Khutbah Jumat: Virus Merebak, Pertanda Kiamat Kian Mendekat\

Khutbah I

.ِ‫شيْئَتِهِ وَعَدْلِه‬ ِ ‫م‬ َ ِ ‫ن خَلْقِهِ ب‬ ْ ‫م‬ ِ َ‫ن شَ اء‬ ْ ‫م‬ َ ‫ل‬ َ َ ‫خذ‬َ َ‫ و‬،ِ‫مه‬ ِ ‫ضلِهِ وَك َ َر‬ ْ َ‫ن خَلْقِهِ بِف‬ ْ ‫م‬ِ َ‫ن شَ اء‬ ْ ‫م‬ َ َ‫مد ُ لِلهِ الَّذِيْ وَفَّق‬ َ ْ ‫اَل‬
ْ ‫ح‬
َ َ َ
ُ َ ‫ضاءَ ل‬
.‫ه‬ َ ْ ‫ة وَاَل أع‬ َ َّ ‫جث‬ ُ ‫حد َّ وَاَل‬َ ‫ وَاَل‬،‫ه‬ ُ َ ‫ل وَاَل نِد َّ ل‬ َ ْ ‫مث‬ِ ‫ه وَاَل‬َ ْ ‫ وَاَل شَ بِي‬،‫ه‬ُ َ‫ك ل‬
َ ْ ‫حدَه ُ اَل شَ رِي‬
ْ َ‫ه و‬ُ ‫ه إِاَّل الل‬
َ ٰ ‫ن اَّل إِل‬
ْ ‫وَأشْ هَد ُ أ‬
َ َ َ
‫ل‬ َ ‫ اَللهم‬.‫ه‬
ِّ ‫ص‬ ُ ُ ‫حبِيْب‬
َ َ‫ه و‬ ُ ُّ ‫صفِي‬
َ َ‫و‬،‫ه‬ ُ ُ ‫سوْل‬ُ ‫مدًا عَبْدُه ُ وَ َر‬ َّ ‫ح‬ ُ ‫منَا وَقَائِدَنَا وَقُ َّرة َ أعْيُنِنَا‬
َ ‫م‬ َ ْ ‫حبِيْبَنَا وَعَظِي‬
َ َ‫سيِّدَنَا و‬َ ‫ن‬ َّ ‫وَأشْ هَد ُ أ‬
‫ان إِلَى‬ٍ ‫س‬ َ ‫ح‬
ْ ِ ‫م بِإ‬ْ ُ‫ن تَبِعَه‬ْ ‫م‬َ َ‫ و‬،ُ‫ن وَّااَل ه‬
ْ ‫م‬ َ َ‫حبِهِ و‬ ْ ‫ص‬َ َ‫ وَع َلَى آلِهِ و‬،ِ‫ن عَبْد ِ الله‬ ِ ْ ‫مد ِ ب‬ َّ ‫ح‬َ ‫م‬
ُ ‫سيِّدِنَا‬َ ‫ك ع َلَى‬ ْ ِ‫م وَبَار‬ َ ِّ ‫سل‬َ َ‫و‬
ُ َ
ِ ِ ‫ي الْعَظِيْم ِ الْقَائ‬
‫ل‬ ِّ ِ ‫ي بِتَقْوَى اللهِ الْعَل‬ ْ ‫س‬ ِ ْ‫م وَنَف‬ ْ ُ ‫صيْك‬ َّ ‫ أ‬.ِ‫ل وَاَل قُوَّة َ إِاَّل بِالله‬
ِ ْ‫ فَإِنِّي أو‬،ُ‫مابَعْد‬ َ ‫ وَاَل‬،ِ‫مة‬
َ ْ ‫حو‬ ِ ْ ‫يَوْم ِ ال‬
َ ‫قيَا‬
َ َ
‫ن‬
َ ‫مو‬ ُ ِ ‫سل‬ْ ‫م‬ُ ‫م‬ْ ُ ‫ن إِاَّل وَأنْت‬ ُ َ ‫حقَّ تُقَاتِهِ وَاَل ت‬
َّ ُ ‫موت‬ َ ‫ه‬َ ‫منُوا اتَّقُوا الل‬ َ ِ ‫ يَاأيُّهَا الَّذ‬:ِ‫حكَم ِ كِتَابِه‬
َ ‫ين آ‬ ْ ‫م‬ ُ ‫ي‬ ْ ِ‫ف‬

