(29) Dan barangsiapa berbuat demikian dengan melanggar hak dan aniaya,

MAJLIS TAFSIR AL-QUR’AN maka Kami kelak akan memasukkannya ke dalam neraka. Yang demikian itu
(MTA) PUSAT adalah mudah bagi Allah. (30)[QS. An-Nisaa’ : 29-30]
http://www.mta.or.id e-mail : humas@mta.or.id
‫ـﻚ َﺧْﻴـ ـ ٌـﺮ‬ ِ ِ ِ َ‫َواَْوﻓُـ ـﻮا اْﻟ َﻜْﻴ ــﻞ اِ َذا ﻛِ ْﻠ ــﺘُ ْﻢ َوِزﻧـُ ـ ْـﻮا ِْ ِﻟﻘ ْﺴ ـ ـﻄ‬
َ ‫ ٰذﻟ ـ‬،‫ﺎس اﻟْ ُﻤ ْﺴ ــﺘَﻘْﻴ ِﻢ‬
Jl. Ronggowarsito No. 111A Surakarta 57131, Telp (0271) 663299, Fax (0271) 663977 َ
٣٥:‫ اﻻﺳﺮاء‬.‫ﺴ ُﻦ َْ ِوﻳْ ًﻼ‬
Ahad, 01 April 2018/14 Rajab 1439 Brosur No. : 1899/1939/IA

Mencari rezqi yang halal َ ‫ﱠواَ ْﺣ‬

Dan sempurnakanlah takaran apabila kamu menakar, dan timbanglah
Firman Allah SWT :
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ۤ dengan neraca yang benar. Itulah yang lebih utama (bagimu) dan lebih baik
ٰ ٰ ‫ﱠ‬
‫َٰﻳـﱡ َﻬﺎ اﻟﺬﻳْ َﻦ ا َﻣﻨُـ ْﻮا ُﻛﻠُ ْﻮا ﻣ ْﻦ ﻃَﻴّٰﺒﺖ َﻣﺎ َرَزﻗْـٰﻨ ُﻜ ْﻢ َوا ْﺷ ُﻜُﺮْوا ّ ا ْن ُﻛْﻨـﺘُ ْﻢ‬ akibatnya. [QS. Al-Israa’ : 35]

ِ َ‫ َوِزﻧُـ ـ ـ ْـﻮا ِْ ِﻟﻘ ْﺴ ـ ـ ـﻄ‬.‫اَْوﻓُ ـ ـ ـﻮا اْﻟ َﻜْﻴ ـ ـ ــﻞ َوَﻻ ﺗَ ُﻜ ْﻮﻧُـ ـ ـ ْـﻮا ِﻣ ـ ـ ـ َـﻦ اﻟْ ُﻤ ْﺨ ِﺴ ـ ـ ـ ِﺮﻳْ َﻦ‬
‫ﺎس‬
١٧٢ :‫ اﻟﺒﻘﺮة‬.‫اِ ﱠ ﻩُ ﺗَـ ْﻌﺒُ ُﺪ ْو َن‬ َ
ِ ‫ـﺎس اَ ْﺷ ـ ـ ــﻴَﺂءَ ُﻫ ْﻢ َوَﻻ ﺗَـ ْﻌﺜَـ ـ ـ ـ ْـﻮا ِﰱ اْﻻَْر‬
‫ض‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ا‬
‫ﻮ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺒ‬ ‫ـ‬
َ ‫ﺗ‬ ‫ﻻ‬‫و‬
َ . ‫ﻢ‬ِ ‫ﻴ‬ ِ ‫اﻟْﻤﺴ ـ ـ ــﺘ‬
‫ﻘ‬
Hai orang-orang yang beriman, makanlah diantara rezeki yang baik-baik َ ُ َ ْ َ َ ُْ ْ
١٨٣-١٨١:‫ اﻟﺸﻌﺮاء‬.‫ُﻣ ْﻔ ِﺴ ِﺪﻳْ َﻦ‬
yang Kami berikan kepadamu dan bersyukurlah kepada Allah, jika benar-
benar hanya kepada-Nya kamu menyembah. [QS. Al-Baqarah : 172]
ِ ‫ض ﺣ ٰﻠ ـ ـ ًﻼ ﻃَﻴِﺒ ــﺎ ﱠوَﻻ ﺗَـﺘﱠﺒِﻌ ــﻮا ﺧﻄُ ـ ٰـﻮ‬ ِ ِ ۤ
‫ت‬ ُ ُْ ًّ ِ ‫ر‬
َ َْ ْ‫ﻻ‬ ‫ا‬ ‫ﰱ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﱠ‬
‫ﳑ‬ ‫ا‬
‫ـﻮ‬ ‫ـ‬ ‫ﻠ‬
ْ ُُ ُ‫ﻛ‬ ‫ـﺎس‬ ‫ـ‬ ‫ﱠ‬
‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬
َ ‫َٰﱡ‬ Sempurnakanlah takaran dan janganlah kamu termasuk orang-orang yang
merugikan, (181) dan timbanglah dengan timbangan yang lurus. (182) Dan
ِ
١٦٨:‫ اﻟﺒﻘﺮة‬.‫ﲔ‬ ٌ ْ ِ‫ اﻧﱠﻪ ﻟَ ُﻜ ْﻢ َﻋ ُﺪ ﱞو ﱡﻣﺒ‬،‫اﻟﺸْﱠﻴ ٰﻄ ِﻦ‬
janganlah kamu merugikan manusia pada hak-haknya dan janganlah kamu
merajalela di muka bumi dengan membuat kerusakan. [QS. Asy-Syu’araa’ :
181-183]

‫ َواِ َذا‬.‫ـﺎس ﻳَ ْﺴ ـ ـﺘَـ ْﻮﻓُـ ْﻮ َن‬

ِ ‫ اﻟﱠـ ـ ِـﺬﻳْ َﻦ اِ َذا ا ْﻛﺘَـ ــﺎﻟُْﻮا َﻋﻠَـ ــﻰ اﻟﻨﱠـ ـ‬.‫ـﲔ‬
Hai sekalian 9yang halal lagi baik dari apa yang terdapat di bumi, dan
ِِ ِ
َ ْ ‫َوﻳْـ ـ ٌـﻞ ﻟّْﻠ ُﻤﻄَّﻔﻔـ ـ‬
janganlah kamu mengikuti langkah-langkah syaithan, karena sesungguhnya
syaithan itu adalah musuh yang nyata bagimu. [QS. Al-Baqarah : 168]
ِ ِ ِ ِ ۤ ٍ‫ ﻟِﻴــﻮم‬.‫ اََﻻ ﻳﻈُـ ﱡﻦ اُوﻟ ـٰۤﺌِﻚ اَﻧـﱠﻬـﻢ ﻣﺒـﻌﻮﺛـُـﻮ َن‬.‫َﻛـﺎﻟُﻮﻫﻢ اَو ﱠوزﻧــﻮﻫﻢ ُﳜ ِﺴـﺮو َن‬
‫ﱠ‬ ِ ْ ٰ ‫ﱠ‬
‫َٰﻳـﱡ َﻬــﺎ اﻟــﺬﻳْ َﻦ ا َﻣﻨُـ ْـﻮا َﻻ َ ُﻛﻠُـ ْـﻮآ اَْﻣـ َـﻮاﻟَ ُﻜ ْﻢ ﺑَـْﻴ ــﻨَ ُﻜ ْﻢ ْﻟﺒَﺎﻃــﻞ اﻵ اَ ْن ﺗَ ُﻜـ ْـﻮ َن‬
ْ َ ْ ُْ َْ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َُ ْ ْ ُ ْ
‫ اِ ﱠن ﷲَ َﻛ ــﺎ َن ﺑِ ُﻜ ـ ْـﻢ‬،‫ َوَﻻ ﺗَـ ْﻘﺘُـﻠُ ـ ْـﻮآ اَﻧْـ ُﻔ َﺴـ ـ ُﻜ ْﻢ‬،‫اض ِّﻣـ ـْﻨ ُﻜ ْﻢ‬ٍ ‫ِﲡَ ـ َـﺎرًة َﻋ ـ ْـﻦ ﺗَـ ـ َـﺮ‬ ٦-١:‫ اﳌﻄﻔﻔﲔ‬.‫ﲔ‬ ِ ِ ‫ ﻳـﻮم ﻳـ ُﻘﻮم اﻟﻨﱠﺎس ﻟِﺮ‬.‫ﻋ ِﻈﻴ ٍﻢ‬
َ ْ ‫ب اْﻟ ٰﻌﻠَﻤ‬ ّ َ ُ ُ ْ َ َ َْ ْ َ
‫ َوَﻛـﺎ َن‬،‫ﺼـﻠِْﻴ ِﻪ َ ًرا‬
ْ ‫ﻧ‬
ُ ‫ف‬َ ‫ـﻮ‬ ‫ﺴ‬
َْ ً ‫ﻓ‬
َ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ‬
ُْ‫ﻇ‬ ‫و‬ ‫ﱠ‬ ً ‫ا‬
‫و‬ ‫ﺪ‬
ْ
َ ُ‫ﻋ‬ ‫ﻚ‬َ
ِ‫ وﻣﻦ ﻳـﱠ ْﻔﻌﻞ ٰذﻟ‬.‫رِﺣﻴﻤﺎ‬
ْ َ ْ ََ ً ْ َ
Kecelakaan besarlah bagi orang-orang yang curang, (1) (yaitu) orang-orang
yang apabila menerima takaran dari orang lain mereka minta dipenuhi, (2)

