Anda di halaman 1dari 2

PE M A N G G I L A N INVITATION

RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM LUAR BIASA (RUPSLB) EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDER
PT INDUSTRI JAMU DAN FARMASI SIDO MUNCUL Tbk (EGMS)
Berkedudukan di Semarang PT INDUSTRI JAMU DAN FARMASI SIDO MUNCUL Tbk
(“Perseroan”) Domicile in Semarang
(“Company”)
Direksi Perseroan dengan ini mengundang para Pemegang Saham Perseroan untuk The Company's Directors hereby invite the Company's Shareholders to attend the
menghadiri Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa (RUPSLB) Perseroan, (selanjutnya Extraordinary General Meeting of Shareholders (EGMS) of the Company, (hereinafter
disebut “Rapat”) yang akan diselenggarakan pada: referred to as the "Meeting") which will be held at:
Hari/Tanggal : Kamis / 27 Agustus 2020 Day/Date : Thursday / August 27, 2020
Waktu : 10.00 WIB s.d selesai Time : 10.00 AM Western Indonesian Time (“WIB”)
Tempat : Boardroom – Ranupani 27th Floor, Grha CIMB Tempat : Boardroom – Ranupani 27th Floor, Grha CIMB
Niaga, Jl. Jend. Sudirman Kav 58, Jakarta 12190. Niaga, Jl. Jend. Sudirman Kav 58, Jakarta 12190.
Mata Acara Rapat: Agenda :

1. Pemecahan nilai nominal saham ("Stock Split") dengan mengubah Pasal 4 ayat 1 dan 1. "Stock Split" by changing Article 4 paragraphs 1 and 2 of the Company's Articles
2 Anggaran Dasar Perseroan. of Association.
2. Perubahan Anggaran Dasar Perseroan diantaranya menyesuaikan dengan ketentuan 2. Amendments to the Company's Articles of Association include adjusting to the
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 15/POJK.04/2020 Tentang Rencana dan provisions of the Financial Services Authority Regulation No.15/POJK.04/2020
Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka dan Regarding the Plans and Organizations of Public Company Shareholders General
Meeting and Financial Services Authority Regulation No.16/POJK.04/2020
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 16/POJK.04/2020 tentang Pelaksanaan Rapat
concerning the Electronically Public Company General Meeting of Shareholders.
Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka Secara Elektronik.

Penjelasan : Explanation:
- Mata Acara Rapat 1: - Meeting Agenda 1:

Pemecahan nilai nominal saham ("Stock Split") dilakukan sebagai upaya untuk "Stock Split" is carried out as an effort to increase the liquidity of the Company's
meningkatkan likuiditas saham Perseroan, dan meningkatkan daya beli investor retail shares, and increase the purchasing power of retail investors towards the
terhadap saham Perseroan. Stock split akan dilakukan dengan rasio 1:2, dimana setiap Company's shares. Stock splits will be conducted at a ratio of 1: 2, where each 1
1 lembar saham Perseroan dengan nilai nominal Rp 100,- akan berubah menjadi 2 share of the Company with a nominal value of Rp 100,- will be changed to 2
lembar saham dengan nilai nominal Rp 50,- shares with a nominal value of Rp 50,-.

- Mata Acara Rapat 2: - Meeting Agenda 2:

Perubahan Anggaran Dasar lainnya diantaranya untuk memenuhi ketentuan Pasal 57 Other amendments to the Articles of Association include to meet the provisions
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 15/POJK.04/2020 Tentang Rencana dan of Article 57 of the Financial Services Authority Regulation No.15/POJK.04 /2020
Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka dan Peraturan Regarding the Plans and Organizations of Public Company Shareholders General
Otoritas Jasa Keuangan No. 16/POJK.04/2020 tentang Pelaksanaan Rapat Umum Meeting and Financial Services Authority Regulation No.16/POJK.04/2020
Pemegang Saham Perusahaan Terbuka Secara Elektronik. concerning the Electronically Public Company General Meeting of Shareholders.

