Tugas 4 MK Budaya Jepang

1. Cari dan kumpulkan berbagai macam semboyan atau kata mutiara dalam budaya Jepang.
2. Sertakan arti atau makna yang terkandung dalam semboyan atau kata mutiara tersebut.
3. Cari sebanyak yang kalian bisa dan ditik pada kertas HVS, times new roman 12, spasi 1,5.
4. Sertakan sumbernya.
5. Tugas dibuat dalam satu file secara berurutan oleh PIC/KM kelas. Sertakan nama dan
NPM! Kirim ke email jaohari.latif@widyatama.ac.id maksimal pertemuan tatap muka ke-15.

Selamat Mengerjakan!!!
1. Kata Mutiara Bahasa Jepang Pertama
Anata wa nani ga okotte mo, akiramerubekide wa arimasen. Watashi wa, anata ga orite kuru
node wanaku noboru tame no dōgu to shite anata ni nani ga okotte mo sore o tsukaubekidesu

あなたは何が起こっても、あきらめるべきではありません。 私は、あなたが降りて
くるのではなく昇るための道具としてあなたに何が起こってもそれを使うべきです

Kamu seharusnya tidak menyerah terhadap apapun yang terjadi padamu. Maksudku, kamu
seharusnya menggunakan apapun yang terjadi padamu sebagai alat untuk naik, bukan turun

Makna dari kata mutiara bahasa Jepang ini adalah : Dalam hidup ada baiknya kita tidak boleh
mudah menyerah. Pada dasarnya, meskipun berkali-kali kita menemui kegagalan dalam
hidup, kita harus bisa tetap berjuang melawan masalah-masalah yang mendera agar bisa
hidup dengan baik.

Hal yang harus diingat, kegagalan adalah katrol yang akan menaikkan derajat kita ke
tingkatan yang lebih tinggi lagi. Jadi, meskipun gagal, teruslah berjuang untuk naik dan naik
ke tahapan yang lebih kuat.

2. Kata Mutiara Bahasa Jepang Kedua

Jinsei wa okurimonodeari, jinsei wa yoriyoi ningen ni naru tame no tokken, kikai, sekinin o
watashitachi ni ataete kuremasu
人生は贈り物であり、人生はより良い人間になるための特権、機会、責任を私たち
に与えてくれます

Hidup adalah sebuah pemberian, dan hidup memberikan kita keistimewaan, kesempatan, dan
tanggungjawab untuk menjadi seseorang yang lebih baik

Makna dari kata mutiara bahasa Jepang ini adalah : Bahwasanya hidup ini merupakan
pemberian dari Yang Maha Kuasa, yang mana harus kalian pertanggung jawabkan. Di dunia
ini, kalian tidak akan pernah tau kapan waktunya sebuah anugerah tiba, dan kapan waktu
musibah akan mendera nantinya.

Namun yang jelas, setidaknya, dalam hidup kalian harus bisa melakukan sesuatu agar supaya
bisa mendapatkan hasil yang setimpal. Setiap orang yang berbuat baik, akan mendapat
anugerah yang setimpal. Pun juga setiap orang yang berbuat buruk juga akan mendapat
musibah yang setimpal pula. Jadi, lakukan usaha-usaha terbaik dalam hidup agar supaya
hidup kalian berarti, sehingga apabila kelak kita mati, semua orang akan mengenang kita
sebagai orang baik.

3. Kata Mutiara Bahasa Jepang Ketiga

Kami wa hitotsu no riyū de subete ga okoru yō ni shimasu. Subete ga gakushū purosesudeari,
anata wa arayuru reberu o tsūka shinakereba narimasen

神は一つの理由ですべてが起こるようにします。 すべてが学習プロセスであり、あ
なたはあらゆるレベルを通過しなければなりません

Tuhan membiarkan semuanya terjadi dengan satu alasan. Semua itu adalah sebuah proses
belajar dan kamu harus melewati setiap tingkatannya

