaman 6H: Parameter jarak jauh umum
Alamat
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
Jarak
Langkah
Satuan
Format
Default
Nilai
0600
Konfigurasi Alarm penghambatan bagian 1
F67
0602
Penghambatan alarm bagian 2
F67 '
0610
Boolean
Persamaan
Persamaan Waktu yang meningkat
0 - 60000 1
10 ms
F1
0
0611
Persamaan Waktu jatuh
0 - 60000 1
10 ms
F1
0
0612
Persamaan B meningkatnya waktu
0 - 60000 1
10 ms
F1
0
0613
Persamaan B waktu jatuh
0 - 60000 1
10 ms
F1
0
0614
Persamaan C naiknya waktu
0 - 60000 1
10 ms
F1
0
0615
Persamaan C waktu jatuh
0 - 60000 1
10 ms
F1
0
0616
Persamaan D naiknya waktu
0 - 60000 1
10 ms
F1
0
0617
Persamaan D waktu jatuh
0 - 60000 1
10 ms
F1
0
0618
Persamaan E meningkatnya waktu
0 - 60000 1
10 ms
F1
0
0619
Persamaan E waktu jatuh
0 - 60000 1
10 ms
F1
0
061A
Persamaan F naiknya waktu
0 - 60000 1
10 ms
F1
0
061B
Persamaan F waktu jatuh
0 - 60000 1
10 ms
F1
0
061C
Persamaan G naiknya waktu
0 - 60000 1
10 ms
F1
0
061D
Persamaan G waktu jatuh 0 - 60000 1
10 ms
F1
0
061E
Persamaan H meningkat waktu
0 - 60000 1
10 ms
F1
0
061F
Persamaan H waktu jatuh
0 - 60000 1
10 ms
F1
0
0620-062F
Pendiam
0630
Port komunikasi2
tersedia
0-1
1
-
F24
Halaman 233
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 31/68
Alamat
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
Jarak
Langkah
Satuan
Format
Default
Nilai
0631
Kecepatan data
0-7
1
-
F28
0632
Keseimbangan
0-2
1
-
F29
0633
Alamat com2
1-255
1
-
F1
0634
Berhenti sedikit
0-1
1
-
F31
0635
Pendiam
-
0637
Pesan pribadi com2 0-1
1
-
F44
0638
Pendiam
0640
t EQU. E
0-15
1
-
F14
0641
t EQU. F
0-15
1
-
F14
0642
t EQU. G
0-15
-
F14
0643
t EQU. H
0-15
1
-
F14
0644
tAux 5
0-15
1
-
F14
0645
tAux 6
0-15
1
-
F14
0646
tAux 7
0-15
1
-
F14
0647
tAux 8
0-15
1
-
F14
0648
tAux 9
0-15
1
-
F14
0649
tAux 10
0-15
1
-
F14
064A-064F
Pendiam
0650
Input logika L7
0-2 n
-
F15
0
0651
Input logika L8
0-2 n
-
F15
0
0652
Input logika L9
0-2 n
-
F15
0
0653
Input logika LA
0-2 n
-
F15
0
0654
Input logika LB
0-2 n
-
F15
0
0655
Input logika L6 (kata 2) 0-2 n
-
F15 '
0
0656
-
F15 '
0
0657
-
F15 '
0
0658
-
-
F15 '
0
0659
Input logika L5 (kata 2)
0-2 n
-
-
F15 '
0
065A
0-2 n
-
-
F15 '
0
065B
0-2 n
-
-
F15 '
0
065C
-
-
F15 '
0
065D
Input logika LA (kata 2)
0-2 n
-
-
F15 '
0
065E
Input logika LB (kata 2)
0-2 n
-
-
F15 '
0
065F
Input logika L1
0-2 n
-
-
F15
0
0660
Input logika L1 (word2)
0-2 n
-
-
F15 '
0
0661
Rotasi Fase berubah
oleh
0-1
1
-
F62
0
0662
urutan fase
0-1
-
F63
1
0663
Pendiam
0664
INPUT7 (OUTPUT AUX
RLY)
0-15
1
-
F14
0
0665
INPUT8 (OUTPUT AUX
RLY)
0-15
1
-
F14
0
0666
INPUT9 (OUTPUT AUX
RLY)
0-15
1
-
F14
0
0667
INPUT10 (OUTPUT AUX
RLY)
0-15
1
-
F14
0
0668
INPUT11 (OUTPUT AUX
RLY)
0-15
1
-
F14
0
0669
Led5 (kata 3)
-
2n
-
F19 ”
0
066A
Led6 (kata 3)
-
2n
-
F19 ”
0
066B
Led7 (kata 3)
-
2n
-
F19 ”
0
066C
Led8 (kata 3)
-
2n
-
F19 ”
0
066D
tugas (RL1) -
(3/3)
0-8191
2n
-
F6 ”
066E
relay (RL1) - (3/3)
0-65635
2n
-
F8 ”
066F
Pendiam
0670
tAux 5 waktu tunda
0-20000
1
1/100 dtk F1
0
0671
tAux 6 waktu tunda
0-20000
1
1/100 dtk F1
0
0672
tAux 7 waktu tunda
0-20000
1
1/100 dtk F1
0
0673
tAux 8 waktu tunda
0-20000
1
1/100 dtk F1
0
0674
tAux 9 penundaan waktu
0-20000
1
1/100 dtk F1
0
0675
tAux 10 waktu tunda
0-20000
1
1/100 dtk F1
0
067F
Pendiam
Halaman 234
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 32/68
MiCOM P220 / P225
Alamat
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
Jarak
Langkah
Satuan
Format
Default
Nilai
0681
Pendiam
0682
Tanggal dan waktu
mode sinkronisasi
0
4
1
F64
0
0683
Mode IRIG B
1
2
1
F65
0
068F
Pendiam
1.8.9
Halaman 7: MiCOM P220 / P225 menyampaikan kata status
Akses untuk membaca cepat
Alamat
Kelompok
Deskripsi
Nilai-nilai
Jarak
Langkah
Satuan
Format
Default
Nilai
0700
Membaca cepat
byte
Byte membaca cepat
1
-
F23
0
1.8.10 Halaman 8: Sinkronisasi
Akses secara tertulis. Ada 2 kemungkinan konfigurasi format tanggal:
- Format IEC: IEC 870-5-4 CP56Time2a terbalik
- Format pribadi
1.8.10.1 Pemetaan untuk format IEC
Format sinkronisasi jam dikodekan pada 8 byte (4 kata).
Kata 7
6
5
4
3
2
1
0
7
6
5
4
3
2
1
Rentang nilai 0
1
00000000
Tahun
00..99
2
0000
Bulan
Hari dalam seminggu
Hari Bulan
1..12 1..7 1..31
3
Su 0 0
Jam
iv 0
Menit
0..23 0..59
Milidetik MSB
Millisecond LSB
4
2 15
28
27
20
0..59999
+ s (ms)
su = 0: Standar
su = 1: Waktu Musim Panas
iv = 0: valid
iv = 1: tidak valid atau tidak disinkronkan dalam kasus sistem
1.8.10.2 Pemetaan untuk format PRIVATE:
Format sinkronisasi jam dikodekan pada 8 byte (4 kata).
Jam
@ Page
Nomor Byte
Rentang nilai
Satuan
Tahun LSB + MSB
8
2
Tahun
Bulan
8
1
1 - 12
Bulan
Berhari-hari
8
1
1 - 31
Hari
Jam
8
1
0 - 23
Jam
Menit
8
1
0 - 59
Menit
ms LSB + MSB
8
2
0 - 59999
Nona
Halaman 235
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 33/68
1.8.11 Halaman 9h hingga 21j: Gangguan data catatan (25 halaman)
Akses dalam membaca. Setiap halaman pemetaan berisi 250 kata.
Alamat
Isi
Format
0900 hingga 09FA
250 kata data catatan gangguan
F58
0A00 hingga 0AFAh
F58
0B00 hingga 0BFAh
F58
0C00 hingga 0CFAh
F58
0D00 hingga 0DFAh
F58
0E00 hingga 0EFAh
F58
0F00 hingga 0FFAh
F58
1000 hingga 10FAh
F58
1100 hingga 11FA
F58
1200 hingga 12FAh
F58
1300 hingga 13FA
F58
1400 hingga 14FAh
F58
1500 hingga 15FAh
F58
1600 hingga 16FAh
F58
1700 hingga 17FA
F58
1800 hingga 18FA
F58
1900 hingga 19FA
F58
1A00 hingga 1AFAh
F58
1B00 hingga 1BFAh
F58
1C00 hingga 1CFAh
F58
1D00 hingga 1DFAh
F58
1E00 hingga 1EFAh
F58
1F00 hingga 1FFAh
F58
2000 hingga 20FAh
F58
2100 hingga 21FAh
F58
NB:
Halaman catatan gangguan data pemetaan berisi
data hanya untuk satu saluran rekaman.
1.8.12 Halaman 22j: Bingkai indeks untuk catatan gangguan
Akses dalam membaca
Alamat
Isi
Format
2200jam
Bingkai indeks untuk catatan gangguan
F50
Halaman 236
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 34/68
MiCOM P220 / P225
1.8.13 Halaman 23h hingga 33j: Memulai data catatan formulir saat ini
Akses dalam membaca
Alamat
Isi
Format
2300 hingga 23F8h
124 nilai
2400 hingga 24F8h
124 nilai
2500 hingga 25F8h
124 nilai
2600 hingga 26F8h
124 nilai
2700 hingga 27F8h
124 nilai
2800 hingga 28F8h
124 nilai
2900 hingga 29F8h
124 nilai
2A00 hingga 2AF8h
124 nilai
2B00 hingga 2BF8h
124 nilai
2C00 hingga 2CF8h
124 nilai
2D00 hingga 2DF8h
124 nilai
2E00 hingga 2EF8h
124 nilai
2F00 hingga 2FF8h
124 nilai
3000 hingga 30F8h
124 nilai
3100 hingga 31F8h
124 nilai
3200 hingga 32F8h
124 nilai
3300 hingga 330Fh
16 nilai
1.8.14 Halaman 34j: Bingkai indeks untuk catatan formulir saat ini start-up
Akses dalam membaca
Alamat
Isi
Format
3400jam
Jumlah nilai awal yang tersedia
catatan bentuk saat ini
F51
3401h
Jumlah halaman terakhir
F51
3402j
Jumlah nilai yang tersedia disimpan di yang terakhir
halaman
F51
Halaman 237
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 35/68
1.8.15 Page 35h: Data catatan acara
Akses dalam membaca
Isi Alamat
Format Alamat
Format Isi Alamat Format Isi
ACARA 3500jt n ° 1
F52
3519j ACARA n ° 26
F52
ACARA 3532h n ° 51
F52
3501j ACARA n ° 2
F52
351Ah ACARA n ° 27
F52
ACH 3533j n ° 52
F52
3502j ACARA n ° 3
F52
351Bh ACARA n ° 28
F52
3534j ACARA n ° 53
F52
3503j ACARA n ° 4
F52
351Ch ACARA n ° 29
F52
3535j ACARA n ° 54
F52
3504h ACARA n ° 5
F52
ACARA 351Dh n ° 30
F52
3536j ACARA n ° 55
F52
3505 h ACARA n ° 6
F52
351Eh ACARA n ° 31
F52
3537j ACARA n ° 56
F52
3506h ACARA n ° 7
F52
ACARA 351Fh n ° 32
F52
ACARA 3538h n ° 57
F52
3507 h ACARA n ° 8
F52
3520 h ACARA n ° 33
F52
ACARA 3539h n ° 58
F52
3508j ACARA n ° 9
F52
3521j ACARA n ° 34
F52
353Ah ACARA n ° 59
F52
3509j ACARA n ° 10 F52
3522j ACARA n ° 35
F52
ACH 353Bh n ° 60
F52
350Ah ACARA n ° 11 F52
3523j ACARA n ° 36
F52
353Ch ACARA n ° 61
F52
ACARA 350Bh n ° 12 F52
ACARA 3524 h n ° 37
F52
ACARA 353Dh n ° 62
F52
350Ch ACARA n ° 13 F52
ACARA 3525h n ° 38
F52
353Eh ACARA n ° 63
F52
ACARA 350Dh n ° 14 F52
3526j ACARA n ° 39
F52
ACARA 353Fh n ° 64
F52
ACE 350Eh n ° 15 F52
3527j ACARA n ° 40
F52
ACARA 3540 h n ° 65
F52
ACARA 350Fh n ° 16 F52
3528j ACARA n ° 41
F52
ACARA 3541h n ° 66
F52
3510 h ACARA n ° 17 F52
3529j ACARA n ° 42
F52
ACH 3542h n ° 67
F52
3511j ACARA n ° 18 F52
352Ah ACARA n ° 43
F52
3543j ACARA n ° 68
F52
3512j ACARA n ° 19 F52
ACH 352Bh n ° 44
F52
3544j ACARA n ° 69
F52
3513j ACARA n ° 20 F52
352Ch ACARA n ° 45
F52
3545 h ACARA n ° 70
F52
3514h ACARA n ° 21 F52
ACH 352Dh n ° 46
F52
3546j ACARA n ° 71
F52
ACARA 3515h n ° 22 F52
352Eh ACARA n ° 47
F52
3547j ACARA n ° 72
F52
3516j ACARA n ° 23 F52
ACARA 352Fh n ° 48
F52
3548j ACARA n ° 73
F52
3517j ACARA n ° 24 F52
ACARA 3530h n ° 49
F52
3549j ACARA n ° 74
F52
3518j ACARA n ° 25 F52
ACARA 3531j n ° 50
F52
354Ah ACARA n ° 75
F52
1.8.16 Halaman 36h: Data acara tertua
Akses dalam membaca
Alamat
Isi
Format
3600jam
Data acara tertua
F52
Halaman 238
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 36/68
MiCOM P220 / P225
1.8.17 Halaman 37 h: Data catatan nilai kesalahan
Akses dalam membaca
Alamat
Isi
Format
3700jam
Data dari catatan nilai kesalahan n ° 1
F53
3701 h
F53
3702j
F53
3703j
F53
3704j
Data catatan nilai kesalahan n ° 5
F53
3705jam
F53
3706j
F53
3707j
F53
3708j
F53
3709j
F53
370Ah
F53
370Bh
F53
370Ch
F53
370Dh
F53
370Eh
F53
370Fh
F53
3710jam
F53
3711h
F53
3712jam
Data catatan nilai kesalahan n ° 19
F53
3713j
F53
3714j
F53
3715h
F53
3716jam
F53
3717j
F53
3718h
F53
1.8.18 Halaman 38h à 3Ch: Pemilihan catatan gangguan dan pemilihan salurannya
Akses dalam membaca
Alamat
Catatan Gangguan
Jumlah
Saluran
Format
3800jam
1
IA (fase A saat ini)
F54
3801h
1
IB (fase B saat ini)
F54
3802j
1
IC (fase C saat ini)
F54
3803j
1
IN (arus netral)
F54
3804j
1
Frekuensi
F54
3805j
1
Input logika dan output logika
F54
Halaman 239
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 37/68
Alamat
Catatan Gangguan
Jumlah
Saluran
Format
3806j
1
V AC (fase A - tegangan fase C)
(Hanya P225)
F54
3900jam
2
F54
3901h
2
F54
3902j
2
F54
3903j
2
IN (arus netral)
F54
3904j
2
Frekuensi
F54
3905j
2
F54
3906j
2
(Hanya P225)
F54
3A00h
3
F54
3A01h
3
F54
3A02h
3
F54
3A03j
3
IN (arus netral)
F54
3A04j
3
Frekuensi
F54
3A05h
3
F54
3A06j
3
VA (3 input tegangan)
VB
VC
F54
3B00h
4
F54
3B01h
4
F54
3B02j
4
F54
3B03j
4
IN (arus netral)
F54
3B04j
4
Frekuensi
F54
3B05h
4
F54
3B06j
4
(Hanya P225)
F54
3C00h
5
F54
3C01h
5
F54
3C02h
5
F54
3C03j
5
IN (arus netral)
F54
3C04j
5
Frekuensi
F54
3C05h
5
F54
3C06j
5
VA (3 input tegangan)
VB
VC
F54
1.8.19 Halaman 3Dh: Jumlah catatan gangguan yang tersedia
Akses dalam membaca
Alamat
Isi
Format
3D00h
Jumlah catatan gangguan yang tersedia
F55
Halaman 240
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 38/68
MiCOM P220 / P225
1.8.20 Halaman 3Eh: Data catatan kesalahan tertua yang tidak diakui
Akses dalam membaca
Alamat
Isi
Format
3E00h
F53
1.8.21 Halaman 3Fh: Dicadangkan
1.8.22 Halaman 40jam hingga 50jam: Data rekaman formulir tegangan awal
Akses dalam membaca
Alamat
Isi
Format
4000 hingga 40F8h
124 nilai
4100 hingga 41F8h
124 nilai
4200 hingga 42F8h
124 nilai
4300 hingga 43F8h
124 nilai
4400 hingga 44F8h
124 nilai
4500 hingga 45F8h
124 nilai
4600 hingga 46F8h
124 nilai
4700 hingga 47F8h
124 nilai
4800 hingga 48F8h
124 nilai
4900 hingga 49F8h
124 nilai
4A00 hingga 4AF8h
124 nilai
4B00 hingga 4BF8h
124 nilai
4C00 hingga 4CF8h
124 nilai
4D00 hingga 4DF8h
124 nilai
4E00 hingga 4EF8h
124 nilai
4F00 hingga 4FF8h
124 nilai
5000 hingga 500Fh
16 nilai
1.8.23 Halaman 51j: Kerangka indeks untuk catatan bentuk tegangan start-up
Akses dalam membaca
Alamat
Isi
Format
5100jam
Jumlah nilai awal yang tersedia
catatan bentuk tegangan
F51
5101j
F51
5102j
Jumlah nilai yang tersedia disimpan di yang terakhir
halaman
F51
Halaman 241
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 39/68
1.9
Deskripsi format pemetaan
KODE
DESKRIPSI
F1
Bilangan bulat tak bertanda - data numerik 1-65535
F2
Integer bertanda - data numerik -32768 hingga +32767
F3
Integer panjang tak bertanda - data numerik 0 hingga 4294967925
F4
Integer tak bertanda - RTD / status fungsi pemantauan termistor - RTD1 ke RTD6 (P225
hanya)
Bit 0: t sinyal ALARM RTD1 atau sinyal Thermist1
Bit 1: t sinyal TRD RTD1 atau sinyal Thermist2
Bit 2: t sinyal ALARM RTD2 atau sinyal Thermist3
Bit 3: t sinyal TRD RTD2
Bit 4: t sinyal ALARM RTD3
Bit 13 hingga 15: dicadangkan
F4 '
Bilangan bulat tak bertanda - RTD / status fungsi pemantauan termistor - RTD7 ke RTD10
F5
Bilangan bulat bertanda: Kriteria deteksi start-up motor
Bit 0: Penutupan CB (52A)
Bit 1: Penutupan CB dan overshoot dari ambang batas I util saat ini ( util 52A + I )
F6
Lama tidak ditandatangani: Penugasan relai keluaran perjalanan (RL1)
Bit 0: tI >>
Bit 1: tI0>
Bit 2: tI0 >>
Bit 3: tI2>
Bit 4: tI <(kehilangan muatan)
Bit 5: THERM OVERLOAD (Thermal overload)
Bit 6: EXCES LONG START (Awal yang panjang)
Bit 7: t Istall (rotor terhenti saat berjalan)
Bit 8: LOCKED ROTOR (rotor terkunci saat start)
Bit 9: t RTD1 TRIP atau Thermist1
Bit 12: t RTD4 TRIP
Bit 13: t RTD5 TRIP
Bit 14: t RTD6 TRIP
Bit 15: t RTD 10 PERJALANAN (hanya P225)
Halaman 242
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 40/68
MiCOM P220 / P225
KODE
DESKRIPSI
F6 '
Bit 0: t I2 >>
Bit 1: EXT 1
Bit 2: EXT 2
Bit 3: Persamaan A («DAN» gerbang logis A)
Bit 4: Persamaan B («DAN» gerbang logis B)
Bit 5: Persamaan C («DAN» gerbang logis C)
Bit 6: Persamaan D («DAN» gerbang logis D)
Bit 7: t RTD7 TRIP (hanya P225)
Bit 10: t V <(hanya P225)
Bit 11: VOLTAGE DIP
Bit 12: t V> (hanya P225)
Bit 13: tI>
Bit 14: tI >>>
Bit 15: EQUATION E
F6 ”
Bit 0: EQUATION F
Bit 1: EQUATION G
Bit 2: EQUATION H
Bit 3: tAux 3
Bit 4: tAux 4
Bit 5: tAux 5
Bit 6: tAux 6
Bit 7: tAux 7
Bit 8: tAux 8
Bit 9: tAux 9
Bit 10: tAux 10
F7
Bilangan bulat tak bertanda: Data ditransmisikan pada output analog
0: IA RMS
1: IB RMS
2: IC RMS
3: DALAM RMS
4: THERM ST (kondisi termal)
5:% I LOAD (memuat dalam% dari arus beban penuh)
6: Tbef MULAI (waktu sebelum permulaan diizinkan)
7: Tbef TRIP (waktu sebelum perjalanan termal)
8: V AC RMS (fase A-phase C voltage) (hanya P225)
9: FAKTA DAYA
10: WATT
11: VAR
12: T ° C RTD1
13: T ° C RTD2
14: T ° C RTD3
15: T ° C RTD4
16: T ° C RTD5
17: T ° C RTD6
18: T ° C RTD7 (hanya P225)
21: T ° C RTD10 (hanya P225)
22: Tidak Ada RTD Terpanas
F8
Bilangan bulat tak bertanda: Menempel relai keluaran perjalanan (RL1)
Bit 0: tI >>
Bit 1: tI0>
Bit 2: tI0 >>
Bit 3: tI2>
Bit 4: tI <
Bit 5: THERM OVERLOAD (Thermal overload)
Bit 6: EXCES LONG START (Awal yang panjang)
Bit 8: LOCKED ROTOR (rotor terkunci saat start)
Bit 11: t RTD3 TRIP atau Thermist3 (hanya P225)
Bit 12: t RTD4 TRIP
Bit 13: t RTD5 TRIP
Bit 14: t RTD6 TRIP
Bit 15: t RTD 10 PERJALANAN (hanya P225)
Halaman 243
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 41/68
KODE
DESKRIPSI
F8 '
Bit 0: t I2 >>
Bit 1: EXT 1
Bit 2: EXT 2
Bit 3: Persamaan A («DAN» gerbang logis A)
Bit 4: Persamaan B («DAN» gerbang logis B)
Bit 5: Persamaan C («DAN» gerbang logis C)
Bit 6: Persamaan D («DAN» gerbang logis D)
Bit 10: t V <(hanya P225)
Bit 11: VOLTAGE DIP
Bit 12: t V> (hanya P225)
Bit 13: tI>
Bit 14: tI >>>
Bit 15: EQUATION E
F8 ”
Bit 0: EQUATION F
Bit 1: EQUATION G
Bit 2: EQUATION H
Bit 3: tAux 3
Bit 4: tAux 4
Bit 5: tAux 5
Bit 6: tAux 6
Bit 7: tAux 7
Bit 8: tAux 8
Bit 9: tAux 9
Bit 10: tAux 10
F9
Bilangan bulat tak bertanda: Kata kendali jarak jauh 1
Bit 0: Penghapusan jarak jauh dari relai keluaran perjalanan (RL1)
Bit 1: Pengakuan alarm jarak jauh
Bit 2: Remote TRIP ORDER
Bit 3: Remote TUTUP ORDER
Bit 4: Remote MULAI DARURAT
Bit 5: Perintah jauh untuk mengubah grup pengaturan aktif
Bit 6: Remote ORDER 1
Bit 7: Remote ORDER 2
Bit 8: Pemicu jarak jauh dari catatan gangguan
Bit 9: Mode perawatan jarak jauh memungkinkan pesanan
Bit 10: Mode pemeliharaan remote menonaktifkan pesanan
Bit 11: Reset nilai kondisi termal jarak jauh
Bit 12: Pengakuan catatan kejadian / kesalahan non-otomatis pada pengambilan rekaman
Bit 13: Pengakuan jarak jauh dari catatan acara tertua yang tidak diakui
Bit 14: Pengakuan jarak jauh dari catatan kesalahan tertua yang tidak diakui
Bit 15: Pengakuan jarak jauh dari alarm «RAM memory error»
F9 '
Bilangan bulat bertanda: Remote control word 3
Bit 0 hingga 1: Dicadangkan
Bit 2: Pengakuan jarak jauh dari catatan gangguan tertua yang tidak diakui
F10
Karakter ASCII
32 - 127 = karakter ASCII 1
32 - 127 = karakter ASCII 2
F11
Bilangan bulat yang lebih panjang: data numerik - 2 147 483 648 hingga + 2 147 483 647
F12
Bilangan bulat tak bertanda: Status input logika
Bit 0: Input logika 1 (status CB / kontaktor: 52a)
Bit 1: Input logika 2
Halaman 244
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 42/68
MiCOM P220 / P225
KODE
DESKRIPSI
F13
Bilangan bulat tak bertanda: Output relay status
Bit 0: Output relay 1 (trip output relay)
Bit 1: Output relay 2
Bit 5: Watchdog relay
F14
Bilangan bulat tak bertanda: Alokasi keluaran keluaran bantu
Bit 0: Alokasi untuk menyampaikan 2
F15
Bilangan bulat tak bertanda: Alokasi input logika.
Bit 0: EMERG ST (mulai darurat)
Bit 1: SET GROUP (ubah dari satu grup pengaturan proteksi ke yang lain)
Bit 2: SPEED SW (sakelar kecepatan - deteksi rotor terkunci saat start-up)
Bit 3: TRI DIST (memicu rekaman gangguan)
Bit 4: EXT RESET (reset eksternal)
Bit 5: EXT 1 (tambahan 1 timer)
Bit 9: θ RESET (pengaturan nilai keadaan termal)
Bit 10: TRIP CIRC (pengawasan kabel sirkuit perjalanan)
Bit 11: VOLTAGE DIP
Bit 12: tAux 5
Bit 13: tAux 6
Bit 14: tAux 7
Bit 15: tAux 8
F16
Bilangan bulat bertanda: Kesalahan bumi dan informasi perlindungan tidak seimbang
Bit 5: Sinyal instan (I0> atau I0 >>)
bit 6: Sinyal waktu tertunda (tI0> atau tI0 >> atau tI2> atau tI2 >>)
F17
Bilangan bulat bertanda: Fase OC dan hilangnya informasi perlindungan muatan
Bit 0: Fase apa pun, melampaui overshoot sinyal ambang I>, I >>, I >>> atau VOLTAGE DIP
sinyal
Bit 1: Sinyal Fase A, melampaui batas I>, I >>, I >>>
Bit 2: Sinyal Fase B, melampaui batas I>, I >>, I >>>
Bit 3: Sinyal Fase C, melampaui batas I>, I >>, I >>>
Bit 4: dicadangkan
Bit 5: Sinyal instan I>, I >>, I >>> atau V <atau V>
Bit 6: Waktu tunda sinyal tI>, tI >>, tI >>> atau tI <atau tV <atau tV>
F18
Bilangan tak bertanda: Jenis keluaran analog
0: 4-20 mA
1: 0-20 mA
F19
Lama tidak ditandatangani: Alokasi LED
Bit 0: θ ALARM (alarm termal)
Bit 1: THERM OVERLOAD (panas berlebih)
Bit 2: tI0>
Bit 3: tI0 >>
Bit 4: t I >>
Bit 5: tI2>
Bit 6: tI2 >>
Bit 7: tI <
Bit 8: EXCES PANJANG MULAI
Bit 10: ROTOR TERKUNCI (pada awal)
Bit 11: EMERG RESTART (restart darurat)
Bit 12: MULAI DILARANG
Bit 13: t RTD 1, 2, 3 ALARM
Bit 14: t RTD 1, 2, 3 TRIP atau Thermist 1, 2, 3
Halaman 245
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 43/68
KODE
DESKRIPSI
F19
Bit 15: t RTD 4, 5, 6 ALARM
Bit 16: t RTD 4, 5, 6 PERJALANAN
Bit 17: TRIP CIRCUIT FAIL (kabel trip trip gagal)
Bit 18: EXT 1
Bit 19: EXT 2
Bit 20: MOTOR STOPPED
Bit 21: MOTOR RUNNING
Bit 22: MULAI SUKSES
Bit 23: tI>
Bit: 24: tI >>>
Bit 25: t RTD 7, 8, 9, 10 ALARM (hanya P225)
Bit 26: t RTD 7, 8, 9, 10 PERJALANAN (hanya P225)
Bit 27: tV <(hanya P225)
Bit 28: VOLTAGE DIP (beban lebih lanjut melepaskan tegangan turun)
Bit 29: tV> (hanya P225)
Bit 30: BUS VOLTAGE (voltase bus terlalu rendah untuk memungkinkan start) (hanya P225)
Bit 31: CB FAIL (Kegagalan CB)
F19`
Bilangan bulat tak bertanda: Alokasi LED
Bit 0: INPUT 1
Bit 1: INPUT 2
Bit 2: INPUT 3
Bit 3: INPUT 4
Bit 4: INPUT 5
Bit 5: INPUT 6
Bit 6: AUTO RE-START (hanya P225)
Bit 7: INPUT 7
Bit 8: INPUT 8
Bit 9: INPUT 9
Bit 10: INPUT 10
Bit 11: INPUT 11
Bit 12: Persamaan Logika A
Bit 13: Persamaan Logika B
Bit 14: Persamaan Logika C
Bit 15: Persamaan Logika D
F19 ”
Bilangan bulat tak bertanda: Alokasi LED
Bit 0: Persamaan Logika E
Bit 1: Persamaan Logika F
Bit 2: Persamaan Logika G
Bit 3: Persamaan Logika H
Bit 4: tAux 3
Bit 5: tAux 4
Bit 6: tAux 5
Bit 7: tAux 6
Bit 8: tAux 7
Bit 9: tAux 8
Bit 10: tAux 9
Bit 11: tAux 10
F20
Bilangan bulat tak bertanda: Status informasi yang ditetapkan untuk input logika
Bit 0: tAux 5
Bit 1: tAux 6
Bit 2: tAux 7
Bit 3: tAux 8
Bit 4: tAux 9
Bit 5: tAux 10
Bit 6: Sinkronisasi
Bit 7: Rotasi Fase
Halaman 246
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 44/68
MiCOM P220 / P225
KODE
DESKRIPSI
F20 '
Bilangan bulat tak bertanda: Status informasi yang ditetapkan untuk input logika
Bit 0: Mulai darurat
Bit 1: Ubah dari satu grup pengaturan perlindungan ke yang lain
Bit 2: Voltage Dip
Bit 3: Status CB / Contactor (interlock 52a): open = 0, close = 1
Bit 4: Memicu rekaman gangguan
Bit 5: Sinyal sakelar kecepatan
Bit 6: Reset eksternal
Bit 7: Timer tambahan EXT 1
Bit 11: dicadangkan
Bit 12: Reset nilai kondisi termal
Bit 15: Pengawasan sirkuit perjalanan
F21
Bilangan bulat tak bertanda: Versi perangkat lunak
Digit paling signifikan: nomor versi perangkat lunak
Kehilangan digit signifikan: huruf versi perangkat lunak
100: 10.Sebuah versi
101: 10.B versi
Versi 110: 11.A
122: 12.C versi
F22
Bilangan bulat bertanda: Status logika internal
Bit 0: Relai keluaran perjalanan terkunci (RL1)
Bit 1: dicadangkan
F23
Bilangan bulat bertanda: byte bacaan cepat
Bit 0: Status relai MiCOM umum
Bit 1: Kegagalan relay minor
Bit 2: Kehadiran catatan acara yang tidak diakui
Bit 3: Status sinkronisasi jam
Bit 4: Adanya catatan gangguan yang tidak diakui
Bit 5: Adanya catatan kesalahan yang tidak diakui
F24
0: Berfungsi keluar dari layanan
1: Fungsi dalam layanan
F25
2: karakter ASCII
Halaman 247
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 45/68
KODE
DESKRIPSI
F26
Nilai yang ditampilkan standar
1: IA RMS
2: IB RMS
3: IC RMS
4: DALAM RMS
5: THERM ST (Kondisi termal)
6:% I LOAD (memuat dalam% dari arus beban penuh)
7: Tbef MULAI (waktu sebelum permulaan diizinkan)
8: Tbef TRIP (waktu sebelum perjalanan termal)
9: V AC RMS (fase A – fase C tegangan)
10: FAKTA DAYA
11: WATT
12: VAR
13: T ° C RTD1
14: T ° C RTD2
15: T ° C RTD3
16: T ° C RTD4
17: T ° C RTD5
18: T ° C RTD6
22: T ° C RTD10 (hanya P225)
23: Tidak Ada RTD Terpanas
24: UA_RMS,
25: UB_RMS,
26: UC_RMS,
27: UN_RMS,
28: UAB_RMS,
29: UBC_RMS,
30: UCA_RMS,
31: WATTS_ZERO
F27
Jenis waktu tunda:
0: Waktu tunda DMT
1: Penundaan waktu IDMT
2: keterlambatan waktu RI
F28
Bilangan bulat bertanda: Baudrate
0: 300
1: 600
2: 1200
3: 2400
4: 4800
5: 9600
6: 19200
7: 38400
F29
Bilangan bulat tak bertanda: parity
0: Tanpa
1: Merata
2: Ganjil
F30
Pendiam
F31
Bilangan bulat bertanda: Stop bit
0: 1 stop bit
1: 2 bit stop
F32
Bilangan bulat bertanda: Jenis termistor
0: PTC
1: NTC
F33
Bilangan bulat tanpa tanda: Informasi gambar termal
Bit 0: θ Sinyal ALARM (alarm termal)
Bit 1: THERM OV. sinyal (panas berlebih)
Bit 2: θ Sinyal MULAI DILARANG (dilarang memulai karena kriteria termal)
Halaman 248
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 46/68
MiCOM P220 / P225
KODE
DESKRIPSI
F34
Bilangan bulat tak bertanda: Mulai urutan dan informasi rotor yang macet / terkunci
Bit 0: Mulai urutan dalam sinyal progres
Bit 1: Sinyal awal yang berhasil
Bit 2: Sinyal start panjang yang berlebihan
Bit 3: Rotor terhenti saat menjalankan sinyal
Bit 4: Rotor terkunci pada sinyal awal
Bit 5: Overshoot dari sinyal nomor mulai hot yang diizinkan
Bit 6: Overshoot dari nomor permulaan yang diizinkan diizinkan
Bit 7: Batasan sinyal angka mulai
Bit 8: Waktu minimum antara dua sinyal mulai
Bit 9: Melarang sinyal start
Bit 10: dicadangkan
Bit 11: Fase akselerasi kembali dalam sinyal progres
Bit 12: dicadangkan
Bit 13: Overshoot dari sinyal ambang Istall
Bit 14: Sinyal penggerak motor
Bit 15: Deteksi sinyal ambang V DIP
F34`
Bilangan bulat tak bertanda: informasi Mulai Ulang Otomatis (hanya P225)
Bit 0: Mulai dalam proses (Treac-shed not time out) (hanya P225)
Bit 1: Mulai gagal (Timac-shed kehabisan waktu dan tidak memulai kembali) (khusus P225)
Bit 2: Start Ulang Otomatis (hanya P225)
Bit 3: Treac-long tidak kehabisan waktu (hanya P225)
Bit 4: Bendera “AUTO RE-START” pada LCD ALARM (hanya P225)
F35
Bilangan bulat bertanda: Gagal CB, Kontrol Tegangan Busbar, informasi fungsi ABS
Bit 0: sinyal ABS
Bit 1: Sinyal CB FAIL
Bit 2: Sinyal tiang terbuka Fase A
Bit 3: Sinyal tiang terbuka Fase B
Bit 4: Sinyal Tiang terbuka fase C
Bit 5: Sinyal BUS VOLTAGE (hanya P225)
F36
Bilangan bulat tanpa tanda: EXT1 ... EXT4 timer dan «AND» informasi gerbang logis
Bit 0: sinyal timer EXT1
Bit 2: Persamaan sinyal A
Bit 3: Sinyal Persamaan B
Bit 4: Sinyal C Persamaan
Bit 5: Sinyal Persamaan D
Bit 6: dicadangkan
Bit9: Sinyal Persamaan E
Bit 10: Sinyal Persamaan F
Bit 11: Sinyal Persamaan G
Bit 12: Persamaan sinyal H
Bit 13: sinyal timer tAux 5
Bit 14: sinyal tAux 6 timer
F36 '
Bilangan bulat tanpa tanda: EXT1 ... EXT4 timer dan «AND» informasi gerbang logis
Bit 3: Alarm Konfigurasi 52A
Bit 4: Grup Alarm Konfigurasi
Bit 5: Konfigurasi Rotasi Fase Alarm
F37
Jenis tegangan kontrol yang diperlukan untuk menyalakan input logika
0: Tegangan langsung (DC)
1: Tegangan bolak-balik (AC)
F38
Bilangan bulat bertanda: Remote control word 2 - Remote control dari output relay - under
Hanya mode perawatan
Bit 0: Output relay 1 (trip output relay)
Bit 5: Watchdog relay
Halaman 249
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 47/68
KODE
DESKRIPSI
F39
Bilangan bulat tak bertanda: Menampilkan nomor catatan kesalahan
0: dicadangkan
1: Catatan kesalahan n ° 1
F40
Kriteria gangguan memicu kriteria
0:
ON INST: Overshoot dari ambang arus atau tegangan (I>, I >>, I >>, I0>, I0 >>,
V <atau V>)
1: ON TRIP: Operasi relai n ° 1 (operasi relai keluaran perjalanan: RL1)
F41
Bit 0 a: TH OVERLOAD (panas berlebih)
Bit 1 a: t Io>
Bit 2 a: t Io >>
Bit 3 a: t I2>
Bit 4 a: t I2 >>
Bit 5 a: MULAI PANJANG untuk memulai
Bit 6 a: MECHAN JAM tIstall (sambil berlari)
Bit 7 a: ROTOR TERKUNCI (pada awal)
Bit 8 a: t RTD 1 TRIP
Bit 9 a: t RTD 2 PERJALANAN
Bit 12 a: t RTD 5 TRIP
Bit 14 a: Thermist 1
Bit 15 a: Thermist 2
F41 '
Bit 0 b: EXT 1
Bit 1 b: EXT 2
Bit 2 b: EQUATION A
Bit 3 b: EQUATION B
Bit 4 b: EQUATION C
Bit 5 b: EQUATION D
Bit 6 b: θ ALARM (alarm termal)
Bit 7 b: t RTD 1 ALAR
Bit 13 b: θ DILARANG MULAI
Bit 14 b: MULAI NB LIMIT
Bit 15 b: T antara 2 mulai
Halaman 250
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 48/68
MiCOM P220 / P225
KODE
DESKRIPSI
F41 ''
Bit 0 c: RE-ACCELER AUTHOR (percepatan ulang sedang berlangsung)
Bit 1 c: WAKTU PEMBUKAAN CB (waktu pembukaan CB)
Bit 2 c: CB OPERTION NB (nomor operasi CB)
Bit 3 c: SA2n (Σ Amps dan dipotong oleh CB)
Bit 4 c: Thermist 3 (hanya P225)
Bit 5 c: t RTD 7 TRIP (hanya P225)
Bit 8 c: t RTD 7 ALAR (hanya P225)
Bit 11 c: CB FAIL
Bit 12 c: TRIP CIRC. GAGAL
Bit 13 c: VOLTAGE DIP
Bit 14 c: BUS VOLTAGE (hanya P225)
Bit 15 c: ANTI BACK SPIN
F41 '' '
Bit 0 d: t RTD 10 ALAR (hanya P225)
Bit 1 d: t RTD 10 TRIP (hanya P225)
Bit 2 d: mulai dalam proses (Treac-shed no time out)
Bit 3 d: mulai gagal (Waktu istirahat habis Treac dan tidak memulai ulang)
Bit 4 d: Mulai Ulang Otomatis
Bit 5 d: EQUATION E
Bit 6 d: EQUATION F
Bit 7 d: EQUATION G
Bit 8 d: EQUATION H
Bit 9 d: tAux 3
Bit 10 d: tAux 4
Bit 11 d: tAux 5
Bit 12 d: tAux 6
Bit 13 d: tAux 7
Bit 14 d: tAux 8
Bit 15 d: tAux 9
F41 '' ''
Bit 0 d: tAux 10
F42
Jenis RTD
0: tipe Pt100
1: tipe Ni 120
2: tipe Ni 100
3: tipe Cu 10
F43
Bendera pemantauan pemutus sirkuit
Bit 0: sinyal waktu pembukaan CB
Bit 1: Sinyal angka operasi CB
