‫مِي ٰ َث َق‬ ‫أَ َخ ۡذ َنا‬ ‫َوإِ ۡذ‬

janji Kami mengambil dan ketika

‫اَل‬ ‫إِ ۡس ٰ َٓر ِءي َل‬ ‫َبن ِٓي‬

tidak Israil Bani

َ ‫ٱهَّلل‬ ‫إِاَّل‬ َ ‫َت ۡع ُب ُد‬

‫ون‬

Allah selain kkamu menyembah

‫َوذِي‬ ‫إِ ۡح َس ٗانا‬ ‫َو ِب ۡٱل ٰ َولِدَ ۡي ِن‬

dan kepada orang

dan kaum (berbuat) kebaikan
tua

ۡ
ِ ‫َوٱل َم ٰ َسك‬
‫ِين‬ ‫َو ۡٱل َي ٰ َت َم ٰى‬ ‫ۡٱلقُ ۡر َب ٰى‬

dan orang- orang

dan anak yatim kerabat
miskin

‫ح ُۡس ٗنا‬ ِ ‫لِل َّن‬

‫اس‬ ‫َوقُولُو ْا‬

baik kepada manusia dan katakanlah

‫َو َءا ُتو ْا‬ ‫ص َل ٰو َة‬

َّ ‫ٱل‬ ‫َوأَقِيمُو ْا‬

dan tunaikan sholat dan dirikanlah

ۡ‫َت َولَّ ۡي ُتم‬ ‫ُث َّم‬ َّ

‫ٱلز َك ٰو َة‬
 kamu berpaling kemudian zakat

ۡ‫مِّن ُكم‬ ‫َقلِياٗل‬ ‫إِاَّل‬

daripadamu sedikit kecuali

َ ‫م ُّۡع ِرض‬
‫ُون‬ ‫َوأَن ُتم‬

orang- orang yang

dan kalian
berpaling

Nama : Syaila Safina

Kelas / no : XII-7 / 33

Terjemahan | Al baqoroh ayat 83