٣٠-٢٩:‫ اﻟﻨﺴﺎء‬.‫ﷲ ﻳَ ِﺴْﻴـًﺮا‬ ِ ‫ٰذﻟِﻚ ﻋﻠَﻰ‬ dan apabila mereka menakar atau menimbang untuk orang lain, mereka

َ َ mengurangi. (3) Tidakkah orang-orang itu menyangka, bahwa sesungguhnya

mereka akan dibangkitkan, (4) pada suatu hari yang besar, (5) (yaitu) hari
Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu saling memakan harta (ketika) manusia berdiri menghadap Tuhan semesta alam ? (6) [QS. Al-
sesamamu dengan jalan yang bathil, kecuali dengan jalan perniagaan yang Muthaffifiin : 1-6]
berlaku dengan suka sama suka diantara kamu. Dan janganlah kamu
membunuh dirimu, sesungguhnya Allah adalah Maha Penyayang kepadamu.
2
 .‫ـﺎس‬ ِ ‫ﺎت َﻻ ﻳَـ ْﻌﻠَ ُﻤ ُﻬ ـ ﱠﻦ َﻛﺜِْﻴ ـٌﺮ ِﻣـ َـﻦ اﻟﻨﱠـ‬ ْ ‫َواِ ﱠن‬
ٌ ِّ ‫اﳊـَ َـﺮ َام ﺑَـ‬
ٌ ‫ َوﺑَـْﻴـﻨَـ ُﻬ َﻤــﺎ ُﻣ ْﺸ ـﺘَﺒِ َﻬ‬،‫ـﲔ‬
Hadits Nabi SAW :
ِ ‫ َِﲰﻌـﺖ رﺳـﻮَل‬:‫ َِﲰﻌـﺖ اﻟﻨـﱡﻌﻤـﺎ َن ﺑـﻦ ﺑ ِﺸ ٍـﲑ ﻳـ ُﻘـﻮ ُل‬:‫ـﺎل‬ ِ
‫ﷲ‬ َُْ ُ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ‫َﻋ ْﻦ َﻋﺎﻣ ٍﺮ ﻗ‬ ِ ‫ وﻣـﻦ وﻗَـﻊ ِﰱ اﻟﺸﱡـﺒـﻬ‬،‫ﺎت اِﺳﺘـﺒـﺮأَ ﻟِ ِﺪﻳﻨِ ِﻪ و ِﻋﺮ ِﺿ ِـﻪ‬ ِ ‫ﻓَﻤ ِﻦ اﺗﱠـ َﻘﻰ اﻟ ﱡﺸﺒـﻬ‬
‫ﺎت‬ َُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َْ ْ َُ َ
‫ﺎت َﻻ ﻳَـ ْﻌﻠَ ُﻤ َﻬــﺎ‬ ٌ ِّ‫اﳊـََـﺮ ُام ﺑَـ‬
ٌ ‫ـﲔ َوﺑَـْﻴـﻨَـ ُﻬ َﻤــﺎ ُﻣ َﺸـﺒﱠـ َﻬ‬ ٌ ِّ‫اﳊـَ َـﻼ ُل ﺑَـ‬
ْ ‫ـﲔ َو‬ ْ :‫ﷺ ﻳَـ ُﻘـ ْـﻮ ُل‬
‫ اََﻻ‬.‫ﻚ اَ ْن ﻳَـ ْﺮﺗَ َﻊ ﻓِْﻴ ِﻪ‬
ُ ‫ﻮﺷ‬ ِ ‫اﳊِﻤﻰ ﻳ‬ ِ
ُ َ ْ ‫ َﻛﺎﻟﱠﺮاﻋﻰ ﻳَـ ْﺮ َﻋﻰ َﺣ ْﻮَل‬،‫اﳊََﺮام‬
ِ ْ ‫وﻗَﻊ ِﰱ‬
‫ َوَﻣ ْﻦ‬،‫اﺳﺘَـْﺒـَﺮأَ ﻟِ ِﺪﻳْﻨِ ِﻪ َو ِﻋ ْﺮ ِﺿ ِﻪ‬ ِ
ْ ‫ ﻓَ َﻤ ِﻦ اﺗﱠـ َﻘﻰ اﻟْ ُﻤ َﺸﺒﱠـ َﻬﺎت‬،‫ﱠﺎس‬ ِ ‫َﻛﺜِْﻴـٌﺮ ِﻣ َﻦ اﻟﻨ‬ َ َ
‫ اََﻻ‬،ُ‫ـﻚ اَ ْن ﻳـُ َﻮاﻗِ َﻌــﻪ‬ ِ ‫وﻗَــﻊ ِﰲ اﻟ ﱡﺸـﺒـﻬ‬ ْ ‫ اََﻻ َواِ ﱠن ِﰱ‬.ُ‫ﷲ َﳏَﺎ ِرُﻣــﻪ‬
‫اﳉَ َﺴـ ِـﺪ‬ ِ ‫ اََﻻ واِ ﱠن ِﲪــﻰ‬،‫ـﻚ ِﲪــﻰ‬
َ َ
ِ
ً ٍ ‫َوا ﱠن ﻟ ُﻜـ ِّـﻞ َﻣﻠـ‬
ِ ِ
ُ ‫اﳊِ َﻤــﻰ ﻳـُ ْﻮ ِﺷـ‬ ْ ‫ﺎت َﻛـ َـﺮ ٍاع ﻳَـ ْﺮ َﻋــﻰ َﺣـ ْـﻮَل‬ َُ َ َ ِ ِ‫ ا‬،‫ﻣﻀــﻐﺔ‬
ْ ‫ اََﻻ َواِ ﱠن ِﰲ‬،ُ‫ﷲ َﳏَﺎ ِرُﻣ ــﻪ‬
‫اﳉَ َﺴ ـ ِـﺪ‬ ِ ‫ اََﻻ اِ ﱠن ِﲪ ــﻰ‬،‫ـﻚ ِﲪ ــﻰ‬ ِ ِ ِ ‫اﳉَ َﺴـ ُـﺪ‬
ْ ‫ت ﻓَ َﺴـ َـﺪ‬ ْ ‫ َوا َذا ﻓَ َﺴـ َـﺪ‬،ُ‫اﳉَ َﺴـ ُـﺪ ُﻛﻠﱡــﻪ‬
ْ ‫ﺻـﻠَ َﺢ‬ َ َ َ ‫ﺖ‬ ْ ‫ﺤ‬ َ‫ﻠ‬ ‫ـ‬ ‫ﺻ‬ ‫ا‬‫ذ‬
َ ًَ ْ ُ
َ ً ٍ ‫َوا ﱠن ﻟ ُﻜ ـ ِّـﻞ َﻣﻠ ـ‬ ِ
١٢١٩ :٣ ‫ ﻣﺴﻠﻢ‬.‫ﺐ‬ ‫ﱡ‬
‫اﳉَ َﺴـ ُـﺪ‬ْ ‫ت ﻓَ َﺴـ َـﺪ‬ ِ
ْ ‫ َوا َذا ﻓَ َﺴـ َـﺪ‬،ُ‫اﳉَ َﺴـ ُـﺪ ُﻛﻠﱡــﻪ‬ ْ ‫ﺻ ـﻠَ َﺢ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺤ‬
َ ْ َ َ ًَ ْ ُ ‫ﻠ‬
َ ‫ـ‬ ‫ﺻ‬ ‫ا‬‫ذ‬
َ ِ‫ﻣﻀــﻐﺔ ا‬ ُ ‫ اََﻻ َوﻫ َﻰ اﻟْ َﻘ ْﻠ‬،ُ‫ُﻛﻠﻪ‬
Dari Asy-Sya'biy dari Nu'man bin Basyir, (Asy-Sya'biy) berkata : Aku

