B ENGINE
ENGINE COOLING SYSTEM
DAFTAR ISI
HR
HAL YANG PERLU DIPERHATIKAN ------------------- 2
Cara Menggunakan Buku Ini ---------------------------- 2
Hal Yang Perlu Diperhatikan Pada Supplemental
Restraint System (SRS) “AIR BAG” dan
“SEAT BELT PRE-TENSIONER ----------------------- 2
PERSIAPAN --------------------------------------------------- 3
Special Service Tool -------------------------------------- 3
Perlengkapan yang Diperlukan ------------------------- 3
SISTEM PENDINGIN ---------------------------------------- 4
Sirkuit pendingin ------------------------------------------- 4
ENGINE COOLANT (PENDINGIN MESIN) ----------- 5
Memeriksa --------------------------------------------------- 5
MEMERIKSA KEBOCORAN ------------------------- 5
Mengganti Engine Coolant ------------------------------ 5
MENGELUARKAN ENGINE COOLANT ---------- 5
RADIATOR ---------------------------------------------------- 6
Komponent -------------------------------------------------- 6
Melepas dan Memasang--------------------------------- 6
MELEPAS------------------------------------------------- 6
COOLING FAN ----------------------------------------------- 7
Kmponen----------------------------------------------------- 7
WATER PUMP------------------------------------------------ 8
Kmponen ----------------------------------------------------- 8
Melepas dan Memasang --------------------------------- 8
MELEPAS --------------------------------------------------- 8
THERMOSTAT ----------------------------------------------- 9
komponen ---------------------------------------------------- 9
Melepas dan Memasang --------------------------------- 9
MELEPAS ------------------------------------------------- 9
WATER OUTLET -------------------------------------------10
Komponen --------------------------------------------------10
Meepas dan Memasang ---------------------------------10
MELEPAS ------------------------------------------------10
DATA SERVICE DAN SPESIFIKASI -------------------11
Standar dan Batas ----------------------------------------11
KAPASITAS ---------------------------------------------11
THERMOSTAT -----------------------------------------11
RADIATOR -----------------------------------------------11
CO-1
BAB CO
MR
HAL YANG PERLU DIPERHATIKAN ------------------12
Cara Menggunakan Buku Ini ---------------------------12
Hal Yang Perlu Diperhatikan Pada Supplemental
Restraint System (SRS) “AIR BAG” dan
“SEAT BELT PRE-TENSIONER ----------------------12
PERSIAPAN -------------------------------------------------13
Special Service Tool -------------------------------------13
Perlengkapan yang Diperlukan ------------------------13
SISTEM PENDINGIN --------------------------------------14
Sirkuit pendingin ------------------------------------------14
ENGINE COOLANT (PENDINGIN MESIN) ----------15
Memeriksa --------------------------------------------------15
MEMERIKSA KEBOCORAN ------------------------ 15
Mengganti Engine Coolant ----------------------------- 15
MENGELUARKAN ENGINE COOLANT --------- 15
RADIATOR --------------------------------------------------- 16
Komponent ------------------------------------------------- 16
Melepas dan Memasang-------------------------------- 16
MELEPAS------------------------------------------------ 16
COOLING FAN ---------------------------------------------- 17
Kmponen --------------------------------------------------- 17
WATER PUMP ---------------------------------------------- 18
Kmponen ----------------------------------------------------18
Melepas dan Memasang --------------------------------18
MELEPAS --------------------------------------------------18
THERMOSTAT ----------------------------------------------19
komponen --------------------------------------------------19
Melepas dan Memasang --------------------------------19
MELEPAS ------------------------------------------------19
WATER OUTLET -------------------------------------------20
Komponen --------------------------------------------------20
Meepas dan Memasang --------------------------------20
MELEPAS ------------------------------------------------20
DATA SERVICE DAN SPESIFIKASI -------------------21
Standar dan Batas ----------------------------------------21
KAPASITAS ---------------------------------------------21
THERMOSTAT -----------------------------------------21
WATER CONTROL VALVE --------------------------21
RADIATOR ----------------------------------------------21
 HAL YANG PERLU DIPERHATIKAN