Bit 2: Σ Amps dan dipotong oleh sinyal CB
F44
Format data
0: Format pribadi
1: format IEC
F45
Status RTD
Bit 0: RTD 1 gagal atau kegagalan termitasi 1
Bit 3: RTD 4 gagal
Bit 4: RTD 5 gagal
Bit 5: RTD 6 gagal
Bit 6: Kesalahan papan RTD
Bit 7: RTD 7 gagal (hanya P225)
Halaman 251
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 49/68
KODE
DESKRIPSI
F46
Bilangan bulat tak bertanda: Status swa-uji MiCOM relay
Bit 0: KESALAHAN OUTPUT ANALOG (Kesalahan output analog)
Bit 1: COMM. GALAT (Kesalahan komunikasi)
Bit 2: EEPROM ERROR DATA (EEPROM memory error)
Bit 3: CT / VT ERROR (Kesalahan perolehan sinyal analog)
Bit 4: CLOCK ERROR (Kesalahan jam internal)
Bit 5: EEPROM ERROR CALIBR. (Kesalahan kalibrasi EEPROM)
Bit 6: RAM ERROR (RAM memory error)
Bit 7: RTD / Therm ERROR (kabel pendek atau sirkuit terbuka)
Bit 8: dicadangkan
Bit 9: Mode perawatan
Bit10: Pengaturan default
F47
Bilangan bulat bertanda: Peringkat output analog maksimum untuk data daya:
0: 10K
1: 50K
2: 100K
3: 200K
4: 500K
5: 1M
6: 10M
7: 100 jt
8: 500 juta
9: 1G
10: 4G
F48
Bilangan bulat bertanda: Konfigurasi keadaan aktif input logika
0: keadaan tidak aktif saat tegangan kontrol diaktifkan.
1: keadaan aktif saat tegangan kontrol diterapkan.
F49
Konfigurasi cara untuk beralih dari grup pengaturan aktif
0: PICK-UP
1: LEVEL
F58
0: Tidak ada
1: Thermal overload: THERM OV.
2: Alarm termal: θ ALARM
3: MULAI DILARANG
4: I>
5: tI>
6: I >>
7: TI >>
8: Saya >>>
9: TI >>>
10: I0>
11: tI0>
12: I0 >>
13: tI0 >>
14: tI2>
15: tI2 >>
16: EXCES LG MULAI
17: t Istall
18: TERKUNCI
ROTOR
19: tI <
20: CB FAIL
21: TRIP CIRC FAIL
22: t RTD1
ALARM
23: t RTD1
PERJALANAN
24: t RTD2
ALARM
Halaman 252
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 50/68
MiCOM P220 / P225
KODE
DESKRIPSI
F58 (lanjutan)
25: t RTD2
PERJALANAN
26: t RTD3
ALARM
27: t RTD3
PERJALANAN
28: t RTD4
ALARM
29: t RTD4
PERJALANAN
30: t RTD5
ALARM
31: t RTD5
PERJALANAN
32: t RTD6
ALARM
33: t RTD6
PERJALANAN
34: t RTD7
ALARM (hanya P225)
35: t RTD7
PERJALANAN (hanya P225)
36: t RTD8
ALARM (hanya P225)
37: t RTD8
38: t RTD9
ALARM (hanya P225)
39: t RTD9
40: t RTD10
ALARM (hanya P225)
41: t RTD10
42: Therm. 1
43: Therm. 2
44: Therm. 3 (hanya P225)
45: tAux 1
46: tAux 2
47: tAux 3
48: tAux 4
49: SUKSES
MULAI
50: t V <(hanya P225)
51: TEGANGAN
MENUKIK
52: t V> (hanya P225)
53: BUS VOLT- AGE (khusus P225)
54: AUTO RE-START (hanya P225)
55: Persamaan A
56: Persamaan B
57: Persamaan C
58: Persamaan D
59: Persamaan E
60: Persamaan F
61: Persamaan G
62: Persamaan H
63: tAux 5
64: tAux 6
65: tAux 7
66: tAux 8
67: tAux 9
68: tAux 10
69: Input 1
70: Input 2
71: Input 3
72: Input 4
73: Input 5
74: Input 6
75: Input 7
76: Input 8
77: Input 9
78: Input 10
79: Input 11
F59
0: ATAU
1: ATAU TIDAK
2: DAN
3: DAN TIDAK
G60
Deteksi Volt Dip
0: Tegangan
1: Input Logika
Halaman 253
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 51/68
KODE
DESKRIPSI
F61
Bilangan bulat tak bertanda: Jenis kurva
Bit 0: STI (IEC)
Bit 1: SI (IEC)
Bit 2: VI (IEC)
Bit 3: EI (IEC)
Bit 4: LTI (IEC)
Bit 5: STI (CO2)
Bit 6: MI (ANSI)
Bit 7: LTI (CO8)
Bit 8: VI (ANSI)
Bit 9: EI (ANSI)
Bit 10: RC (IEC) Rectifier curve
F62
Rotasi Fase diubah oleh:
0: Menu
1: Input
F63
Urutan fase:
0: ABC
1: ACB
F64
Mode sinkronisasi data dan waktu:
Bit 0: Otomatis
Bit 1: IRIG-B saja
Bit 2: Input logika
Bit 3: port komunikasi1
Bit 4: port2 komunikasi
F65
Jenis sinyal IRIG-B:
Bit 0: Logis
Bit 1: dimodulasi
F66
Papan opsi:
0: tidak ada
1: dengan papan opsional
F67
Inh, Alarm bagian 1:
1: Dengan papan opsional
bit 0: tAux 1 alarm terhambat
bit 1: alarm tAux 2 terhambat
bit 9: tAux 10 alarm terhambat
bit 10: Saya <alarm terhambat
F67 '
Penghambatan alarm bagian 2:
bit 0: tEquation Alarm terhambat
bit 1: tEquation B alarm terhambat
bit 2: tEquation C alarm terhambat
bit 3: tEquation D alarm terhambat
bit 4: tEquation E alarm terhambat
bit 5: tEquation F alarm terhambat
bit 6: tEquation G alarm terhambat
bit 7: tEquation H alarm terhambat
F68
0: Berfungsi keluar dari layanan
1: Input (saklar kecepatan)
2: FAKTA DAYA
F69
Mat versi:
1: Jika bit 11 Cortect = 'A'
2: Jika bit 11 Cortect = '3'
3: Jika bit 11 Cortect = '7' OR '8'
0: lagi
F70
Saluran analog:
1: Jika bit 12 dari Cortect = '2'
0: lagi
Halaman 254
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 52/68
MiCOM P220 / P225
1.10
Acara dan alarm Modbus
Terkait
alamat
Kode
Jenis Peristiwa
Terkait
Tipe Nilai (1)
Teks alarm
Setel ulang
tipe (2)
-
-
-
-
-
014H
015H
016H
017H
018H
019H
01AH
01DH
01DH
01DH
01DH
01DH
01DH
01AH
01AH
014H
015H
016H
017H
018H
019H
01CH
011 jam
01CH
011 jam
01CH
01CH
01CH
01CH
01CH
01BH
01BH
01BH
01BH
01BH
01BH
01DH
01DH
01DH
01DH
01DH
01DH
01DH
01DH
021H
021H
021H
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
"Tidak ada event"
"PENUTUPAN JAUH"
"PERJALANAN JAUH"
«GANGGUAN PEREKAMAN GANGGUAN»
«SETTING CHANGE»
"I >>" (sinyal instan)
"I0>" (sinyal instan)
"I0 >>" (sinyal instan)
"I2>" (sinyal instan)
"I2 >>" (sinyal instan)
"Aku <"
(sinyal instan)
"ALARM TERMAL"
"t RTD1 ALARM"
"t RTD2 ALARM"
"t RTD3 ALARM"
"t RTD4 ALARM"
"t RTD5 ALARM"
"t RTD6 ALARM"
"OVERLOAD TERMAL"
"MULAI TERMAL TERMASUK"
"t I >>" (sinyal tertunda waktu)
"t I0>" (sinyal waktu tertunda)
"t I0 >>" (waktu tunda sinyal)
"t I2>" (sinyal waktu tertunda)
"t I2 >>" (waktu tunda sinyal)
"t I <" (waktu sinyal tertunda)
"REACCELERATION IN PROGRESS"
"MULAI DARURAT"
"DETEKSI START-UP"
"MOTOR HALTED"
"WAKTU MULAI EXCESSIVE"
"STALLED ROTOR WHILST RUNNING"
"ROTOR TERKUNCI DI MULAI"
"MULAI NOMOR BATASAN"
"WAKTU MINIMUM ANTARA 2 MULAI"
"EXT 1"
"EXT 2"
"PERSAMAAN A"
"EQUATION B"
"EQUATION C"
"PERSAMAAN D"
"t RTD1 TRIP"
"t RTD2 PERJALANAN"
"t RTD3 PERJALANAN"
"t RTD4 TRIP"
"t RTD5 TRIP"
"t RTD6 TRIP"
"THERMISTOR 1"
"THERMISTOR 2"
"ALARM WAKTU PEMBUKAAN CB"
"ALARM NOMOR OPERASI CB"
"CB SAn ALARM"
-
F9
F9
G60
alamat dari
nilai yang dimodifikasi
F17 ↑ ↓
F16 ↑ ↓
F16 ↑ ↓
F16 ↑ ↓
F16 ↑ ↓
F17 ↑ ↓
F33 ↑ ↓
F4 ↑ ↓
F4 ↑ ↓
F4 ↑ ↓
F4 ↑ ↓
F4 ↑ ↓
F4 ↑ ↓
F33 ↑ ↓
F33 ↑ ↓
F17 ↑ ↓
F17 ↑ ↓
F16 ↑ ↓
F16 ↑ ↓
F16 ↑ ↓
F16 ↑ ↓
F17 ↑ ↓
F34 ↑ ↓
F34
F34
F34
F34 ↑ ↓
F34 ↑ ↓
F34 ↑ ↓
F34 ↑ ↓
F34 ↑ ↓
F36 ↑ ↓
F36 ↑ ↓
F36 ↑ ↓
F36 ↑ ↓
F36 ↑ ↓
F4 ↑ ↓
F4 ↑ ↓
F4 ↑ ↓
F4 ↑ ↓
F4 ↑ ↓
F4 ↑ ↓
F4 ↑ ↓
F4 ↑ ↓
F43 ↑ ↓
F43 ↑ ↓
F43 ↑ ↓
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
θ ALARM
t RTD1 ALAR
t RTD2 ALAR
t RTD3 ALAR
t RTD4 ALAR
t RTD5 ALAR
t RTD6 ALAR
TH.OVERLOAD
θ MULAI DILARANG
t I >> FASE
t I0>
t I0 >>
t I2>
t I2 >>
t I <FASE
RE-ACCELER AUTHOR
EMERG ST.
-
-
MULAI MULAI. Mulai
MECHAN JAM tIstall
ROTOR TERKUNCI
MULAI NB LIMIT
T antara 2 mulai
EXT 1
EXT 2
PERSAMAAN A
PERSAMAAN B
PERSAMAAN C
PERSAMAAN D
t RTD1 PERJALANAN
TRIP RTD2
TRIP RTD3
t RTD4 PERJALANAN
t RTD5 PERJALANAN
t RTD6 PERJALANAN
Thermist 1
Thermist 2
WAKTU PEMBUKAAN CB
CB PEMBUKAAN NB
SA2N
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
S/R
S/R
S/R
S/R
S/R
S/R
S/R
M.
S/R
M.
M.
M.
M.
M.
M.
-
S/R
-
-
M.
M.
M.
S/R
S/R
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
M.
Halaman 255
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 53/68
Terkait
alamat
Kode
Jenis Peristiwa
Terkait
Tipe Nilai (1)
Teks alarm
Setel ulang
tipe (2)
01AH
014H
015H
016H
017H
018H
019H
01CH
01CH
01CH
01BH
01BH
01BH
01BH
01BH
01BH
01DH
01DH
01DH
01DH
01DH
01DH
01DH
01DH
-
-
T/A
-
010H
00FH
00FH
013H
01BH
01BH
T/A
02AH
T/A
02CH
01FH
01FH
01FH
01FH
01FH
01FH
01FH
01FH
01DH
02AH
T/A
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
"PERJALANAN: OVERLOAD TERMAL"
"PERJALANAN: t I >>"
(waktu sinyal tertunda)
"PERJALANAN: t I0>"
"TRIPPING: t I0 >>" (sinyal waktu tertunda)
"PERJALANAN: t I2>"
"TRIPPING: t I2 >>" (sinyal waktu tertunda)
"PERJALANAN: t I <"
"PERJALANAN: MULAI WAKTU YANG LUAR BIASA"
"PERJALANAN: STALLED ROTOR WHILST
MENJALANKAN "
"PERJALANAN: ROTOR TERKUNCI DI MULAI"
"PERJALANAN: EXT 1"
"PERJALANAN: EXT 2"
"PERJALANAN: EQUATION A"
"PERJALANAN: EQUATION B"
"PERJALANAN: EQUATION C"
"PERJALANAN: EQUATION D"
"PERJALANAN: t RTD1 PERJALANAN"
"PERJALANAN: TRIP t RTD4"
"PERJALANAN: TRIP t RTD6"
"PERJALANAN: THERMISTOR 1"
"PERJALANAN: THERMISTOR 2"
"UCAPAN TERIMA KASIH DARI SATU ALARM
MENGGUNAKAN KEYPAD "
"UCAPAN TERIMA KASIH DARI SEMUA ALARMS
MENGGUNAKAN KEYPAD "
"TERIMA KASIH TERIMA KASIH DARI SATU
ALARM"
"TERIMA KASIH TERIMA KASIH DARI SEMUA
ALARM"
"PERUBAHAN STATUS MASUK LOGIKA"
"KEGAGALAN RELAY UTAMA»
"MINOR RELAY FAILURE"
"PERUBAHAN OUTPUT LOGIKA
STATUS"
"EXT 3"
"EXT 4"
Pendiam
"V <" (sinyal instan) (hanya P225)
Pendiam
"V>"
(sinyal instan)
"t RTD7 ALARM" (khusus P225)
"t RTD7 TRIP" (khusus P225)
"THERMISTOR 3" (hanya P225)
"t V <" (sinyal waktu tunda) (hanya P225)
Pendiam
F33
F17
F16
F16
F16
F16
F17
F34
F34
F34
F36
F36
F36
F36
F36
F36
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
F4
-
-
-
-
F12 ↑ ↓
F46 ↑ ↓
F46 ↑ ↓
F13 ↑ ↓
F36 ↑ ↓
F36 ↑ ↓
-
F17 ↑ ↓
-
F17 ↑ ↓
F4 '↑ ↓
F4 '↑ ↓
F4 '↑ ↓
F4 '↑ ↓
F4 '↑ ↓
F4 '↑ ↓
F4 '↑ ↓
F4 '↑ ↓
F4 ↑ ↓
F17 ↑ ↓
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
T/A
-
-
ALARME KERAS
ALARME KERAS
-
-
-
-
-
-
-
t RTD7 ALAR
t RTD8 ALAR
t RTD9 ALAR
t RTD10 ALAR
t RTD7 PERJALANAN
TRIP RTD8
t RTD9 PERJALANAN
t RTD10 PERJALANAN
Thermist 3
tV<
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
T/A
-
-
S/R
S/R
-
-
-
-
-
-
-
S/R
S/R
S/R
S/R
M.
M.
M.
M.
M.
M.
-
Halaman 256
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 54/68
MiCOM P220 / P225
Terkait
alamat
Kode
Jenis Peristiwa
Terkait
Tipe Nilai (1)
Teks alarm
Setel ulang
tipe (2)
02CH
T/A
02DH
02DH
02DH
01CH
021H
01FH
01FH
01FH
01FH
01DH
02AH
02CH
-
-
013H
01CH
-
-
030H
031H
030H
031H
030H
031H
014H
030H
06BH
06BH
06BH
01BH
01BH
01BH
01BH
01BH
01BH
01BH
0A4H
0A4H
0A4H
01BH
01BH
01BH
01BH
01BH
01BH
01BH
01BH
01BH
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
"t V>" (sinyal waktu tunda) (hanya P225)
«PERUBAHAN KELOMPOK PENGATURAN AKTIF»
“BUS VOLTAGE” (hanya P225)
“ANTI BACK SPIN”
"CB. GAGAL"
"VOLTAGE DIP"
“PERJALANAN CIRC. GAGAL"
"PERJALANAN: t RTD7 PERJALANAN" (hanya P225)
"TRIPPING: t RTD10 TRIP" (hanya P225)
"PERJALANAN: THERMISTOR 3" (hanya P225)
"TRIPPING: t V <" (sinyal waktu tertunda)
(Hanya P225)
"TRIPPING: t V>" (sinyal waktu tunda)
(Hanya P225)
“MENCARI RELAYAN OUTPUT”
“MODEL PEMELIHARAAN AKTIF”
“KONTROL REMOTE RELAY OUTPUT -
MODE PEMELIHARAAN DI BAWAH ”
TRIPPING: VOLTAGE DIP
MODE LOKAL (IEC870-5-103)
POSISI CB TUTUP (IEC870-5-103)
I> (sinyal instan)
I >>> (sinyal instan)
PERJALANAN: t I> (sinyal waktu tunda)
PERJALANAN: t I >>> (sinyal waktu tertunda)
t I> (sinyal waktu tunda)
t I >>> (sinyal waktu tunda)
atur ulang I>
atur ulang I >>
Mulai dalam proses (Treac-shed no time out)
Mulai gagal (Waktu istirahat habis Treac dan tidak ada tanggapan
mulai)
PERSAMAAN E
PERSAMAAN F
PERSAMAAN G
PERSAMAAN H
tAux 5
tAux 6
tAux 7
tAux 8
tAux 9
tAux 10
PERSAMAAN E
PERSAMAAN F
PERSAMAAN G
PERSAMAAN H
tAux 3
tAux 4
tAux 5
tAux 6
tAux 7
F17 ↑ ↓
-
F17 ↑ ↓
F35 ↑ ↓
F35 ↑ ↓
F35 ↑ ↓
F43
F4 '
F4 '
F4 '
F4 '
F4
F17
F17
-
F9
F38
F35
-
-
F17 ↑ ↓
F17 ↑ ↓
F17
F17
F17 ↑ ↓
F17 ↑ ↓
F17 ↑ ↓
F17 ↑ ↓
F34 '
F34 '
F34 '
F36 ↑ ↓
F36 ↑ ↓
F36 ↑ ↓
F36 ↑ ↓
F36 ↑ ↓
F36 ↑ ↓
F36 ↑ ↓
F36 '↑ ↓
F36 '↑ ↓
F36 '↑ ↓
F36 ↑ ↓
F36 ↑ ↓
F36 ↑ ↓
F36 ↑ ↓
F36 ↑ ↓
F36 ↑ ↓
F36 ↑ ↓
F36 ↑ ↓
F36 ↑ ↓
t V>
-
TEGANGAN BUS
ANTI KEMBALI KEMBALI
CB. GAGAL
VOLTAGE DIP
PERJALANAN CIRC. GAGAL
-
-
-
-
-
-
-
OUTPUT AUX LATCH
MENYAMPAIKAN
-
-
-
-
-
-
-
-
-
t I> FASE
t I >>> TAHAP
-
-
MULAI DALAM KEMAJUAN
MULAI GAGAL
AUTO RE-START
PERSAMAAN E
PERSAMAAN F
PERSAMAAN G
PERSAMAAN H
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M.
-
S/R
S/R
M.
M.
M.
-
-
-
-
-
-
-
M.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M.
M.
-
-
S/R
S/R
S/R
M/I
M/I
M/I
M/I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Halaman 257
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 55/68
Terkait
alamat
Kode
Jenis Peristiwa
Terkait
Tipe Nilai (1)
Teks alarm
Setel ulang
tipe (2)
0A4H
0A4H
0A4H
0700
0A4H
0A4H
0A4H
00FH
0E7H
0E7H
0E7H
0E7H
0E7H
0E7H
0E8H
0E8H
0E8H
0E8H
0E8H
0E8H
0E8H
0E8H
0E8H
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
tAux 8
tAux 9
tAux 10
Format Byte Status Baca Cepat
Pendiam
Konfigurasi Alarm 52a
Kelompok pengaturan Alarm Config
Konfigurasi Rotasi Fase Alarm
Alarm perangkat keras dengan catu daya utama
Alarm perangkat keras dengan catu daya -3.3v
Alarm perangkat keras dengan catu daya 5.0v
Alarm perangkat keras dengan catu daya 12v
Alarm perangkat keras dengan catu daya 0 v
Alarm perangkat keras dengan transformator 1
F36 '↑ ↓
F36 '↑ ↓
F36 '↑ ↓
F23
F36 '↑ ↓ ↓
F36 '↑ ↓
F36 '↑ ↓
F46
F98
F98
F98
F98
F98
F98
F99
F99
F99
F99
F99
F99
F99
F99
F99
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(1)
- Panah ganda ↑ ↓ berarti acara dibuat pada acara
kejadian dan lainnya dihasilkan pada acara
hilangnya.
- Pada kejadian, bit terkait
format diatur ke «1».
- Pada hilangnya acara, bit yang sesuai dari
format terkait diatur ke «0».
(2)
S / R = Cukup / atur ulang
M = Manual
M / I = Manual / Inhibition
Halaman 258
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 56/68
MiCOM P220 / P225
1.11
Catatan kesalahan
1.11.1 Pemetaan memori rekam kesalahan
Alamat
Isi
3700jam
Rekam Kesalahan 1 Data
3701 h
Data Rekam Kesalahan 2
3702j
Kesalahan Rekam 3 Data
3703j
3704j
Rekaman Kesalahan 5 Data
3705jam
3706j
3707j
3708j
3709j
370Ah
370Bh
370Ch
370Dh
370Eh
370Fh
3710jam
Data Kesalahan 17
3711h
3712jam
3713j
3714j
3715h
3716jam
3717j
3718h
3E00h
CATATAN:
Ukuran Rekaman Kesalahan adalah 18 Kata
1.11.2 Format catatan kesalahan
Kata
Jumlah
Isi
1
Nomor catatan kesalahan
2
Tanggal kesalahan (dtk): nomor kedua sejak 01/01 / 1994.Isb
(bit signifikan rendah)
3
Tanggal kesalahan (dtk): nomor kedua sejak 01/01 / 1994.Isb
(bit paling signifikan)
4
Tanggal kesalahan (ms) ... lsb (bit signifikan rendah)
5
Tanggal kesalahan (ms) ... lsb (bit paling signifikan)
6
Tanggal kesalahan (musim): (0 = musim dingin, 1 = musim panas, 2 = bukan
didefinisikan)
7
Grup pengaturan aktif saat terjadinya kesalahan: (1 atau 2)
8
Fase rusak: Lihat Tabel 1
9
Penyebab dari catatan Kesalahan: Lihat Tabel 2
10
Besarnya nilai kesalahan (nilai fundamental):
Lihat bagian P22x / EN FT
11
Fase A besarnya saat ini (nilai True RMS):
12
Fase B magnitudo saat ini (nilai True RMS):
13
Fase C besarnya saat ini (nilai True RMS):
14
Magnitudo arus bumi (nilai True RMS):
15
Fase A-Fase C besarnya tegangan (nilai True RMS):
Lihat bagian P22x / EN FT / VAB (tegangan 3 fase
terpilih)
16
VBC (tegangan 3 fase dipilih)
17
VCA (tegangan 3 fasa dipilih)
18
Pengakuan:
- Catatan kesalahan tidak dikenal = 0
- diakui = 1
Halaman 259
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 57/68
1.11.3 Fase kesalahan
Jumlah
Deskripsi
0
Tidak ada
1
Fase A
2
Fase B
3
Fase C
4
Fase A - B
5
Fase A - C
6
Fase B - C
7
Fase A - B - C
8
Bumi
9
V AC voltage / Phase AB (voltase 3 phase dipilih)
10
Fase BC voltage (3 phase voltage dipilih)
11
Fase CA voltage (3 phase voltage dipilih)
12
Tegangan fase AB-CA (dipilih tegangan 3 fase)
13
Fase AB-BC voltage (3 phase voltage dipilih)
14
Fase BC-CA voltage (3 phase voltage dipilih)
15
Fase ABC voltage (3 phase voltage dipilih)
1.11.4 Asal kesalahan
Jumlah
Deskripsi
0
TIDAK ADA KESALAHAN
1
PERJALANAN jauh
2
PERJALANAN: t I >> (sinyal tertunda waktu)
3
PERJALANAN: t I0> (waktu sinyal tertunda)
4
TRIPPING: t I0 »(sinyal waktu tunda)
5
TRIPPING: t I2> (sinyal waktu tertunda)
6
TRIPPING: t I2 »(sinyal waktu tunda)
7
PERJALANAN: t I <(waktu sinyal tertunda)
8
PERJALANAN: MULAI PANJANG EXCESSIVE
9
TRIPPING: STALLED ROTOR WHUNST RUNNING
10
PERJALANAN: ROTOR TERKUNCI DI MULAI
11
PERJALANAN: OVERLOAD TERMAL
12
PERJALANAN: EXT 1
13
PERJALANAN: EXT2
14
PERJALANAN: PERSAMAAN A
15
PERJALANAN: PERSAMAAN B
16
PERJALANAN: PERSAMAAN C
17
PERJALANAN: PERSAMAAN D
18
TRIPPING: t RTD1 TRIP
19
20
21
22
23
24
PERJALANAN: TERMISTOR 1
25
PERJALANAN: THERMISTOR 2
26
PERJALANAN: TERMISTOR 3
27
28
29
30
31
PERJALANAN: tU <(waktu sinyal tertunda)
32
TRIPPING: VOLTAGE DIP
33
PERJALANAN: tU> (sinyal waktu tunda)
34
PERJALANAN: t I> (sinyal waktu tunda)
35
PERJALANAN: t I >>> (sinyal waktu tertunda)
36
PERJALANAN: PERSAMAAN E
37
PERJALANAN: PERSAMAAN F
38
PERJALANAN: PERSAMAAN G
39
PERJALANAN: PERSAMAAN H
40
PERJALANAN: tAux 3
41
PERJALANAN: tAux 4
Halaman 260
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 58/68
MiCOM P220 / P225
Jumlah
Deskripsi
42
PERJALANAN: tAux 5
43
PERJALANAN: tAux 6
44
PERJALANAN: tAux 7
45
PERJALANAN: tAux 8
46
PERJALANAN: tAux 9
47
PERJALANAN: tAux 10
1.12
Catatan gangguan
1.12.1 Pemetaan memori rekaman gangguan
Alamat
Isi
3D00h
Jumlah catatan gangguan yang tersedia (bagian 1.12.2)
3800jam
Catatan Gangguan 1 (bagian 1.12.3)
3900jam
3A00h
3B00h
3C00h
2200jam
Bingkai Indeks Catatan Gangguan (bagian 1.12.6)
1.12.2 Format ringkasan rekaman gangguan
Format kata
Isi
1
Jumlah catatan gangguan tersedia
2
Nomor rekor gangguan terlama
3
Tanggal catatan gangguan terlama (detik): jumlah
detik sejak 01/01/1994 Isb (bit signifikan rendah)
4
Tanggal catatan gangguan terlama (detik): jumlah
detik sejak 01/01/1994 msb (bit paling signifikan)
5
Tanggal rekaman gangguan tertua (ms) Isb (signifikan rendah)
sedikit)
6
Tanggal rekaman gangguan tertua (ms) msb (sebagian besar)
sedikit signifikan)
7
Penyebab dari catatan gangguan tertua (Lihat Catatan1)
8
Pengakuan
9
Nomor catatan gangguan sebelumnya
10
Tanggal catatan gangguan sebelumnya (dtk): jumlah
detik sejak 01/01/1 994 Isb (bit signifikan rendah)
11
Tanggal catatan gangguan sebelumnya (dtk): jumlah
detik sejak 01/01/1 994 msb (bit paling signifikan)
12
Tanggal catatan gangguan sebelumnya (ms) Isb (rendah
sedikit signifikan)
13
Tanggal catatan gangguan sebelumnya (ms) msb (kebanyakan
sedikit signifikan)
14
Penyebab dari catatan gangguan sebelumnya *
15
Ucapan terima kasih dan sebagainya tentang yang lain
catatan gangguan.
*
1: Menyampaikan operasi n ° 1
2: Overshoot dari ambang arus atau tegangan (I>, I >>, I >>>, I0>, I0 », V <atau V>)
3: Trigo jarak jauh
4: Pesanan trigon yang diterima melalui input Iogic
1.12.3 Pemetaan data rekaman gangguan
Format kata
Isi
0
1
2
3
IN (arus netral)
4
Frekuensi
5
Input logika (5 ditambahkan DI) dan output logika
6
V AC (tegangan A-fase C fase) / VA (tegangan 3 fase
terpilih)
7
VB (3 phase voltage dipilih)
8
VC (3 phase voltage dipilih)
Halaman 261
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 59/68
1.12.4 Data konfigurasi catatan gangguan
Format kata
Isi
1
Jumlah sampel yang berisi dalam pemetaan
2
Nomor sampel pra-waktu
3
Nomor sampel pasca waktu
4
Nilai CT garis primer
5
Nilai CT garis sekunder
6
Nilai CT bumi primer
7
Nilai CT bumi sekunder
8
Rasio fase internal CT
9
Rasio CT pembumian internal
10
Nilai VT garis primer lsb (bit signifikan rendah)
11
Nilai VT garis primer msb (bit paling signifikan)
12
Nilai CT garis sekunder
13
pendiam
14
pendiam
15
pendiam
16
Rasio pembilang tegangan internal (100)
17
Rasio penyebut tegangan internal (12600 atau
3400) - 16 bit ADC
18
Alamat halaman terakhir yang berisi sampel
19
Nomor kata yang terkandung di halaman terakhir (berisi
sampel)
1.12.5 Data konfigurasi rekaman gangguan
Alamat
Isi
0900 H
250 Kata-kata Data Gangguan (Blok 1)
0A00H
0B00H
250 Kata Data Gangguan (Blok 3)
0C00H
0D00H
0E00H
0F00H
1000 jam
1100 H
1200H
1300H
1400 H
1500 jam
1600H
1700 H
1800H
1900 H
1A00H
1B00H
1C00H
1D00H
1E00H
1F00H
2000 jam
2100 H
Halaman 262
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 60/68
MiCOM P220 / P225
1.12.6 Kerangka indeks catatan gangguan
Format kata
Isi
1
Nomor catatan gangguan
2
Gangguan rekaman waktu akhir (detik): jumlah
detik sejak 01/01/1 994 lsb (bit signifikan rendah)
3
Gangguan rekaman waktu akhir (detik): jumlah
detik sejak 01/01/1 994 msb (bit paling signifikan)
4
Gangguan waktu akhir rekaman (ms) lsb (signifikan rendah)
sedikit)
5
Gangguan rekaman waktu akhir (ms) msb (kebanyakan
sedikit signifikan)
6
Penyebab pemicu gangguan catatan *
7
Frekuensi
*
1: Menyampaikan operasi n ° 1
2: Overshoot dari ambang arus atau tegangan (I>, I >>, I >>>, I0>, I0 », V <atau V>)
3: Trigo jarak jauh
4: Pesanan trigon yang diterima melalui input Iogic
1.13
Motor mulai merekam
1.13.1 Memulai data catatan formulir saat ini
Alamat
Isi
2300 H
124 nilai
2400H
124 nilai
2500 jam
124 nilai
2600 H
124 nilai
2700H
124 nilai
2800H
124 nilai
2900H
124 nilai
2A00H
124 nilai
2B00H
124 nilai
2C00H
124 nilai
2D00H
124 nilai
2E00H
124 nilai
2F00H
124 nilai
3000 jam
124 nilai
3100H
124 nilai
3200H
124 nilai
3300H
16 nilai
1.13.2 Kerangka indeks untuk catatan form awal saat ini
Alamat
Isi
3400H
Jumlah nilai yang tersedia dari form saat ini start-up
merekam
3401H
3402H
Jumlah nilai yang tersedia disimpan di halaman terakhir
1.13.3 Data rekaman bentuk tegangan awal
Alamat
Isi
4000H
124 nilai
4100 H
124 nilai
4200 H
124 nilai
4300H
124 nilai
4400 H
124 nilai
4500H
124 nilai
4600 H
124 nilai
4700H
124 nilai
4800H
124 nilai
4900H
124 nilai
4A00H
124 nilai
4B00H
124 nilai
4C00H
124 nilai
Halaman 263
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 61/68
Alamat
Isi
4D00H
124 nilai
4E00H
124 nilai
4F00H
124 nilai
5000 jam
16 nilai
1.13.4 Kerangka indeks untuk catatan bentuk tegangan start-up
Alamat
Isi
5100 H
Jumlah nilai yang tersedia dari bentuk tegangan start-up
merekam
5101H
5102H
Jumlah nilai yang tersedia disimpan di halaman terakhir
1.13.5 Format Ringkasan Catatan Mulai Motor
Alamat
Isi
0
Jumlah nilai yang tersedia di saat start-up &
catatan bentuk tegangan
1
Alamat halaman terakhir yang berisi catatan penting
data
2
Nomor kata yang terkandung di halaman terakhir (berisi
data catatan signifikan)
Halaman 264
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 62/68
MiCOM P220 / P225
2.
IEC 60870-5-103 PROTOCOL
2.1
Informasi Umum
2.1.1
Pesan yang ditandai waktu
Dua jenis ASDU dapat dihasilkan untuk acara:
-
ASDU 1 : pesan berlabel waktu
-
ASDU 2 : pesan berlabel waktu dengan waktu relatif
Dalam daftar acara yang diproses berikut, FUNGSI NOMOR
( MENYENANGKAN ) 160 dan 161 adalah
digunakan untuk Public range, masing-masing untuk data proteksi arus dan tegangan, dan FUNGSI
ANGKA ( MENYENANGKAN ) 168 dan 169 digunakan untuk rentang Pribadi, masing-masing untuk
saat ini dan
data perlindungan tegangan.
2.1.2
Perintah sistem
Perintah Sinkronisasi: ASDU 6 dapat dikirim ke relai tertentu, atau global.
Waktu yang dikirim oleh master adalah waktu bit pertama dari frame. Relai disinkronkan dengan
kali ini, dikoreksi oleh keterlambatan transmisi bingkai. Setelah memperbarui waktunya, relai mengirim
kembali info ucapan terima kasih kepada master, dengan memberikan waktu saat ini yang baru. Ini
pesan ucapan terima kasih akan menjadi acara dengan tipe ASDU 6.
Interogasi Umum Perintah inisialisasi: ASDU 7 memulai interogasi relai.
Relai kemudian mengirimkan daftar data yang berisi keadaan relai (lihat daftar yang dijelaskan di atas).
Perintah GI berisi nomor pemindaian yang akan dimasukkan dalam jawaban GI
siklus yang dihasilkan oleh perintah GI.
Jika suatu data baru saja berubah sebelum diekstraksi oleh GI, status baru dikirim ke master
stasiun.
Ketika suatu peristiwa dihasilkan selama siklus GI, acara dikirim dalam prioritas, dan siklus GI
terputus sementara. Akhir dari GI terdiri dalam mengirimkan ASDU 8 ke master
stasiun.
Jika, selama siklus Interogasi Umum, perintah Inisialisasi GI lain diterima, maka
jawaban sebelumnya dihentikan, dan siklus GI baru dimulai.
2.1.3
Perintah umum
Arah kontrol: ASDU 20 . Setelah menjalankan salah satu dari perintah ini, relai mengirimkan sebuah
pesan ucapan terima kasih, yang berisi hasil dari eksekusi perintah.
Jika perubahan status adalah konsekuensi dari perintah, itu harus dikirim dalam ASDU 1 dengan COT
12 (operasi jarak jauh).
Jika relai menerima pesan perintah lain dari stasiun master sebelum mengirim
pesan pengakuan, itu akan dibuang.
Perintah yang tidak diproses oleh relay ditolak dengan negatif
pesan ucapan terima kasih.
2.1.4
Perintah pribadi - Mengatur manajemen
2.1.4.1 ASDU untuk pengaturan baca
Nilai ASDU 140 (8Ch) 16 atau 32 bit dibaca:
Bidang FUN berisi offset ukuran atau parameter yang ditentukan dari awal
halaman, dan bidang INF berisi nomor halaman.
ASDU jawaban untuk pengaturan baca:
- ASDU 17 (11j): 16 bit parameter perlindungan analog:
Halaman 265
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 63/68
MENYENANGKAN dan INF: definisi yang sama dari ASDU 140, parameter dikirimkan terlebih dahulu
dengan byte rendah, kemudian
byte tinggi, maka tag waktu 4 byte ditransmisikan.
ASDU ini digunakan untuk semua halaman parameter: 1, 2, 3, 5, 6, 36 (grup 1), 38 (grup 2), 40
(grup 3), 42 (grup 4), 44 (grup 5), 46 (grup 6), 48 (grup 7) dan 50 (grup 8).
- ASDU 49 (31j): sinyal perlindungan analog 16 bit:
FUN dan INF: definisi yang sama dari ASDU 140, parameter ditransmisikan dalam bidang MW, pertama
byte rendah, byte tinggi, maka tag waktu 4 byte ditransmisikan.
ASDU ini digunakan untuk sinyal dan halaman pengukuran: 0 dan 35.
- ASDU 169 (A9h): 32 bit parameter perlindungan analog:
dengan kata rendah (rendah-
byte, lalu byte tinggi), lalu kata tinggi, kemudian deskriptor kualitas QDS, kemudian tag waktu 4 byte
ditularkan.
ASDU ini digunakan untuk semua halaman parameter: 1, 2, 3, 6, 36 (grup 1), 38 (grup 2), 40 (grup
3), 42 (grup 4), 44 (grup 5), 46 (grup 6), 48 (grup 7) dan 50 (grup 8).
- ASDU 4: 32 bit parameter perlindungan analog floating-point:
FUN dan INF: definisi yang sama dari ASDU 140, parameter floating-point dikirim terlebih dahulu
kata rendah (byte rendah, byte tinggi), lalu kata tinggi, lalu bidang tanggal relatif dipaksa ke 0, lalu
Bidang KIPAS dipaksa ke 0, kemudian tag waktu 4 byte dikirimkan.
ASDU ini digunakan untuk sinyal dan halaman pengukuran: 0 dan 35.
2.1.4.2 ASDU untuk pengaturan tulis:
ASDU 144 (90jam) 16 bit nilai perlindungan analog tulis:
byte tinggi.
ASDU jawaban untuk pengaturan ASDU 144 tulis:
- ASDU 17 (11j): 16 bit parameter perlindungan analog:
byte tinggi, maka tag waktu 4 byte ditransmisikan.
ASDU 201 (C9h) 32 bit nilai perlindungan analog tulis:
byte, lalu byte tinggi), lalu kata tinggi.
ASDU jawaban untuk pengaturan ASDU 201 tulis:
- ASDU 169 (A9h): 32 bit parameter perlindungan analog:
byte, lalu byte tinggi), lalu kata tinggi, kemudian deskriptor kualitas QDS, kemudian tag waktu 4 byte
ditularkan.
2.1.5
Relai reinisialisasi
Dalam kasus inisialisasi ulang relai, relai mengirim ke stasiun master:
-
Sebuah pesan yang mengindikasikan relai mulai / mulai ulang
-
atau pesan yang menunjukkan Reset CU
-
atau pesan yang menunjukkan Reset FCB
Setiap pesan identifikasi relai (ASDU 5) berisi nama pabrikan di 8
Karakter ASCII ("Schneider Electric") dan 2 byte gratis yang berisi: «220» atau «225», dalam bahasa
format desimal, kemudian 2 byte gratis yang berisi nomor versi perangkat lunak dalam desimal
(misalnya:
112 sesuai dengan "11.C").
Halaman 266
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 64/68
MiCOM P220 / P225
2.1.6
Pesan Siklik
Hanya Measureand dapat disimpan dalam pesan ini.
Nilai pengukuran disimpan di tingkat komunikasi yang lebih rendah, sebelum pemungutan suara oleh
master
stasiun.
-
Dalam ASDU 9 (nilai disimpan),
-
Dalam ASDU 3, (ASDU3.4) (nilai disimpan),
-