١٩ :١ ‫ اﻟﺒﺨﺎرى‬.‫ﺐ‬
ُ ‫ُﻛﻠﻪُ اََﻻ َوﻫ َﻲ اﻟْ َﻘ ْﻠ‬
Dari 'Amir, ia berkata : Saya mendengar Nu'man bin Basyir berkata : Saya
mendengar Rasulullah SAW bersabda, "Yang halal sudah jelas dan yang
haram pun sudah jelas, dan diantara keduanya itu ada beberapa perkara
syubhat (samar-samar) yang kebanyakan orang tidak tahu, (apakah dia itu
masuk bagian yang halal ataukah yang haram). Maka barangsiapa yang
menjaga diri dari yang samar-samar, berarti ia membersihkan dirinya untuk
agama dan kehormatannya. Dan barangsiapa mengerjakan yang samar-
samar (hampir-hampir ia akan jatuh ke dalam yang haram), sebagaimana
orang yang menggembala kambing di sekitar daerah larangan, dia hampir-
hampir akan jatuh padanya. Ingatlah, bahwa tiap-tiap raja mempunyai daerah
larangan. Ingatlah bahwa daerah larangan Allah itu ialah semua yang
diharamkan. Dan ketahuilah, sesungguhnya di dalam jasad manusia itu ada
segumpal daging, apabila segumpal daging itu baik, maka baik pulalah jasad
itu seluruhnya, dan apabila segumpal daging itu rusak, maka rusak pulalah
jasad itu seluruhnya. Ketahuilah, ia adalah hati". [HR. Bukhari juz 1, hal. 19]
ِ ‫ﱡ‬
mendengar Nu'man berkata sambil menunjuk ke kedua telinganya : Saya
mendengar Rasulullah SAW bersabda, "Sesungguhnya yang halal itu jelas
dan yang haram pun jelas, dan diantara keduanya itu ada beberapa perkara
syubhat (samar-samar) yang kebanyakan orang tidak mengetahuinya,
(apakah dia itu masuk bagian yang halal ataukah yang haram). Maka
barangsiapa yang menjaga diri dari yang samar-samar, berarti ia
membersihkan dirinya untuk agama dan kehormatannya. Dan barangsiapa
mengerjakan yang samar-samar (hampir-hampir ia akan jatuh ke dalam yang
haram), sebagaimana orang yang menggembala kambing di sekitar daerah
larangan, dia hampir-hampir akan jatuh padanya. Ingatlah, bahwa tiap-tiap
raja mempunyai daerah larangan. Ingatlah bahwa daerah larangan Allah itu
ialah semua yang diharamkan. Dan ketahuilah, sesungguhnya di dalam
jasad manusia itu ada segumpal daging, apabila segumpal daging itu baik,
maka baik pulalah jasad itu seluruhnya, dan apabila segumpal daging itu
rusak, maka rusak pulalah jasad itu seluruhnya. Ketahuilah, ia adalah hati".
[HR. Muslim juz 3, hal. 1219]
‫ َﻻ ﺗَ ـ ُـﺰْو ُل ﻗَـ َـﺪ َﻣﺎ‬:‫ﷲ ﷺ‬ ِ ‫ـﺎل رﺳــﻮ ُل‬ َ ‫ـ‬َ‫ﻗ‬ : ‫ـﺎل‬
َ ‫ـ‬َ‫ﻗ‬ ‫ﻲ‬
ِ ِ َ‫ﻋــﻦ اَِﰉ ﺑ ــﺮَزةَ اْﻻَﺳ ـﻠ‬
‫ﻤ‬
َُْ ّ ْ َْ ْ َ

‫ـﺖ َر ُﺳ ْـﻮَل‬ ِ ِ َ َ‫ﺎن ﺑ ِﻦ ﺑ ِﺸ ٍﲑ ﻗ‬ ِ ‫ﻋ ِﻦ اﻟﺸﱠﻌِ ِﱮ ﻋ ِﻦ اﻟﻨـ‬

ُ ‫ َﲰ ْﻌ‬،‫ـﺎل َﲰ ْﻌﺘُـﻪُ ﻳَـ ُﻘ ْـﻮ ُل‬ ْ َ ْ ‫ﱡﻌ َﻤ‬ ْ َ ّْ َ ‫ َو َﻋ ْـﻦ‬،‫ َو َﻋ ْـﻦ ِﻋ ْﻠ ِﻤ ِـﻪ ﻓِْﻴ َﻤـﺎ ﻓَـ َﻌ َـﻞ‬،ُ‫َﻋْﺒ ٍﺪ َﺣ ﱠﱴ ﻳُ ْﺴﺄ ََل َﻋ ْﻦ ﻋُ ْﻤ ِﺮِﻩ ﻓِْﻴ َﻤﺎ اَﻓْـﻨَﺎﻩ‬
‫ـﲔ‬ ْ ‫ اِ ﱠن‬:‫ﺻـﺒَـ َﻌْﻴ ِﻪ اِ َﱃ اُذُﻧَـْﻴ ِـﻪ‬
ٌ ِّ ‫اﳊَ َـﻼ َل ﺑَـ‬ ْ ِِ ‫ن‬ُ ‫ـﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﱡﻌ‬
‫ـ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬
َْ َ َ ْ َ‫ى‬‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬
ْ ‫ا‬
َ‫و‬ ،‫ل‬ُ ‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬
ُ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﷺ‬ ِ
‫ﷲ‬
‫ اﻟﱰﻣـﺬى‬.ُ‫ َو َﻋ ْﻦ ِﺟ ْﺴ ِﻤ ِﻪ ﻓِْﻴ َﻤﺎ اَﺑْ َﻼﻩ‬،ُ‫ﺴﺒَﻪُ َوﻓِْﻴ َﻤﺎ اَﻧْـ َﻔ َﻘﻪ‬ ِ ِِ
َ َ‫َﻣﺎﻟﻪ ﻣ ْﻦ اَﻳْ َﻦ ا ْﻛﺘ‬
3 4
 ‫ و ﻗﺎل ﻫﺬا ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ‬،٢٥٣٢ :‫ رﻗﻢ‬،٣٦ :٤ ‫ـﺎس َزَﻣــﺎ ٌن َﻻ‬ ‫ ﻟَﻴَـﺄْﺗَِ ﱠ‬:‫ـﺎل‬
ِ ‫ﲔ َﻋﻠَــﻰ اﻟﻨﱠـ‬ َ ‫ـﱯ ﷺ ﻗَـ‬ِ ِ
ِّ ‫َﻋـﻦ اﻟﻨﱠـ‬ ‫َﻋـ ْـﻦ اَِﰉ ُﻫَﺮﻳْـَـﺮَة‬
Dari Abu Barzah Al-Aslamiy, ia berkata : Rasulullah SAW bersabda, “Tidak
١١ :٣ ‫ اﻟﺒﺨﺎرى‬.‫ﺣَﺮٍام‬ ٍ ِ َ ‫ﻳـﺒ ِﺎﱃ اﻟْﻤﺮء ِﲟَﺎ اَﺧ َﺬ اﻟْﻤ‬
akan bergerak kedua tapak kaki seorang hamba (pada hari qiyamat)
sehingga ditanya tentang umurnya untuk apa dia habiskan, tentang ilmunya َ ‫ﺎل اَﻣ ْﻦ َﺣ َﻼل اَْم‬ َ َ ُ ْ َ َُ
untuk apa dia gunakan, tentang hartanya dari mana dia mendapatkannya Dari Abu Hurairah RA, dari Nabi SAW, beliau bersabda, “Sungguh akan
dan untuk apa dia membelanjakannya, dan tentang badannya untuk apa dia datang suatu masa, ketika itu orang tidak lagi mempedulikan harta yang ia
memanfaatkannya”. [HR. Tirmidzi 4, hal. 36, no. 2532, dan ia berkata : Ini peroleh, apakah termasuk yang halal atau yang haram”. [HR. Bukhari juz 3,
hadits hasan shahih] hal. 11]
ِ ِ ‫ اَﻟﺘﱠـ‬:‫ـﺎل‬ ِّ ِ ‫َﻋ ـ ْـﻦ اَِﰉ َﺳ ــﻌِْﻴ ٍﺪ َﻋ ـ ِﻦ اﻟﻨﱠـ‬ ٍ ِ
‫ـﲔ َﻣ ـ َـﻊ‬
ُ ْ ‫ﺼ ـ ُـﺪ ْو ُق اْﻻَﻣ ـ‬
‫ـﺎﺟُﺮ اﻟ ﱠ‬ َ ‫ـﱯ ﷺ ﻗَـ‬ ُ‫ﺻـْﺒـَﺮِة ﻃَ َﻌـﺎم ﻓَﺎَ ْد َﺧـ َـﻞ ﻳَـ َـﺪﻩ‬ ُ ‫َﻋ ْـﻦ اَِﰉ ُﻫَﺮﻳْـَـﺮةَ اَ ﱠن َر ُﺳ ْـﻮَل ﷲ ﷺ َﻣـﱠﺮ َﻋﻠَـﻰ‬
‫ و‬،١٢٢٧ :‫ رﻗ ــﻢ‬،٣٤١ :٢ ‫ اﻟﱰﻣ ــﺬى‬.‫ﺸ ـ َـﻬ َﺪ ِاء‬ ‫ﲔ َواﻟ ﱡ‬ ِ ِ ِ ‫اﻟﻨﱠﺒِﻴِ ــﲔ و‬
َ ْ ‫اﻟﺼـ ـ ّﺪﻳْﻘ‬
ّ َ َْ ّ :‫ـﺎل‬َ َ‫ﺐ اﻟﻄﱠ َﻌ ِـﺎم؟ ﻗ‬ َ َ َ
ِ ‫ ﻣﺎ ٰﻫ َﺬا ﺻ‬:‫ﺎل‬
‫ﺎﺣ‬ َ َ ‫ﻘ‬
َ ‫ـ‬
َ ‫ﻓ‬ ،‫ﻼ‬ً ‫ﻠ‬
َ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻪ‬
ُ
َ ُ َ ‫ﻌ‬ِ‫ﺖ اَﺻﺎﺑ‬
ْ ‫ﻟ‬
َ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬
َ ‫ـ‬
َ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬َ ‫ـ‬ ‫ﻴ‬
ْ
ِ‫ﻓ‬
‫ﻗﺎل ﻫﺬا ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ‬ ‫ اَﻓَـ َـﻼ َﺟ َﻌ ْﻠﺘَــﻪُ ﻓَـ ْـﻮ َق اﻟﻄﱠ َﻌـ ِـﺎم َﻛـ ْـﻲ‬:‫ـﺎل‬ ِ ‫اَﺻــﺎﺑـْﺘﻪ اﻟ ﱠﺴــﻤﺎء رﺳــﻮَل‬
َ ‫ ﻗَـ‬.‫ﷲ‬ َُْ َ ُ َ ُ َ َ
٩٩ :١ ‫ ﻣﺴﻠﻢ‬.‫ﺶ ﻓَـﻠَْﻴﺲ ِﻣ ِّﲎ‬
Dari Abu Sa’id (Al-Khudriy RA), dari Nabi SAW, beliau bersabda, “Pedagang