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah, Mengawali khutbah yang singkat ini, khatib berwasiat
kepada kita semua, terutama kepada diri khatib pribadi untuk senantiasa berusaha
meningkatkan ketakwaan dan keimanan kita kepada Allah subhanahu wa ta’ala dengan
menjalankan semua kewajiban dan menjauhkan diri dari segala yang dilarang dan diharamkan.

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah,

Dalam kesempatan khutbah kali ini, khatib akan menyampaikan tema tentang sebagian tanda-
tanda semakin dekatnya hari kiamat. Dalam hadits yang diriwayatkan oleh Ibnu Majah, dan
dinyatakan oleh al-Hafizh al-Haitsami dalam kitab Majma’ az-Zawa’id sebagai hadits yang shalih
lil ‘amal bihi (layak dipedomani), bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:

َ َ
ْ ‫ َوأعُوذ ُ بِاللهِ أ‬،‫ن‬
‫ن‬ َّ ِ‫م بِه‬
ْ ُ ‫س إِذ َا ابْتُلِيت‬
ٌ ‫م‬
ْ ‫خ‬
َ ‫ين‬
َ ِ‫جر‬ ُ ْ ‫معْشَ َر ال‬
ِ ‫مهَا‬ َ ‫يَا‬
،‫حتَّى يُعْلِنُوا بِهَا‬َ ،‫ط‬ ُّ َ‫ة فِي قَوْم ق‬ ُ َ‫حش‬ ِ ‫م تَظْهَرِ الْفَا‬
ْ َ ‫ ل‬:‫ن‬
َّ ُ‫تُدْرِكُوه‬
ٍ
َ َّ َ ‫ واأْل‬،‫ن‬
‫ت فِي‬ ْ ‫ض‬ َ ‫م‬ َ ‫ن‬ْ ُ ‫ك‬َ ‫ت‬ ‫م‬
ْ ‫ل‬ ‫ي‬ ِ ‫ت‬ ‫ال‬ ُ ‫ع‬‫ا‬ ‫ج‬
َ ْ َ ُ ‫م الطَّاع ُو‬
‫و‬ ُ ِ‫إِاَّل فَشَ ا ِفيه‬
‫ إِاَّل‬،‫ن‬ َ‫أ‬
ِ ْ ‫ل وَال‬
َ ‫مي َزا‬ ِ ْ ‫صوا ال‬
َ ‫مكْيَا‬ ُ ‫ق‬
ُ ْ ‫ن‬َ ‫ي‬ ‫م‬
ْ َ ‫ل‬ ‫و‬
َ ْ،‫ا‬ ‫و‬‫ض‬َ ‫م‬
َ ‫ين‬
َ ِ ‫ذ‬َّ ‫ال‬ ‫م‬
ُ ِ ‫ه‬ِ ‫ف‬ ‫اَل‬‫س‬ْ
 ْ َ ‫ َول‬،‫م‬
‫م‬ ْ ِ‫ان عَلَيْه‬
ِ َ ‫سلْط‬ُّ ‫جوْرِ ال‬ َ ‫ َو‬،ِ‫مئُونَة‬ َ ْ ‫شدَّةِ ال‬ ِ َ‫ و‬،‫ين‬ َ ِ ‫سن‬ ِّ ‫خذ ُوا بِال‬ ِ ُ‫أ‬
‫ وَلَوْاَل‬،ِ‫ماء‬ ْ ْ ‫اَّل‬ َ ‫يمنعوا زكَاةَ أ‬
َ ‫س‬
َّ ‫ن ال‬َ ‫م‬
ِ ‫ر‬َ ‫َط‬‫ق‬ ‫ال‬ ‫وا‬ ُ ‫ع‬ِ ‫ن‬‫م‬ُ ِ ‫إ‬ ، ‫م‬
ْ ‫ه‬ِ
ِ َ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬
ْ َ َُ ْ َ
‫ إِاَّل‬،ِ‫سولِه‬ ُ ‫ َوعَهْد َ َر‬،ِ‫ضوا عَهْد َ الله‬ ُ ‫م يَن ْ ُق‬ ْ َ ‫ َول‬،‫مط َ ُروا‬ ْ ُ‫م ي‬ْ َ‫م ل‬
ُ ِ ‫الْبَهَائ‬
‫ما فِي‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ُوا‬ ‫ذ‬ ‫خ‬ َ ‫ فَأ‬،‫ط الله عَلَيهم عدوا من غَيرهم‬ َ َّ ‫سل‬
َ َ ْ َ َ ْ ِ ِ ْ ْ ِ ًّ ُ َ ْ ِ ْ ُ َ
َ ‫ما أَن ْ َز‬
‫ل‬ َّ ‫م‬
ِ ‫ َويَتَخَي َّ ُروا‬،ِ‫اب الله‬ ِ َ ‫م بِكِت‬ْ ُ‫متُه‬
َ ُ ‫ وما لَم تحك‬،‫أَيديهم‬
َّ ِ ‫م أئ‬
ْ ْ َ ْ َ َ ْ ِ ِ ْ
ْ َّ ‫ل الل‬
‫م‬
ْ ُ‫م بَيْنَه‬
ْ ُ‫سه‬ َ ‫ه بَأ‬
ُ َ َ‫جع‬ َ ‫ إِاَّل‬،‫ه‬
ُ ‫الل‬
Ma’asyiral muslimin rahimakumullah,

