Pw 1 : wulan dokter : dian

Pw 2 : ade keluarga : jeni

Pasien : odah

Dr : selamat sore ibu , perkenalkan saya dr.sri , hari ini ada hasil lab yg ingin saya lihat apakah hasil
labnya sudah di ambil ?
Konbanwa, watashi wa dr. Sri desu, yoroshiku onegaisimasu. Kyo wa konkou sindan no
kekka mitain desu , kekka no sindan mo torimashitaka ?
Keluarga : selamat sore dr, mohon maaf belum , apakah boleh saya ambil sekarang, mohon maaf
permisi ( keluarga melinggalkan kamar pasien)
Konbanwa , sumimasen mada desu node, ima kara torinikimasu ,
Dr : ia ibu tidk apa , terimakasih banyak
Iie, dai jyobu desu , yoroshiku onegaisimasu
Keluarga : permisi mohon maaf , menunggu ini hasil lab nya , silahkan
shitsurei simasu , kore wa kenkou sindan no kekka , douzo
Dr: terimakasih banyak , baik saya bawa ke ruangan dokter yaa , terimakasih banyak
Arigatou gozaimasu , isha ru-mu de motte kimasu node, yoroshiku onegaisimasu. Dewa
sisturei simasu.
Keluarga : baik , silahkan
Hai, douzou
Keluarga : bu , permisi saya izin keluar sebentar yaa , mau cari makan ,,
Sumimasen, cyotto dekakete gohan wo katte kimasu node , ii desu ka ?
Px : iaa tdk apa ,
Hai, ii desu yo ,, douzo

Perawat 1 : selamat sore , saya seorang perawat, nama saya ...., mohon bantuannya.
Konbanwa, watashi wa .........no kangoshi desu. Yoroshiku onegaishimasu.
Pasien : selamat sore,
Konbanwa
Perawat 1 : bagaimana dengan kondisi hari ini bu ? sudah membaik ?
Kyo no choushi wa doudesuka ? genki ni narimasuka ?
Pasien : sudah sus , tapi saya tidak bisa tidur siang tadi ?
Genki ni narimasu kedo, kyo no hirune ga dekinakatta.
Perawat 1 : kok begitu ? ibu merasa kurang nyaman ? atau ibu merasakan ada yang sakit ?
 Kasikomarimashita, nanika go yoi desitaka ?
Choushi wa warui desuka ? mata wa itai tokoro arimasuka ?
Pasien : saya merasa gerah / panas sus, tapi saya sendiri disini,saya kesusahan mau ganti baju sendiri,
karena selang infus ini.
Sumimasen ga chotto, atsui desu kara, fuku wo kigae sitai desu kedo, kyo hitori bochi de
kigae wa dekimasen wa !!!!!!!!! Ato mo tenteki chu desu kara .

Perawat 1 : ooh, kalau begitu boleh saya bantu untuk ganti baju bu ? atau ibu mau menunggu anak ibu
?
Kashikomarimashita, tetsudai agete mo yoroshidesu ka ? mata go kazoku ni gaman site
matte irun desu ka ?
Pasien : baik, bisa bantu sekarang untuk ganti baju ,
Ima de yoroshi desu ka ?
Perawat 1 : baik , ibu mohon di tunggu , saya panggil teman ners saya nggih.
Kasikomarimasita, syo syo omachi kudasai, ima hoka no nasu ni mo renraku shimasu.
Tlp dari ruangan pasien : selamat sore , mohon bantuaanya untuk datang ke ruangan 303,
Terimakasih banyak.
Konbanwa, 303 ru-mu de tetsudai site moratte yoroshiku onegaishimasu.
Ners station
Perawat 2 : baik, terimakasih saya akan datang ke sana
Kasikomarimashita, itte kimasu.
Pw 2 : permisi , ada yg bisa saya bantu
Sitsureishimasu, nanika tetsudai simasuka
Pw 1 : minta tolong untuk membantu saya , dan pasien untuk ganti baju , mohon di bantu ya .
Ano, ( nama px ) san ga kigae sitai desu kedo, tetsudai sasete yoroshi desuka ?
Pw 2 : baik, akan saya bantu , ( sambil menutup tirai korden ruangan )
Kashikomarimashita, yarimasu
Px: mohon maaf , mohon di bantu ( sambil membuka kancing baju kemeja menggunakan tangan yg
tdk terpasang selang infus )
Sumimasen, yoroshiku onegaishimasu.

Pw 1 : bajunya mau warna yg mana , ada yg warna kuning dan merah ,( sambil menunjukkan baju
untuk di pilih )
Sumimasen ga fuku wa dochira ga ikaga desuka ? kiiroi to akai , hitotsu erande kudasai
!
Pw 2: mohon maaf saya memberikan handuk untuk menutupi badan ( membantu melepaskan baju dan
memberikan handuk untuk menutupi badan )
Sumimasen, kore taoru ga karada mienai youni shimasu ne,
Px : mohon maaf , terimakasih banyak saya memilih warna merah, ( sambil melepas pakaian ,
Dan memilih baju warna merah .
Sumimasen , arigatou akai fuku onegaishimasu
Pw 1: baik, ini baju warna merahnya , ( sambil menyerahkan baju dan membantu melepaskan baju
keluar dari kepala )
Kore wa akai fuku desu , douzo
Pw 2: baik ibu, infusnya sudah saya clam, bisa ulurkan tangannya untuk saya bantu untuk melewatkan
infus dan selangnya , terimakasih.
Sumimasen, tenteki mo stop pu simashita node, te wo watashite moratte ii desuka, tetsudai
agetai desu kara.
Pw 1; baik ibu, ganti bajunya sudah selesai, baju kotornya di taruh di mana ya, di taruh di tas boleh.
Sumimasen. kigae mo owarimashita node, yogore fuku wa doko de irete mo
yoroshidesuka ? kaban de irete mo ii desune!

Px: terimakasih banyak atas bantuannya , mohon maaf merepotkan

Sumimasen,mewaku kakemashita node, tetsudai site kurete Arigatou gozaimasita ,
Pw 2 : sama sama ibu ( sambil mengembalikan tetesan infus )
Iie daijyobu , mata yoroshiku onegaishimasu.
Pw 1: sama sama ibu ( sambil membuka korden )
Iie daijyobu , mata yoroshiku onegaishimasu.
Pw 2 & pw 1 : permisi kami permisi balik , terimakashi banyak
Dewa, sitsurei itashimasu.