Dalam ASDU 77 pertama , yang merupakan ASDU pribadi (nilai disimpan dalam IEEE 32 bit floating-
point
format),
-
Dalam ASDU 77 kedua , yang merupakan opsi pribadi aktif (nilai disimpan dalam IEEE 32 bit
format titik-mengambang),
2.2
Representasi pesan
Representasi pesan diungkapkan dengan terkait:
- NOMOR INFORMASI:
INF
- JENIS ASDU:
TYP
- PENYEBAB TRANSMISI:
PONDOK
- FUNGSI NOMOR:
MENYENANGKAN .
2.3
Status sistem
Status Sistem diberikan sebagai jawaban atas Interogasi Umum (GI).
Informasi keadaan relay adalah data Kelas 1, mereka secara sistematis dikirim ke stasiun master,
selama Interogasi Umum.
Indikasi berikut dikirim ke stasiun master jika opsi "Dasar" atau
"Advanced GI" dipilih di menu 'COMMUNICATION / GI Select'.
Halaman 267
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 65/68
2.4
Nomor Informasi Rentang yang Kompatibel di Arah Monitor
ASDU
TIPE
Deskripsi COT FUN INF
Interpretasi GI
Fungsi Sistem
8
10
255
0
Akhir dari Interogasi Umum
6
8
255
0
Sinkronisasi waktu
5
3
160
2
Setel ulang FCB
5
4
160
3
Setel ulang CU
5
5
160
5
mulai
Indikasi Status
1
1,9
160
19
Atur Ulang LED
Atur Ulang Indikasi
1
1,9
160
22
Pengaturan Parameter Lokal
*
Kata Sandi Dimasukkan Secara Lokal
1
1,9
160
23
Karakteristik 1
*
PG1 Berubah
1
1,9
160
24
Karakteristik 2
*
PG2 Berubah
1
1,9
160
27
Input Bantu 1
*
Auxillary 1 Timer Kedaluwarsa
1
1,9
160
28
Input Bantu 2
*
1
1,9
160
29
Input Bantu 3
*
1
1,9
160
30
Input Bantu 4
*
1
1,9
160
140
CB dalam O / O («ditutup»)
posisi
*
Perubahan CB Negara - Negara Tertutup
1
1,9
160
141
CB dalam F / O («terbuka»)
posisi
*
CB Change of State - Open State
1
1,9
160
161 Input Logika 1
*
Perubahan dari Input Logika 1 Keadaan
1
1,9
160
162 Input Logika 2
*
Perubahan dari Input Logika 2 Status
1
1,9
160
163 Input Logika 3
*
1
1,9
160
164 Input Logika 4
*
1
1,9
160
165 Input Logika 5
*
1
1,9
160
166 Input Logika 6
*
1
1,9
160
167 Input Logika 7
*
1
1,9
160
168 Input Logika 8
*
1
1,9
160
169 Input Logika 9
*
Perubahan Input Logika 9 Status
1
1,9
160
170 Input Logika 10
*
1
1,9
160
171 Input Logika 11
*
Perubahan Input Logika 11 Negara
1
1,9
160
176 Relay Kontak 1
*
Perubahan Output Relay 1 Status
1
1,9
160
177 Relay Kontak 2
*
Perubahan Status Relai Output 2
1
1,9
160
178 Relay Kontak 3
*
1
1,9
160
179 Relay Kontak 4
*
1
1,9
160
180 Kontak Relay 5
*
1
1,9
160
181 Relay Kontak 6
*
1
1,9
160
182 Input Pembantu 5
*
1
1,9
160
*
1
1,9
160
*
1
1,9
160
*
1
1,9
160
*
1
1,9
160
*
Indikasi Kesalahan
2
1
160
36
Sirkuit Perjalanan
Kegagalan Sirkuit Perjalanan
2
1
160
64
Mulai / ambil I>
I> Mulai Berlebih
2
1
160
65
Mulai / ambil I >>
I >> Mulai Arus Berlebih
2
1
160
66
Mulai / ambil I >>>
Saya >>> Mulai Berlebih
2
1,9
160
67
Mulai / Pickup N
*
Setiap DALAM Mulai
2
1
160
68
Perjalanan Umum
Perjalanan Apapun
2
1
160
69
Perjalanan L1
Perjalanan L1
Halaman 268
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 66/68
MiCOM P220 / P225
ASDU
TIPE
Interpretasi GI
2
1
160
70
Perjalanan L2
Perjalanan L2
2
1
160
71
Perjalanan L3
Perjalanan L3
2
1,9
160
84
Mulai Umum
*
Mulai Apapun
2
1
160
86
Persamaan logika trip 1
2
1
160
87
2
1
160
88
2
1
160
89
2
1
160
90
Perjalanan I>
I> Perjalanan Berlebih
2
1
160
91
Perjalanan I >>
I >> Perjalanan Berlebih
2
1
160
94
Perjalanan I >>>
Saya >>> Perjalanan Berlebih
2
1
160
92
Perjalanan IN>
DALAM> Perjalanan Berlebih
2
1
160
93
Perjalanan IN >>
DALAM >> Perjalanan Berlebih
2
1
160
96
Mulai / ambil DI>
IN> Mulai Arus Berlebih
2
1
160
97
Mulai / ambil DI >>
DALAM >> Mulai Arus Berlebih
2
1
160
100 Mulai / ambil I <
Saya <Mulai Berlebih
2
1
160
101 Perjalanan I <
Saya <Perjalanan Tersembunyi
2
1
160
104 Mulai / ambil I2>
I2> Mulai Berlebih
2
1
160
106 Mulai / ambil I2 >>
I2 >> Mulai Berlebih
2
1
160
105 Perjalanan I2>
I2> Perjalanan Berlebih
2
1
160
107 Perjalanan I2 >>
I2 >> Perjalanan Berlebih
2
1
160
109 Rotor Tertunda
2
1
160
110 Alarm Panas
Alarm Kelebihan Thermal
2
1
160
111 Thermal Overload
Thermal Overload Trip
2
1
160
113 Rotor terkunci (saat start)
2
1
160
120 Kelebihan mulai panjang
2
1
160
122 RTD Mulai
RTD Mulai
2
1
160
123 Perjalanan RTD
Perjalanan RTD
2
1
160
125 Perjalanan Termistor
Perjalanan Termistor
2
1
160
128 Trip U>
U> Perjalanan Tegangan Tinggi
2
1
160
131 Trip U <
U <Perjalanan Undervoltage
2
1
160
135 Tegangan Trip Dip
Tegangan Dip Trip
2
1
160
136 Trip logical equation 5
2
1
160
2
1
160
138 Persamaan logika perjalanan 7
2
1
160
139 Persamaan logika perjalanan 8
Measurands
9,3
2
160
147 Measurands I0, V0
Pengukuran = 2,4 x Nilai Nilai
9
2
160
148
Measurands Ia Ib Ic Uac Va
Vb Vc PQ f
Pengukuran = 2,4 x Nilai Nilai
77
2
160
149
I1, I2, Keadaan termal (dalam%),
Saya% memuat
IEEE 32 bit format floating-point
77
2
160
150
Suhu RTD
Measandand
Jika opsi perangkat keras RTD diatur,
10 pengukuran suhu RTD
sudah termasuk. Jika Termistor
opsi perangkat keras diatur, 3 RTD
pengukuran suhu adalah
termasuk. 7 nilai lainnya adalah
mendeklarasikan «Tidak Valid». (dalam derajat)
Fungsi Sistem
7
9
255
0
Init. Interogasi Umum
6
8
255
0
Sinkronisasi waktu
Perintah Umum
20
20
160
19
Atur Ulang LED
Atur Ulang Indikasi
20
20
160
23
Aktifkan Karakteristik 1
Aktifkan Grup Pengaturan 1
20
20
160
24
Aktifkan Karakteristik 2
Aktifkan Grup Pengaturan 2
Halaman 269
Komunikasi
P22x / EN CT / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 67/68
ASDU
TIPE
Interpretasi GI
20
20
160
142 Lakukan Perjalanan CB
Lakukan Perjalanan CB
20
20
160
143 Lakukan CB Close
Lakukan CB Close
2.5
Nomor Informasi Rentang Pribadi di Arah Monitor
ASDU
TIPE
GI
Interpretasi
Indikasi Status
1
1
168
1
Trip TC
Perintah Perjalanan CB Diakui
1
1
168
2
Tutup TC
CB Tutup Perintah
Diakui
1
1,9 168
33
CB dalam O / O («ditutup»)
posisi
*
Perubahan CB Negara - Negara Tertutup
1
1,9 168
34
CB dalam F / O («terbuka»)
posisi
*
CB Change of State - Open State
1
1,9 168
160 Input Logika 1
*
1
1,9 168
161 Input Logika 2
*
1
1,9 168
162 Input Logika 3
*
1
1,9 168
163 Input Logika 4
*
1
1,9 168
164 Input Logika 5
*
1
1,9 168
165 Input Logika 6
*
1
1,9 168
166 Input Logika 7
*
1
1,9 168
167 Input Logika 8
*
1
1,9 168
168 Input Logika 9
*
Perubahan Input Logika 9 Status
1
1,9 168
169 Input Logika 10
*
1
1,9 168
170 Input Logika 11
*
Perubahan Input Logika 11 Negara
1
1,9 168
176 Relay Kontak 1
*
1
1,9 168
177 Relay Kontak 2
*
Perubahan Status Relai Output 2
1
1,9 168
178 Relay Kontak 3
*
1
1,9 168
179 Relay Kontak 4
*
1
1,9 168
180 Kontak Relay 5
*
1
1,9 168
181 Relay Kontak 6
*
Indikasi Kesalahan
2
1
168
9
Mulai / ambil I>
I> Mulai Berlebih
2
1
168
10
Mulai / ambil I >>
I >> Mulai Arus Berlebih
2
1
168
11
Mulai / ambil I >>>
Saya >>> Mulai Berlebih
2
1
168
12
Mulai / ambil DI>
IN> Mulai Arus Berlebih
2
1
168
13
Mulai / ambil DI >>
DALAM >> Mulai Arus Berlebih
2
1
168
15
Alarm Panas
Alarm Kelebihan Thermal
2
1
168
16
Thermal Overload
Thermal Overload Trip
2
1
168
17
I> Reset
I> Reset Kelebihan Arus
Kejadian / Hilang
2
1
168
18
I >> Reset
I >> Reset Arus Berlebih
Kejadian / Hilang
2
1
168
182 Mulai dalam Kemajuan
Mulai dengan Kemajuan
2
1
168
183 mulai Gagal
mulai Gagal
2
1
168
184 Auto Restart
2
1
168
23
Perjalanan I <
Saya <Perjalanan Tersembunyi
2
1
168
57
Mulai / ambil I2>
I2> Mulai Berlebih
2
1
168
58
Perjalanan I2>
I2> Perjalanan Berlebih
2
1
168
59
CB Membuka Waktu Alarm
CB Membuka Waktu Alarm
2
1
168
60
Nomor Operasi CB
Alarm
Alarm Nomor Operasi CB
2
1
168
61
CB SAn Alarm
Jumlah kuadrat Amp. menyerbu
2
1
168
73
Mulai / ambil I <
Saya <Mulai Berlebih
Halaman 270
P225 / EN CT / D55
Komunikasi
Halaman 68/68
MiCOM P220 / P225
ASDU
TIPE
GI
Interpretasi
2
1
168
74
Mulai / ambil I2 >>
I2 >> Mulai Berlebih
2
1
168
75
Perjalanan I2 >>
I2 >> Perjalanan Berlebih
2
1
168
102 Trip U>
U> Perjalanan Tegangan Tinggi
2
1
168
105 Trip U <
U <Perjalanan Undervoltage
2
1
168
109 Tegangan Trip Dip
Tegangan Dip Trip
2
1
168
122 RTD Mulai
RTD Mulai
2
1
168
123 Perjalanan RTD
Perjalanan RTD
2
1
168
125 Perjalanan Termistor
Perjalanan Termistor
2
1
168
128 Awal yang panjang
2
1
168
129 Rotor Tertunda
2
1
168
130 Rotor terkunci (saat start)
2
1
168
2
1
168
2
1
168
146 Persamaan logika trip 3
2
1
168
147 Persamaan logika trip 4
2
1
168
2
1
168
2
1
168
2
1
168
1
1
168
152 52a konfigurasikan kesalahan
1
1
168
153 pengaturan grup mengkonfigurasi kesalahan
1
1
168
154
Konfigurasi rotasi fase
kesalahan
1
1
168
155 Sinkronisasi Waktu
Peristiwa Sinkronisasi Waktu
dihasilkan oleh komunikasi, logika
input, IRIG-B
Measurands
77
2
168
209
I1, I2, Keadaan termal (dalam%),
Saya% memuat
IEEE 32 bit format floating-point
77
2
168
210
Suhu RTD
Measandand
Jika opsi perangkat keras RTD diatur,
10 pengukuran suhu RTD
sudah termasuk. Jika Termistor
opsi perangkat keras diatur, 3 RTD
pengukuran suhu adalah
termasuk. 7 nilai lainnya adalah
mendeklarasikan «Tidak Valid». (dalam derajat)
2.6
Nomor Informasi Rentang Pribadi di Arah Kontrol
JENIS ASDU
Interpretasi GI
Perintah Umum
20
20
168 1
Trip TC
Lakukan Perjalanan CB
20
20
168 2
Tutup TC
Lakukan CB Close
Halaman 271
Petunjuk pemasangan
P22x / EN IN / D55
MiCOM P220 / P225
PETUNJUK PEMASANGAN
Halaman 272
P22x / EN IN / D55
Petunjuk pemasangan
MiCOM P220 / P225
Halaman 273
Petunjuk pemasangan
P22x / EN IN / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 1/16
ISI
1.
UMUM
3
1.1
Tanda terima dari relay
3
1.2
Pelepasan muatan listrik statis (ESD)
3
2.
MENANGANI PERALATAN ELEKTRONIK
4
3.
MENGINSTAL RELAYS
5
4.
UNPACKING
6
5.
PENYIMPANAN
7
6.
INSTRUKSI KESELAMATAN
8
7.
INSTALASI, KOMISI DAN PEMELIHARAAN
9
7.1
Koneksi dari relay MiCOM P220 / P225
9
7.2
Kondisi pengoperasian relai MiCOM P220 / P225
9
7.3
9
7.4
Tes ketahanan dielektrik
9
7.5
Penghapusan dan penghancuran relay MiCOM P220 / P225
9
7.5.1
Pemindahan
9
7.5.2
Penghancuran
10
7.6
Spesifikasi teknis
10
8.
SAMBUNGAN
11
8.1
Koneksi sirkuit daya dan sinyal
11
8.2
Perlindungan sirkuit cabang eksternal
12
8.3
Port komunikasi RS485
12
8.4
Sirkuit sinyal tegangan rendah
12
8.5
RTD / Koneksi termistor (opsi)
13
8.6
Port RS232
13
8.7
Koneksi IRIG-B (opsi)
13
8.7.1
IRIG-B Dimodulasi
13
8.7.2
IRIG-B didemodulasi
14
8.8
Konduktor pelindung (bumi / tanah)
14
9.
DIMENSI KASUS
15
Halaman 274
P22x / EN IN / D55
Petunjuk pemasangan
Halaman 2/16
MiCOM P220 / P225
HALAMAN KOSONG
Halaman 275
Petunjuk pemasangan
P22x / EN IN / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 3/16
1.
UMUM
1.1
Tanda terima dari relay
Relay perlindungan umumnya kuat. Namun, tepat untuk memperlakukan mereka dengan hati-hati
sebelum menginstalnya di situs. Begitu mereka tiba, relay harus diperiksa
segera, mencari segala kerusakan yang mungkin terjadi selama transportasi. Jika
ada kemunduran, membuat klaim terhadap perusahaan penerusan dan menginformasikan
Schneider Electric sesegera mungkin.
Relai yang tidak dimaksudkan untuk pemasangan segera harus disimpan dalam polietilena pelindungnya
pengemasan.
1.2
Relay menggunakan komponen yang sensitif terhadap pelepasan muatan elektrostatik. Sirkuit
elektroniknya baik
dilindungi oleh perumahan logam. Akibatnya, modul internal tidak boleh dikeluarkan
sia-sia Saat memegang modul di luar perumahannya, berhati-hatilah untuk menghindarinya
kontak dengan koneksi dan komponen listrik. Jika dihapus dari perumahannya untuk
penyimpanan, modul harus ditempatkan dalam kemasan antistatik konduktif listrik.
Tidak ada pengaturan konfigurasi yang mungkin dalam modul. Karena itu kami menyarankan Anda untuk
tidak membongkar
itu sia-sia. Papan sirkuit tercetak saling berhubungan. Mereka tidak dirancang untuk
pemutusan oleh pengguna. Hindari menyentuh papan sirkuit yang dicetak. Mereka dibuat dengan
semikonduktor oksida logam pelengkap (CMOS) dan listrik statis dilepaskan oleh
tubuh manusia memiliki efek buruk pada mereka.
Halaman 276
P22x / EN IN / D55
Petunjuk pemasangan
Halaman 4/16
MiCOM P220 / P225
2.
MENANGANI PERALATAN ELEKTRONIK
Gerakan biasa seseorang dengan mudah menghasilkan energi elektrostatik yang mungkin mencapai
beberapa ribu volt. Pengeluaran tegangan ini ke dalam perangkat yang terdiri
semikonduktor, saat menangani sirkuit elektronik, dapat menyebabkan kerusakan parah. Seperti itu
Kerusakan belum tentu langsung terlihat. Namun demikian, ini mengurangi keandalan
sirkuit.
Sirkuit elektronik sepenuhnya terlindung dari pelepasan muatan listrik statis saat berada di dalam
perumahan mereka. Jangan memaparkan mereka pada risiko apa pun dengan mengeluarkan modul-modul
mereka dengan sia-sia
rumah.
Setiap modul memiliki perlindungan terbaik untuk perangkatnya yang terdiri dari semikonduktor.
Namun, jika perlu untuk menarik modul dari perumahannya, silakan ambil
mengikuti tindakan pencegahan untuk menjaga keandalan dan masa pakai yang lama
peralatan dirancang dan diproduksi.
1.
Sebelum mengeluarkan modul dari perumahannya, sentuh perumahan untuk menyeimbangkan Anda
potensi elektrostatik.
2.
Saat memegang modul, pegang dengan pelat depan, atau pada bingkainya atau di tepi
papan sirkuit tercetak. Jangan menyentuh komponen elektronik, sirkuit tercetak
konduktor dan konektornya.
3.
Sebelum memberikan modul kepada orang lain, berjabat tangan dengannya
contoh untuk menyeimbangkan potensi elektrostatik Anda.
4.
Tempatkan modul pada permukaan antistatik atau permukaan konduktif listrik dengan
potensi yang sama seperti dirimu sendiri.
5.
Untuk menyimpan atau mengangkut modul, tempatkan dalam kemasan konduktif.
Jika Anda melakukan pengukuran apa pun pada sirkuit elektronik internal perangkat yang sedang
beroperasi,
membumikan diri Anda dengan bagian konduktif yang terbuka dengan menghubungkan diri Anda ke
perumahan dengan konduktif
tali terpasang ke pergelangan tangan Anda. Ketahanan terhadap bumi dari tali konduktif yang Anda miliki
pasang ke pergelangan tangan Anda dan ke rumahan harus antara 500 kΩ dan 10 MΩ. Jika Anda tidak
memiliki perangkat jenis ini, Anda harus tetap berhubungan secara permanen dengan perumahan
mencegah akumulasi energi statis. Instrumen yang digunakan untuk melakukan pengukuran
harus dibumikan ke perumahan sejauh ini dimungkinkan.
Untuk informasi lebih lanjut tentang prosedur keselamatan bekerja dengan semua peralatan elektronik,
silakan berkonsultasi dengan standar BS5783 dan IEC 147-OF. Di area penanganan khusus kami sangat
menyarankan Anda untuk melakukan analisis terperinci tentang sirkuit elektronik dan kondisi kerja
sesuai dengan standar BS dan IEC yang disebutkan di atas.
Halaman 277
Petunjuk pemasangan
P22x / EN IN / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 5/16
3.
MENGINSTAL RELAYS
Relai disuplai secara individual atau dipasang di sebuah bilik. Jika relay terpisah harus
dipasang sesuai dengan gambar tertentu, harap ikuti detail pemasangan yang ditunjukkan pada
publikasi R7012. Jika unit tes MMLG harus dimasukkan, posisikan di sebelah kanan
set relay (memandanginya dari depan). Modul masih harus dilindungi
rumah logam selama pemasangan di sebuah bilik. Desain relay memungkinkan
mencapai lubang pemasangan dengan mudah tanpa melepas penutup. Untuk dipasang secara individual
relay, diagram posisi biasanya disediakan untuk menunjukkan pusat lubang dan
tata letak bilik.
Halaman 278
P22x / EN IN / D55
Petunjuk pemasangan
Halaman 6/16
MiCOM P220 / P225
4.
UNPACKING
Saat membongkar dan memasang relay, berhati-hatilah agar tidak merusak komponen dan
mengubah pengaturan. Relay harus ditangani hanya oleh orang yang ahli dalam bidang ini.
Sejauh mungkin, instalasi harus tetap bersih, kering, bebas dari debu dan bebas dari
getaran yang berlebihan. Situs harus menyala dengan baik untuk memudahkan inspeksi. Relay dihapus
dari
rumah mereka tidak boleh terkena debu atau kelembaban. Untuk tujuan ini, perlu diambil
sangat hati-hati saat memasang relay saat pekerjaan konstruksi berlangsung di situs yang sama.
Halaman 279
Petunjuk pemasangan
P22x / EN IN / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 7/16
5.
PENYIMPANAN
Jika relay tidak dipasang segera setelah diterima, relay harus disimpan di suatu tempat
bebas dari debu dan kelembaban dalam kemasan aslinya. Jika kristal dehumidifying ditempatkan
dalam kemasan estafet, disarankan untuk tidak menghapusnya. Efek dehumidifying
kristal berkurang jika kemasan terpapar pada kondisi sekitar. Untuk mengembalikan
Keefektifan asli, Anda hanya perlu memanaskan kristal sedikit selama sekitar satu jam, sebelumnya
menggantinya dalam karton pengiriman mereka.
Begitu kemasan dibuka, debu yang menumpuk di karton berisiko
menetap di relay. Di hadapan kelembaban, karton dan kemasan bisa
menjadi dilembabkan ke titik di mana efektivitas kristal penurun adalah
berkurang.
Suhu penyimpanan harus tetap antara - 25 ° C dan + 70 ° C.
Paparan terhadap kelembaban tinggi selama penyimpanan dapat menyebabkan kerusakan
elektronik dan mengurangi masa pakai peralatan.
Karena itu, begitu produk MiCOM telah dibongkar, kami merekomendasikannya
mereka diberi energi dalam tiga bulan berikutnya.
Di mana peralatan listrik sedang dipasang, waktu yang cukup harus diizinkan
untuk aklimatisasi dengan suhu lingkungan sekitar, sebelumnya
pemberian energi.
Halaman 280
P22x / EN IN / D55
Petunjuk pemasangan
Halaman 8/16
MiCOM P220 / P225
6.
INSTRUKSI KESELAMATAN
UNTUK KESELAMATAN ANDA, SILAKAN BACA INSTRUKSI INI SEBELUM
MELAKUKAN PEKERJAAN APAPUN PADA RELAY MiCOM P220 / P225.
Kesehatan dan keselamatan
Instruksi keselamatan yang dijelaskan dalam dokumen ini dimaksudkan untuk menjamin kebenaran
instalasi dan penggunaan relay MiCOM P220 / P225 dan untuk menghindari kerusakan. Semua orang
secara langsung atau tidak langsung berkaitan dengan penggunaan perangkat ini harus terbiasa dengan ini
instruksi keselamatan.
Arti simbol
Arti simbol yang dapat digunakan pada peralatan atau produk
dokumentasi seperti yang ditunjukkan di bawah ini:
!
Penting: lihat dokumentasi produk Penting: risiko tersengat listrik
Earth pelindung / keselamatan *
Bumi fungsional *
Catatan: Simbol ini juga dapat digunakan untuk a
bumi pelindung / keselamatan pada a
terminal strip atau dalam subassembly,
misalnya untuk tenaga listrik
menyediakan.
*CATATAN:
Istilah "bumi" yang digunakan dalam dokumentasi produk adalah langsung
setara dengan istilah "bagian konduktif terbuka" yang juga digunakan.
Halaman 281
Petunjuk pemasangan
P22x / EN IN / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 9/16
7.
INSTALASI, KOMISI DAN PEMELIHARAAN
7.1
Koneksi dari relay MiCOM P220 / P225
Personil yang bertanggung jawab atas instalasi, commissioning dan pemeliharaan MiCOM
Relai P220 / P225 harus menerapkan prosedur yang memadai untuk menjamin keamanan saat
menggunakan
peralatan. Sebelum pemasangan, komisioning atau perawatan pada peralatan, konsultasikan
bab yang relevan dalam dokumentasi teknis relay.
Blok terminal relay mungkin memiliki tegangan tinggi yang berbahaya selama instalasi,
commissioning atau perawatan, jika isolasi listrik tidak dilakukan.
Akses ke konektor di belakang relay dapat menimbulkan risiko sengatan listrik dan
kejutan termal.
Sebelum Anda mempertimbangkan pemberian energi, relai MiCOM P220 / P225 harus terhubung ke
bumi
melalui terminal yang disediakan untuk tujuan ini.
Kecuali dinyatakan lain dalam bab data teknis dari dokumentasi produk,
ukuran minimum yang disarankan untuk kabel arde adalah 2,5 mm 2 .
Sebelum memberi energi pada relay MiCOM P220 / P225 Anda, silakan periksa hal-hal berikut:
- Nilai tegangan dan polaritas catu daya tambahan
- Nilai saat ini dari rangkaian transformator saat ini dan integritas koneksi
- Integritas koneksi bumi.
7.2
Kondisi pengoperasian relai MiCOM P220 / P225
Pengoperasian relai MiCOM P220 / P225 harus sesuai dengan listrik dan
persyaratan lingkungan yang dijelaskan dalam dokumen ini.
7.3
Jangan pernah membuka sirkuit bantu transformator arus hidup. Tegangan tinggi yang dihasilkan
mungkin
menyebabkan cedera fisik yang serius dan merusak insulasi peralatan.
7.4
Tes ketahanan dielektrik
Setelah uji insulasi, kapasitor mungkin masih dapat diisi daya dengan potensi berbahaya
tegangan. Pada akhir setiap bagian pengujian, tegangan harus diturunkan secara progresif
ke nol untuk melepaskan kapasitor sebelum melepaskan kabel tes.
7.5
Penghapusan dan penghancuran relay MiCOM P220 / P225
7.5.1
Pemindahan
Sirkuit catu daya tambahan relay dapat mencakup kapasitor untuk catu daya atau
untuk pembumian. Untuk menghindari risiko sengatan listrik atau sengatan termal, sebaiknya diisolasi
relai sepenuhnya (dua kutub arus searah) dari catu daya apa pun, kemudian untuk melepaskan
kapasitor dalam keamanan penuh melalui terminal eksternal, sebelum mengeluarkan perangkat
layanan.
Halaman 282
P22x / EN IN / D55
Petunjuk pemasangan
Halaman 10/16
MiCOM P220 / P225
7.5.2
Penghancuran
Direkomendasikan agar relai tidak dibakar atau dibuang ke sungai. MiCOM
relay dan komponennya harus dibuang dan didaur ulang secara ketat sesuai dengan
peraturan tentang keselamatan dan lingkungan. Sebelum kehancuran, keluarkan baterai, ambil
tindakan pencegahan yang diperlukan untuk menghindari risiko tersengat listrik.
7.6
Spesifikasi teknis
Tingkat isolasi:
IEC 1010-1: 1990 / A2: 1995
kelas I
EN 61010-1: 1993 / A2: 1995
kelas I
Perangkat ini harus terhubung ke
bumi untuk menjamin keamanan
pengguna.
Lingkungan Hidup:
IEC 1010-1: 1990 / A2: 1995
tingkat polusi 2
EN 61010-1: 1993 / A2: 1995
tingkat polusi 2
Kesesuaian didirikan oleh
mengacu pada keamanan generik
standar.
Keamanan produk:
73/23 / EEC
Kesesuaian dengan Eropa
Arahan komisi terkait dengan rendah
tegangan.
EN 61010-1: 1993 / A2: 1995
EN 60905: 1992 / A3: 1995
Kesesuaian didirikan oleh
mengacu pada keamanan generik
standar.
Halaman 283
Petunjuk pemasangan
P22x / EN IN / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 11/16
8.
SAMBUNGAN
8.1
Koneksi sirkuit daya dan sinyal
SEBELUM MELAKUKAN PEKERJAAN APAPUN PADA ALAT, THE
PENGGUNA HARUS FAMILIAR DENGAN ISI
PANDUAN KESELAMATAN SFTY / 4LM / E11 ATAU MASALAH KEMUDIAN, ATAU
KEAMANAN
DAN BAGIAN DATA TEKNIS PANDUAN TEKNIS
DAN JUGA PERINGKAT PADA LABEL PERINGKAT PERALATAN.
Untuk memastikan isolasi yang aman dari terminal yang berdekatan dan untuk mempertahankan Daftar
UL / CSA,
terminasi kawat peralatan harus dibuat menggunakan kawat Terdaftar UL / CSA dan diisolasi dengan
baik
terminal tekanan / halangan atau terminal kit saja.
Semua kabel harus memiliki peringkat suhu minimum 75 ° C dan untuk rangkaian daya diakhiri
di terminal tekanan / crimp terisolasi. Pengecualian untuk sirkuit sinyal tegangan rendah
kawat untuk koneksi ini dapat langsung dimasukkan ke dalam konektor penjepit sekrup, atau
diakhiri di terminal pin crimp / pressure yang sesuai, sebelum dimasukkan. Kabel harus memiliki
penampang minimum berikut:
- Current Transformers (CTs)
2,5 mm² atau 12 AWG
- Auxiliary (input persediaan), Vx:
- Port Komunikasi
Lihat bagian 8.3
- Sirkuit sinyal tegangan rendah
Lihat bagian 8.4
- Pelindung Bumi / Tanah
Lihat bagian 8.8
- Sirkuit Input / Output Lainnya
Peralatan individual diberikan dengan sekrup dan ring M4 yang cukup untuk menghubungkan
relay melalui terminal cincin crimp / tekanan terisolasi. Jumlah maksimum terisolasi
terminasi cincin crimp / tekanan, per terminal blok terminal harus dua.
Jika perlu, Schneider Electric dapat menyediakan 3 jenis crimp / tekanan terisolasi yang sesuai
terminal (lihat di bawah) sesuai dengan luas penampang kawat dan jenis
terminal. Setiap referensi sesuai dengan sachet 100 terminal.
*Terminal push-on 4,8 x 0,8 (ukuran kawat 0,25 - 1,65mm² / 22AWG - 16AWG)
Referensi Produk Schneider Electric Automation: ZB9128 015
* Lihat Catatan di bawah
M4 90˚ Ring Lidue terminal (ukuran kawat 0,25 - 1,65mm² / 22AWG - 16AWG)
M4 90˚ Ring Lidue terminal (ukuran kawat 1.04 - 2.63mm² / 16AWG - 14AWG )
*CATATAN:
Terminal tekanan / crimp push-on atau cincin dapat digunakan untuk
koneksi sirkuit komunikasi. Hanya tekanan / crimp ring
terminal harus digunakan untuk koneksi ke sirkuit lain.
Halaman 284
P22x / EN IN / D55
Petunjuk pemasangan
Halaman 12/16
MiCOM P220 / P225
Karena keterbatasan terminal cincin, penampang kawat maksimum yang bisa
digunakan untuk blok konektor (untuk input dan sinyal saat ini) adalah 6mm² dengan menggunakan
terminal cincin non-terisolasi. Ketika hanya terminal pra-terisolasi dapat digunakan, maksimum
penampang kawat dikurangi menjadi 2,63 mm² / 14AWG per terminal cincin. Jika lebih penting
Diperlukan penampang kawat, dua kabel dapat dihubungkan secara paralel, masing-masing diakhiri
oleh terminal dering terpisah.
Kecuali untuk port RS485 semua blok terminal yang digunakan untuk koneksi, dapat menahan a
tegangan kerja maksimum 300V.
8.2
Perlindungan sirkuit cabang eksternal
Untuk sekering pelindung eksternal, sekering dan fuseholder yang terdaftar atau diakui CSA
bekas. Jenis sekering harus berupa sekering waktu tunda Kelas J, dengan peringkat arus maksimum 15
A dan peringkat minimum 250 Vd.c. dan 250 Va.c, misalnya ketik AJT15.
Jika UL atau CSA Daftar peralatan tidak diperlukan, kapasitas pecah tinggi (HRC)
tipe sekering dengan nilai arus maksimum 16 Amps dan nilai dc minimum 250 Vd.c.
dan 250 Va.c. dapat digunakan, misalnya NIT atau TIA Red Spot jenis.
8.3
Port komunikasi RS485
Koneksi ke RS485 dibuat menggunakan terminal cincin. Disarankan bahwa dua inti
kabel yang disaring, digunakan dengan panjang total maksimum 1000 m atau total kabel 200nF
kapasitansi.
Spesifikasi Kabel Terdaftar UL / CSA:
- Setiap inti:
16 / 0,2 mm konduktor tembaga,
PVC terisolasi
- Minimum luas penampang konduktor per inti:
0,25 mm² per inti / 22AWG
- Layar:
Secara keseluruhan kepang, PVC berselubung
-
Kapasitansi linier antara konduktor dan
Bumi / tanah:
100pF / m
8.4
Sirkuit sinyal tegangan rendah
Koneksi ke sirkuit sinyal tegangan rendah, untuk output analog opsional (misalnya P22x),
dibuat menggunakan konektor penjepit sekrup di bagian belakang relay. Konektor ini bisa
menerima ukuran kawat antara 0.1mm 2 dan 1,5 mm 2 , untuk ukuran kawat minimum lihat tabel di
bawah.
Disarankan bahwa kabel dua inti disaring, digunakan dengan panjang total maksimum
1000m atau total 200nF kabel kapasitansi. Untuk RTD / Thermistor opsional (misalnya P22x)
kabel input lihat kriteria khusus di bawah ini.
Spesifikasi Kabel Terdaftar UL / CSA:
- Setiap inti:
Kawat tembaga, selubung PVC (panas
tahan untuk RTD / Thermistor
aplikasi)
-
Minimum luas penampang konduktor per
inti:
0,25 mm² / 22AWG
- Layar:
Jalinan kawat tembaga berlapis nikel, PVC
selubung (tahan panas untuk
RTD / Termistor
aplikasi)
-
Kapasitansi linier antara konduktor dan
Bumi / tanah:
100pF / m
Halaman 285
Petunjuk pemasangan
P22x / EN IN / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 13/16
8.5
RTD / Koneksi termistor (opsi)
Di mana input perangkat suhu tahan (RTD) atau Termistor digunakan, misalnya pada a
Relay MiCOM P22x, koneksi antara relai dan perangkat suhu harus
dibuat menggunakan kabel 3-core yang disaring dengan total resistansi kurang dari 10 Ω. Kabel
harus memiliki peringkat tegangan minimum 300 Vrms.
Kabel 3-inti harus digunakan bahkan untuk aplikasi 2-kawat, karena memungkinkan untuk kabel itu
resistensi yang akan dihapus dari pengukuran resistansi keseluruhan. Dalam kasus seperti ini 3
rd
kawat terhubung ke 2 nd kawat pada titik kabel bergabung ke perangkat suhu.