Catatan : Note :
1. Perseroan tidak mengirimkan surat undangan tersendiri kepada para Pemegang 1. The Company does not send separate invitation letters to the Shareholders. This
Saham. Iklan Panggilan ini sudah merupakan undangan resmi, sesuai dengan pasal 12 notice of advertisement is an official invitation, in accordance with article 12
ayat 4 Anggaran Dasar Perseroan; paragraph 4 of the Company's Articles of Association;
2. Yang berhak hadir atau diwakili dalam Rapat adalah Para Pemegang Saham yang 2. Those entitled to attend or be represented at the Meeting are Shareholders whose
namanya tercatat dalam Daftar Pemegang Saham Perseroan, baik saham-saham names are registered in the Register of Shareholders of the Company, both shares
dalam bentuk warkat maupun yang berada dalam penitipan kolektif pada PT. in the form of documents ("Script") and those in collective custody at PT.
Kustodian Sentral Efek Indonesia (“KSEI”) tanggal 4 Agustus 2020 sampai dengan Kustodian Sentral Indonesia ("KSEI") on August 4, 2020 until 16:00 WIB;
pukul 16.00 WIB;
3. Para pemegang saham atau kuasanya yang akan menghadiri Rapat diminta untuk 3. Shareholders or their proxies who will attend the Meeting are required to bring
membawa dan menyerahkan fotokopi Surat Kolektip Saham dan fotokopi Kartu Tanda and submit a photocopy of the Share Collective Letter and a photocopy of the
Penduduk (KTP) atau tanda pengenal lainnya kepada petugas pendaftaran, sebelum National Identity Card (KTP) or other identification to the registration officer,
memasuki ruang Rapat. Khusus untuk Para Pemegang Saham dalam Penitipan Kolektip before entering the Meeting room. Specifically for Shareholders in Collective
wajib membawa Surat Konfirmasi Tertulis Untuk Rapat (KTUR); Custody must bring a Written Confirmation Letter for Meeting (KTUR);
4. Bagi Pemegang Saham yang berbentuk badan hukum agar melampirkan copy 4. For Shareholders in the form of a legal entity to attach a copy of the articles of
anggaran dasar dan akta susunan pengurus terakhir; association and the latest deed of management;
5. Pemegang Saham yang berhalangan untuk hadir secara langsung, dapat diwakili oleh 5. Shareholders who are unable to attend directly, can be represented by their
kuasanya. Untuk itu, Perseroan menyediakan 2 (dua) jenis kuasa: proxies. For this reason, the Company provides 2 (two) types of proxy:
a. Kuasa elektronik, yaitu melalui fasilitas Electronic General Meeting System KSEI a. Electronic proxy, through the KSEI Electronic General Meeting System ("eASY
(’’eASY KSEI‘‘) pada situs web https://akses.ksei.co.id yang disediakan oleh KSEI, KSEI") facility on the website https://akses.ksei.co.id provided by KSEI, as
sebagai bagian dari mekanisme pemberian kuasa secara elektronik (e-Proxy) part of the mechanism for electronically authorizing (e-proxy) in the process
dalam proses penyelenggaraan Rapat yang dapat dilakukan sejak tanggal of convening a Meeting that can be conducted from the date of this Invitation
Pemanggilan ini sampai dengan 1 (satu) hari kerja sebelum tanggal up to 1 (one) working day before the date of convening the Meeting, which
penyelenggaraan Rapat, yaitu tanggal 26 Agustus 2020 pukul 12:00 WIB. Untuk is August 26, 2020 at 12:00 WIB. For guidance on granting proxy through
panduan pemberian kuasa melalui sistem eASY KSEI dapat diunduh melalui link the "eASY KSEI" system can be downloaded through the following link
berikut https://www.ksei.co.id/data/download-data-and-user-guide, pemberian https://www.ksei.co.id/data/download-data-and-user-guide, electronic
kuasa secara elektronik (e-Proxy) tunduk pada ketentuan yang ditetapkan KSEI authorization (e-proxy) is subject to the provisions determined by KSEI and
dan Perseroan; the Company;
b. Surat Kuasa Konvensional, yaitu dengan membawa surat kuasa yang sah atau b. Conventional Power of Attorney, i.e. by bringing a valid power of attorney or
sebagaimana contoh form surat kuasa yang tersedia di web Perseroan as an example form of power of attorney available on the Company's website
(www.sidomuncul.co.id), dengan ketentuan anggota Direksi, anggota Komisaris (www.sidomuncul.co.id), provided that members of the Directors,
dan karyawan Perseroan boleh bertindak selaku kuasa para pemegang saham Commissioners and employees of the Company may act as the proxies of the
Perseroan dalam Rapat ini, namun suara yang mereka keluarkan tidak Company's shareholders in this Meeting, but the votes they cast are not
diperhitungkan dalam pemungutan suara; counted in the vote;
6. Bahan-bahan Rapat, tersedia dan dapat diunduh melalui website Perseroan, 6. Meeting Materials, available and can be downloaded through the Company's
www.sidomuncul.co.id sejak tanggal pemangilan Rapat sampai dengan tanggal Rapat. website, www.sidomuncul.co.id from the date of this Invitation until the date of
the Meeting.
7. Untuk mempermudah pengaturan dan tertibnya Rapat, para pemegang saham atau 7. The shareholders or their proxies are required to be present at the Meeting 30
kuasanya diminta untuk hadir ditempat Rapat 30 (tiga puluh) menit sebelum Rapat (thirty) minutes before the Meeting begins.
dimulai.