َ ‫ َﻣ ْﻦ َﻏ ﱠ‬،‫ﱠﺎس‬ ُ ‫ﻳَـَﺮاﻩُ اﻟﻨ‬

yang jujur lagi menjaga amanat akan bersama Nabi-nabi, orang-orang yang
jujur dan orang-orang yang mati syahid”. [HR. Tirmidzi juz 2, hal. 341, no.
1227, dan ia berkata, “Ini hadits hasan”] Dari Abu Hurairah, bahwasanya Rasulullah SAW pernah melewati (pedagang

‫ﺼـ ُـﺪ ْو ُق‬

‫ـﲔ اﻟ ﱠ‬ ِ ِ ِ َ ‫َﻋ ـ ِﻦ اﺑْـ ِﻦ ﻋُ َﻤـ َـﺮ ﻗَـ‬
dengan) segundukan bahan makanan, lalu beliau memasukkan tangannya
ُ ْ ‫ اَﻟﺘﱠــﺎﺟُﺮ اْﻻَﻣـ‬:‫ـﺎل َر ُﺳـ ْـﻮ ُل ﷲ ﷺ‬
َ ‫ ﻗَـ‬:‫ـﺎل‬ ke dalam gundukan bahan makanan itu sehingga jari-jari beliau mendapati
sesuatu yang basah. Rasulullah SAW bertanya, “Apa ini hai penjual bahan

٢١٣٩ :‫ رﻗﻢ‬،٧٢٤ :٢ ‫ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ‬.‫ﺎﻣ ِﺔ‬ ‫ﻴ‬ ِ ْ‫اﻟْﻤﺴﻠِﻢ ﻣﻊ اﻟﺸﱡﻬ َﺪ ِاء ﻳـﻮم ا‬
‫ﻟﻘ‬ makanan ?”. Penjual itu menjawab, “Ya Rasulullah, itu karena hujan”. Beliau
َ َ َ َْ َ َ َ ُ ْ ُ bersabda, “Mengapa tidak kamu letakkan di bagian atas agar orang-orang
(pembeli) mengetahuinya ? Barangsiapa yang menipu, maka bukan
Dari Ibnu ‘Umar, ia berkata : Rasulullah SAW bersabda, “Pedagang yang
golonganku”. [HR. Muslim juz 1, hal. 99]
ِ ‫ وﻗَـ ْﺪ ﺣ ﱠﺴـﻨَﻪ ﺻ‬،‫ﷲ ﷺ ﺑِﻄَﻌ ٍﺎم‬ ِ ‫ ﻣﱠﺮ رﺳﻮ ُل‬:‫ﺎل‬
menjaga amanat, yang jujur lagi Islam bersama orang-orang yang mati
،ُ‫ـﺎﺣﺒُﻪ‬ ْ ُ َ َ َ َ‫َﻋ ِﻦ اﺑْ ِﻦ ﻋُ َﻤَﺮ ﻗ‬
syahid pada hari qiyamat”. [HR. Ibnu Majah juz 2, hal. 724, no. 2139, dla’if,
karena dalam sanadnya ada perawi bernama Kultsum bin Jausyan Al- َ ُ َ َ َ
َ ‫ ﻓَـ َﻘ‬،ٌ‫ ﻓَﺎِ َذا ﻃَ َﻌ ٌﺎم َرِد ْيء‬،‫ﻓَﺎَ ْد َﺧ َﻞ ﻳَ َﺪﻩُ ﻓِْﻴ ِﻪ‬
‫ ﺑِ ْﻊ ٰﻫ َﺬا َﻋﻠَﻰ ِﺣ َﺪ ٍة َو ٰﻫـ َﺬا‬:‫ﺎل‬
Qusyairiy]

ِ ‫ َْﺗـِـﻰ َﻋﻠَــﻰ اﻟﻨﱠـ‬:‫ـﺎل‬

‫ـﺎس َزَﻣــﺎ ٌن َﻻ‬ َ ‫ـﱯ ﷺ ﻗَـ‬ ِ ِ
ِّ ‫َﻋ ـﻦ اﻟﻨﱠـ‬
٦ :٣ ‫ اﻟﺒﺨﺎرى‬.‫ﻳـُﺒَ ِﺎﱃ اﻟْ َﻤ ْﺮءُ َﻣﺎ اَ َﺧ َﺬ ِﻣْﻨﻪُ اَِﻣ َﻦ اْﳊََﻼ ِل اَ ْم ِﻣ َﻦ اْﳊََﺮِام‬
Dari Abu Hurairah RA, dari Nabi SAW, beliau bersabda, “Akan datang suatu
masa, ketika itu orang tidak lagi mempedulikan apa-apa yang dia dapatkan,
apakah termasuk yang halal atau yang haram”. [HR. Bukhari juz 3, hal. 6]
‫َﻋـ ْـﻦ اَِﰉ ُﻫَﺮﻳْـ َـﺮَة‬
٥١١٣ :‫ رﻗﻢ‬،٣٠٩ :٢ ‫ اﲪﺪ‬.‫ ﻓَ َﻤ ْﻦ َﻏﺸﱠﻨَﺎ ﻓَـﻠَْﻴﺲ ِﻣﻨﱠﺎ‬،‫َﻋﻠَﻰ ِﺣ َﺪ ٍة‬
َ
Dari Ibnu ‘Umar, ia berkata : Rasulullah SAW pernah melewati orang yang
menjual bahan makanan yang penjualnya itu memuji-muji dagangannya.
Kemudian beliau menusukkan tangan beliau ke dalam dagangan itu, dan
ternyata bahan makanan itu buruk, maka beliau bersabda, “Juallah ini (yang
baik) tersendiri, dan juallah ini (yang buruk) tersendiri. Barangsiapa yang
5 6
menipu kami, bukanlah dari golongan kami”. [HR. Ahmad juz 2, hal. 309, no. Dari Abu Hurairah, ia berkata : Rasulullah SAW bersabda, “Hai para
5113, dla’if, karena dalam sanadnya ada perawi bernama Abu Ma’syar Najih manusia, sesungguhnya Allah itu Baik (Suci). Tidak mau menerima kecuali
bin ‘Abdur Rahman] yang baik. Dan sesungguhnya Allah memerintahkan kepada orang-orang