Layar setiap kabel hanya boleh dibumikan / dibumikan di satu ujung, lebih disukai pada relai
berakhir dan harus kontinu. Pembumian / pembumian beberapa layar dapat menyebabkan sirkulasi
saat ini mengalir di sepanjang layar, yang menyebabkan kebisingan dan tidak aman.
Dianjurkan untuk meminimalkan gangguan pengambilan kabel dengan menjaganya agar tetap dekat
selubung logam yang dibumikan / dibumikan dan menghindari area elektromagnetik dan radio yang
tinggi
gangguan.
Kabel tidak boleh berjalan berdekatan atau di saluran yang sama dengan tegangan tinggi atau arus
kabel, untuk menghindari gangguan pengambilan dan elektromagnetik.
Spesifikasi umum untuk koneksi 2-core atau 3-core:
•
Resistansi total: kurang dari 10 Ω
•
Peringkat tegangan minimum: 300 Vrm
•
Setiap inti: 7 / 0,2 mm konduktor tembaga tahan panas PVC
•
Area konduktor nominal: 0,22 mm² per inti
•
Layar: Kawat tembaga berlapis kepang berlapis nikel tahan panas PVC
•
Impedansi konduktor: Sangat identik untuk 2 dari 3 core
•
Akurasi: Perbedaan kurang dari 1%
8.6
Port RS232
Koneksi jangka pendek ke port RS232, yang terletak di belakang penutup akses bawah, dapat dilakukan
dibuat menggunakan kabel komunikasi multi-core yang disaring hingga panjang 15m, atau total
kapasitansi 2500pF. Kabel harus diakhiri di ujung relai dengan logam 9 arah
steker jantan tipe-D yang dikupas.
8.7
Opsi IRIG-B mengintegrasikan versi yang dimodulasi dan didemodulasi.
8.7.1
IRIG-B Dimodulasi
Terminal termodulasi IRIG-B: “+” = terminal 82, “-” = terminal 81.
CATATAN:
Karena sinyal IRIG-B terpolarisasi, pastikan ground BNC terhubung
pin n ° 81.
Input IRIG-B dan konektor BNC (termasuk adaptor BNC) memiliki karakteristik
impedansi 50Ω. Disarankan bahwa koneksi antara peralatan IRIG-B dan
relai dibuat menggunakan kabel koaksial tipe RG59LSF dengan bebas halogen, tahan api
sarung.
Untuk menghubungkan konektor BNC ke relai, gunakan adaptor BNC yang terpasang di bagian belakang
konektor:
- Lepaskan kedua sekrup penahan dan mesin cuci,
- Masukkan dua spacer di terminal 81 dan 82,
- Posisikan adaptor BNC (sisi "+" pada terminal 82) dan sekrupkan unit scre / washer
(Sisi "+" dan "GND" ditandai pada adaptor).
Halaman 286
P22x / EN IN / D55
Petunjuk pemasangan
Halaman 14/16
MiCOM P220 / P225
Sekrup penahan
pengatur jarak
mesin cuci
P3953ENa
Sekrup penahan
pengatur jarak
mesin cuci
P3953ENa
8.7.2
IRIG-B didemodulasi
Terminal yang didemodulasi IRIG-B: “+” = terminal 84, “-” = terminal 83.
Koneksi ke terminal IRIG-B yang tidak dimodifikasi adalah koneksi klasik.
8.8
Konduktor pelindung (bumi / tanah)
Peralatan harus terhubung ke konduktor pelindung melalui pelindung M4
terminal konduktor (pentanahan / pentanahan) (PCT) dari blok terminal bernomor 1 hingga 28, ditandai
dengan
simbol bumi / tanah. Kami merekomendasikan kabel penampang minimal 2,5 mm² / 12AWG.
Karena keterbatasan terminal cincin, penampang kawat maksimum yang dimungkinkan adalah
6mm². Jika diperlukan bagian yang lebih besar, masing-masing dapat menggunakan kabel yang terhubung
secara paralel
diakhiri dengan terminal cincin. Atau strip logam ukuran yang sesuai dapat digunakan.
CATATAN:
Untuk mencegah risiko elektrolitik antara konduktor tembaga atau kuningan
konduktor dan pelat belakang peralatan, perlu
mengambil tindakan pencegahan untuk mengisolasi mereka dari yang lain. Ini bisa dilakukan
dalam beberapa cara, misalnya dengan menyisipkan di antara konduktor dan
case mesin cuci nikel berlapis atau dengan menggunakan penghentian kaleng.
Halaman 287
Petunjuk pemasangan
P22x / EN IN / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 15/16
9.
DIMENSI KASUS
Relay MiCOM P220 / P225 tersedia dalam case logam 4U untuk pemasangan panel atau flush.
Berat: sekitar 3,7 Kg
Ukuran eksternal:
Tinggi
Kasus
156 mm
Panel depan
177 mm
Lebar
Kasus
148,1 mm
Panel depan
155 mm
Kedalaman
Kasing (bagian flush)
226 mm
Kasing + Panel depan
256 mm
CATATAN:
Untuk P22x dengan opsi IRIG-B dan adaptor BNC, tambahkan 25 mm ke
panjangnya.
P3121ENa (FDJC 518 326 104 F)
Halaman 288
P22x / EN IN / D55
Petunjuk pemasangan
Halaman 16/16
MiCOM P220 / P225
HALAMAN KOSONG
Halaman 289
Diagram Koneksi
P22x / EN CO / D55
MiCOM P220 / P225
DIAGRAM SAMBUNGAN
Halaman 290
P22x / EN CO / D55
Diagram Koneksi
MiCOM P220 / P225
Halaman 291
Diagram Koneksi
P22x / EN CO / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 1/22
ISI
1.
DIAGRAM SAMBUNGAN
3
1.1
Koneksi khas MiCOM P225
3
1.2
Diagram aplikasi MiCOM P225 yang khas
6
1.3
8
1.4
Diagram aplikasi P220 khas
10
2.
KONEKSI
11
2.1
Koneksi bumi
16
2.2
Kekuatan bantu
16
2.3
Input saat ini
16
2.4
Input pengukuran tegangan (hanya P225)
16
2.5
Input biner
16
2.6
Relay output
16
2.7
Koneksi port depan (RS232)
17
2.8
Port belakang RS485
18
2.8.1
Deskripsi
18
2.8.2
Koneksi
18
2.8.3
Kabel RS485
19
2.8.4
RS232 / RS485 converter
19
2.9
Keluaran analog
19
2.10
RTD
20
2.11
Termistor
21
2.11.1
Termistor tipe PTC
21
2.11.2
Termistor tipe NTC
22
2.12
22
Halaman 292
P22x / EN CO / D55
Diagram Koneksi
Halaman 2/22
MiCOM P220 / P225
Halaman 293
Diagram Koneksi
P22x / EN CO / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 3/22
1.
DIAGRAM SAMBUNGAN
1.1
MiCOM P225 tanpa opsi, opsional 10 RTD atau pemantauan 3-termistor:
Rotasi fase
jeruk
C
onnec
untuk
jeruk
C
onnec
untuk
jeruk
C
onnec
untuk
P3115ENa (FDJC 518 326 104 F)
Halaman 294
P22x / EN CO / D55
Diagram Koneksi
Halaman 4/22
MiCOM P220 / P225
MICOM P225 dengan IRIG-B / 2 nd port komunikasi / 5 input digital (1 tegangan input) pilihan:
P3119ENa (FDJC 518 326 104 F)
Halaman 295
Diagram Koneksi
P22x / EN CO / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 5/22
P225 dengan 3 opsi input tegangan:
P3120ENa (FDJC 518 326 104 F)
Hanya dengan opsi IRIG-B / Sec. comm Port / 5DI
Hanya dengan opsi IRIG-B / Sec.
comm Port / 5DI
Hanya dengan opsi IRIG-B / Sec.
comm Port / 5DI
Hanya dengan opsi IRIG-B / Sec. comm Port / 5DI
Halaman 296
P22x / EN CO / D55
Diagram Koneksi
Halaman 6/22
MiCOM P220 / P225
1.2
Diagram aplikasi MiCOM P225 yang khas
MiCOM P225 dengan opsi pemantauan RTD dan output analog:
MiCOM P225 ditunjukkan dengan catu daya mati.
Halaman 297
Diagram Koneksi
P22x / EN CO / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 7/22
MiCOM P225 dengan opsi input 3-volt:
14
PC / PLC
pengawas
Vaux
39
40
71
72
73
74
Rotasi fase
Motor
P3141ENa
Masukan L5
MiCOM P225 ditunjukkan dengan catu daya mati.
Halaman 298
P22x / EN CO / D55
Diagram Koneksi
Halaman 8/22
MiCOM P220 / P225
1.3
P3116ENa (FDJC 518 326 104 F)
5
7
Halaman 299
Diagram Koneksi
P22x / EN CO / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 9/22
P3117ENa (FDJC 518 326 104 F)
5
7
Halaman 300
P22x / EN CO / D55
Diagram Koneksi
Halaman 10/22
MiCOM P220 / P225
1.4
Diagram aplikasi P220 khas
MICOM P220 ditunjukkan dengan catu daya mati.
Halaman 301
Diagram Koneksi
P22x / EN CO / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 11/22
2.
KONEKSI
Wajah belakang relay MiCOM P22x terdiri dari setidaknya 2 konektor. Relay mungkin
memiliki:
- konektor hijau ketiga opsional yang didedikasikan untuk koneksi:
• 6 sensor RTD suhu atau 2 termistor untuk P220 dan 10 RTD suhu atau 3
termistor untuk P225,
• 2 output analog,
- atau konektor MiDOS opsional yang didedikasikan untuk koneksi:
• Koneksi IRIG-B, port komunikasi RS485 kedua dan 5 input digital tambahan,
• 2 input tegangan (MiCOM P225 dengan opsi "3 input tegangan")
Terminal MiCOM P22x diwakili dengan catu daya mati.
TIDAK = Biasanya Terbuka,
NC = Biasanya Ditutup
WD = Watchdog)
CATATAN:
Lihat bagian P22x / EN IN - Panduan Instalasi untuk karakteristik kabel.
Halaman 302
P22x / EN CO / D55
Diagram Koneksi
Halaman 12/22
MiCOM P220 / P225
Tampak belakang relay MiCOM P220 (dengan 2 konektor atau 2 konektor + konektor hijau):
P3133ENa
RL4
(umum)
12
RL1
(umum)
Bumi kasus
29 30 RS485
(perlawanan)
RL4 (NC)
34
RL1 (NC) RS485 (-)
31 32 RS485 (+)
RL4 (TIDAK)
56
RL1 (NO) Bantu
Persediaan (+)
33 34 Bantu
Persediaan (-)
RL5
(umum)
78
RL2
(umum)
WD (TIDAK)
35 36 Biasa
WD
RL5 (NC)
9 10 RL2 (NC) WD (NC)
37 38
RL5 (TIDAK)
11 12 RL2 (NO) -
39 40 -
Input L3 (+) 13 14 RL3
(umum)
IA (input
ph.A / 5A)
41 42 IA Umum
(ph.A / 5A)
Input L3 (-) 15 16 RL3 (NC) IB (input
ph.B / 5A)
43 44 IA Umum
(ph.B / 5A)
Input L4 (+) 17 18 RL3 (NO) IC (input
ph.C / 5A)
45 46 IA umum
(ph.C / 5A)
Input L4 (-) 19 20 -
Input E / F
(5A)
47 48 Biasa
E / F (5A)
Input L5 (+) 21 22 Input L1 (+) IA (input
ph.A / 1A)
49 50 IA Umum
(ph.A / 1A)
Input L5 (-) 23 24 Input L1 (-) IB (input
ph.B / 1A)
51 52 IA umum
(ph.B / 1A)
Input L6 (+) 25 26 Input L2 (+) IC (input
ph.C / 1A)
53 54 IA umum
(ph.C / 1A)
P3134ENa
Input L6 (-) 27 28 Input L2 (-) E / F input
(1A)
55 56 Biasa
E / F (1A)
Halaman 303
Diagram Koneksi
P22x / EN CO / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 13/22
MiCOM P220 dengan “IRIG-B, port komunikasi kedua dan 5 opsi input digital tambahan:
P3135ENa
57 58
RL4
(umum)
12
RL1
(umum)
Bumi kasus
29 30 RS485
(perlawanan)
59 60
RL4 (NC)
34
RL1 (NC) RS485 (-)
31 32 RS485 (+)
Masukan L7 (+)
61 62 Input COMM
L7-L11 (-)
RL4 (TIDAK)
56
RL1 (NO) Bantu
Persediaan (+)
33 34 Bantu
Persediaan (-)
Masukan L9 (+)
63 64 Input L8 (+)
RL5
(umum)
78
RL2
(umum)
WD (TIDAK)
35 36 Biasa
WD
Input L11 (+) 65 66 Input L10 (+)
RL5 (NC)
9 10 RL2 (NC) WD (NC)
37 38 -
-
67 68 -
RL5 (NO) 11 12 RL2 (NO) -
39 40 -
-
69 70 -
Input L3 (+) 13 14 RL3
(umum)
IA (input
ph.A / 5A)
41 42 IA Umum
(ph.A / 5A)
-
71 72 -
ph.B / 5A)
43 44 IA Umum
(ph.B / 5A)
-
73 74 -
ph.C / 5A)
45 46 IA umum
(ph.C / 5A)
-
75 76 -
Input L4 (-) 19 20 -
Input E / F
(5A)
47 48 Biasa
E / F (5A)
Bumi kasus
77 78 RS485-2
(perlawanan)
ph.A / 1A)
49 50 IA Umum
(ph.A / 1A)
RS485-2 (-) 79 80 RS485-2 (+)
ph.B / 1A)
51 52 IA umum
(ph.B / 1A)
IRIG-B mod
- terminal
81 82 IRIG-B mod
+ terminal
ph.C / 1A)
53 54 IA umum
(ph.C / 1A)
IRIG-B dem
- terminal
83 84 IRIG-B dem
+ terminal
(1A)
55 56 Biasa
E / F (1A)
Halaman 304
P22x / EN CO / D55
Diagram Koneksi
Halaman 14/22
MiCOM P220 / P225
MiCOM P225 relay tampilan belakang (dengan 2 konektor atau 2 konektor + konektor hijau):
P3133ENa
RL4
(umum)
12
RL1
(umum)
Bumi kasus
29 30 RS485
(perlawanan)
RL4 (NC)
34
RL1 (NC) RS485 (-)
31 32 RS485 (+)
RL4 (TIDAK)
56
RL1 (NO) Bantu
Persediaan (+)
33 34 Bantu
Persediaan (-)
RL5
(umum)
78
RL2
(umum)
WD (TIDAK)
35 36 Biasa
WD
RL5 (NC)
9 10 RL2 (NC) WD (NC)
37 38
RL5 (TIDAK)
11 12 RL2 (NO) Tegangan
masukan VA
39 40 Tegangan
masukan VC
Input L3 (+) 13 14 RL3
(umum)
IA (input
ph.A / 5A)
41 42 IA Umum
(ph.A / 5A)
ph.B / 5A)
43 44 IA Umum
(ph.B / 5A)
ph.C / 5A)
45 46 IA umum
(ph.C / 5A)
Input L4 (-) 19 20 -
Input E / F
(5A)
47 48 Biasa
E / F (5A)
ph.A / 1A)
49 50 IA Umum
(ph.A / 1A)
ph.B / 1A)
51 52 IA umum
(ph.B / 1A)
ph.C / 1A)
53 54 IA umum
(ph.C / 1A)
P3136ENa
(1A)
55 56 Biasa
E / F (1A)
(1)
dengan "IRIG-B / Sec. Comm. Opsi Port / 5 Input Digital ”
(2)
dengan opsi "3-voltase input"
Halaman 305
Diagram Koneksi
P22x / EN CO / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 15/22
MiCOM P225 dengan:
- “IRIG-B, port komunikasi kedua dan 5 opsi input digital tambahan,
- Opsi input 3 voltase.
P3135ENa
GAMBAR 1 - MiCOM P220 “IRIG-B + dtk. port + 5 DI ”TAMPILAN BELAKANG REAL
57 58
RL4
(umum)
12
RL1
(umum)
Bumi kasus
29 30 RS485
(perlawanan)
59 60
RL4 (NC)
34
RL1 (NC) RS485 (-)
31 32 RS485 (+)
Masukan L7 (1)
(+)
61 62 Input COMM
L7-L11 (1) (-)
RL4 (TIDAK)
56
RL1 (NO) Bantu
Persediaan (+)
33 34 Bantu
Persediaan (-)
Masukan L9 (1)
(+)
63 64 Input L8 (1)
(+)
RL5
(umum)
78
RL2
(umum)
WD (TIDAK)
35 36 Biasa
WD
Masukan L11 (1)
(+)
65 66 Input L10 (1)
(+)
RL5 (NC)
9 10 RL2 (NC) WD (NC)
37 38 -
-
67 68 -
RL5 (NO) 11 12 RL2 (NO) Tegangan
masukan VA
39 40 Tegangan
masukan VA
-
69 70 -
Input L3 (+) 13 14 RL3
(umum)
IA (input
ph.A / 5A)
41 42 IA Umum
(ph.A / 5A)
Tegangan
masukan VB (2)
71 72 Tegangan
masukan VB (2)
ph.B / 5A)
43 44 IA Umum
(ph.B / 5A)
Tegangan
masukan VC (2)
73 74 Tegangan
masukan VC (2)
ph.C / 5A)
45 46 IA umum
(ph.C / 5A)
-
75 76 -
Input L4 (-) 19 20 -
Input E / F
(5A)
47 48 Biasa
E / F (5A)
Case earth (1)
77 78 RS485-2 (1)
(perlawanan)
ph.A / 1A)
49 50 IA Umum
(ph.A / 1A)
RS485-2 (1)
(-)
79 80 RS485-2 (1)
(+)
ph.B / 1A)
51 52 IA umum
(ph.B / 1A)
IRIG-B mod
- terminal
81 82 IRIG-B mod
+ terminal
ph.C / 1A)
53 54 IA umum
(ph.C / 1A)
IRIG-B dem
- terminal
83 84 IRIG-B dem
+ terminal
(1A)
55 56 Biasa
E / F (1A)
Halaman 306
P22x / EN CO / D55
Diagram Koneksi
Halaman 16/22
MiCOM P220 / P225
2.1
Koneksi bumi
Kasing harus dibumikan sesuai dengan standar setempat.
2.2
Kekuatan bantu
Daya bantu universal untuk relay MiCOM P22x dapat berupa Langsung (kisaran 24 -
250 Vdc) atau Bergantian (24 - 240 Vac - 50 / 60Hz). Kisaran tegangan ditentukan pada
relay plat indikator di bawah flap atas wajah depan. Daya harus dihubungkan ke
terminal 33 dan 34 saja.
Disarankan ukuran kawat minimum 1,5mm².
2.3
Input saat ini
Relay MiCOM P22x memiliki input analog 2x4 untuk arus fasa dan bumi. Itu
nilai nominal arus dari input pengukuran ini adalah 1 Amp atau 5 Amp (menurut
diagram pengkabelan). Operator dapat, untuk relai yang sama, mencampur input 1 dan 5 Amp
(fase dan bumi).
Disarankan ukuran kawat minimum 2,5mm².
2.4
Input pengukuran tegangan (hanya P225)
Relay MiCOM P225 memiliki:
- Satu input tegangan untuk fase A dan C,
- atau tiga input tegangan untuk U AB , U SM dan U CA .
Nilai nominal input ini terdiri antara 57 dan 250 Volt, atau antara
220 dan 480 Volt. P220 tidak memiliki input tegangan.
Disarankan ukuran kawat minimum 1mm².
2.5
Input biner
Relay MiCOM P22x memiliki:
- Enam input logika opto-insulated dimana lima dapat diprogram,
- atau sebelas input logika opto-insulated yang sepuluh diprogram ,.
Setiap input memiliki polaritasnya sendiri dan harus diberi daya dengan voltase dc atau voltase ac
tegangan antara kisaran 24 hingga 250 volt (harap lihat bagian P22x / EN TD -
Data Teknis - panduan ini untuk informasi lebih lanjut).
Fungsi kontrol dan pensinyalan untuk input logika yang dapat diprogram ditetapkan
dapat dipilih melalui AUTOMAT. Menu CTRL.
Disarankan ukuran kawat minimum 1mm².
CATATAN:
Kontak 52a (kontak tambahan CB: buka saat CB dibuka)
harus ditransfer ke input biner n ° 1 (terminal 22-24).
2.6
Relay output
Enam relay output tersedia pada relay MiCOM P22x. Lima relay diprogram,
relay terakhir ditugaskan untuk pensinyalan kesalahan peralatan (WATCH DOG). Semua
relay ini adalah tipe changeover (1 umum, 1 biasanya dibuka, 1 biasanya tertutup).
Fungsi perlindungan dan kontrol yang digunakan untuk relai ini dapat dipilih melalui
AUTOMAT. Menu CTRL.
Halaman 307
Diagram Koneksi
P22x / EN CO / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 17/22
2.7
Koneksi port depan (RS232)
Port komunikasi depan disediakan oleh konektor tipe-D 9-pin wanita yang terletak di bawah
penutup bawah berengsel. Ini menyediakan:
- Koneksi ke PC menggunakan kabel USB / RS232 MiCOM E2 untuk menghidupkan dan mengatur relai,
- Komunikasi data serial RS232 (koneksi RS232 asinkron menurut
Persyaratan IEC60870) dan dimaksudkan untuk digunakan dengan PC secara lokal ke relai (hingga 15m
jarak).
Relai adalah perangkat Data Communication Equipment (DCE). Jadi koneksi pin dari
port depan 9-pin relay adalah sebagai berikut:
Pin no. 2
Tx
Mengirimkan data
Pin no. 3
Rx
Terima data
Pin no. 5
0V
Nol volt umum
Relai harus dihubungkan ke port serial PC, biasanya disebut COM1 atau COM2.
PC biasanya perangkat Data Terminal Equipment (DTE) yang memiliki pin port serial
koneksi seperti di bawah ini (jika ragu periksa manual PC Anda):
Pin no. 2
Rx
Terima data
Pin no. 3
Tx
Mengirimkan data
Pin no. 5
0V
Nol volt umum
Agar komunikasi data berhasil, pin Tx pada relai harus terhubung ke pin Rx
pada PC, dan pin Rx pada relai harus terhubung ke pin Tx pada PC.
Oleh karena itu, asalkan PC adalah DTE dengan koneksi pin seperti yang diberikan di atas, lurus
diperlukan konektor serial ', yaitu yang menghubungkan pin 2 ke pin 2, pin 3 ke pin 3, dan
pin 5 hingga pin 5.
Kabel antara MiCOM relay dan PC adalah kabel standar RS232 terlindung (pria
konektor di sisi relay MiCOM, biasanya konektor wanita di sisi PC).
Studio MiCOMS1
P0107ENc
GAMBAR 2 - PC <-> KONEKSI PELABUHAN DEPAN
Untuk koneksi lokal antara PC dan relai, kabel serial dengan pelindung logam harus
digunakan.
Halaman 308
P22x / EN CO / D55
Diagram Koneksi
Halaman 18/22
MiCOM P220 / P225
Kabel kabel RS232 harus seperti yang ditunjukkan pada gambar berikut.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PORT PC RS232
Konektor 9 pin pria
MiCOM P220 / P225
Konektor 9 pin perempuan
P3142ENa
Kabel USB / RS232 juga dapat digunakan untuk berkomunikasi dengan relai
Setelah koneksi fisik dibuat, pengaturan relai dan PC harus diperiksa
untuk memulai komunikasi.
Pengaturan komunikasi default port RS232 adalah sebagai berikut:
Protokol
MODBUS
Menilai
19 200 bit / s
Alamat
Harus diatur dalam menu "Komunikasi", "Alamat" baris
Format pesan
11 bit - 1 bit start, 8 bit data, 1 bit even, 1 bit stop
2.8
Port belakang RS485
2.8.1
Deskripsi
Konfigurasi standar relay MiCOM P22x dilengkapi dengan satu port belakang RS485. Itu
yang kedua adalah opsional. Antarmuka RS485 belakang terisolasi dan cocok untuk
koneksi permanen protokol mana saja yang dipilih. Keuntungan dari jenis ini
koneksinya adalah hingga 31 relai dapat 'dirangkai daisy' bersama-sama menggunakan pasangan bengkok
sederhana
koneksi listrik.
2.8.2
Koneksi
Koneksi komunikasi pertama (port RS485) ditetapkan pada terminal 31 - 32 sesuai
ke diagram kabel relay MiCOM P22x. Port komunikasi RS485 kedua opsional adalah
ditugaskan pada terminal 79 - 80.
P3143ENa
RS485
komunikasi
koneksi
RS485-2 detik
koneksi komunikasi
(pilihan)
GAMBAR 3 - KONEKSI RS485