Dalam hadits ini, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam memberitakan kepada kita
bahwa apabila umat manusia melakukan lima hal, maka mereka akan dihukum dengan lima hal.
Dan kelima perbuatan itu adalah tanda-tanda semakin dekatnya hari kiamat.

Pertama, apabila suatu kaum sudah terang-terangan melakukan perzinaan maka akan menjalar
berbagai wabah dan penyakit yang tidak dikenal sebelumnya di kalangan mereka.

Apa yang disinyalir oleh Baginda Nabi tersebut saat ini telah benar-benar terjadi.
Perzinaan marak di mana-mana, hamil di luar nikah sudah menjadi hal yang lumrah di
masyarakat, pergaulan bebas muda-mudi yang berujung pada hubungan layaknya suami istri
dapat disaksikan di berbagai tempat, kumpul kebo seakan menjadi tren di masyarakat. Bahkan
kadang perzinaan itu direkam dan disebar melalui medsos dan internet.

Akibat dari itu semua sebagaimana disinyalir oleh Baginda Rasulullah shallallahu ‘alaihi
wa sallam, merebaklah virus, wabah dan penyakit yang tidak dikenal sebelumnya, dan
sebagiannya sampai detik ini belum ditemukan obatnya, seperti virus HIV, flu burung, flu babi,
dan—yang terbaru—virus corona.

Kedua, apabila suatu kaum telah mengurangi timbangan dan ukuran dan berbuat curang dalam
jual beli, maka mereka akan diazab dengan kemarau berkepanjangan, melambung tingginya
harga kebutuhan pokok, dan kezaliman para penguasa. Hal ini juga sudah terjadi di tengah-
tengah masyarakat kita. Pada masa sekarang, sulit sekali kita menemukan pedagang yang jujur,
padahal Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:
 ‫ن‬
َ ْ ‫صدِّي ْ ِقي‬
ِّ ‫ن وَال‬
َ ْ ‫معَ النَّبِيِّي‬
َ ِ‫مة‬ ِ ْ ‫م ال‬
َ ‫قيَا‬ َ ْ‫حشَ ُر يَو‬
ْ ُ ‫صدُوْقُ ي‬
َّ ‫ج ُر ال‬
ِ ‫التَّا‬
)ُّ‫مذِي‬ ْ ِّ ‫َوالشُّ هَدَاءِ َر(وَاه ُ الت‬
ِ ‫ـر‬
Maknanya: “Seorang pedagang yang jujur akan dikumpulkan pada hari kiamat bersama para
nabi, para wali yang berderajat tinggi dan orang-orang yang mati syahid” (HR at-Tirmidzi).