HAL YANG PERLU DIPERHATIKAN

Cara Menggunakan Buku Ini
• Bagian ini berisi prosedur melepas, memasang, memeriksa dan mengukur komponen mesin yang ada
pada kendaraan.
• Untuk prosedur membongkar dan merawat mesin HR15DE, lihat “Manual Mesin HR (No. Publikasi
UM5E-HRENG1)”.
Hal yang perlu diperhatikan pada Supplemental Restraint System (SRS) “AIR
BAG” dan “SEAT BELT PRE-TENSIONER”
Supplemental Restraint System (sistem pelindung tambahan) seperti “AIR BAG” dan “SEAT BELT PRE-
TENSIONER”, digunakan bersama dengan seat belt depan, yang berfungsi untuk mengurangi resiko cedera
pada pengemudi dan penumpang depan dari benturan keras. Dalam buku ini juga disertakan informasi-
informasi yang diperlukan agar pelaksanaan servis dapat dilakukan dengan aman.
PERINGATAN:
• Untuk mencegah agar SRS tidak mengalami masalah sehingga air bag tidak dapat mengembang
pada saat terjadi tabrakan yang dapat mengakibatkan cidera atau kematian pada seseorang,
maka seluruh perawatan harus dilakukan oleh bengkel resmi NISSAN.
• Kesalahan dalam perawatan, termasuk kesalahan melepas dan memasang SRS, dapat
menyebabkan cidera pada seseorang akibat aktifnya sistem air baik tampa disengaja. Untuk
melepas kabel Spiral Cable dan modul Air Bag, lihat bab SRS.
• Jangan menggunakan alat tes elektrikal pada sirkut yang berhubungan dengan SRS kecuali
memang diperintahkan dalam buku Service Manual. SRS wiring harnesses dapat dikenali melalui
warnanya yaitu kuning dan/atau orange pada harnesses atau harness connector.

CO-2
 PERSIAPAN

PERSIAPAN
Special Service Tool
Nomor alat
Penjelasan
Nama alat
KV99103510
Radiator plate pliers A

Memasang radiator upper dan lower tanks

KV99103520
Radiator plate pliers B

Melepas radiator upper dan lower tanks

Perlengkapan yang Diperlukan

Nama alat Penjelasan
Radiator cap tester Memeriksa radiator dan radiator cap

Radiator cap tester adapter Menghubungkan radiator cap tester ke

radiator cap dan radiator filler neck
a: 28 (1.10) dia.
b: 31.4 (1.236) dia.
c: 41.3 (1.626) dia.
Unit: mm (in)

CO-3
 SISTEM PENDINGIN

SISTEM PENDINGIN
Sirkuit Pendingin

CO-4
 ENGINE COOLANT

ENGINE COOLANT

Memeriksa
MEMERIKSA KEBOCORAN
PERINGATAN:
Jangan melepas radiator cap pada saat mesin masin dalam keadaan panas. Karena dapat
menyebabkan luka bakar yang serius akibat muncratan air panas yang keluar dari radiator.
PERHATIAN:
Pengetesan menggunakan tekanan yang lebih tinggi dapat menyebabkan kerusakan pada radiator.

Tes tekanan
: 157 kPa (1.57 bar, 1.6 kg/cm2 , 23 psi)
Mengganti Engine Coolant
MENGELUARKAN ENGINE COOLANT
PERINGATAN:
• Untuk menghindari luka bakar , jangan mengganti engine coolant saat mesin masih dalam
keadaan panas. Tutuplah sekeliling cap radiator mengunakan kain dan membukanya secara hati-
hati. Pertama putar cap radiator seperempat putaran untuk membuang tekanan yang ada di dalam
radiator kemudian lepas tutupnya.