،‫ـﱯ ﷺ ﺑَِﺮ ُﺟ ٍـﻞ ﻳَﺒِْﻴ ُـﻊ ﻃَ َﻌ ًﺎﻣـﺎ‬ ‫ َﻣـﱠﺮ اﻟﻨﱠِ ﱡ‬:‫ـﺎل‬َ َ‫ﺲ ﺑْـ ِﻦ اَِﰉ َﻏ َـﺮَزَة ﻗ‬ ِ ‫َﻋ ْﻦ ﻗَـ ْـﻴ‬ mukmin sebagaimana apa yang Dia perintahkan kepada para Rasul. Allah
berfirman, “Hai para Rasul, makanlah dari yang baik-baik (yang halal) dan
beramal shalih lah kalian. Sesungguhnya Aku Maha Mengetahui terhadap

َ ‫ﺐ ٰﻫ َﺬا اﻟﻄﱠ َﻌ ِﺎم اَ ْﺳ َﻔ ُﻞ ٰﻫ َﺬا ِﻣﺜْ ُﻞ اَ ْﻋ َﻼﻩُ؟ ﻓَـ َﻘ‬

.‫ ﻧَـ َﻌ ْـﻢ‬:‫ـﺎل‬ ِ
َ ‫ﺻﺎﺣ‬َ َ :‫ﺎل‬ َ ‫ﻓَـ َﻘ‬ apa-apa yang kalian kerjakan”. [Al-Mukminuun : 51]. Dan Allah berfirman,
“Hai orang-orang yang beriman, makanlah dari yang baik-baik apa yang

‫ اﻟﻄـﱪاﱏ ﰱ‬.‫ﲔ ﻓَـﻠَ ْـﻴﺲ ِﻣـْﻨـ ُﻬ ْﻢ‬ ِ ِ‫ﺶ اﻟْﻤﺴـﻠ‬ ِ ‫ﺎل رﺳﻮ ُل‬
Kami rezqikan kepada kalian”. [Al-Baqarah : 172] Kemudian (Rasulullah

َ َ ْ ‫ﻤ‬ ُْ ‫ﱠ‬ ‫ـ‬ ‫ﻏ‬

َ ‫ﻦ‬
ْ ‫ﻣ‬
َ : ‫ﷺ‬ ‫ﷲ‬ ْ ُ َ َ ‫ﻓَـ َﻘ‬
SAW) menyebutkan tentang seorang laki-laki yang sering bepergian jauh,
rambutnya acak-acakan lagi berdebu. Dia berdoa dengan mengangkat kedua
tangannya ke langit, “Ya Tuhanku, Ya Tuhanku”. Sedangkan makanannya
‫ و رواﺗﻪ ﺛﻘﺎت‬،٩٢١ :‫ رﻗﻢ‬،٣٥٩ :١٨ ‫اﻟﻜﺒﲑ‬ haram, minumannya haram, pakaiannya haram, dia dikenyangkan dengan
barang yang haram, lalu bagaimana mungkin dia dikabulkan doanya ?”. [HR.
Dari Qais bin Abi Gharazah RA, ia berkata : Rasulullah SAW pernah Muslim 2 : 703]
melewati seorang laki-laki yang sedang menjual (bahan) makanan, lalu
ِ ِ ٍ ِ‫ﺲ ﺑ ِﻦ ﻣﺎﻟ‬
‫ـﺐ َﻋﻠَـﻰ‬
ٌ ‫ـﺐ اْﳊَ َـﻼل َواﺟ‬
ُ َ‫ ﻃَﻠ‬:‫ـﺎل‬ ِّ ِ‫ﻚ َﻋ ِﻦ اﻟﻨﱠ‬
َ َ‫ـﱯ ﷺ ﻗ‬ َ ْ ِ َ‫َﻋ ْﻦ اَﻧ‬
beliau bertanya, “Hai penjual makanan ini apakah yang di bagian bawah ini
sama dengan yang di bagian atasnya ?”. Penjual itu menjawab, “Betul, (ya

٨٦٠٥ :‫ رﻗﻢ‬،٢٧٧ :٩ ‫ اﻟﻄﱪاﱏ ﰱ اﻻوﺳﻂ‬.‫ُﻛ ِّﻞ ُﻣ ْﺴﻠِ ٍﻢ‬

Rasulullah)”. Maka Rasulullah SAW bersabda, “Barangsiapa yang menipu
kaum muslimin, maka bukan dari mereka”. [HR. Thabarani di dalam Al-Kabir
juz 18, hal. 359, no. 921, dan perawi-perawinya kuat]
ِ ِ ‫ اَﻳـﱡﻬـﺎ اﻟﻨﱠ‬:‫ﷲ ﷺ‬ ِ ‫ـﺎل رﺳـﻮ ُل‬ َ َ‫َﻋ ْﻦ اَِﰉ ُﻫَﺮﻳْـَﺮَة ﻗ‬
Dari Anas bin Maalik dari Nabi SAW, beliau bersabda, “Mencari yang halal

ٌ ّ‫ ا ﱠن ﷲَ ﻃَﻴ‬،‫ـﺎس‬
‫ـﺐ‬ ُ َ ْ ُ َ َ َ‫ ﻗ‬:‫ـﺎل‬ adalah wajib atas setiap orang Islam”. [HR. Thabarani di dalam Al-Ausath juz
9, hal. 277, no. 8605]
ِ ِ ِ ِ‫ واِ ﱠن ﷲ اَﻣ ــﺮ اﻟْﻤـ ـ ْـﺆِﻣﻨ‬،‫َﻻ ﻳـ ْﻘﺒ ــﻞ اِﱠﻻ ﻃَﻴِﺒـ ــﺎ‬ ِ ِ ِ ‫ﻋــﻦ ﻋﺒـ ِـﺪ‬
ِ ‫ﷲ ﺑ ـ ِﻦ ﻋﻤ ـ ٍﺮو اَ ﱠن رﺳــﻮَل‬
،‫ﲔ‬ َ ْ ‫ﲔ ﲟَــﺎ اََﻣـ ـ َـﺮ ﺑِ ــﻪ اﻟْ ُﻤ ْﺮ َﺳـ ــﻠ‬ َ ْ ُ َ َ َ َ ًّ ُۤ َ َ ‫ـﻚ ﻓَـ َـﻼ‬
َ ‫ اَْرﺑَـ ٌـﻊ ا َذا ُﻛ ـ ﱠﻦ ﻓْﻴـ‬:‫ـﺎل‬
َ ‫ﷲ ﻗَـ‬ َُْ ْ َ ْ َْ ْ َ
‫ اِِّﱐْ ِﲟَــﺎ‬،‫ـﺎﳊًﺎ‬ ِ ‫ـﺎت وا ْﻋﻤﻠُــﻮا ﺻـ‬ ِ
َ ْ َ َ ‫ـﻞ ُﻛﻠُـ ْـﻮا ﻣـ َـﻦ اﻟﻄﱠﻴِّﺒَـ‬
ِ
ُ ‫ َٰﻳﱡـ َﻬــﺎ اﻟ ﱡﺮ ُﺳـ‬:‫ـﺎل‬َ ‫ﻓَـ َﻘـ‬ ‫ َو ُﺣ ْﺴ ُـﻦ‬،‫ﺚ‬ ٍ ‫ و ِﺻـ ْﺪ ُق ﺣ ِـﺪﻳ‬،‫ﻆ اَﻣﺎﻧَ ٍـﺔ‬
ْ َ
ِ
َ َ ُ ‫ ﺣ ْﻔـ‬:‫ﻚ ﻣ َﻦ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ‬
ِ َ َ‫ﻚ ﻣﺎ ﻓَﺎﺗ‬
َ َ ‫َﻋﻠَْﻴ‬
‫ـﺎت َﻣــﺎ‬ ِ ‫ َٰۤﻳﱡـ َﻬــﺎ اﻟﱠـ ِـﺬﻳﻦ ٰاﻣﻨُ ــﻮا ُﻛﻠُــﻮا ِﻣــﻦ ﻃَﻴِﺒـ‬:‫ـﺎل‬ َ ‫ َوﻗَـ‬.‫ﺗَـ ْﻌ َﻤﻠُـ ْـﻮ َن َﻋﻠِـ ْـﻴ ٌﻢ‬ ٦٦٦٤ :‫ رﻗﻢ‬،٥٩١ :٢ ‫ اﲪﺪ‬.‫ َو ِﻋ ﱠﻔﺔٌ ِﰱ ﻃُ ْﻌ َﻤ ٍﺔ‬،‫َﺧﻠِْﻴـ َﻘ ٍﺔ‬
َّ ْ ْ ْ َ َ ْ
‫ﺚ اَ ْﻏﺒَ ـ َـﺮ َﳝُـ ﱡﺪ ﻳَ َﺪﻳْـ ِـﻪ اِ َﱃ‬ َ ‫ ﰒُﱠ ذَ َﻛـ َـﺮ اﻟﱠﺮ ُﺟـ َـﻞ ﻳُ ِﻄْﻴـ ُـﻞ اﻟ ﱠﺴ ـ َﻔَﺮ اَ ْﺷـ َـﻌ‬.‫َرَزﻗْـ ـ ٰﻨ ُﻜ ْﻢ‬
Dari ‘Abdullah bin 'Amr, bahwasanya Rasulullah SAW bersabda, “Ada empat
hal, apabila empat hal itu ada padamu, maka tidak mengapa (tidak
membahayakan) apa yang terlepas darimu berupa keduniaan. 1. menjaga