Ketiga, apabila suatu kaum enggan membayar zakat, Apabila suatu kaum enggan membayar
zakat, maka langit akan berhenti meneteskan air hujan untuk mereka. Rasulullah shallallahu
‘alaihi wa sallam menegaskan dalam hadits ini, seandainya bukan karena binatang-binatang,
maka Allah tidak akan menurunkan air hujan sama sekali kepada mereka.

Sebagaimana kita tahu bahwa membayar zakat, baik zakat fitrah maupun zakat mal,
hukumnya adalah wajib bagi yang mampu. Keengganan membayar zakat bagi orang yang
mampu adalah dosa besar yang mengundang murka Allah subhanahu wa ta'ala.

Keempat, apabila suatu kaum telah meninggalkan perintah Allah dan Rasul-Nya serta
melakukan larangan Allah dan Rasul-Nya, maka Allah akan menjadikan mereka dikalahkan dan
dikuasai oleh musuh-musuh mereka dari luar kalangan mereka, lalu musuh-musuh itu akan
mengambil paksa apa yang mereka miliki, harta mereka bahkan tanah air mereka.

Hal ini, hadirin sekalian, telah terjadi di kalangan umat Islam sejak ratusan tahun terakhir. Umat
Islam secara kuantitas sangat banyak jumlahnya, tapi secara kualitas mereka sangat jauh dari
nilai-nilai keislaman sehingga hal itu membuat mereka tidak berdaya di hadapan umat-umat
yang lain. Memegang teguh aqidah dan ajaran Islam adalah sebuah kekuatan dahsyat yang tidak
akan terkalahkan oleh siapa pun sebagaimana dibuktikan oleh umat Islam pada masa-masa
kejayaan mereka. Sebaliknya, menjauh dari nilai-nilai keislaman dan banyak berbuat maksiat
adalah kelemahan yang membuat musuh-musuh Islam dengan mudah mengalahkan mereka.
Sayyidina Umar radliyallahu 'anhu menegaskan:

َ ‫لقَوم فَأ‬ َ
َ‫بالْعِ َّزة‬
ُ ُ ‫ما نَطْل‬ ‫ه‬ ‫م‬َ ‫ف‬ ‫م‬ ‫اَل‬
َ ْ َ ِ ْ ِ ِ ُ‫س‬ ‫إْل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ه‬‫الل‬ ‫ا‬َ ‫ن‬ ‫ز‬
َّ َ ‫ع‬ ٍ ْ َّ َ ‫إِنَّا كُنَّا أذ‬
 َ َ
)‫ك‬
ِ ‫ستَد ْ َر‬ ُ ْ ‫م ِفي ال‬
ْ ‫م‬ َ ْ ‫ه ( َروَاه ُ ال‬
ُ ِ ‫حاك‬ ُ َّ ‫ه بِهِ أذ َلَّنَا الل‬
ُ ‫ما أعَ َّزنَا الل‬
َ ِ‫بِغَيْر‬
Maknanya: “Sesungguhnya kita dulu (sebelum masuk Islam) adalah kaum yang paling hina, lalu
Allah memuliakan kita dengan Islam, maka jika kita ingin mencari kemuliaan dengan selain
Islam, maka kita akan kembali dihinakan oleh-Nya.” (HR. Al-Hakim dalam al-Mustadrak).