CO-5
 RADIATOR

RADIATOR
Komponen

1. Reservoir tank cap 2. Reservoir tank 3. Radiator hose (upper)

4. Clamp 5. Mounting rubber (upper) 6. Radiator cap
7. Reservoir tank hose 8. Radiator 9. A/T fluid cooler hose (A/T models)
10. Mounting rubber (lower) 11. O-ring 12. Radiator drain plug
13. A/T fluid cooler hose (A/T models) 14. Clamp 15. Radiator hose (lower)
16. Cooling fan assembly
A. To water outlet B. To water inlet C. To transaxle
D. M/T models

• Lihat GI-10, "Komponen" untuk simbol yang digunakan pada gambar.

Melepas dan Memasang
MELEPAS
PERHATIAN:
Lakukan pekerjaan saat mesin sudah dingin.

CO-6
 COOLING FAN

COOLING FAN
Komponen
Radiator

1. Fan motor cover 2. Fan motor 3. Resister

4. Washer 5. Fan shroud 6. Washer
7. Cooling fan
A. Berikan pada fan motor shaft
: Arah depan kendaraan
• Lihat GI-10, "Komponen" untuk simbol yang digunakan pada gambar.

CO-7
 WATER PUMP

WATER PUMP
Komponen

1. Gasket 2. Water pump 3. Water pump pulley

• Lihat GI-10, "Komponen" untuk simbol yang digunakan pada gambar.

• Untuk informasi lebih lanjut, lihat panduan mesin HR (No. Publikasi UM5E-HRENG1).
Melepas dan Memasang
MELEPAS
PERHATIAN:
Lakukan pekerjaan saat mesin sudah dingin.

CO-8
 THERMOSTAT

THERMOSTAT
Komponent

1. Radiator hose (lower) 2. Water inlet 3. Rubber ring

4. Thermostat
A. To radiator

• Lihat GI-10, "Komponen" untuk simbol yang digunakan pada gambar.

• Untuk informasi lebih lanjut, lihat panduan mesin HR (No. Publikasi UM5E-HRENG1).

Melepas dan Memasang

MELEPAS
PERHATIAN:
Lakukan pekerjaan saat mesin sudah dingin.

CO-9
 WATER OUTLET

WATER OUTLET
Komponent

1. Water bypass hose 2. Water hose 3. Holder

4. O-ring 5. Electric EGR control 6. Water hose
7. Gasket 8. Engine coolant temperature sensor 9. Washer
10. Bracket 11. Water hose 12. Water outlet
A. To electric throttle control actuator B. To radiator
: Engine front
• Refer to GI-10, "Components" for symbols in the figure.

Melepas dan Memasang

MELEPAS
PERHATIAN:
Lakukan pekerjaan saat mesin sudah dingin.

CO-10
 DATA SERVICE DAN SPESIFIKASI

DATA SERVICE DAN SPESIFIKASI

Standar dan Limit
KAPASITAS
Kapasitas engine coolant (Dengan tinggi rervoir tank di posisi
Sekitar 5.8 (5-1/8)
“MAX” level)
Reservoir tank (Dengan tinggi “MAX” l) 0.7 (5/8)
THERMOSTAT
Temperatur katup terbuka 80.5 - 83.5°C (177 - 182°F)
Maksimal katup terbuka 8 mm/ 95°C (0.315 in/ 203°F)
Temperatur katup tertutup Lebih dari 77°C (171°F)
RADIATOR
Standar 78 - 98 (0.78 -0.98, 0.8 - 1.0, 11- 14)
Cap relief pressure
Limit 59 (0.59, 0.6, 9)
Tes kebocoran dengan tekanan 157 (1.57, 1.6, 23)