‫ َوَﻣ ْﻠﺒَ ُﺴـ ُـﻪ‬،‫ َوَﻣ ْﺸـ َـﺮﺑُﻪُ َﺣـ َـﺮ ٌام‬،‫ َوَﻣﻄْ َﻌ ُﻤــﻪُ َﺣـ َـﺮ ٌام‬،‫ب‬ ِّ ‫ ر‬،‫ب‬ ِّ ‫ ر‬:‫اﻟ ﱠﺴــﻤ ِﺎء‬ amanat, 2. jujur dalam berbicara, 3. baik akhlaqnya, dan 4. menjaga pada
ََ ََ َ makanannya”. [HR. Ahmad juz 2, hal. 591, no. 6664]

ِ ِ ‫ ﻓَﺎَ ﱠﱏ ﻳﺴﺘﺠ‬،‫ وﻏُ ِﺬي ِْﳊﺮِام‬،‫ﺣﺮام‬ ‫ َوﻓِْﻴ ـ ِـﻪ ِد ْرَﻫ ـ ٌـﻢ‬،‫ َﻣ ـ ِﻦ ا ْﺷ ـﺘَـَﺮى ﺛَ ـ ْـﻮً ﺑِ َﻌ ْﺸ ـ َـﺮِة َد َر ِاﻫ ـ َـﻢ‬:‫ـﺎل‬
َ ‫َﻋ ـ ِﻦ اﺑْ ـ ِﻦ ﻋُ َﻤ ـ َـﺮ ﻗَـ‬
٧٠٣ :٢ ‫ﻚ؟ ﻣﺴﻠﻢ‬ َ ‫ﺎب ﻟ ٰﺬﻟ‬ ُ َ َْ ُ ََ َ َ ٌ َ َ
7 8
‫ﺻﺒُـ َﻌْﻴ ِﻪ ِﰱ‬ َ َ‫ ﻗ‬.‫ﺻ َﻼ ًة َﻣﺎ َد َام َﻋﻠَْﻴ ِﻪ‬ ِ ِ ‫ﻋ ــﻦ اَِﰉ ﺑ ْﻜ ـ ٍﺮ‬
ْ ُ‫ ﰒُﱠ اَ ْد َﺧ َﻞ ا‬:‫ﺎل‬ َ ُ‫ َﱂْ ﻳَـ ْﻘﺒَ ِﻞ ﷲُ ﻟَﻪ‬،‫َﺣَﺮ ٌام‬ ‫ َﻻ ﻳَ ـ ْﺪ ُﺧ ُﻞ اْﳉَﻨﱠ ـﺔَ َﺟ َﺴ ـ ٌﺪ‬:‫ـﺎل‬ ‫اﻟﺼ ـ ّﺪﻳْ ِﻖ اَ ﱠن اﻟﻨﱠـ ِ ﱠ‬
َ ‫ـﱯ ﷺ ﻗَـ‬ ّ َ َْ
َِ ‫ ﺻ ﱠﻤﺘَﺎ اِ ْن َﱂ ﻳ ُﻜ ِﻦ اﻟﻨِﱠﱯ ﷺ‬:‫ﺎل‬
‫ اﲪﺪ‬.ُ‫ﲰ ْﻌﺘُﻪُ ﻳَـ ُﻘ ْﻮﻟُﻪ‬ ِ ٧٨ :‫ رﻗﻢ‬،٥٧ :١ ‫ اﺑﻮ ﻳﻌﻠﻰ اﳌﻮﺻﻠﻰ‬.‫ي ِﲝََﺮٍام‬ ِ
‫ﱡ‬ َْ ُ َ َ‫ ﰒُﱠ ﻗ‬،‫اُذُﻧَـْﻴﻪ‬ َ ‫ﻏُ ّﺬ‬
Dari Ibnu ‘Umar, ia berkata, “Barangsiapa yang membeli pakaian seharga Dari Abu Bakar Ash-Shiddiq, bahwasanya Nabi SAW bersabda, “Tidak akan
sepuluh dirham sedangkan yang satu dirham dari uang yang haram, maka masuk surga jasad yang diberi makan dengan barang yang haram”. [HR. Abu
Allah tidak mau menerima shalatnya selama dia memakainya”. Rawi berkata Ya’la Al-Maushiliy juz 1, hal. 57, no. 78]