Catatan Tambahan: Postscript:

PENCEGAHAN PENYEBARAN WABAH COVID-19 PREVENTION OF SPREAD OF COVID-19 PANDEMIC

1. Sebagai langkah pencegahan penyebaran wabah Corona Virus Disease (COVID-19), 1. As a step to prevent the spread of Corona Virus Disease (COVID-19), the Company
Perseroan menghimbau Pemegang Saham untuk mengikuti arahan dari Pemerintah urges Shareholders to follow the directions of the Government of the Republic of
Republik Indonesia untuk menaati protokol kesehatan pencegahan penyebaran COVID- Indonesia to comply with health protocols to prevent the spread of COVID-19,
19, baik sebelum maupun selama penyelenggaraan Rapat. both before and during the Meeting.
2. Himbauan Pemegang Saham Memberikan Kuasa kepada Biro Administrasi 2. Requests to Shareholders to authorize the Share Registrar.
Efek Perseroan.
Perseroan menghimbau pemegang saham untuk tidak hadir secara fisik dan The Company urges shareholders not to be physically present and
mendelegasikan kuasanya kepada PT. Raya Saham Registra selaku Biro delegates their proxy to PT. Raya Saham Registra as the Company's
Adminstrasi Perseroan melalui fasilitas “eASY.KSEI” dalam tautan Administrative Bureau through the facility "eASY.KSEI" in the
https://akses.ksei.co.id yang disediakan oleh KSEI sebagai mekanisme https://akses.ksei.co.id link provided by KSEI as a mechanism for
pemberian kuasa secara elektronik dalam proses penyelenggaraan Rapat; electronically authorization in the process of holding a Meeting.
3. Bagi Pemegang Saham atau kuasa Pemegang Saham yang akan hadir secara langsung 3. For Shareholders or their proxies who will be present directly at the Meeting, the
dalam Rapat, maka akan diberlakukan ketetuan serta protokol keamanan dan provisions and security and health protocols will be enforced in the context of
kesehatan dalam rangka penanganan COVID-19, sebagai berikut: handling COVID-19, as follows:
a. Wajib menggunakan masker selama berada di area gedung tempat penyelenggaraan a. Must use a mask while in the area of the building where the meeting is held
Rapat dan selama Rapat berlangsung; and during the meeting;
b. Wajib mengikuti prosedur pemeriksaan kesehatan dan suhu tubuh baik yang akan b. Obliged to follow the procedure of health and body temperature checks both to
dilakukan oleh Perseroan maupun manajemen gedung tempat penyelenggaraan be carried out by the Company and the management of the building where the
Rapat (dengan ketentuan suhu tubuh maksimal 37,5˚Celcius); meeting is held (maximum body temperature of 37,5˚Celcius);
c. Pada saat pendaftaran, wajib menyerahkan formulir deklarasi kesehatan yang c. At the time of registration, must submit a health declaration form that contains
memuat informasi kesehatan dan perjalanannya. Formulir deklarasi kesehatan dapat health information and travel. The health declaration form can be downloaded
diunduh pada situs web Perseroan (www.sidomuncul.co.id); on the Company's website (www.sidomuncul.co.id);
d. Wajib menerapkan kebijakan physical distancing sesuai arahan Perseroan dan d. Must implement physical distancing policy according to the direction of the
manajemen gedung tempat penyelenggaraan Rapat; Company and the management of the building where the meeting is held;
e. Wajib segera meninggalkan gedung tempat penyelenggaraan Rapat segera setelah e. Must immediately leave the building where the meeting is held as soon as the
Rapat selesai. meeting is over.
4. Pemegang saham atau kuasanya yang tidak sehat, khususnya memiliki/merasakan 4. Unhealthy shareholders or their proxies, especially having / feeling symptoms of
gejala terinfeksi COVID-19 (seperti batuk, demam, dan/atau flu) disarankan untuk being infected with COVID-19 (such as coughing, fever, and / or flu) are are
memberikan surat kuasa. advised to provide a power of attorney.
5. Demi alasan kesehatan dan dalam rangka pengendalian terpadu untuk mencegah 5. For health reasons and to prevent the spread of COVID-19, the Company does
penyebaran COVID-19, Perseroan tidak menyediakan makanan, minuman dan souvenir not provide food, drinks and souvenirs to Shareholders and Their Proxies at the
Meeting.
kepada Pemegang Saham dan kuasa Pemegang Saham yang hadir dalam Rapat.
6. Perseroan akan mengumumkan kembali apabila terdapat perubahan dan/atau 6. The Company will re-announce if there are changes and / or additions to the
provisions and regulations related to the procedure for conducting the Meeting
penambahan ketentuan dan regulasi terkait tata cara pelaksanaan Rapat dengan
with reference to the latest conditions and developments regarding integrated
mengacu kepada kondisi dan perkembangan terkini mengenai penanganan dan
handling and control to prevent the spread of Covid-19 Virus
pengendalian terpadu untuk mencegah penyebaran Virus Covid-19

Semarang, August 5, 2020


Semarang, 5 Agustus 2020 Directors of the Company
Direksi Perseroan

Anda mungkin juga menyukai