Kabel komunikasi total dari unit master ke perangkat budak terjauh adalah memacu,
dan tidak ada cabang yang dapat dibuat dari taji ini. Panjang kabel maksimum adalah 1000m dan
jumlah perangkat maksimum per taji adalah 31. Polaritas diperlukan untuk 2 kabel bengkok.
Kabel transmisi harus diakhiri menggunakan resistor 150 at pada kedua ujung ekstrem
kabelnya. Untuk efek ini, tautkan terminal 30 dan 32, jika relai terhubung pada akhir
Halaman 309
Diagram Koneksi
P22x / EN CO / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 19/22
RS485 bus, seperti yang ditunjukkan pada gambar 3. Jika port komunikasi RS485 kedua digunakan, 150
Ω
resistor dihubungkan pada terminal 78 dan 79.
Terminal 29 dan 77 dari setiap relai MiCOM harus terhubung ke pelindung kabel RS485,
seperti yang disebutkan gambar 3.
Untuk hanya satu MiCOM relay yang terhubung ke bus RS485, hubungkan terminal 29 ke case earth
sebagai
ditunjukkan pada Gambar 2 dan 3.
GAMBAR 4 - RS485 KONEKSI PERTAMA
2.8.3
Kabel RS485
Disarankan bahwa kabel 2 inti disaring digunakan dengan panjang total maksimum 1000
m atau 200 nF total kapasitansi kabel (lihat spesifikasi teknis: bagian “Tegangan rendah
sirkuit sinyal, P22x / EN IN - Instalasi)
2.8.4
RS232 / RS485 converter
Konverter RS232 / RS485 berikut telah diuji oleh Schneider Electric:
• RS_CONV1
konverter cocok untuk panjang pendek dan hingga 4 relay terhubung
• Konverter industri RS_CONV32, cocok untuk hingga 31 relay yang terhubung
2.9
Keluaran analog
Relay MiCOM P22x dapat mencakup dua output analog opsional yang ditetapkan pada 28d-28b-
Terminal 28z dan 32d-32b-32z (konektor hijau) yang memungkinkan data dan pengukuran tertentu
nilai yang akan dipasang kembali pada loop saat ini menuju pengontrol otomatis. Pilihannya
dari jenis output analog (opsi: 0-20 mA atau 4-20 mA) dan dari tipe data yang akan
reassembled dilakukan di 'CONFIGURATION / CONFIG. SELECT 'submenu (' tipe data
analog '1 dan 2 sel).
Dianjurkan agar kabel yang disaring 2-inti digunakan (lihat spesifikasi teknis: bagian
“Sirkuit sinyal tegangan rendah, P22x / EN IN - Instalasi). Pelindung kabel harus diikat
ke konektor pembumian case relay MiCOM.
CATATAN:
Output analog harus digunakan dalam mode sumber aktif
(terminal 28d-28b et 32d-32b), atau dalam mode sumber pasif (terminal
28z-28b et 32z-32b). Ini adalah logika ATAU eksklusif.
Halaman 310
P22x / EN CO / D55
Diagram Koneksi
Halaman 20/22
MiCOM P220 / P225
Jika perangkat pemantauan loop saat ini tidak
dibumikan (potensi mengambang), kabel
perisai harus terikat pada MiCOM
konektor kasus bumi relay. Yang lainnya
case, jangan hubungkan pelindung kabel.
Kabel multi-core yang disaring mungkin
digunakan (1 pelindung umum untuk semua
2 kabel inti).
(1)
(1)
Loop saat ini
perangkat pemantauan
0-20 mA
atau 4-20 mA
Loop saat ini
perangkat pemantauan
0-20 mA
atau 4-20 mA
Perisai
Perisai
Kabel yang disaring (2)
Pembumian
Konektor case bumi
Konektor hijau MiCOM P22x
28d
28b
32d
32b
P3144ENa
(1)
(2)
GAMBAR 5 - SAMBUNGAN UNTUK OUTPUT ANALOG DALAM MODE SUMBER AKTIF