‫ َﻻَ ْن ﻳَـ ْﻐ ُﺪ َو اَ َﺣ ُﺪ ُﻛ ْﻢ‬:‫ﻘﻮ ُل‬ ِ ِ َ َ‫ﻋﻦ اَِﰉ ﻫﺮﻳـﺮةَ ﻗ‬

ْ َ‫ﺖ َر ُﺳ ْﻮَل ﷲ ﷺ ﻳ‬ ُ ‫ َﲰ ْﻌ‬:‫ﺎل‬
: Kemudian Ibnu ‘Umar memasukkan dua jarinya ke dalam dua telinganya
dan berkata, “Semoga dua telinga saya ditulikan jika Nabi SAW tidak
menyabdakan sebagaimana yang aku dengar”. [HR. Ahmad juz 2, hal. 416, ََْ ُ ْ َ
no. 5736, dla’if, karena dalam sanadnya ada perawi bernama Hasyim, dia
ُ‫ـﺎس َﺧْﻴ ـٌـﺮ ﻟَــﻪ‬ِ ‫ﱠق ﺑِـ ِـﻪ َوﻳَ ْﺴـﺘَـ ْﻐ ِﲏ ﺑِـ ِـﻪ ِﻣـ َـﻦ اﻟﻨﱠـ‬
َ ‫ﺪ‬‫ـ‬ ‫ﺼ‬
َ ‫ﺘ‬
َ ‫ـ‬َ‫ﻴ‬ ‫ـ‬
َ ‫ﻓ‬ ِ
‫ﻩ‬ِ
‫ﺮ‬ ‫ـ‬ ‫ﻬ‬
ْ ‫ﻇ‬
َ ‫ـﻰ‬
‫ـ‬َ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬
َ ‫ـﺐ‬ ‫ـ‬
َ َْ
ِ ‫ﻓَـﻴﺤ‬
‫ﻄ‬
majhul]
َ
‫ﺐ ﺑْ َﻦ ﻋُ ْﺠَﺮةَ اِﻧﱠـﻪُ َﻻ‬ ُ ‫ َ َﻛ ْﻌ‬:‫ﱠﱯ ﷺ‬ ‫ﺎل اﻟﻨِ ﱡ‬َ َ‫ ﻗ‬:‫ﺎل‬ َ َ‫ﺐ ﺑْ ِﻦ ﻋُ ْﺠَﺮةَ ﻗ‬ ِ ‫َﻋ ْﻦ َﻛ ْﻌ‬ ‫ﻀ ُﻞ ِﻣ َﻦ‬ ِ ِ‫ِﻣﻦ اَ ْن ﻳﺴﺄ ََل رﺟ ًﻼ اَﻋﻄَﺎﻩ اَو ﻣﻨـﻌﻪ ٰذﻟ‬
َ ْ‫ ﻓَﺎ ﱠن اْﻟﻴَ َﺪ اْﻟﻌُ ْﻠﻴَﺎ اَﻓ‬.‫ﻚ‬ َ ُ َ ََ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ
ِِ‫ اَﻟﻨﱠﺎر اَوَﱃ ﺑ‬،‫ﺖ‬ ٍ ‫ﻳ ْﺪﺧﻞ اْﳉﻨﱠﺔَ َﳊﻢ ودم ﻧَـﺒـﺘَﺎ ﻋﻠَﻰ ﺳﺤ‬
‫ـﺐ ﺑْ َـﻦ‬ُ َ‫ﻌ‬ْ ‫ﻛ‬
َ . ‫ﻪ‬ ْ ُ ْ ُ َ َ ٌ َ َ ٌْ َ ُ ُ َ ٧٢١ :٢ ‫ ﻣﺴﻠﻢ‬.‫ﺴ ْﻔﻠَﻰ َواﺑْ َﺪأْ ِﲟَ ْﻦ ﺗَـﻌُ ْﻮ ُل‬ ‫اْﻟﻴَ ِﺪ اﻟ ﱡ‬
‫ـﺎد‬ ِ ‫ـﺎد ِﰱ ﻓِ َﻜـ ـ‬
ٍ ‫ و َﻏـ ـ‬،‫ـﺎك ﻧَـ ْﻔ ِﺴـ ـ ِـﻪ ﻓَﻤﻌﺘِ ُﻘﻬـ ــﺎ‬ ٍ ‫ ﻓَـﻐَـ ـ‬.‫ـﺎد ِن‬ِ ‫ اَﻟﻨﱠـ ــﺎس َﻏـ ـ‬،‫ﻋﺠـ ــﺮَة‬ Dari Abu Hurairah, ia berkata : Saya mendengar Rasulullah SAW bersabda,
َ َ ُْ َ ُ َُْ “Sungguh seseorang diantara kalian pergi mencari kayu bakar, dan
membawanya di atas punggungnya, lalu dari hasilnya itu ia bisa
‫ﺼ ْـﻮُم‬
‫ﺼ َﺪﻗَﺔُ ﺑـُْﺮَﻫـﺎ ٌن َواﻟ ﱠ‬
‫ﺼ َﻼةُ ﻗُـ ْﺮَ ٌن َواﻟ ﱠ‬ ‫ اَﻟ ﱠ‬،‫ﺐ ﺑْ َﻦ ﻋُ ْﺠَﺮَة‬ ُ ‫ َ َﻛ ْﻌ‬.‫ُﻣ ْﻮﺑِ ُﻘ َﻬﺎ‬
bershadaqah dan tidak minta-minta kepada orang, adalah lebih baik baginya
daripada ia minta-minta kepada orang, baik orang itu memberinya atau tidak

‫ اﺑـﻦ‬.‫ﺼـ َﻔﺎ‬ ‫ﺐ اْﳉَﻠِْﻴ ُـﺪ َﻋﻠَـﻰ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺬ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺌ‬ ‫ـ‬ ‫ﻴ‬ ِ ‫ﺼ َﺪﻗَﺔُ ﺗُﻄْ ِﻔﺊ اْﳋ‬
‫ﻄ‬ ‫ َواﻟ ﱠ‬،ٌ‫ُﺟﻨﱠﺔ‬
memberinya, karena tangan yang di atas itu lebih baik dari pada tangan yang
ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ di bawah. Dan mulailah (memberi nafqah) orang yang menjadi
tanggunganmu”. [HR. Muslim juz 2, hal. 721]
٥٥٦٧ ،٣٧٨ :١٢ ‫ﺣﺒﺎن‬
‫ﺼــﺎ ِر اَﺗَــﻰ اﻟﻨﱠـ ِ ﱠ‬
ِ ٍِ ِ ‫َﻋـ ْـﻦ اَﻧَـ‬
Dari Ka’ab bin ‘Ujrah, dia berkata : Nabi SAW bersabda, “Hai Ka’ab bin
.ُ‫ـﱯ ﷺ ﻳَ ْﺴ ـﺄَﻟُﻪ‬ َ ْ‫ـﺲ ﺑْـ ِﻦ َﻣﺎﻟــﻚ اَ ﱠن َر ُﺟـ ًـﻼ ﻣـ َـﻦ اْﻻَﻧ‬
‫ﻂ‬
ُ ‫ﻀـﻪُ َوﻧَـْﺒ ُﺴـ‬ ِ ‫ ﺑـﻠَـﻰ‬:‫ﺎل‬ ِ‫ اَﻣﺎ ِﰱ ﺑـﻴﺘ‬:‫ﺎل‬
َ ‫ﺲ ﺑَـ ْﻌ‬ ‫ـﺒ‬ ‫ﻠ‬
ْ ‫ـ‬
َ ‫ﻧ‬ ‫ـﺲ‬ ‫ﻠ‬
ْ ‫ﺣ‬ َ ‫ﻗ‬
َ ‫؟‬ ‫ء‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺷ‬
َ ‫ﻚ‬َ َْ َ َ ‫ﻓَـ َﻘ‬
'Ujrah, sesungguhnya tidak akan masuk surga daging dan darah yang
tumbuh dari barang yang haram, neraka lebih pantas baginya. Hai Ka’ab bin ُ َ ٌ َ ٌْ
،‫ ﻓَـﺎَ َ ﻩُ ِِ َﻤــﺎ‬.‫ اِﺋْﺘِـ ِـﲎ ِِ َﻤــﺎ‬:‫ـﺎل‬ ِ ‫ﺑـﻌﻀــﻪ وﻗَـﻌــﺐ ﻧَ ْﺸــﺮب ﻓِﻴـ ِـﻪ ِﻣــﻦ اﻟْﻤـ‬
‘Ujrah, manusia itu memasuki waktu pagi ada dua macam : Pertama, orang
yang mampu menahan nafsunya, maka dia membebaskannya (dari neraka).
Kedua, orang yang membinasakan dirinya. Hai Ka’ab bin ‘Ujrah, shalat itu
َ ‫ ﻗَـ‬.‫ـﺎء‬ َ َ ْ ُ َ ٌ ْ َ ُ َ َْ
:‫ـﺎل َر ُﺟ ٌـﻞ‬َ َ‫ َﻣ ْﻦ ﻳَ ْﺸ َِﱰى ٰﻫـ َﺬﻳْ ِﻦ؟ ﻗ‬:‫ﺎل‬ َ َ‫ﷲ ﷺ ﺑِﻴَ ِﺪ ِﻩ َوﻗ‬ ِ ‫ﻓَﺎَﺧ َﺬ ُﳘﺎ رﺳﻮ ُل‬
pendekatan diri (kepada Allah), shadaqah itu tanda bukti keimanan, dan
puasa itu perisai. Shadaqah bisa menghapus dosa sebagaimana
meluncurnya hujan es di atas batu licin”. [HR. Ibnu Hibban juz 12, hal. 378, ُْ َ َ َ
no. 5567]
‫ـﺎل‬
َ َ‫ ﻗ‬. ً ‫ﲔ اَْو ﺛََﻼ‬ ِ ْ ‫ َﻣ ْﻦ ﻳَِﺰﻳْ ُﺪ َﻋﻠَﻰ ِد ْرَﻫ ٍﻢ؟ َﻣﱠﺮﺗَـ‬:‫ﺎل‬ َ َ‫ ﻗ‬.‫آﺧ ُﺬ ُﳘَﺎ ﺑِ ِﺪ ْرَﻫ ٍﻢ‬
ُ َ َ‫ا‬
9 10
‫ﲔ‬ِ ْ َ‫ واَ َﺧـ ـ ـ ـ َﺬ اﻟـ ـ ـ ـ ِّﺪ ْرَﳘ‬،ُ‫ﺎﳘَـ ـ ــﺎ اِ ﱠ ﻩ‬
ُ ‫ﻄ‬
َ ‫ﻋ‬
ْ ‫ﺎ‬
َ ‫ﻓ‬
َ . ِ ْ َ‫آﺧـ ـ ـ ـ ُﺬ ُﳘَﺎ ﺑِـ ـ ـ ِـﺪ ْرَﳘ‬
‫ﲔ‬ ُ َ َ‫ ا‬:‫َر ُﺟ ـ ـ ـ ٌـﻞ‬
uang yang satu dirham ini lalu berikan kepada keluargamu, dan yang satu
َ dirham belikan kapak lalu bawalah kepadaku. Kemudian orang laki-laki