CO-11
 HAL YANG PERLU DIPERHATIKAN

HAL YANG PERLU DIPERHATIKAN

Cara menggunakan panduan buku ini
• Bagian ini berisi prosedur melepas, memasang, memeriksa dan mengukur komponen mesin yang ada
pada kendaraan.
• Untuk prosedur membongkar dan merawat mesin HR15DE, lihat “Manual Mesin HR (No. Publikasi
UM5E-HRENG1)”.
Hal yang perlu diperhatikan pada Supplemental Restraint System (SRS) “AIR
BAG” dan “SEAT BELT PRE-TENSIONER”
Supplemental Restraint System (sistem pelindung tambahan) seperti “AIR BAG” dan “SEAT BELT PRE-
TENSIONER”, digunakan bersama dengan seat belt depan, yang berfungsi untuk mengurangi resiko cedera
pada pengemudi dan penumpang depan dari benturan keras. Dalam buku ini juga disertakan informasi-
informasi yang diperlukan agar pelaksanaan servis dapat dilakukan dengan aman.
PERINGATAN:
• Untuk mencegah agar SRS tidak mengalami masalah sehingga air bag tidak dapat mengembang
pada saat terjadi tabrakan yang dapat mengakibatkan cidera atau kematian pada seseorang,
maka seluruh perawatan harus dilakukan oleh bengkel resmi NISSAN.
• Kesalahan dalam perawatan, termasuk kesalahan melepas dan memasang SRS, dapat
menyebabkan cidera pada seseorang akibat aktifnya sistem air baik tampa disengaja. Untuk
melepas kabel Spiral Cable dan modul Air Bag, lihat bab SRS.
• Jangan menggunakan alat tes elektrikal pada sirkut yang berhubungan dengan SRS kecuali
memang diperintahkan dalam buku Service Manual. SRS wiring harnesses dapat dikenali melalui
warnanya yaitu kuning dan/atau orange pada harnesses atau harness connector.

CO-12
 PERSIAPAN

PERSIAPAN
Special Service Tool
Nomor alat
Penjelasan
Nama alat
KV99103510
Radiator plate pliers A

Memasang radiator upper dan lower tanks

KV99103520
Radiator plate pliers B

Melepas radiator upper dan lower tanks

Perlengkapan Kendaraan Komersil

Nama alat Penjelasan
Radiator cap tester Memeriksa radiator dan radiator cap

Radiator cap tester adapter Menghubungkan radiator cap tester ke

radiator cap dan radiator filler neck
a: 28 (1.10) dia.
b: 31.4 (1.236) dia.
c: 41.3 (1.626) dia.
Unit: mm (in)

CO-13
 SISTEM PENDINGIN

SISTEM PENDINGIN
Sirkuit Pendingin

CO-14
 ENGINE COOLANT

ENGINE COOLANT

Memeriksa
MEMERIKSA KEBOCORAN
PERINGATAN:
Jangan melepas radiator cap pada saat mesin masin dalam keadaan panas. Karena dapat
menyebabkan luka bakar yang serius akibat muncratan air panas yang keluar dari radiator.
PERHATIAN:
Pengetesan menggunakan tekanan yang lebih tinggi dapat menyebabkan kerusakan pada radiator.

Tes tekanan
: 157 kPa (1.57 bar, 1.6 kg/cm2 , 23 psi)
Mengganti Engine Coolant
MENGELUARKAN ENGINE COOLANT
PERINGATAN:
• Untuk menghindari luka bakar , jangan mengganti engine coolant saat mesin masih dalam
keadaan panas. Tutuplah sekeliling cap radiator mengunakan kain dan membukanya secara hati-
hati. Pertama putar cap radiator seperempat putaran untuk membuang tekanan yang ada di dalam
radiator kemudian lepas tutupnya.