Kelima, apabila suatu kaum, penguasa dan pemimpin mereka tidak lagi memerintah dengan adil
sesuai petunjuk Al-Qur'an dan lebih menuruti hawa nafsu mereka, maka Allah akan menjadikan
kaum tersebut saling bertengkar, saling berperang dan saling menyerang, sehingga akhirnya
mereka binasa bukan karena serangan musuh dari luar, tapi karena perang saudara sesama
mereka sendiri.

Ma’asyiral muslimin rahimakumullah,

Demikian khutbah yang singkat ini. Semoga bermanfaat, dan mudah-mudahan Allah subhanahu
wa ta’ala tidak menggolongkan kita sebagai kaum yang disebutkan dalam hadits tersebut.

َ ُ ْ‫أَقُو‬
َ‫ه هُو‬
ُ َّ ‫ إِن‬،ُ‫ستَغْ ِف ُروْه‬ ْ ُ ‫ي وَلَك‬
ْ ‫ فَا‬،‫م‬ ْ ِ‫ه ل‬
َ ‫ستَغْ ِف ُر الل‬
ْ ‫ي هٰذ َا وَأ‬ْ ِ ‫ل قَوْل‬
‫م‬ُ ْ ‫حي‬ َّ ‫ الْغَفُوْ ُر‬.
ِ ‫الر‬
Khutbah II

،ُ‫ستَهْدِيْهِ وَنَشْ ك ُ ُره‬

ْ َ ‫ه وَن‬
ُ ُ ‫ستَعِيْن‬ْ َ ‫ستَغْ ِف ُرهُ وَن‬
ْ َ ‫مدُهُ وَن‬ َ ‫ح‬ْ َ ‫مد َ للهِ ن‬ َ ْ ‫ن ال‬
ْ ‫حـ‬ َّ ِ ‫إ‬
َ
ِ َ ‫سيِّئ‬
‫ات‬ َ ‫ن‬ ْ ‫م‬ِ َ‫سنَا و‬ ِ ‫ن شُ ُروْرِ أن ْ ُف‬ ْ ‫م‬ِ ِ‫وَنَعُوْذ ُ بِالله‬