‫ اِ ْﺷ ـ ـ َِـﱰ َِ َﺣ ـ ـ ِـﺪ ِﳘَﺎ ﻃَ َﻌ ًﺎﻣ ـ ــﺎ ﻓَﺎﻧْﺒِـ ـ ـ ْﺬﻩُ اِ َﱃ‬:‫ـﺎل‬

tersebut datang kepada beliau dengan membawa kapak. Maka Rasulullah

َ ‫ َوﻗَـ ـ‬،‫ي‬ ‫ﺼ ـ ــﺎ ِر ﱠ‬

َ ْ‫ﺎﳘَـ ــﺎ اْﻻَﻧ‬ُ َ‫ﻓَﺎَ ْﻋﻄ‬
SAW memasang pegangan kapak tersebut dengan sebatang kayu dengan
tangan beliau, kemudian bersabda, “Pergilah mencari kayu bakar dan juallah

ِ ‫ ﻓَﺎَ َ ﻩ ﺑِِﻪ ﻓَﺸ ﱠﺪ ﻓِﻴ ِﻪ رﺳـﻮ ُل‬،‫ وا ْﺷ ِﱰ ِْ ٰﻻﺧ ِﺮ ﻗَﺪﱡوﻣﺎ ﻓَﺎﺋْﺘِِﲎ ﺑِِﻪ‬،‫اَﻫﻠِﻚ‬
! Dan jangan sampai aku melihat kamu selama lima belas hari”. Lalu orang
‫ﷲ‬ َُْ ْ َ ُ ًْ َ َ َ َ ْ tersebut pergi untuk mencari kayu bakar dan menjualnya. Kemudian (setelah
lima belas hari) orang laki-laki tersebut datang kepada beliau dan sudah

‫ـﻚ‬َ ‫ َوَﻻ اََرﻳَـﻨﱠ ـ‬،‫ـﺐ َوﺑِ ـ ْـﻊ‬ ‫ـ‬ ِ َ‫ اِ ْذﻫ ــﺐ ﻓَﺎﺣﺘ‬:‫ـﺎل ﻟَ ــﻪ‬
‫ﻄ‬ َ ‫ـ‬ ‫ﻗ‬
َ ‫ﰒ‬
‫ُﱠ‬ ، ِ ‫ﷺ ﻋ ــﻮدا ﺑِﻴ ـ ِـﺪ‬
‫ﻩ‬
mendapatkan hasil sepuluh dirham, yang sebagian untuk membeli pakaian

ْ ْ ْ َ ُ َ ًْ ُ dan yang sebagian untuk membeli makanan. Maka Rasulullah SAW

bersabda kepadanya, “Yang demikian itu lebih baik bagimu daripada kamu

‫ـﺎب‬ ‫ﺻ‬ ‫ا‬

َ ‫ﺪ‬ْ ‫ـ‬
َ ‫ﻗ‬‫و‬ ‫ﺎء‬ ‫ﺠ‬ ‫ﻓ‬
َ ، ‫ﻊ‬ ‫ﻴ‬ِ‫ﺒ‬ ‫ﻳ‬‫و‬ ‫ﺐ‬ ِ َ‫ ﻓَ َﺬﻫﺐ اﻟﱠﺮﺟﻞ َﳛﺘ‬.‫ﲬَْﺴﺔَ ﻋ َﺸﺮ ﻳـﻮﻣﺎ‬
‫ﻄ‬ datang meminta-minta, karena meminta-minta itu akan membekaskan noda
َ َ َ َ َ ُ ْ ََ ُ ْ ُ ُ َ َ ً َْ َ َ َ di wajahmu pada hari qiyamat. Sesungguhnya minta-minta itu tidak pantas
dilakukan kecuali oleh tiga golongan, yaitu orang yang sangat faqir, atau
ِ ‫ﻀﻬﺎ ﺛَـﻮ وﺑِﺒـﻌ‬ ِ ِ
‫ﺎل َر ُﺳ ْﻮ ُل‬ َ ‫ ﻓَـ َﻘ‬.‫ﻀ َﻬﺎ ﻃَ َﻌ ًﺎﻣﺎ‬ ْ َ َ ً ْ َ ‫ ﻓَﺎ ْﺷﺘَـَﺮى ﺑِﺒَـ ْﻌ‬،‫َﻋ ْﺸَﺮَة َد َراﻫ َﻢ‬
orang yang terbeban hutang, atau orang yang harus membayar diyat
(tebusan) yang sangat memberatkan”. [HR. Abu Dawud juz 2, hal. 120, no.

ِ
َ ‫ﻚ ِﻣ ْﻦ اَ ْن َِﲡ ْﻲءَ اﻟْ َﻤ ْﺴﺄَﻟَﺔُ ﻧُ ْﻜﺘَﺔً ِﰱ َو ْﺟ ِﻬ‬
1641].
‫ـﻚ ﻳَـ ْـﻮَم‬ َ َ‫ ٰﻫ َﺬا َﺧْﻴـٌﺮ ﻟ‬:‫ﷲ ﷺ‬ ~oO[ @ ]Oo~

‫ ﻟِ ِـﺬى ﻓَـ ْﻘـ ٍﺮ ُﻣـ ْﺪﻗِ ٍﻊ اَْو ﻟِ ِـﺬى‬:‫ﺼﻠُ ُﺢ اِﱠﻻ ﺑِﺜَ َﻼﺛٍَﺔ‬ ْ َ‫ ا ﱠن اﻟْ َﻤ ْﺴﺄَﻟَﺔَ َﻻ ﺗ‬.‫اْﻟﻘﻴَ َﺎﻣﺔ‬
ِ ِ ِ
١٦٤١ :‫ رﻗﻢ‬،١٢٠ :٢ ‫ اﺑﻮ داود‬.‫ﻏُ ْﺮٍم ُﻣ ْﻔ ِﻈ ٍﻊ اَْو َدٍم ُﻣ ْﻮِﺟ ٍﻊ‬
Dari Anas bin Malik, bahwasanya ada seorang laki-laki Anshar datang
kepada Nabi SAW lalu minta kepada beliau, maka beliau bertanya,
“Bukankah di rumahmu ada suatu barang ?”. Orang tersebut menjawab,
“Ya, ada pakaian (pelana) unta yang sebagiannya kami pakai (sebagai tutup)
dan sebagiannya kami hamparkan (sebagai tikar) dan sebuah bejana yang
biasa kami minum air dengannya”. Nabi SAW bersabda, “Bawalah
kepadaku dua barang itu”. Kemudian orang tersebut datang kepada beliau
dengan membawa dua barang tersebut. Lalu Rasulullah SAW mengambil
dua barang itu dengan tangan beliau dan bersabda, “Siapa yang mau
membeli dua barang ini ?”. Lalu ada seorang laki-laki berkata, “Saya mau
mengambil dua barang itu dengan satu dirham”. Rasulullah SAW bersabda
lagi, “Siapa yang mau menambah dari satu dirham ?”. Beliau bersabda
demikian dua atau tiga kali. Lalu ada seorang laki-laki berkata, “Saya mau
mengambil kedua barang itu dengan dua dirham”. Maka Rasulullah SAW
memberikan dua barang itu kepada orang tersebut. Setelah Rasulullah SAW
menerima uang dua dirham tersebut lalu beliau berikan kepada orang Anshar
yang punya barang tersebut sambil bersabda, “Belilah makanan dengan
11 12