CO-15
 RADIATOR

RADIATOR
Komponen

1. Reservoir tank cap 2. Reservoir tank 3. Radiator hose (upper)

4. Clamp 5. Mounting rubber (upper) 6. Radiator cap
7. Reservoir tank hose 8. Radiator 9. A/T fluid cooler hose (A/T models)
10. Mounting rubber (lower) 11. O-ring 12. Radiator drain plug
13. A/T fluid cooler hose (A/T models) 14. Clamp 15. Radiator hose (lower)
16. Cooling fan assembly
A. To water outlet B. To water inlet C. To transaxle
D. M/T models

• Lihat GI-10, "Komponen" untuk simbol yang digunakan pada gambar.

Melepas dan Memasang
MELEPAS
PERHATIAN:
Lakukan pekerjaan saat mesin sudah dingin.

CO-16
 COOLING FAN

COOLING FAN
Komponen
Radiator

1. Fan motor cover 2. Fan motor 3. Resister

4. Washer 5. Fan shroud 6. Washer
7. Cooling fan
A. Berikan pada fan motor shaft
: Arah depan kendaraan
• Lihat GI-10, "Komponen" untuk simbol yang digunakan pada gambar.

CO-17
 WATER PUMP

WATER PUMP
Komponen

1. Gasket 2. Water pump 3. Water pump pulley

• Lihat GI-10, "Komponen" untuk simbol yang digunakan pada gambar.

• Untuk informasi lebih lanjut, lihat panduan mesin MR (No. Publikasi UM6E-MRENG1).
Melepas dan Memasang
MELEPAS
PERHATIAN:
Lakukan pekerjaan saat mesin sudah dingin.

CO-18
 THERMOSTAT

THERMOSTAT
Komponent

1. Radiator hose (lower) 2. Water inlet 3. Rubber ring

4. Thermostat
A. To radiator

• Lihat GI-10, "Komponen" untuk simbol yang digunakan pada gambar.

• Untuk informasi lebih lanjut, lihat panduan mesin MR (No. Publikasi UM6E-MRENG1).

Melepas dan Memasang

MELEPAS
PERHATIAN:
Lakukan pekerjaan saat mesin sudah dingin.

CO-19
 WATER OUTLET

WATER OUTLET
Komponent

1. Water bypass hose 2. Water hose 3. Holder

4. O-ring 5. Electric EGR control 6. Water hose
7. Gasket 8. Engine coolant temperature sensor 9. Washer
10. Bracket 11. Water hose 12. Water outlet
A. To electric throttle control actuator B. To radiator
: Arah depan kendaraan
• Lihat GI-10, "Komponen" untuk simbol yang digunakan pada gambar.

Melepas dan Memasang

MELEPAS
PERHATIAN:
Lakukan pekerjaan saat mesin sudah dingin.

CO-20
 DATA SERVICE DAN SPESIFIKASI

DATA SERVICE DAN SPESIFIKASI

Standar dan Batas
KAPASITAS
Kapasitas engine coolant (Dengan tinggi rervoir tank di posisi
Sekitar 6.3 (5-1/2)
“MAX” level)
Reservoir tank (Dengan tinggi “MAX” l) 0.7 (5/8)
THERMOSTAT
Temperatur katup terbuka 80.5 - 83.5°C (177 - 182°F)
Maksimal katup terbuka 8 mm/ 95°C (0.315 in/ 203°F)
Temperatur katup tertutup Lebih dari 77°C (171°F)
WATER CONTROL VALVE
Temperatur katup terbuka 93.5 - 96.5°C (200 - 206°F)
Maksimal katup terbuka 8 mm/108°C (0.315 in/226°F)
Temperatur katup tertutup Lebih dari 90°C (194°F)
RADIATOR
Standard 78 - 98 (0.78 -0.98, 0.8 - 1.0, 11- 14)
Cap relief pressure
Batas 59 (0.59, 0.6, 9)
Tes kebocoran dengan tekanan 157 (1.57, 1.6, 23)

CO-21
DATA SERVICE DAN SPESIFIKASI

CO-22