2.10
RTD
Relai P22x dapat, sebagai opsi, dihubungkan hingga 10 RTD, yang memungkinkannya
monitor temperature (menu PROTECTION G1 atau PROTECTION G2). Pilihan ini
jenis sensor RTD dipengaruhi dalam CONFIG. Submenu SELECT.
Disarankan bahwa koneksi antara relai dan RTD dibuat menggunakan a
Kabel layar 3-core (lihat bagian P22x / EN IN - Instalasi) dengan resistansi total lebih sedikit
dari 10 Ω dalam kasus PT100, Ni100 atau Ni120 RTD. Untuk Cu10 RTD, resistan total kabel
harus kurang dari 2,5 Ω. Kawat juga harus memiliki peringkat tegangan minimum 300 Vrms.
Impedansi inti yang terhubung ke terminal 2d dan 2b (lihat gambar 5) harus identik
nilai. Pelindung kabel harus diikat ke konektor pembumian kasus relai MiCOM.
2z
Pembumian
Perisai
Kabel disaring
RTD1
2b
2d
P3145ENa
Konektor case bumi
GAMBAR 6 - KONEKSI RTD
Halaman 311
Diagram Koneksi
P22x / EN CO / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 21/22
2.11
Termistor
Relai P22x dapat, sebagai opsi, dihubungkan hingga 3 termistor yang memungkinkannya untuk
dilindungi
terhadap kondisi suhu berlebih (menu PROTECTION G1 atau PROTECTION G2). Itu
pilihan antara jenis-jenis termistor ini dipengaruhi oleh CONFIG. Submenu SELCT.
Disarankan bahwa koneksi antara relai dan termistor dibuat menggunakan a
menyaring kabel 2-inti (lihat bagian P22x / EN IN - Instalasi) dengan resistansi total lebih kecil
dari 10 Ω. Kawat juga harus memiliki peringkat tegangan minimum 300 Vrms. Impedansi dari
2 core harus memiliki nilai yang sama. Pelindung kabel harus terikat pada MiCOM
konektor kasus bumi relay.
2z
Pembumian
Perisai
Kabel disaring
Termistor 1
2b
2d
P3146 ENa
Konektor case bumi
GAMBAR 7 - SAMBUNGAN TERMISTOR
2.11.1 termistor tipe PTC
Untuk termistor tipe PTC, biasanya dimungkinkan untuk menghubungkan ke beberapa input yang sama
termistor dalam rangkaian seperti ditunjukkan pada gambar 7.
2d
2b
4d
4b
6d
6b
MOTOR
Termistor ditempatkan pada
fase A berliku
Termistor ditempatkan
pada fase C berliku
fase B berliku
motor mekanik
bantalan
Input termistor 1
Input termistor 2
beban yang digerakkan
bantalan mekanik
BEBAN
Input termistor 3
P3147 ENa
GAMBAR 8 - TERMISTOR PTC YANG TERHUBUNG DALAM SERI
Halaman 312
P22x / EN CO / D55
Diagram Koneksi
Halaman 22/22
MiCOM P220 / P225
2.11.2 Termistor tipe NTC
Untuk termistor tipe NTC, disarankan agar hanya satu termistor yang terhubung
Input relay MiCOM.
Khususnya, termistor tipe NTC tertentu dapat dihubungkan secara paralel dengan input yang sama.
Namun, kami tidak merekomendasikan koneksi seperti itu.
2.12
Waktu dan tanggal relai P22x dapat disinkronkan ke jaringan IRIG-B (optionaml
konfigurasi). Sinkronisasi diatur dalam menu 'KONFIGURASI / KONFIG.
Menu SELECT ', "Sinkronisasi waktu." Sel.
Koneksi ke jaringan IRIG-B dilakukan menggunakan konektor BNC yang terhubung ke 81 - 82
terminal melalui adaptor BNC (lihat bagian P22x / EN IN - Instalasi).
Halaman 313
P22x / EN CM / D55
MiCOM P220 / P225
KOMISI DAN
PEMELIHARAAN
Halaman 314
P22x / EN CM / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 315
P22x / EN CM / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 1/26
ISI
1.
PENGANTAR
3
2.
PERSYARATAN SEBELUM KOMISI
4
2.1
Kotak uji injeksi
4
2.1.1
Peralatan uji tambahan
4
2.1.2
Komunikasi
4
2.1.3
Catatan uji commissioning
4
3.
UJI VERIFIKASI PRODUK
5
3.1
Alokasi terminal
5
3.2
5
3.3
Pembumian
5
3.4
Current transformers (CTs)
5
3.4.1
Penggunaan CT keseimbangan inti untuk gangguan pembumian
5
3.4.2
Pelindung kabel dan keseimbangan inti CT
5
3.4.3
Orientasi CT fase
6
4.
KOMISI
7
4.1
Pengaturan
7
4.2
Pengukuran
7
4.2.1
Perlindungan overload termal
7
4.3
Fase arus lebih
9
4.3.1
Saya >> ambang batas
9
4.4
Arus lebih bumi: Io>, Io >>
10
4.4.1
Io> ambang batas
10
4.4.2
Io >> ambang batas
11
4.5
Ambang batas urutan fase negatif (46)
11
4.5.1
saya2> ambang batas
11
4.5.2
saya2>> ambang batas
12
4.6
Parameter commissioning basis data
12
4.6.1
Menu PERLINDUNGAN
13
Halaman 316
P22x / EN CM / D55
Halaman 2/26
MiCOM P220 / P225
5.
PERIODE PEMELIHARAAN
14
6.
CHECKS PEMELIHARAAN
15
6.1
Alarm
15
6.2
Input logika
15
6.3
Relay output
15
6.3.1
Mode pemeliharaan
15
6.3.2
Menguji relay output
16
7.
PERTUKARAN RELAY
17
7.1
Hapus bagian yang dapat ditarik
17
7.2
Saling menukar relay dan kasing
18
8.
KEGAGALAN ALAT
19
8.1
Jenis kegagalan peralatan
19
8.2
Relay kegagalan peralatan (WD) ditutup (hanya untuk gangguan utama)
19
8.3
Kesalahan kecil
19
8.3.1
Kesalahan besar
19
8.4
Kegagalan dan solusi peralatan
19
8.4.1
COMM. KESALAHAN
19
8.4.2
KESALAHAN JAM
20
8.4.3
RAM ERROR
20
8.4.4
RTD / Therm ERROR
20
8.4.5
DATA KESALAHAN EEPROM
20
8.4.6
CALIBR KESALAHAN EEPROM
20
8.4.7
CT / VT ERROR
20
9.
PENYELESAIAN MASALAH
21
9.1
Kata sandi hilang atau tidak diterima
21
9.1.1
Komunikasi
21
10.
DAFTAR PESAN ALARM RELAY
23
11.
DAFTAR PESAN ALARM MOTOR
24
Halaman 317
P22x / EN CM / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 3/26
1.
PENGANTAR
Relay MiCOM P220 / P225 sepenuhnya numerik dalam desain dan menggunakan tingkat tinggi
memeriksa diri sendiri. Setiap kesalahan yang mempengaruhi komponen perangkat keras atau perangkat
lunak terdeteksi secara instan
dan ditandai sebagai kesalahan perangkat.
SEBELUM MELAKUKAN PEKERJAAN APAPUN PADA PERALATAN, PENGGUNA
HARUS KELUARGA DENGAN ISI "PENANGANAN DAN
BAGIAN KEAMANAN.
Halaman 318
P22x / EN CM / D55
Halaman 4/26
MiCOM P220 / P225
2.
PERSYARATAN SEBELUM KOMISI
SEBELUM KOMISI RELAY, BAGIAN KESELAMATAN MANUAL
HARUS BACA.
Saat menugaskan relay MiCOM untuk pertama kalinya, 1/4 jam harus diizinkan
menjadi terbiasa dengan menu (bagian "MENU OF THE HMI").
Dengan komputer laptop dan perangkat lunak pengaturan Schneider Electric MiCOM S1 Studio, pengguna
dapat mengkonfigurasi relay MiCOM P220 / P225 dan menyimpan pengaturan ini. File yang disimpan
dapat
kemudian diunduh melalui port depan RS232 atau melalui tautan RS485 di bagian belakang
relay MiCOM.
2.1
Kotak uji injeksi
Untuk alasan kenyamanan (berat, kebutuhan spasial, transportasi), satu fase
set tes injeksi lebih cocok untuk tes dan mampu melakukan semua tes yang berkaitan
estafet MiCOM P220 / P225.
Dengan demikian, uraian berikut menunjukkan bagaimana melakukan tes dengan fase tunggal
set uji injeksi.
Namun, untuk pengujian tertentu, diagram pengkabelan tiga fase lebih mudah dipahami dan, dalam
dalam hal ini, uraian juga diberikan dalam format tiga fase.
Set uji injeksi satu fase
1 saat ini (0 hingga 50 A), timer (presisi 1 ms).
Set uji injeksi tiga fase
3 arus (0 hingga 50 A), timer (presisi 1 ms).
2.1.1 Peralatan uji tambahan
2 multimeter (presisi 1%),
1 clip-on ammeter untuk mengukur arus yang melebihi 10 A (presisi 2%),
Tes colokan dan kabel untuk melakukan injeksi ke CTs sekunder (menurut dimensi
arus disuntikkan).
2.1.2 Komunikasi
Untuk semua pengujian, catatan dapat dibuat dengan menggunakan port belakang RS485 atau bagian
depan RS232
port relay.
2.1.3 Catatan uji commissioning
Catatan uji commissioning tersedia di Bab P22x / EN RS / B44.
Penyajian catatan uji commissioning mengikuti urutan tes ini
bab.
Isi dari catatan pengujian Commissioning ini memungkinkan Anda untuk login:
• Nama relai, stasiun, dan sirkuit / instalasi
• Karakteristik relay MiCOM P220 / P225
• Berbagai pengaturan
• Hasil tes
Halaman 319
P22x / EN CM / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 5/26
3.
UJI VERIFIKASI PRODUK
3.1
Alokasi terminal
Hal ini diperlukan untuk berkonsultasi dengan diagram kabel yang sesuai dari MiCOM P220 / P225
sementara
mengamati berbagai polaritas dan koneksi tanah / bumi.
3.2
Sebelum menangani modul apa pun (bagian aktif relai), silakan merujuk ke
rekomendasi dalam bab P22x / EN SS / B44.
Inspeksi visual
Hati-hati memeriksa relai untuk melihat apakah ada kemungkinan penurunan berikut
instalasi.
Periksa nomor seri di bawah penutup atas panel depan. Juga periksa yang dinyatakan
nilai nominal dan nomor model.
Periksa apakah kabel eksternal sesuai dengan diagram relai yang sesuai atau rakitan
diagram.
Ketika relai ditarik dari kasingnya, gunakan tester kontinuitas untuk memeriksa apakah ada arus
hubungan pendek (fase dan CT tanah) antara terminal yang ditunjukkan pada diagram kabel
tutup.
3.3
Pembumian
Periksa apakah koneksi pembumian case terletak di atas blok terminal belakang
sambungkan relay ke bilah bumi lokal. Dengan hadirnya beberapa relay, pastikan bahwa
batang tembaga earth dipasang dengan benar untuk menghubungkan dengan kuat terminal pembumian
masing-masing
kasus.
3.4
Current transformers (CTs)
BAHAYA:
TIDAK PERNAH TERBUKA RANGKAIAN RANGKAIAN SEKUNDER DARI SAAT INI
TRANSFORMER SEJAK TEGANGAN TINGGI YANG DAPAT DIPRODUKSI
INSULASI KERUSAKAN LETHAL DAN BISA.
3.4.1
Penggunaan CT keseimbangan inti untuk gangguan pembumian
Jika CT keseimbangan inti digunakan untuk mendeteksi kesalahan pembumian, sebelum melakukan tes
apa pun, pengguna harus memeriksa
poin-poin berikut:
1.
Layar kabel MV dan keseimbangan inti CT,
2.
Tidak ada arus mengalir melalui kabel MV.
3.4.2
Pelindung kabel dan keseimbangan inti CT
Saat memasang CT keseimbangan inti di sekitar kabel listrik, periksa sambungan ke bumi
perisai kabel. Sangat penting bahwa kabel pembungkus bumi bergerak berlawanan
arah melalui keseimbangan inti CT. Ini membatalkan arus yang dibawa oleh perisai kabel
melalui keseimbangan inti CT.
Halaman 320
P22x / EN CM / D55
Halaman 6/26
MiCOM P220 / P225
S1
S2
P1
P2
Kabel listrik diarahkan
ke busbar
Pelindung layar
Ujung lainnya
kabel listrik
P0041ENa
GAMBAR 1 - SHIELDS LAYAR DAN SALDO INTI CT
3.4.3
Orientasi CT fase
Penting untuk memeriksa orientasi CT fase dengan menggunakan yang tercepat berikut ini
metode (uji jentikan):
Telah tersedia ammeter analog titik pusat. Hubung singkat sementara baterai dengan
memeriksa diagram polaritas (+ pada P1 dan - pada P2). Pulsa arus positif mengalir
milliammeter dan jarum harus berputar ke arah yang positif.
Lanjutkan tes ini untuk setiap fase CT.
+
P1
P2
S1
S2
+
ma
_
_
P0043ENa
GAMBAR 2 - TES ORIENTASI CT FASE
CATATAN:
De-magnetise CT setelah tes. Suntikkan arus mulai dari nol
dan perlahan-lahan melintasi nilai nominal CT lalu turun perlahan ke
nol.
Halaman 321
P22x / EN CM / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 7/26
4.
KOMISI
Berbagai operasi yang dijelaskan dalam bagian ini tidak lengkap, tetapi menggabungkan fungsi
Relay MiCOM P220 / P225 yang dapat mengkonfirmasi bahwa relay beroperasi. Penggunaan
perangkat lunak pengaturan Schneider Electric yang sesuai terhubung ke port belakang RS485 atau
Depan RS232 tidak wajib. Berbagai indikasi terkait dengan masing-masing commissioning
modul dijelaskan untuk tampilan panel depan MiCOM P220 / P225 (LCD dan LED).
Komisioning mencakup hal-hal berikut:
1.
Input pengaturan
3.
Validasi pengukuran
4.
Validasi replika termal: I teta > =, teta ALARM, teta FORBID MULAI, Te1, Te2,
Tr (49)
5.
Validasi ambang proteksi arus lebih fase dan penundaan waktu: I >>, tI >>
(50/51)
6.
Validasi ambang batas perlindungan gangguan bumi dan penundaan waktu: Io>, tIo>, Io >>, t Io >>
(50N / 51N)
7.
Validasi ambang urutan negatif I 2 > dan I 2 >> (46)
8.
Validasi fungsi otomatisasi: penguncian output relai
4.1
Pengaturan
Masukan ke file Laporan Uji Commissioning semua pengaturan MiCOM P220 / P225
menyampaikan.
4.2
Pengukuran
Relay MiCOM P220 / P225 mengukur arus fasa dan bumi sebagai nilai True RMS naik
ke 10 th harmonis. Nilai yang ditunjukkan memperhitungkan fase dan / atau rasio CT bumi.
PERINGATAN: MiCOM P220 / P225 RELAY MEMILIKI INPUT SAAT INI 1 DAN 5 AMP.
PERIKSA BAHWA SAAT INI TIDAK SESUAI DENGAN
RANGE TERPILIH
• Membawa ke depan ke Pengaturan melaporkan nilai-nilai CT fase dan bumi
• Berikan energi pada relay MiCOM P220 / P225
• Terapkan untuk setiap input saat ini (sesuai diagram pengkabelan) arus dan periksa nilai pada
layar LCD
• Teruskan hasilnya ke laporan uji Komisioning (nilai-nilai yang diterapkan dan disampaikan
nilai yang ditampilkan)
4.2.1
Perlindungan overload termal
Relai P220 / P225 memodelkan karakteristik termal arus-waktu motor secara internal
menghasilkan replika termal mesin. Tujuan dari tes ini adalah untuk memeriksa:
•
Kehadiran alarm termal segera setelah kondisi termal mencapai set
ambang
•
Waktu untuk perjalanan termal jika terjadi kelebihan termal
•
Pengukuran beban termal dan keadaan termal
Pengaturan fungsi ini tercantum dalam OVERLOAD THERMAL, GROUP 1 menu
kolom. Periksa pengaturan ini sebelum tes.
Untuk menghindari operasi palsu dari elemen perlindungan lainnya, semua elemen perlindungan kecuali
perlindungan termal harus dinonaktifkan selama pengujian elemen termal.
Catat elemen mana yang perlu diaktifkan kembali setelah pengujian.
Halaman 322
P22x / EN CM / D55
Halaman 8/26
MiCOM P220 / P225
4.2.1.1 Lakukan tes
Pastikan timer pada set tes diatur ulang.
Pastikan bahwa kondisi termal diatur ulang. Periksa posisi perangkat yang mengganggu dengan
melihat status dari dua input-opto (input status 52a dan 52b) yang digunakan untuk mengindikasikan
posisi perangkat. Input 52a harus diberi energi untuk mensimulasikan posisi tertutup
perangkat interupsi untuk mengaktifkan konstanta waktu pemanasan perlindungan termal. Waktu
pendinginan
konstanta digunakan ketika perangkat interupsi terbuka.
Terapkan arus dua kali pengaturan ke relai dan catat waktu yang ditampilkan saat penghitung waktu
berhenti. Karena sebagian besar set uji injeksi portabel memiliki keluaran arus yang terbatas
kemampuan, disarankan untuk mengubah pengaturan Iteta> ke 1 In (setelah nilai yang ditemukan adalah
direkam) dan gunakan terminal input arus fase 1 A. Untuk menghemat waktu selama
pengujian, disarankan untuk mengatur semua konstanta waktu termal menjadi 5 menit.
Pastikan bahwa kondisi termal diatur ulang ke nol. Setelah menyelesaikan tes perlindungan apa pun
elemen yang dinonaktifkan untuk tujuan pengujian harus mengembalikan pengaturan aslinya
kolom KONFIGURASI.
Tetapkan fungsi pelindung beban berlebih termal ke kontak keluaran perjalanan (relai RL1) dan
menetapkan fungsi pelindung tetaALARM ke kontak keluaran tambahan, RL2 misalnya.
4.2.1.2 Verifikasi waktu pengoperasian
Tes ini dilakukan dengan injeksi fase tunggal pada input arus fasa A, yang menghasilkan itu
relai melihat besaran arus yang sama untuk urutan fase positif dan negatif
jumlah. Setelah injeksi nilai arus satu fasa sama dengan Iinject, relai akan melihat
besaran saat ini dari Iinject / 3 untuk kuantitas urutan fase positif dan negatif
dan saya ingin Irms. Nilai arus termal ekivalen Ieq yang dihitung oleh relai akan
diberikan oleh yang berikut:
I eq = √ (Saya rms
2+ KeI2
2)
Dimana:
Saya rms : root mean square current
I 2 : urutan arus negatif
K e adalah sebanding konstan dengan kapasitas termal motor
( K e Koefisien standar pengaturan = 3)
Arus pemanasan motor ekuivalen dengan asumsi K e = 3 menjadi:
I eq = √ [4/3 * (saya menyuntikkan ) 2]
= ( 2 saya disuntikkan / √ 3)
Persamaan yang digunakan untuk menghitung waktu perjalanan pada 100% kondisi termal adalah:
t = τ ln ((k 2 - A) / (k 2 –1))
Di mana nilai τ (konstanta waktu termal) tergantung pada nilai saat ini yang diserap oleh
motor:
τ = T e 1 ( Thermal Const T1 ) jika saya teta <I eq <= 2 * I teta : konstanta waktu kelebihan beban
τ = T e 2 ( Thermal Const T2 ) jika I eq > 2 * I teta : waktu start-up konstan
τ = Tr ( Cooling Const Tr ) jika perangkat interupsi dibuka: waktu pendinginan konstan
I teta = pengaturan termal
k = I eq / I teta = beban termal terukur (atau kapasitas termal)
A = kondisi awal mesin, dalam persentase kondisi termal = 0 untuk pengujian ini.
Halaman 323
P22x / EN CM / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 9/26
Waktu untuk perjalanan termal menjadi:
t = τ ln (k 2 / (k 2 –1))
Persamaan yang digunakan untuk menghitung waktu ke alarm termal adalah:
talarm = τ ln (k 2 / (k 2 –teta Alarm / 100))
Teta ALARM = ( Alarm Thermal ) pengaturan alarm termal dalam persentase dari kondisi termal
Karena arus dua kali pengaturan Iteta> diterapkan, akibatnya salah satu dari berikut ini
konstanta termal akan digunakan:
•
T e 1 (konstanta kelebihan waktu) jika perangkat yang mengganggu ditutup.
•
Tr (konstanta waktu pendinginan) jika perangkat interupsi dibuka.
Terapkan arus dua kali pengaturan ke relai dan catat waktu yang ditampilkan saat penghitung waktu
berhenti. Periksa bahwa waktu pengoperasian yang direkam oleh penghitung waktu berada dalam kisaran
(dihitung
waktu perjalanan ± 5% atau 40 ms mana yang lebih besar). Kelonggaran harus dibuat untuk akurasi
dari alat uji yang digunakan.
Contoh:
Untuk Iteta> Current Set = 0,5 A dan A fase I menyuntikkan = 2 A, T e 1 = 5 menit.
k = I eq / I th = (2 x 2 / √3) /0.5 = 8 / √3 A
top = 5 x 60 ln ((8 / √3) 2 / ((8 / √3) 2 - 1)) = 14,4 dtk
Untuk pengaturan alarm termal = 90% t alarm = 12,96 s
Jika injeksi dilakukan secara sama pada transformator arus 3 fase, persamaan digunakan untuk
mengevaluasi I eq akan:
I eq = √ (Saya rms
2 + KI 2
2)
Dan asalkan arus fasa seimbang, maka I2 akan menjadi nol.