ُ‫صاَل ة‬ َ
َّ ‫ وَال‬،‫ه‬ ُ َ ‫ل فَاَل هَادِيَ ل‬ ْ ِ ‫ضل‬
ْ ُ‫ن ي‬ ْ ‫م‬ َ َ‫ه و‬ُ َ‫ل ل‬
َّ ‫ض‬ِ ‫م‬ُ ‫ه فَاَل‬ ُ ‫ن يَهْدِ الل‬ْ ‫م‬ َ ،‫مالِنَا‬ َ ْ‫أع‬
ِ‫وَعَلٰىإِخْوَانِه‬،‫ن‬ ِ َ ‫ق الْوَعْدِ اأْل‬
ِ ْ ‫مي‬ ِ ِ‫صاد‬َّ ‫ن ال‬ ِ ِ‫مد‬َّ ‫ح‬َ ‫م‬
ُ ‫سيِّدِنَا‬َ ‫م عَلٰى‬ ُ ‫ساَل‬
َّ ‫وَال‬
ُ
ِ ْ ‫آل الْبَي‬
‫ت‬ ِ َ ‫ و‬،‫ن‬ ِ ْ ‫مؤ‬
َ ْ ‫منِي‬ ُ ْ ‫ات ال‬
ِ َ ‫مه‬َّ ‫َن أ‬ ْ ‫هع‬ ُ ‫ي الل‬ َ ‫ض‬ ِ ‫ وَ َر‬،‫ن‬
َ ْ ‫سلِي‬
َ ‫م ْر‬ُ ْ ‫ن وَال‬
َ ْ ‫النَّبِيِّي‬
َ
،‫ي‬
ٍّ ِ ‫ن وَعَل‬ َ ‫ما‬ َ ْ ‫م َر وَعُث‬َ ُ‫ي بَكْرٍ وَع‬
ْ ِ ‫ أب‬،‫ن‬ َ ْ ‫شدِي‬ ِ ‫الرا‬ َّ ِ‫َن الْخُلَفَاء‬ َ ْ ‫الطَّاهِرِي‬
ِ ‫ وَع‬،‫ن‬
‫َن‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ح‬ َ ‫ة ومالِك والشَّ افعِي وأ‬ َ ‫ف‬
َ ‫ي‬ِ ‫ن‬‫ح‬ ‫ي‬ ‫ب‬َ ‫ أ‬،‫وعَن اأْل َئِمة الْمهتدين‬
ِ َ َ َ ْ َ ِّ ِ َ ٍ َ َ ْ َ ْ ِ َ ْ ِ َ ْ ُ ِ َّ ِ َ
 ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‬
‫س ْ‬
‫م وَن َ ْف ِ‬ ‫صيْك ُ ْ‬
‫ن‪ ،‬أو ْ ِ‬‫مو ْ َ‬
‫سل ِ ُ‬‫م ْ‬ ‫ما بَعْدُ‪،‬فَيَا أيُّهَا ال ْ ُ‬
‫ن‪ .‬أ َّ‬‫حي ْ َ‬ ‫اأْل وْلِيَاءِ وَال َّ‬
‫ص ال ِ ِ‬
‫بتقْوى الله الْعلي الْعظيم فَاتقُوه‪ ،‬واعْلَموا أَن الله أَمرك ُ َ‬
‫مرٍ‬
‫م بِأ ْ‬‫َ َ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ِ َ ِ ِّ َ ِ ْ ِ َّ ْ ُ َ‬ ‫َِ َ‬
‫ساَل م ِ عَلٰى نَبِيِّهِ الْكَرِيْم ِ فَقَا َ‬ ‫َ‬
‫ه‬
‫ن الل َ‬ ‫ل‪ :‬إ ِ َّ‬ ‫صاَل ةِ وَال َّ‬
‫م بِال َّ‬ ‫م َرك ُ ْ‬
‫عَظِيْمٍ‪ ،‬أ َ‬
‫َ‬
‫سل ِّ ُ‬
‫موا‬ ‫صلُّوا عَلَيْهِ وَ َ‬
‫منُوا َ‬ ‫ي‪ ،‬يَا أيُّهَا الَّذِ َ‬
‫ين آ َ‬ ‫ن عَلَى النَّب ِ ِّ‬
‫صلُّو َ‬ ‫ماَل ئِكَت َ ُ‬
‫ه يُ َ‬ ‫وَ َ‬
‫مدٍ ك َ َ‬
‫ما‬ ‫ح َّ‬‫م َ‬
‫سيِّدِنَا ُ‬‫آل َ‬ ‫مدٍ وَعَلٰى ِ‬ ‫ح َّ‬
‫م َ‬ ‫ل عَلٰى َ‬
‫سيِّدِنَا ُ‬ ‫ص ِّ‬
‫م َ‬ ‫ما ‪ ،‬اَللّٰهُ َّ‬‫سلِي ً‬ ‫تَ ْ‬