Setelah menyelesaikan pengujian, setiap elemen perlindungan yang dinonaktifkan untuk tujuan pengujian
harus mengembalikan pengaturan aslinya di kolom KONFIGURASI.
4.3
Fase arus lebih
Contoh: I >>, Delay Type DMT
Tetapkan ambang pada output perjalanan.
4.3.1
Saya >> ambang batas
Nilai yang akan direkam
1.
l >> ambang batas.
2.
tl >> waktu tunda.
Saya >> periksa ambang batas:
1.
Jika tI >> waktu tunda pendek, secara bertahap tingkatkan arus injeksi hingga nilai I >>
ambang.
2.
Jika waktu tI >> lama, masukkan 0,95 x I ambang batas dan periksa tidak ada perjalanan. Kemudian
menyuntikkan 1,1 x I ambang batas dan memeriksa output perjalanan dekat.
3.
Secara bertahap kurangi arus yang disuntikkan dan catat nilai drop out dari I >>
ambang.
Halaman 324
P22x / EN CM / D55
Halaman 10/26
MiCOM P220 / P225
Cek:
1.
Tampilan pesan alarm pada LCD panel depan.
2.
LED alarm berkedip.
3.
LED trip berkedip.
4.
I >> threshold LED berkedip (jika diprogram).
5.
Output perjalanan ditutup.
6.
I >> output ambang ditutup (jika diprogram).
TI >> waktu tunda periksa:
1.
Menerapkan arus pada salah satu fase dan mengukur penundaan waktu tI >> dengan pra-pengaturan
arus di atas ambang batas >> >> (Saya menyuntikkan> 2 x ambang batas saya).
2.
Menerapkan arus pada salah satu fase dan mengukur penundaan waktu tI >> dengan pra-pengaturan
arus di atas ambang batas >> >> (Saya menyuntikkan> ambang batas 10 x saya).
4.4
Arus lebih bumi: Io>, Io >>
Dua ambang batas arus pentanahan bumi tersedia di relay MiCOM P220 / P225. Setiap
ambang batas disesuaikan secara independen. Tetapkan berbagai ambang batas pada output perjalanan.
4.4.1
Io> ambang batas
Nilai yang akan direkam:
1.
Io> ambang batas.
2.
Waktu tunda>.
Io> periksa threshold:
1.
Jika jeda waktu tIo> pendek, secara bertahap tingkatkan arus injeksi hingga nilai
ambang batas Io.
2.
Jika jeda waktu tIo> panjang, masukkan ambang 0,95 x I dan periksa tidak ada
tersandung. Kemudian menyuntikkan ambang 1,1 x I dan memeriksa perjalanan.
3.
Secara bertahap kurangi arus yang disuntikkan dan catat nilai drop out Io>
ambang.
Cek:
1.
Pesan alarm pada layar LCD.
2.
LED alarm berkedip.
3.
LED trip berkedip.
4.
Io> LED threshold berkedip (jika diprogram).
5.
6.
Io> output ambang ditutup (jika diprogram).
tIo> periksa waktu tunda:
1.
Terapkan arus pada input pentanahan dan ukur waktu tunda> dengan menyetel sebelumnya
saat ini di atas ambang batas Io> (saya menyuntikkan> ambang 2 x saya).
2.
Terapkan arus pada input pentanahan dan ukur waktu tunda> dengan menyetel sebelumnya
saat ini di atas ambang batas Io> (saya menyuntikkan> ambang batas 10 x saya).
Halaman 325
P22x / EN CM / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 11/26
4.4.2
Io >> ambang batas
1.
lo >> ambang batas.
2.
tlo >> waktu tunda.
Io >> periksa ambang batas:
1.
Jika tIo >> waktu tunda pendek, secara bertahap tingkatkan arus injeksi hingga nilai
Io >> ambang batas.
2.
Jika tIo >> waktu tunda lama, masukkan 0,95 x I ambang batas dan periksa tidak ada
perjalanan. Kemudian
menyuntikkan 1,1 x I ambang batas dan memeriksa output perjalanan ditutup.
3.
Secara bertahap kurangi arus yang disuntikkan dan catat nilai drop out Io >>
ambang.
Cek:
1.
Tampilan pesan alarm pada LCD panel depan.
2.
LED alarm berkedip.
3.
LED trip berkedip.
4.
Io >> LED threshold berkedip (jika diprogram).
5.
6.
Io >> output ambang ditutup (jika diprogram).
tIo >> waktu tunda periksa:
1.
Terapkan arus ke bumi dan ukur waktu tunda >> dengan pra-atur
saat ini di atas ambang batas Io >> (Saya menyuntikkan> 2 x saya ambang batas).
2.
Terapkan arus ke bumi dan ukur waktu tunda >> dengan pra-atur
saat ini di atas ambang batas Io >> (Saya menyuntikkan> ambang 10 x saya).
4.5
Ambang batas urutan fase negatif (46)
Dua ambang batas arus lebih berdasarkan komponen urutan fase negatif tersedia
dalam relay MiCOM P220 / P225. Setiap ambang disesuaikan secara independen. Ambang batas
I 2 > memiliki karakteristik waktu yang pasti sedangkan ambang kedua I 2 >> dikaitkan dengan a
karakteristik waktu terbalik. Tetapkan berbagai ambang batas pada output perjalanan.
Pengingat: relay MiCOM P220 / P225 menghitung komponen urutan fase negatif
menggunakan rumus:
I 2 = 1/3 (I a + a 2 I b + a I c )
Dengan a = cos (2/3) + j sin (2/3)
Dengan injeksi fase tunggal ke fase A sebagai contoh hasil;
I 2 = 1/3 I a
Dalam hal ini, arus urutan negatif yang diukur oleh MiCOM P220 / P225 sama dengan
sepertiga dari arus yang disuntikkan.
4.5.1
Saya 2 > ambang batas
1.
I2> ambang batas.
2.
Waktu tI t 2 >.
Halaman 326
P22x / EN CM / D55
Halaman 12/26
MiCOM P220 / P225
Saya 2 > memeriksa ambang batas:
1.
Jika waktu tI 2 > pendek, secara bertahap tingkatkan arus injeksi hingga nilai
ambang batas I 2 >.
2.
Jika jeda waktu tIo> panjang, masukkan ambang 0,95 x I dan periksa tidak ada
tersandung. Kemudian menyuntikkan ambang 1,1 x I dan memeriksa perjalanan.
3.
Secara bertahap kurangi arus yang disuntikkan dan catat nilai drop out I 2 >
ambang.
Cek:
1.
Pesan alarm pada layar LCD.
2.
LED alarm berkedip.
3.
LED trip berkedip.
4.
I 2 > LED ambang berkedip (jika diprogram).
5.
6.
I 2 > keluaran ambang ditutup (jika diprogram).
tI 2 > waktu tunda periksa:
7.
Terapkan arus ke input pembumian dan ukur waktu tI 2 > dengan pra-setel
arus di atas ambang batas I 2 > (saya menyuntikkan> 2 ambang x saya).
8.
Terapkan arus ke input pembumian dan ukur waktu tI 2 > dengan pra-setel
arus di atas ambang batas I 2 > (saya menyuntikkan> ambang batas 10 x saya).
4.5.2
Saya 2 >> ambang batas
1.
Saya 2 >> ambang batas.
2.
TMS I 2 >>.
CATATAN:
Waktu untuk perjalanan dapat dihitung dengan menggunakan hubungan berikut;
t = (TMS I2 >>) x [1.2 / (I2 / In)]
Contoh;
Untuk TMS I2 >> = 1 dan I2 >> = 0.2 In maka t = 6 dtk
Ulangi langkah-langkah yang dimaksud pada bagian 4.5.1 di atas.
4.6
Parameter commissioning basis data
Berbagai parameter yang ditunjukkan di bawah ini memungkinkan untuk menguji fungsi MiCOM P220 /
P225
relay sesuai dengan tes commissioning (lihat bagian 4). Pengaturan sesuai dengan
hanya uji commissioning yang diberikan.
Halaman 327
P22x / EN CM / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 13/26
4.6.1
Menu PERLINDUNGAN
FUNGSI OVERLOAD TERMAL?
TIDAK IYA*
Term INHIBIT?
TIDAK
Iflc>
1 dalam
Ke
3
Te1
5 mn
Te2
5 mn
Tr
5 mn
PENGARUH RTD1?
TIDAK
Therm ALARM?
IYA
Therm ALARM
90%
Therm FORBID MULAI?
TIDAK
I> FUNGSI?
TIDAK IYA*
Saya>
1 dalam
tI>
20 s
SAYA >> FUNGSI?
TIDAK IYA*
Saya >>
1 dalam
tI >>
20 s
Io> FUNGSI?
TIDAK IYA*
Io>
0,1 Ion
tIo>
20 s
Io >> FUNGSI?
TIDAK IYA*
Io >>
1 Ion
tIo >>
10 s
SAYA 2 > FUNGSI?
TIDAK IYA*
Saya 2 >
0,2 In
tI 2 >
20 s
I 2 >> FUNGSI?
TIDAK IYA*
TMS I 2 >>
1
Saya 2 >>
0,2 In
* Selama pengujian komisioning, semua fungsi pelindung sebaiknya dinonaktifkan
(TIDAK) kecuali yang sedang diuji.
Halaman 328
P22x / EN CM / D55
Halaman 14/26
MiCOM P220 / P225
5.
PERIODE PEMELIHARAAN
Disarankan agar produk yang dipasok oleh Schneider Electric menerima pemantauan rutin
setelah instalasi. Seperti halnya semua produk, beberapa kemunduran seiring waktu tidak bisa
dihindari. Dalam pandangan
sifat kritis dari relay pelindung dan operasi yang jarang, diinginkan untuk mengkonfirmasi
bahwa mereka beroperasi dengan benar secara berkala.
Relay MiCOM P220 / P225 adalah self-supervisi dan karenanya membutuhkan lebih sedikit perawatan
daripada sebelumnya
desain. Sebagian besar masalah akan menghasilkan alarm sehingga tindakan perbaikan dapat diambil.
Namun, beberapa pengujian berkala harus dilakukan untuk memastikan bahwa relai berfungsi
dengan benar dan bahwa kabel eksternal utuh.
Jika Kebijakan Pemeliharaan Preventif ada dalam organisasi pelanggan, maka
cek produk yang direkomendasikan harus dimasukkan dalam program reguler.
Periode pemeliharaan akan tergantung pada banyak faktor, seperti:
• Lingkungan operasi
• Aksesibilitas situs
• Jumlah tenaga kerja yang tersedia
• Pentingnya pemasangan di sistem daya
• Konsekuensi kegagalan
Halaman 329
P22x / EN CM / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 15/26
6.
CHECKS PEMELIHARAAN
Meskipun beberapa pemeriksaan fungsionalitas dapat dilakukan dari lokasi yang jauh dengan
memanfaatkan
kemampuan komunikasi relay, direkomendasikan bahwa pemeriksaan pemeliharaan
dilakukan secara lokal.
6.1
Alarm
LED status alarm pertama-tama harus diperiksa untuk mengidentifikasi apakah ada kondisi alarm. Jika
begitu,
tekan tombol baca c berulang kali untuk melewati alarm. Bersihkan alarm untuk memadamkan
LED menyediakan penyebab asli tidak ada lagi.
6.2
Input logika
Input logika (opto-isolator) dapat diperiksa untuk memastikan bahwa relay merespons
pemberian energi.
Tes ini memeriksa bahwa semua 6 output opto-terisolasi dari MiCOM P220 / P225 berfungsi
benar.
Berikan energi pada input logika satu per satu dengan voltase V, dengan nomor terminal masuk
sesuai dengan tabel di bawah ini.
Status setiap input yang diisolasi secara opto dapat dilihat di menu "OP.PARAMETERS". "1"
menunjukkan input berenergi, "0" menunjukkan input de-energi.
Suplai ke Terminal
INPUT LOGIKA
+V
-V
OP. Nilai PARAMETER / INPUT
Masukan L1
22
24
0
0
0
0
0
1
Masukan L2
26
28
0
0
0
0
1
0
Masukan L3
13
15
0
0
0
1
0
0
Masukan L4
17
19
0
0
1
0
0
0
Masukan L5
21
23
0
1
0
0
0
0
Masukan L6
25
27
1
0
0
0
0
0
Jika opsi ada:
Masukan L7
61
62
00001000000
Masukan L8
64
62
00010000000
Masukan L9
63
62
00100000000
Masukan L10
66
62
01000000000
Masukan L11
65
62
10000000000
CATATAN:
Tegangan V untuk diterapkan pada input logika didefinisikan dalam Bab
TD Spesifikasi Teknis, paragraf 6.4 "Input logika" dalam hal ini
Panduan Teknis.
6.3
Relay output
6.3.1
Mode pemeliharaan
Relay output dapat dikontrol secara individual dengan mengatur relay MiCOM ke Maintenance
mode.
Relai MiCOM dapat dialihkan ke mode Pemeliharaan:
-
Dengan menggunakan perangkat lunak MiCOM S1 Studio, atau
-
Dengan remote control melalui port komunikasi RS485 (lihat Bab CT
Komunikasi dalam Panduan Teknis ini)
Halaman 330
P22x / EN CM / D55
Halaman 16/26
MiCOM P220 / P225
Saat relai MiCOM dalam mode Pemeliharaan:
-
Semua fungsi perlindungan dinonaktifkan
-
Semua fungsi otomatisasi dinonaktifkan
-
Semua relai keluaran mati (termasuk relai pengawas)
-
LED ALARM berkedip
-
Alarm MAINTENANCE MODE muncul
-
Komunikasi melalui port RS232 dan / atau RS485 sekali lagi tersedia
Ketika relay MiCOM dalam mode Pemeliharaan:
-
Sinyal kendali jarak jauh digunakan untuk memberi energi pada relai keluaran yang diperlukan
-
Sinyal kendali jarak jauh lain harus dikirim untuk menghilangkan energi dari relai keluaran
Setelah tes relai keluaran selesai, reset relay MiCOM ke operasi normal
mode
-
Dengan menggunakan perangkat lunak MiCOM S1, atau
-
Melalui port komunikasi RS485
6.3.2
Menguji relay output
Hubungkan tester kontinuitas di terminal masing-masing kontak keluaran untuk memeriksa yang benar
posisi kontak (sirkuit terbuka / tertutup) seperti pada tabel di bawah ini:
Keadaan setiap relai keluaran (1: diberi energi / 0: siaga) diberikan dalam "OP. PARAMETERS"
Foto.
Relay Output pada Siaga
Relai Output Diaktifkan
KELUARAN
MENYAMPAIKAN
Biasanya Ditutup Biasanya Terbuka Sirkuit Terbuka
Sirkuit Tertutup
WD (anjing penjaga)
36 - 35
36 - 37
36 - 37
36 - 35
RL1
2-4
2-6
2-4
2-6
RL2
8 - 10
8 - 12
8 - 10
8 - 12
RL3
14 - 16
14 - 18
14 - 16
14 - 18
RL4
1-3
1-5
1-3
1-5
RL5
7-9
7 - 11
7-9
7 - 11
Halaman 331
P22x / EN CM / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 17/26
7.
PERTUKARAN RELAY
Kasing dan blok terminal belakang telah dirancang untuk memfasilitasi pemindahan relai
tanpa harus mencabut kabel skema.
SEBELUM MELAKUKAN PEKERJAAN APAPUN PADA PERALATAN, PENGGUNA
HARUS KELUARGA DENGAN ISI "PENANGANAN
DAN BAGIAN KESELAMATAN.
Metode ini untuk mengganti bagian yang dapat ditarik, tetapi mungkin perlu untuk mengganti
estafet lengkap (dengan kasus):.
7.1
Hapus bagian yang dapat ditarik
Untuk menghapus bagian yang dapat ditarik, angkat tutup atas di panel depan untuk membuka celah di
pusat menuju puncak. Menggunakan obeng (sekitar 3 mm penampang) masukkan ke dalam
lubang di tengah slot kemudian pindahkan obeng dari kanan ke kiri. Ini menggerakkan kamera
yang memiliki efek memindahkan bagian yang dapat ditarik dari relay MiCOM beberapa sentimeter.
Angkat tutup bagian bawah pada panel depan. Lanjutkan seperti di atas. Bagian yang dapat ditarik
sekarang bisa
mudah dihapus dari kasing.
Sebelum mengganti bagian yang dapat ditarik ke dalam case, setel ulang 2 kamera lawan.
CATATAN:
- Relay MiCOM P220 / P225 memiliki trafo arus integral
korsleting yang akan ditutup saat bagian yang dapat ditarik
dihapus.
- Jika kontaktor sekering dikendalikan oleh kumparan rugi tegangan, jangan lakukan
hapus bagian yang dapat ditarik jika kontaktor ditutup. Faktanya,
melepas bagian yang dapat ditarik akan memutus rangkaian daya untuk
koil tegangan hilang, menyebabkan pembukaan kontaktor.
Halaman 332
P22x / EN CM / D55
Halaman 18/26
MiCOM P220 / P225
7.2
Saling menukar relay dan kasing
SEBELUM BEKERJA DI BELAKANG THE RELAY, ISOLASI SEMUA
TENAGA KERJA DAN SUPPLIES SAAT INI UNTUK RELAY.
PUTUSKAN KONEKSI BUMI RELAY DARI BELAKANG
KASUS.
CATATAN:
Disarankan menggunakan obeng berbilah magnet
meminimalkan risiko sekrup yang tertinggal di blok terminal atau hilang.
MENARIK RELAY DARI PANEL, RACK, DLL DENGAN HATI-HATI
SEBAGAIMANA AKAN BERAT UNTUK TRANSFORMER INTERNAL.
UNTUK MEMASANGI RELAY YANG DIPERBAIKI ATAU PENGGANTIAN, IKUTI
PETUNJUK DI ATAS DALAM REVERSE, MEMASTIKAN SETIAP SETIAP
TERMINAL BLOCK TERKAIT DENGAN POSISI YANG BENAR DAN
KASUS BUMI DIGANTI.
Halaman 333
P22x / EN CM / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 19/26
8.
KEGAGALAN ALAT
8.1
Jenis kegagalan peralatan
ALARM HARDWARE
Segera setelah gangguan internal (mis. Kegagalan peralatan) terdeteksi pada relai MiCOM:
Alarm ditampilkan sebagai prioritas pada tampilan panel depan.
LED kesalahan "Peringatan" menyala:
-
Konstan (kegagalan besar)
-
Flashing (kegagalan kecil)
8.2
Relay kegagalan peralatan (WD) ditutup (hanya untuk gangguan utama)
Kegagalan peralatan dapat dibagi menjadi 2 jenis, kecil dan besar.
Kegagalan peralatan (kecil atau besar) tidak dapat diakui di panel depan menggunakan
papan tombol. Hanya hilangnya penyebab yang akan mengakui kesalahan dan yang terkait
alarm.
8.3
Kesalahan kecil
Alarm perangkat keras berikut dianggap sebagai kesalahan kecil:
-
COMM. KESALAHAN
-
KESALAHAN JAM
-
RAM ERROR
-
KESALAHAN OUTPUT ANALOG
-
RTD / Therm ERROR
Relai pelindung terus berfungsi jika terjadi kegagalan peralatan kecil.
8.3.1
Kesalahan besar
Alarm perangkat keras berikut dianggap sebagai kesalahan utama:
-
-
CALIBR KESALAHAN EEPROM.
-
CT / VT ERROR
Relai pelindung berhenti berfungsi jika terjadi kegagalan peralatan utama, yaitu
komponen pelindung dan otomasi dinonaktifkan dan semua relay keluaran dinonaktifkan energi:
relay kegagalan peralatan (WD) tidak aktif, seperti semua relay output lainnya jika sudah diberi energi -
bahkan jika diprogram "terkunci".
8.4
Kegagalan dan solusi peralatan
8.4.1
COMM. KESALAHAN
Kegagalan modul komunikasi melalui port RS485. Ini bisa merupakan kegagalan perangkat keras atau
perangkat lunak.
Tindakan:
-
Jika komunikasi tidak digunakan, nyatakan komunikasi MATI dalam
Menu KOMUNIKASI
-
Jika komunikasi sedang digunakan, hapus bagian yang dapat ditarik dan kembalikan ke
pabrik untuk diperbaiki
Halaman 334
P22x / EN CM / D55
Halaman 20/26
MiCOM P220 / P225
8.4.2
KESALAHAN JAM
Alarm ini muncul jika ada masalah dalam mengakses jam atau ada inkonsistensi di
tanggal sedang dibaca.
Tindakan:
Jika alarm berlanjut, lepaskan komponen yang dapat ditarik dan kembalikan ke pabrik untuk diperbaiki.
8.4.3
RAM ERROR
Alarm ini muncul jika hasil perhitungan checksum dalam RAM yang dijaga tidak benar.
Data dalam RAM akan dianggap tidak konsisten dan akan hilang.
Alarm ini dapat muncul setelah mengunduh versi firmware baru, setelah kehilangan alat bantu
catu daya saat relay sedang menulis ke RAM yang dilindungi atau jika ada perangkat keras RAM
kesalahan.
Tindakan:
Tekan tombol C pada panel depan relai untuk menghapus alarm.
Jika alarm berlanjut, non-aktifkan energi, kemudian aktifkan kembali relai.
Jika alarm masih berlanjut, lepaskan komponen yang dapat ditarik dan kembalikan ke pabrik untuk
diperbaiki.
8.4.4
RTD / Therm ERROR
Alarm ini muncul jika:
-
Impedansi yang diukur pada terminal input detektor relai berada di luar tertentu
jarak. Ini mungkin karena kabel pendek atau sirkuit terbuka atau RTD yang terputus
-
Papan pemantauan RTD rusak atau salah dipasang
Tindakan:
Periksa apakah RTD dinyatakan dalam sub-menu RTD [49/38] atau sub-menu THERMISTOR
[49] disambungkan dengan benar ke relay MiCOM.
Periksa kabel koneksi untuk setiap RTD (kabel pendek, sirkuit terbuka).
Setelah melepaskan bagian yang dapat ditarik, periksa apakah papan RTD terhubung dengan benar ke
sisa relay.
Jika alarm berlanjut, lepaskan komponen yang dapat ditarik dan kembalikan ke pabrik untuk diperbaiki.
8.4.5
Kegagalan perangkat keras
Tindakan:
Lepaskan bagian yang dapat ditarik dan kembalikan ke pabrik untuk diperbaiki.
8.4.6
CALIBR KESALAHAN EEPROM
Tindakan:
8.4.7
CT / VT ERROR
Tindakan:
Halaman 335
P22x / EN CM / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 21/26
9.
PENYELESAIAN MASALAH
9.1
Masalah:
Sebab:
Relay MiCOM P220 / P225 disediakan dengan kata sandi yang diatur ke: AAAA
Kata sandi ini dapat diubah oleh pengguna (lihat menu OP. PARAMETERS).
Tindakan:
Ada kata sandi pemulihan unik tambahan yang terkait dengan relai yang bisa
dipasok oleh pabrik atau agen layanan jika dilengkapi dengan rincian model dan seri
nomor (di bawah tutup atas di panel depan). Hubungi Schneider Electric setempat
dealer atau pusat kontak Schneider Electric dengan nomor seri.
9.1.1
Komunikasi
9.1.1.1 Nilai-nilai diukur secara lokal dan jarak jauh
Masalah:
Nilai yang diukur secara lokal dan jarak jauh (melalui komunikasi RS485) berbeda.
Sebab:
Nilai yang dapat diakses di panel depan melalui menu PENGUKURAN disegarkan
setiap detik. Mereka mendapat umpan balik melalui komunikasi dan dapat diakses melalui Schneider
Electric
perangkat lunak pengaturan umumnya memiliki frekuensi penyegaran yang dapat diatur. Jika frekuensi
penyegaran
perangkat lunak pengawasan berbeda dari relay MiCOM (1s), mungkin ada perbedaan
antara nilai yang ditunjukkan.
Tindakan:
Sesuaikan frekuensi penyegaran untuk pengukuran perangkat lunak pengawasan atau
mendukung perangkat lunak hingga 1 detik.
9.1.1.2 Relay MiCOM tidak lagi merespons
Masalah:
Tidak ada respons dari relay MiCOM mengikuti permintaan oleh perangkat lunak pengawasan: no
pesan kesalahan komunikasi.
Sebab:
Biasanya jenis masalah ini terkait dengan kesalahan konfigurasi pada relay MiCOM
parameter komunikasi.
Tindakan:
Periksa apakah parameter komunikasi relai MiCOM (kecepatan data, paritas, dll.) Ada di
sesuai dengan perangkat lunak pengawasan.
Periksa alamat jaringan relai MiCOM.
Periksa apakah alamat ini tidak digunakan oleh perangkat lain yang terhubung pada LAN yang sama.
Periksa apakah perangkat lain pada LAN yang sama menanggapi permintaan pengawasan.
Halaman 336
P22x / EN CM / D55
Halaman 22/26
MiCOM P220 / P225
9.1.1.3 Sinyal kendali jarak jauh tidak diperhitungkan
Masalah:
Komunikasi antara relay dan PC baik-baik saja tetapi relay MiCOM tidak akan menerima
sinyal kendali jarak jauh atau pengaturan unduhan file.
Sebab:
Biasanya jenis masalah ini adalah karena relay MiCOM dalam mode pemrograman, yaitu
pengguna telah memasukkan kata sandi.
Tindakan:
Tunggu penonaktifan kata sandi. Deaktivasi terjadi 5 menit setelah keypad terakhir
bekas.
Halaman 337
P22x / EN CM / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 23/26
10.
DAFTAR PESAN ALARM RELAY
ALARME KERAS
Tajuk pesan HARDW ALARMS, tampilan default di
kasus alarm kesalahan relai atau kegagalan RTD / termistor. Untuk
menampilkan pesan alarm, tekan tombol
kunci.
Alarm Selanjutnya dapat ditampilkan
Alarm
Deskripsi
COMM. KESALAHAN
Kesalahan komunikasi (komunikasi menggugat RS485 belakang
Pelabuhan).
(Kegagalan kecil )
DATA KESALAHAN EEPROM Kesalahan memori EEPROM.
(Kegagalan besar)
KESALAHAN EEPROM
CALIBR.
Kesalahan kalibrasi EEPROM.
(Kegagalan besar)
CT / VT ERROR
Kesalahan perolehan sinyal analog.
(Kegagalan besar)
KESALAHAN JAM
Kesalahan jam internal.
(Kegagalan kecil )
RAM ERROR
Kesalahan memori RAM.
(Kegagalan kecil)
HASIL ANALOG
KESALAHAN
Kesalahan keluaran analog.
(Kegagalan kecil)
RTD / Therm ERROR
RTD atau termistor mengalami kegagalan (kabel pendek atau sirkuit terbuka).
(Kegagalan kecil)
Halaman 338
P22x / EN CM / D55
Halaman 24/26
MiCOM P220 / P225
11.
DAFTAR PESAN ALARM MOTOR
ALARME MOTOR
Tajuk pesan MOTOR ALARMS, tampilan default di
kasus alarm motor. Untuk menampilkan pesan alarm, tekan
itu
kunci.
Alarm berikutnya dapat ditampilkan (urutan abjad)
Alarm
Deskripsi
ANTI KEMBALI KEMBALI
Blokir mulai karena fungsi Anti backspin: waktu minimum
antara penghentian motor dan start ulang
(Alarm dapat diatur ulang sendiri).
AUTO RE-START
Auto-start ulang urutan sedang berlangsung (dapat diatur ulang) (P225
hanya)
TEGANGAN BUS
Tegangan busbar terlalu rendah untuk memungkinkan start. (Hanya P225)
(Alarm dapat diatur ulang sendiri).
CB FAIL.
Kegagalan pemutus sirkuit.
WAKTU PEMBUKAAN CB
Waktu pembukaan pemutus sirkuit telah mencapai (atau telah melebihi)
ambang "CB OPENING TIME".
OPERASI CB NB
Nomor operasi pemutus sirkuit telah mencapai (atau sudah
melebihi) ambang "CB OPERATION NB".
CLEAR ALL ALARMS.
Untuk menghapus semua alarm, tekan tombol.
PERSAMAAN A
Dan persamaan logika A aktif ... dan seterusnya untuk logika AND
persamaan B, C dan D
OUTPUT AUX LATCH
RLY
Satu atau beberapa relai keluaran diberi energi.
ROTOR TERKUNCI
Pengoperasian fungsi "rotor terkunci saat start".
MULAI MULAI t Istart
Pengoperasian fungsi "waktu mulai berlebihan": waktu tertunda
elemen tI mulai
MECHAN JAM tIstall
(sambil berlari)
Pengoperasian "rotor yang macet saat berjalan" berfungsi: waktu
elemen tertunda tIstall
RE-ACCELER AUTHOR
(akselerasi ulang di
kemajuan)
Urutan perukusan motor resmi sedang berlangsung
(dapat disetel ulang sendiri)
SA2n (Ampsr cut oleh CB) Jumlah amperen telah mencapai (atau telah melampaui) the
Ambang "SAn".
mulai gagal (Treac-shed
waktu habis dan tidak memulai kembali)
Proses ulang urutan ulang otomatis gagal (dapat diatur ulang sendiri) (P225
hanya)
mulai dalam proses (Treac-
tidak ada waktu istirahat)
Auto-Mulai ulang urutan pemulihan beban sedang berlangsung
(dapat disetel ulang sendiri) (hanya P225)
MULAI NB LIMIT
Blok start berdasarkan fungsi "batasan jumlah mulai"
aktif (dapat diatur ulang sendiri)
T antara 2 mulai
Blok start berdasarkan “waktu minimum antara 2 dimulai”
fungsi aktif. (dapat diatur ulang sendiri).
t I >> TAHAP…
Pengoperasian fungsi "fase OC": elemen waktu tertunda
tI >>. Tampilan fase yang salah.
t I >>
TAHAP
tI >>. Tampilan fase yang salah.
Halaman 339
P22x / EN CM / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 25/26
Alarm
Deskripsi
t I >>> TAHAP…
tI >>>.
Tampilan fase yang salah.
t I> FASE
tI>. Tampilan fase yang salah.
t saya <
TAHAP
Pengoperasian fungsi “kehilangan muatan”: elemen waktu tertunda t
Saya <. Tampilkan fase yang salah.
t I0>
Pengoperasian fungsi "gangguan tanah": elemen waktu tertunda t
Io>
t I0 >>
Pengoperasian fungsi "gangguan tanah": elemen waktu tertunda t
Io >>
t I2>
Pengoperasian fungsi "tidak seimbang": elemen waktu tertunda
tI2>
t I2 >>
Pengoperasian fungsi "tidak seimbang": elemen waktu tertunda
tI2 >>
RTD 1 ALAR
Pengoperasian elemen alarm suhu RTD1: waktu
elemen tertunda tRTD1 ALARM (dapat diatur ulang sendiri)
t RTD 1 PERJALANAN
Pengoperasian elemen trip suhu RTD1: waktu tertunda
elemen tRTD1 TRIP, dan seterusnya untuk RTD2, RTD3, RTD4,
RTD5, RTD6, RTD7, RTD8, RTD9 dan RTD10.
tV<
Undervoltage default: tV <ambang batas waktu tertunda. (Hanya P225)
t V>
Tegangan default: tV> ambang batas waktu tertunda. (Hanya P225)
tAux1 ... tAux10
Pengoperasian timer tambahan tAux 1.to tAux 10
TH OVERLOAD (termal)
kelebihan)
Pengoperasian fungsi «thermal overload»
Thermist 1
Pengoperasian elemen suhu Thermist1 ... dan seterusnya
untuk Thermist 2 dan Thermist 3.
PERJALANAN CIRC.
GAGAL
Kabel sirkuit perjalanan terbuka.
VOLTAGE DIP
Muat pelepasan lebih jauh ke dip voltage. (Hanya P225)
θ ALARM (alarm termal) elemen «Alarm termal» aktif: ALARM (dapat disetel ulang).
θ MULAI DILARANG
«Blok start berdasarkan kriteria termal» aktif (dapat diatur ulang sendiri).
Halaman 340
P22x / EN CM / D55
Halaman 26/26
MiCOM P220 / P225
HALAMAN KOSONG
Halaman 341
P22x / EN RS / D55
MiCOM P220 / P225
UJI KOMISI
DAN LEMBAR REKAM
Halaman 342
P22x / EN RS / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 343
P22x / EN RS / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 1/26
ISI
1.
IDENTIFIKASI RELAY
3
2.
INSPEKSI
4
3.
MEAS UREMENT NILAI VERIFIKASI
5
4.
PARAMETER
6
4.1
OP. Menu PARAMETER
6
4.2
Menu KONFIGURASI
6
4.2.1
KONFIG. Submenu SELECT
6
4.2.2
Submenu CT / VT RATIO
6
4.3
CO mmunication MODBUS TM menu
9
4.4
Menu kurir KOMUNIKASI
9
4.5
Ko NICATION IEC 60870-5-103 menu
9
4.6
MULAI kriteria
10
4.7
PROTEKSI Menu G1 dan G2
10
4.8
OTOMAT. Menu CTRL
13
4.8.1
[66 ] MULAI NUMBER submenu
13
4.8.2
MIN TIME BETW 2 MULAI submenu
13
4.8.3
Submenu REACCEL AUTHORIZ
14
4.8.4
Submenu INPUT
14
4.8.5
Submenu EQUATION EQUATION
15
4.8.6
Submenu OUTPUT RLY AUX
19
4.8.7
Submenu LATCH AUX OUTPUT RLY
21
4.8.8
Submenu TRIP OUTPUT RLY
21
4.8.9
Submenu LATCH TRIP ORDER (relai RL1 aktif)
23
4.8.10
Menu CB FAIL
24
4.8.11
Menu ANTI BACKSPIN
24
4.8.12
Menu KONTROL BUS VOLTAGE
25
4.8.13
Submenu PENGAWASAN CB
25
4.9
Menu REKAM
25
4.9.1
Submenu RECTURB RECORD
25
Halaman 344
P22x / EN RS / D55
Halaman 2/26
MiCOM P220 / P225
HALAMAN KOSONG
Halaman 345
P22x / EN RS / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 3/26
1.
IDENTIFIKASI RELAY
Tanggal commissioning:
Insinyur:
Referensi motor:
Referensi circuit-breaker / Fuse-kontaktor:
Jenis relay MiCOM
Nomor seri
Rentang pengaturan arus bumi
Rentang input tegangan
Suplai tegangan bantu
Protokol komunikasi
Bahasa
Versi firmware
Halaman 346
P22x / EN RS / D55
Halaman 4/26
MiCOM P220 / P225
2.
INSPEKSI
Beri tanda silang setelah setiap tahap inspeksi.
Pemeriksaan nomor seri?
Semua saklar korsleting transformator saat ini ditutup?
Pengkabelan diperiksa terhadap diagram (jika tersedia)?
Tautan pembumian case?
Kabel sirkuit saat ini?
Kabel rangkaian tegangan?
Kabel sirkuit trip (relai RL1)?
52a kontak bantu yang disambungkan ke input logika No1 (EL1)?
Kabel sirkuit RTD (jika opsi dipasang)?
Kabel analog output (jika opsi dipasang)?
Sirkuit sirkuit lainnya
Tes blok koneksi diperiksa (jika tersedia)?
Tegangan bantu diperiksa?
Tegangan tambahan besarnya?
Kontrol polaritas tegangan untuk input logika diperiksa?
Relay MiCOM sepenuhnya terhubung ke kasingnya?
Penyetelan ulang meter (PENGUKURAN 2, PROSES, PERJALANAN STATISTIK
dan submenu CB PEMANTAUAN)?
Di akhir tes, MiCOM menyampaikan dengan File Pengaturan yang tepat?
Halaman 347
P22x / EN RS / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 5/26
3.
VERIFIKASI NILAI PENGUKURAN
Nilai yang diterapkan
Nilai relai
Input Fase A saat ini
SEBUAH
SEBUAH
Input fase B saat ini
SEBUAH
SEBUAH
Input fase C saat ini
SEBUAH
SEBUAH
Input arus bumi
SEBUAH
SEBUAH
Fase A - input tegangan fase C
V
V
Halaman 348
P22x / EN RS / D55
Halaman 6/26
MiCOM P220 / P225
4.
PARAMETER
4.1
OP. Menu PARAMETER
Kata sandi
Referensi
Frekuensi
Hz
Tanggal
Waktu
4.2
Menu KONFIGURASI
4.2.1
KONFIG. Submenu SELECT
Cara untuk mengalihkan grup pengaturan aktif
Tampilan default
Rotasi fase
Mulai kriteria deteksi
Jenis keluaran analog (opsional)
Nilai ditransmisikan oleh output analog 1 (opsional)
Peringkat output analog maksimum 1 (opsional)
Nilai yang dikirimkan oleh output analog 2 (opsional)
Peringkat output analog 2 maksimum (opsional)
Jenis RTD (opsional)
Jenis termistor 1 (opsional)
Sinkronisasi waktu
IRIG-B (opsional
4.2.2
Submenu CT / VT RATIO
Garis CT primer
CT garis sekunder
Earth / Ground CT primer
CT Bumi / Tanah sekunder
Jalur VT primer (hanya P225)
Jalur VT sekunder (hanya P225)
Halaman 349
P22x / EN RS / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 7/26
Submenu LED 5, LED 6, LED 7 dan LED 8
LED 5
LED 6
LED 7
LED 8
Alokasi: Alarm termal: θ ALARM
Alokasi: Thermal overload: THERM
MENGUNDUH
Alokasi: tI>
Alokasi: tI >>
Alokasi: tI >>>
Alokasi: tIo>
Alokasi: tIo >>
Alokasi: tI2>
Alokasi: tI2 >>
Alokasi: tI <
Alokasi: Awal yang panjang: EXCES LONG
MULAI
Alokasi: Rotor terhenti saat berjalan: tIstall
Alokasi: Penguncian rotor saat start: TERKUNCI
ROTOR
Alokasi: Restart darurat: MULAI EMERG
Alokasi: Blokir awal: MULAI DILARANG
Alokasi: t RTD1 ALARM , t RTD2 ALARM , t RTD3 ALARM
(pilihan)
Alokasi: t RTD1 TRIP , t RTD2 TRIP , t RTD3 TRIP (opsional)
Alokasi: t RTD4 ALARM , t RTD5 ALARM , t RTD6 ALARM
(pilihan)
Alokasi: t RTD4 TRIP , t RTD5 TRIP , t RTD6 TRIP (opsional)
Alokasi: t RTD7 ALARM , t RTD8 ALARM , t RTD9 ALARM , t
RTD10 ALARM (opsional) (hanya P225)
Alokasi: t RTD7 TRIP , t RTD8 TRIP , t RTD9 TRIP , t RTD10

TRIP (opsional) (hanya P225)
Alokasi: Thermist 1, Thermist 2, Thermist 3

(opsional) (hanya P225)
Alokasi: tAux1
Alokasi: tAux2
Alokasi: tAux3
Alokasi: tAux4
Alokasi: tAux5
Alokasi: tAux6
Alokasi: tAux7
Alokasi: tAux8
Alokasi: tAux9
Alokasi: tAux10
Alokasi: Motor dihentikan: MOTOR BERHENTI
Alokasi: Motor berjalan: MOTOR RUNNING
Halaman 350
P22x / EN RS / D55
Halaman 8/26
MiCOM P220 / P225
Submenu LED 5, LED 6, LED 7 dan LED 8
LED 5
LED 6
LED 7
LED 8
Alokasi: Awal yang sukses: SUKSES
MULAI
Alokasi: tV <(hanya P225)
Alokasi: Muat pelepasan lebih jauh ke tegangan
dip: VOLTAGE DIP
Alokasi: tV> (hanya P225)
Alokasi: Tegangan bus terlalu rendah untuk mengaktifkan a
mulai: BUS VOLTAGE (hanya P225)
Alokasi: Mulai ulang otomatis: AUTO RE-START
(Hanya P225)
Alokasi: Kegagalan CB: CB FAIL.
Alokasi: Sirkuit trip terbuka: TRIP CIRCUIT
GAGAL
Alokasi: INPUT 1
Alokasi: INPUT 2
Alokasi: INPUT 3
Alokasi: INPUT 4
Alokasi: INPUT 5
Alokasi: INPUT 6
Alokasi: tEqu.A
Alokasi: tEqu.B
Alokasi: tEqu.C
Alokasi: tEqu.D
Alokasi: tEqu.E
Alokasi: tEqu.F
Alokasi: tEqu.G
Alokasi: tEqu.H
KONFIG alarm. submenu
EL 6 EL 5 EL 4 EL 3 EL 2 EL 1
Inh; Alarm t1ux1
( Ya Tidak)
Inh; Alarm tAux2
( Ya Tidak)
Inh; Alarm tAux3
( Ya Tidak)
Inh; Alarm tAux4
( Ya Tidak)
Inh; Alarm tAux5
( Ya Tidak)
Inh; Alarm tAux6
( Ya Tidak)
Inh; Alarm t7ux7
( Ya Tidak)
Inh; Alarm tAux8
( Ya Tidak)
Inh; Alarm tAux9
( Ya Tidak)
Inh; Alarm tAux10
( Ya Tidak)
Inh; Alarm saya <
( Ya Tidak)
Inh; Alarm tEqu.A
( Ya Tidak)
Halaman 351
P22x / EN RS / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 9/26
KONFIG alarm. submenu
Inh; Alarm tEqu.B
( Ya Tidak)
Inh; Alarm tEqu.C
( Ya Tidak)
Inh; Alarm tEqu.D
( Ya Tidak)
Inh; Alarm tEqu.E
( Ya Tidak)
Inh; Alarm tEqu.F
( Ya Tidak)
Inh; Alarm tG
( Ya Tidak)
Inh; Alarm tEqu.H
( Ya Tidak)
KONFIG INPUT. submenu
Konfigurasi status aktif input logika:
PICK-UP INPUT
(1: keadaan aktif ketika tegangan kontrol
diterapkan pada)
Tipe tegangan kontrol untuk input logika:
KONTROL VOLT
4.3
Menu COMMUNICATION MODBUS TM
Komunikasi diaktifkan?
( Ya Tidak)
Kecepatan data
Bauds
Keseimbangan
Jumlah bit stop
Relay alamat
Konfigurasi format tanggal
4.4
Menu kurir KOMUNIKASI
( Ya Tidak)
Relay alamat
4.5
Menu KOMUNIKASI IEC 60870-5-103
( Ya Tidak)
Kecepatan data
Bauds
Relay alamat
Halaman 352
P22x / EN RS / D55
Halaman 10/26
MiCOM P220 / P225
4.6
MULAI kriteria
Iutil
Di
mulai
s
4.7
PROTEKSI Menu G1 dan G2
MULAI submenu KRITERIA
PERLINDUNGAN G 1 PERLINDUNGAN G 2
I Util
Di
Di
t Istart
s
s
[49] Submenu OVERLOAD TERMAL
Fungsi overload termal diaktifkan?
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
Fungsi "penghambatan termal saat mulai"
diaktifkan?
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
Ambang Batas Ifl>
Di
Di
Ke
T e1
MN
MN
T e2
MN
MN
Tr
MN
MN
Pengaruh RTD1 (opsional)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
Alarm termal diaktifkan?
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
Alarm termal θ Ambang ALARM
%
%
Blok start pada fungsi basis termal diaktifkan? ( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
θ Ambang batas MULAI
%
%
[50/51] Submenu PHASE OVERCURRENT
Fungsi arus lebih fase fase pertama diaktifkan? ( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
Ambang I>
Di
Di
Jenis keterlambatan
Interlock I >> dan I >>>
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
Fungsi arus lebih dari fase kedua
diaktifkan?
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
Ambang I >>
Di
Di
Jenis keterlambatan
Fungsi arus berlebih fase ketiga diaktifkan? ( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
Ambang I >>>
Di
Di
ini >>>
s
s
Halaman 353
P22x / EN RS / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 11/26
[50/51] Submenu EARTH FAULT
Io> elemen fungsi gangguan tanah diaktifkan? ( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
Ambang Batas Io>
Ion
Ion
tIo>
Io >> elemen fungsi gangguan tanah diaktifkan? ( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
Ambang Batas Io >>
Ion
Ion
tIo >>
[46] Submenu UNBALANCE
I2> elemen fungsi ketidakseimbangan diaktifkan? ( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
Ambang I2>
Di
Di
tI2>
I2 >> elemen dari fungsi ketidakseimbangan
diaktifkan?
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
Pengaturan pengganda waktu TMS I2 >>
Ambang I2 >>
Di
Di
[27] Submenu UNDERVOLTAGE (hanya P225)
Fungsi tegangan rendah diaktifkan?
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
Ambang V <
V
V
tV <
Penghambatan V <pada awal
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
[59] submenu OVERVOLTAGE (hanya P225)
Fungsi tegangan lebih diaktifkan?
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
Ambang V>
V
V
tV>
[48] EXCES LONG START submenu
Fungsi mulai panjang yang berlebihan diaktifkan?
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
[51LR / 50S] Submenu BLOCK ROTOR
Fungsi blok rotor diaktifkan?
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
tI warung
Fungsi rotor yang macet diaktifkan?
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
Ambang saya berhenti
Iθ
Iθ
Rotor terkunci saat fungsi start diaktifkan?
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
Faktor kekuatan
Halaman 354
P22x / EN RS / D55
Halaman 12/26
MiCOM P220 / P225
[37] KEHILANGAN submenu LOAD
Fungsi kehilangan fungsi diaktifkan?
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
Ambang I <
Di
Di
tI <
Menghambat T
[49] Submenu THERMISTOR (opsional)

Termistor 1 diaktifkan
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
Thermist 1
kΩ
kΩ
Thermistor 2 diaktifkan
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
Thermist 2
kΩ
kΩ
Thermistor 3 diaktifkan (hanya P225)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
Thermist 3
kΩ
kΩ
[49/38] Submenu RTD (opsional)
RTD1 diaktifkan?
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
ALARM RTD1
°C
°C
t ALARM RTD1
TRIP RTD1
°C
°C
t RTD1 PERJALANAN
RTD2 diaktifkan?
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
ALARM RTD2
°C
°C
t ALARM RTD2
TRIP RTD2
°C
°C
t RTD2 TRIP
RTD3 diaktifkan?
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
ALARM RTD3
°C
°C
t ALARM RTD3
TRIP RTD3
°C
°C
t RTD3 TRIP
RTD4 diaktifkan?
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
ALARM RTD4
°C
°C
t ALARM RTD4
TRIP RTD4
°C
°C
t RTD4 PERJALANAN
RTD5 diaktifkan?
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
ALARM RTD5
°C
°C
t ALARM RTD5
TRIP RTD5
°C
°C
t RTD5 PERJALANAN
Halaman 355
P22x / EN RS / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 13/26
[49/38] Submenu RTD (opsional)
RTD6 diaktifkan?
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
ALARM RTD6
°C
°C
t ALARM RTD6
TRIP RTD6
°C
°C
t RTD6 PERJALANAN
RTD7 diaktifkan? (Hanya P225)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
ALARM RTD7
°C
°C
t ALARM RTD7
TRIP RTD7
°C
°C
t RTD7 PERJALANAN
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
ALARM RTD8
°C
°C
t ALARM RTD8
TRIP RTD8
°C
°C
t RTD8 TRIP
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
ALARM RTD9
°C
°C
t ALARM RTD9
TRIP RTD9
°C
°C
t RTD9 PERJALANAN
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
ALARM RTD10
°C
°C
t ALARM RTD10
TRIP RTD10
°C
°C
t RTD10 PERJALANAN
4.8
OTOMAT. Menu CTRL
4.8.1
[66] MULAI NUMBER submenu
Fungsi Mulai Nomor Pembatasan diaktifkan?
( Ya Tidak)
Referensi T
MN
Nomor mulai panas
Nomor mulai dingin
T Larangan
MN
4.8.2
MIN TIME BETW 2 MULAI submenu
Fungsi Time Antara Mulai diaktifkan?
( Ya Tidak)
Mulai 2 mulai
MN
Halaman 356
P22x / EN RS / D55
Halaman 14/26
MiCOM P220 / P225
4.8.3
Submenu REACCEL AUTHORIZ
Fungsi otorisasi percepatan ulang diaktifkan? ( Ya Tidak)
Deteksi Volt Dip VOLTAGE
Ambang deteksi tegangan dip: Deteksi V DIP
(Hanya P225)
V
Batas restorasi tegangan: Restorasi V DIP
(Hanya P225)
V
VOLTAGE DIP DURAT Treacc
s
Fungsi AUTO RE-START diaktifkan? (P225
hanya)
( Ya Tidak)
Panjang Treac
s
Treac-shed
s
4.8.4
Submenu INPUT
Alokasi: masukan n ° 2
Alokasi: input n ° 6
Timer bantu tAux1 =
s
Timer bantu tAux2 =
s
Timer bantu tAux3 =
s
Timer bantu tAux4 =
s
Timer bantu tAux5 =
s
Timer bantu tAux6 =
s
Timer bantu tAux7 =
s
Timer bantu tAux8 =
s
Timer bantu tAux9 =
s
Timer bantu tAux10 =
s
Halaman 357
P22x / EN RS / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 15/26
4.8.5
Submenu EQUATION EQUATION
Equ. SEBUAH
Boolean
Logika
A.00
❑= / ❑= TIDAK
A.01
❑ATAU / ❑= ATAU TIDAK / ❑DAN / ❑= DAN TIDAK
A.02
A.03
A.04
A.05
A.06
A.07
A.08
A.09
A.10
A.11
A.12
A.13
A.14
A.15
T Beroperasi
Nona
T Reset
Nona
Equ. B
Boolean
Logika
B.00
❑= / ❑= TIDAK
B.01
B.02
B.03
B.04
B.05
B.06
B.07
B.08
B.09
B.10
B.11
B.12
B.13
B.14
B.15
T Beroperasi
Nona
T Reset
Nona
Halaman 358
P22x / EN RS / D55
Halaman 16/26
MiCOM P220 / P225
Equ. C
Boolean
Logika
C.00
❑= / ❑= TIDAK
C.01
C.02
C.03
C.04
C.05
C.06
C.07
C.08
C.09
C.10
C.11
C.12
C.13
C.14
C.15
T Beroperasi
Nona
T Reset
Nona
Equ. D
Boolean
Logika
D.00
❑= / ❑= TIDAK
D.01
D.02
D.03
D.04
D.05
D.06
D.07
D.08
D.09
D.10
D.11
D.12
D.13
D.14
D.15
T Beroperasi
Nona
T Reset
Nona
Halaman 359
P22x / EN RS / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 17/26
Equ. E
Boolean
Logika
E.00
❑= / ❑= TIDAK
E.01
E.02
E.03
E.04
E.05
E.06
E.07
E.08
E.09
E.10
E.11
E.12
E.13
E.14
E.15
T Beroperasi
Nona
T Reset
Nona
Equ. F
Boolean
Logika
F.00
❑= / ❑= TIDAK
F.01
F.02
F.03
F.04
F.05
F.06
F.07
F.08
F.09
F.10
F.11
F.12
F.13
F.14
F.15
T Beroperasi
Nona
T Reset
Nona
Halaman 360
P22x / EN RS / D55
Halaman 18/26
MiCOM P220 / P225
Equ. G
Boolean
Logika
G.00
❑= / ❑= TIDAK
G.01
G.02
G.03
G.04
G.05
G.06
G.07
G.08
G.09
G.10
G.11
G.12
G.13
G.14
G.15
T Beroperasi
Nona
T Reset
Nona
Equ. H
Boolean
Logika
H.00
❑= / ❑= TIDAK
H.01
H.02
H.03
H.04
H.05
H.06
H.07
H.08
H.09
H.10
H.11
H.12
H.13
H.14
H.15
T Beroperasi
Nona
T Reset
Nona
Halaman 361
P22x / EN RS / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 19/26
4.8.6
Submenu OUTPUT RLY AUX
Aux output rly
D
C
B
SEBUAH
MENGUNDUH
Alokasi: Blokir awal: MULAI DILARANG
Alokasi: I>
Alokasi: tI>
Alokasi: I >>
Alokasi: tI >>
Alokasi: I >>>
Alokasi: tI >>>
Alokasi: Io>
Alokasi: tIo>
Alokasi: Io >>
Alokasi: tIo >>
Alokasi: tI2>
Alokasi: tI2 >>
MULAI
ROTOR
Alokasi: tI <
Alokasi: MULAI NB LIMIT
Alokasi: Mulai 2 mulai
Alokasi: tAux1
Alokasi: tAux2
Alokasi: tAux3
Alokasi: tAux4
Alokasi: tAux5
Alokasi: tAux6
Alokasi: tAux7 (opsional)
Alokasi: Anti backspin (ABS)
Alokasi: tV <(hanya P225)
dip: VOLTAGE DIP
Alokasi: tV>
Halaman 362
P22x / EN RS / D55
Halaman 20/26
MiCOM P220 / P225
Aux output rly
D
C
B
SEBUAH
Alokasi: Tegangan bus terlalu rendah untuk memungkinkan start:
TEGANGAN BUS (hanya P225)
Mulai ulang Otomatis (hanya P225)
Alokasi TUTUP PESANAN
Alokasi TRIP ORDER
Alokasi ORDER 1
Alokasi ORDER 2
Alokasi SUKSES MULAI
Alokasi: tEqu.A
Alokasi: tEqu.B
Alokasi: tEqu.C
Alokasi: tEqu.D
Alokasi: tEqu.E
Alokasi: tEqu.F
Alokasi: tEqu.G
Alokasi: tEqu.H
Alokasi: CB OPEN TIME
Alokasi: CB OPER NB
Alokasi: SA n
Alokasi: Kegagalan CB: CB FAIL.
Alokasi: Sirkuit trip terbuka: TRIP CIRCUIT
GAGAL
Alokasi: KELOMPOK 2 AKTIF
Alokasi: Input 1
Alokasi: Input 2
Alokasi: Input 3
Alokasi: Input 4
Alokasi: Input 5
Alokasi: Input 6
Alokasi: Input 7 (opsional)
Alokasi: t RTD1 ALARM (opsional)
Alokasi: t RTD1 TRIP (opsional)
Halaman 363
P22x / EN RS / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 21/26
Aux output rly
D
C
B
SEBUAH
Alokasi: t RTD7 ALARM (opsional) (hanya P225)
Alokasi: t RTD7 TRIP (opsional) (hanya P225)
Alokasi: Thermist 1 (opsi)
Alokasi: Thermist 2 (opsi)
Alokasi: Thermist 3 (opsi) (hanya P225)
4.8.7
Submenu LATCH AUX OUTPUT RLY
Menempel relai RL2: LATCH RL2
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
4.8.8
Submenu TRIP OUTPUT RLY
MENGUNDUH
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
Alokasi: tI>
( Ya Tidak)
Alokasi: tI >>
( Ya Tidak)
Alokasi: tI >>>
( Ya Tidak)
Alokasi: tIo>
( Ya Tidak)
Alokasi: tIo >>
( Ya Tidak)
Alokasi: tI2>
( Ya Tidak)
Alokasi: tI2 >>
( Ya Tidak)
MULAI
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
ROTOR
( Ya Tidak)
Alokasi: tI <
( Ya Tidak)
Halaman 364
P22x / EN RS / D55
Halaman 22/26
MiCOM P220 / P225
Alokasi: t Aux1
( Ya Tidak)
Alokasi: t Aux2
( Ya Tidak)
Alokasi: t Aux3
( Ya Tidak)
Alokasi: t Aux4
( Ya Tidak)
Alokasi: t Aux5
( Ya Tidak)
Alokasi: t Aux6
( Ya Tidak)
Alokasi: t Aux7
( Ya Tidak)
Alokasi: t Aux8
( Ya Tidak)
Alokasi: t Aux9
( Ya Tidak)
Alokasi: t Aux10
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
Alokasi: Thermist 1 (opsional)
( Ya Tidak)
Alokasi: Thermist 2 (opsional)
( Ya Tidak)
Alokasi: Thermist 3 (opsional) (hanya P225)
( Ya Tidak)
Alokasi EQUATION A
( Ya Tidak)
Alokasi PERSAMAAN B
( Ya Tidak)
Alokasi EQUATION C
( Ya Tidak)
Alokasi EQUATION D
( Ya Tidak)
Alokasi EQUATION E
( Ya Tidak)
Alokasi PERSAMAAN F
( Ya Tidak)
Alokasi PERSAMAAN G
( Ya Tidak)
Halaman 365
P22x / EN RS / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 23/26
Alokasi PERSAMAAN H
( Ya Tidak)
Alokasi: tV <(P225)
( Ya Tidak)
dip: VOLTAGE DIP
( Ya Tidak)
Alokasi: tV> (P225)
( Ya Tidak)
4.8.9
Submenu LATCH TRIP ORDER (relai RL1 aktif)
LATCH Thermal overload: THERM
MENGUNDUH?
( Ya Tidak)
LATCH Alarm termal: θ ALARM?
( Ya Tidak)
LATCH tI>?
( Ya Tidak)
LATCH tI >>?
( Ya Tidak)
LATCH tI >>>?
( Ya Tidak)
LATCH tIo>?
( Ya Tidak)
LATCH tIo >>?
( Ya Tidak)
LATCH tI2>?
( Ya Tidak)
LATCH tI2 >>?
( Ya Tidak)
LATCH Start panjang yang berlebihan: EXCES LONG
MULAI ?
( Ya Tidak)
LATCH Rotor terhenti saat menjalankan: tIstall?
( Ya Tidak)
LATCH Mengunci rotor saat start: TERKUNCI
ROTOR?
( Ya Tidak)
LATCH tI <?
( Ya Tidak)
LATCH t Aux1?
( Ya Tidak)
LATCH t Aux2?
( Ya Tidak)
LATCH t Aux3?
( Ya Tidak)
LATCH t Aux4?
( Ya Tidak)
LATCH t Aux5?
( Ya Tidak)
LATCH t Aux6?
( Ya Tidak)
LATCH t Aux7?
( Ya Tidak)
LATCH t Aux8?
( Ya Tidak)
LATCH t Aux9?
( Ya Tidak)
LATCH t Aux10?
( Ya Tidak)
LATCH t RTD1 ALARM (opsional)?
( Ya Tidak)
LATCH t RTD1 TRIP (opsional)?
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
Halaman 366
P22x / EN RS / D55
Halaman 24/26
MiCOM P220 / P225
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
LATCH t RTD7 TRIP (opsional) (hanya P225)?
( Ya Tidak)
LATCH t RTD8 ALARM (opsional) (hanya P225)?
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
( Ya Tidak)
LATCH Thermist 1 (opsional)?
( Ya Tidak)
LATCH Thermist 2 (opsional)?
( Ya Tidak)
LATCH Thermist 3 (opsional) (hanya P225)?
( Ya Tidak)
Alokasi EQUATION A?
( Ya Tidak)
Alokasi EQUATION B?
( Ya Tidak)
Alokasi EQUATION C?
( Ya Tidak)
Alokasi EQUATION D?
( Ya Tidak)
Alokasi EQUATION E?
( Ya Tidak)
Alokasi EQUATION F?
( Ya Tidak)
Alokasi EQUATION G?
( Ya Tidak)
Alokasi PERSAMAAN H?
( Ya Tidak)
LATCH tV <(P225)?
( Ya Tidak)
LATCH Memuat lebih lanjut ke dip tegangan:
VOLTAGE DIP?
( Ya Tidak)
LATCH tV> (P225)?
( Ya Tidak)
4.8.10 Menu CB FAIL
Submenu CB FAIL
Fungsi CB FAIL diaktifkan?
( Ya Tidak)
Ambang I <BF
Di
t BF
4.8.11 Menu ANTI BACKSPIN
Submenu ABS (anti backspin)
Fungsi ABS diaktifkan?
( Ya Tidak)
t ABS
MN
Halaman 367
P22x / EN RS / D55
MiCOM P220 / P225
Halaman 25/26
4.8.12 Menu KONTROL TEGANGAN BUS
Submenu CTRL BUS VOLTAGE (hanya P225)
Fungsi kontrol tegangan bus diaktifkan?
( Ya Tidak)
Ambang batas V BUS
V
4.8.13 Submenu SUPERVISI CB
Fungsi pengawasan sirkuit perjalanan diaktifkan?
( Ya Tidak)
t SUP
Fungsi waktu pembukaan CB diaktifkan?
( Ya Tidak)
Waktu pembukaan CB
Fungsi nomor operasi CB diaktifkan?
( Ya Tidak)
Nomor operasi CB
SA n fungsi diaktifkan?
( Ya Tidak)
SA n
Nilai n eksponen
Perjalanan T
Tutup T
4.9
Menu REKAM
4.9.1
Submenu RECTURB RECORD
Pra-Waktu
Pasca-Waktu
Trig Rekam Gangguan
Halaman 368
P22x / EN RS / D55
Halaman 26/26
MiCOM P220 / P225
HALAMAN KOSONG
Halaman 369
Halaman 370
Schneider Electric
35 rue Joseph Monier
92506 Rueil-Malmaison
PERANCIS
©
201
2 Schneider Electric. Seluruh hak cipta.
Telepon: +33 (0) 1 41 29 70 00
Fax:
+33 (0) 1 41 29 71 00
www.schneider-electric.com
Penerbitan: Schneider Electric
Publikasi: P22x / EN M / D55
05/2012

Terjemahan Micom p225

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Terjemahan Micom p225

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Halaman 1

MiCOM P220 / P225

DATA TEKNIS DAN

Pendinginan kurva termal

Pendinginan kurva termal

4.11.5 Submenu '[46] UNBALANCE'

4.11.11 Submenu '[49/38] RTD': Perlindungan suhu oleh RTD (opsional)

4.12.3 Submenu 'REACCEL AUTHORIZ': Otorisasi percepatan / pelepasan beban

GAMBAR 4 - PRINSIP DETEKSI KEGAGALAN BREAKER BREAKER

GAMBAR 5 - PEMBUKAAN PORE BREAKER SEBELUM DROPOFF

GAMBAR 6 - KUTUB BREAKER TIDAK TERBUKA SEBELUM AKHIR TBF

GAMBAR 7 - DRAG DU KE FASE CT DE-MAGNETISASI

Durasi rekaman: maksimal 2,5 detik

dalam hal itu:

kawat terhubung ke 2 nd kawat pada titik kabel bergabung ke perangkat suhu.

MiCOM P225 ditunjukkan dengan catu daya mati.

GAMBAR 3 - KONEKSI RS485

GAMBAR 5 - SAMBUNGAN UNTUK OUTPUT ANALOG DALAM MODE SUMBER AKTIF

Dan asalkan arus fasa seimbang, maka I2 akan menjadi nol.

Alokasi: t RTD7 TRIP , t RTD8 TRIP , t RTD9 TRIP , t RTD10

Alokasi: Thermist 1, Thermist 2, Thermist 3

[49] Submenu THERMISTOR (opsional)

Anda mungkin juga menyukai