‫ك عَلٰى‬ ‫م وَبَارِ ْ‬ ‫سيِّدِنَا إِب ْ َراهِي ْ َ‬
‫آل َ‬‫م وَعَلٰى ِ‬ ‫سيِّدِنَا إِب ْ َراهِي ْ َ‬ ‫ت عَلٰى َ‬ ‫صلَّي ْ َ‬‫َ‬
‫م‬
‫سيِّدِنَا إِب ْ َراهِي ْ َ‬‫ت عَلٰى َ‬ ‫ارك ْ َ‬
‫ما ب َ َ‬ ‫مد ٍ ك َ َ‬‫ح َّ‬
‫م َ‬‫سيِّدِنَا ُ‬
‫آل َ‬ ‫مدٍ وَعَلٰى ِ‬ ‫ح َّ‬
‫م َ‬
‫سيِّدِنَا ُ‬
‫َ‬
‫م اغْ ِف ْر‬ ‫جيْد ٌ ‪.‬اَللّٰهُ َّ‬
‫م ِ‬
‫ميْد ٌ َ‬
‫ح ِ‬‫ك َ‬‫ن إِن َّ َ‬ ‫ي الْعَال َ ِ‬
‫مي ْ َ‬ ‫م‪،‬فِ ْ‬ ‫سيِّدِنَا إِب ْ َراهِي ْ َ‬
‫آل َ‬ ‫وَعَلٰى ِ‬
‫م‬‫منْهُ ْ‬ ‫حيَاءِ ِ‬‫ات اأْل َ ْ‬
‫من َ ِ‬ ‫مؤ ْ ِ‬ ‫ن وَال ْ ُ‬ ‫منِي ْ َ‬ ‫ات وال ْ ُ‬
‫مؤ ْ ِ‬ ‫م ِ‬‫سل ِ َ‬‫م ْ‬ ‫ن َوال ْ ُ‬
‫مي ْ َ‬
‫سل ِ ِ‬
‫م ْ‬ ‫لِل ْ ُ‬
‫َ‬
‫ن‪ ،‬اَللّٰهُ َّ‬
‫م‬ ‫ضلِّي ْ َ‬
‫م ِ‬‫نوَال َ ُ‬ ‫ضالِّي ْ َ‬
‫ن غَي ْ َر ٰ‬ ‫مهْتَدِي ْ َ‬‫جعَلْنَا هُدَاةً ُ‬ ‫ما ْ‬ ‫ات‪ ،‬اَللّٰهُ َّ‬‫مو َ ِ‬ ‫وَاأْل ْ‬
‫َ‬
‫ف‪،‬‬‫منَا وَقِنَا شَ َّر ما نَتَخوَّ ُ‬ ‫ما أهَ َّ‬ ‫ن َّروْعَاتِنَا وَاك ْ ِفنَا َ‬‫م ْ‬‫ست ُ ْر عَوْ َراتِنَا وآ ِ‬ ‫ا ْ‬
‫عبَاد َ‬‫َاب النَّارِ‪ِ .‬‬
‫ة وَقِنَا عَذ َ‬ ‫سن َ ً‬‫ح َ‬ ‫خ َرةِ َ‬ ‫ة وَفِي اآْل ِ‬ ‫سن َ ً‬
‫ح َ‬ ‫َربَّنَاآتِنَا فِي الدُّنْيَا َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َن‬
‫ان وَإِيْتَاءِ ذِي الق ُْربٰى ويَنْهٰى ع ِ‬ ‫س ِ‬ ‫ح َ‬ ‫ل وَاإْل ْ‬ ‫م ُر بِالْعَد ْ ِ‬
‫ه يَأ ُ‬ ‫ن الل َ‬‫اللهِ‪ ،‬إ َّ‬
‫ن‪ .‬فَاذك ُ ُروا الل َ‬
‫ه‬ ‫م تَذ َك َّ ُروْ َ‬ ‫م لَعَلَّك ُ ْ‬
‫ْي‪ ،‬يَعِظُك ُ ْ‬ ‫منْكَرِ وَالبَغ ِ‬ ‫حشٰ اءِ وَال ْ ُ‬‫ال َف ْ‬
‫الْعظيم يذ ْكُركُم واشْ كُروه عَلٰى نعمه يزدكُم وا َ‬
‫ن فَ ْ‬
‫ضلِهِ‬ ‫م ْ‬‫سألُوْهُ ِ‬‫َِ ِ ِ َ ِ ْ ْ َ ْ‬ ‫ُ ْ ُ‬ ‫َ ِْ َ َ ْ ْ َ‬
‫جا‪ ،‬وَلَذِك ْ ُر اللهِ أَكْب َ ُر‬
‫ْر ً‬
‫مخ َ‬ ‫مرِك ُ ْ‬
‫م َ‬
‫ل لَكُم م َ‬
‫نأ ْ‬
‫ْ ِ ْ‬ ‫جع َ ْ‬ ‫‪ .‬يُعْطِك ُ ْ‬
‫م وَاتَّقُوْهُ ي َ ْ‬