Makna dari kata mutiara bahasa Jepang ini adalah bahwasanya kehidupan merupakan
tempatnya kita untuk belajar. Ya, jadikan kehidupan sebagai kesempatan untuk kita belajar
segala hal. Jangan pernah menyerah ketika hambatan muncul atau kegagalan yang tiba-tiba
menerpa. Namun, percayalah selalu bahwa hambatan dan kegagalan itulah yang kelak akan
membawa kita menuju jalan keberhasilan.
Intinya, kita tidak pernah tau bagaimana hidup kita esok hari apabila ketika menghadapi
masalah saja kita sembunyi, dan tidak mau terus-terusan belajar. Jadi, majulah untuk menjadi
pribadi yang lebih baik.

4. Kata Mutiara Bahasa Jepang Keempat

Anata no chansu o tsukutte kudasai! Jinsei wa kikaidesu. Ippantekini mottomo tōku ni unten
shita hito wa, nanika o shitai to aete nozomu hitodesu

あなたのチャンスを作ってください！ 人生は機会です。 一般的に最も遠くに運転し

た人は、何かをしたいと敢えて望む人です

Buatlah kesempatanmu! Hidup adalah sebuah kesempatan. Seseorang yang melaju paling
jauh pada umumnya adalah dia yang ingin dan berani melakukan sesuatu

Makna dari kata mutiara bahasa Jepang ini adalah kita jangan pernah berdiam diri dan
membayangkan akan hal indah yang kita cita-citakan. Namun, ada baiknya kita melakukan
aksi untuk mencapai yang diinginkan agar supaya kita tidak termakan ilusi sesaat.

Percayalah, apabila kita mau bangkit dan berusaha, Tuhan pasti melihat kemauan kita dan
kita bisa merubah nasib untuk menjadi manusia yang lebih baik. Oleh karena itu, kunci utama
dari bermimpi dan mendapatkan kesempatan adalah dengan beraksi.

5. Kata Mutiara Bahasa Jepang Kelima

Shiawasena kazoku wa hayaku kuru tengokudesu

幸せな家族は早く来る天国です

Sebuah keluarga yang bahagia merupakan sebuah surga yang datang lebih awal

Makna dari kata mutiara bahasa Jepang ini adalah bahwasanya keluarga merupakan anugerah
terindah yang dimiliki setiap orang ketika hidup. Ada banyak inspirasi, pembelajaran, dan
juga hal-hal lainnya yang bisa kita dapatkan ketika bersua bersama keluarga.

Ketika masalah mendera, ketika stress tiba, ketika bimbang melanda, keluargalah yang
menjadi tempat utama untuk berbagi. Jadi, cintailah keluarga kita sebagaimana kita mencintai
surga yang ada di hadapan kita kelak.
6. Kata Mutiara Bahasa Jepang Keenam
Sugu ni mushi o eru tori

すぐに虫を得る鳥

burung yang cepat akan mendapatkan cacing

Makna dari kata mutiara bahasa Jepang ini adalah bahwa seseorang yang cekatan dan rajin,
kelak dia akan mengalahkan orang-orang yang malas dalam hidupnya. Dari kata mutiara
bahasa Jepang ini kita bisa melihat bagaimana kepribadian orang Jepang yang tidak pernah
mau membuang-buang waktu.

Tapi tentu saja, kita harusnya bisa mencontoh orang-orang Jepang yang tidak suka
membuang waktu. Pada dasarnya, orang yang hanya membuang-buang waktunya kelak dia
akan menjadi manusia yang merugi dan penuh penyesalan di dalam hidupnya. Jadi, jangan
pernah menjadi orang yang diakhir nanti merasa menyesal tak henti-henti ya.

7. Kata Mutiara Bahasa Jepang Ketujuh

Hokanohito ga hanasu toki wa, kanzen ni kiki nasai. Hotondo no hito wa kiite inai

他の人が話すときは、完全に聴きなさい。 ほとんどの人は聞いていない

Ketika orang lain berbicara, dengarkan sepenuhnya. Kebanyakan orang tidak mau mendengar

Makna dari kata mutiara bahasa Jepang ini adalah bahwa kebijaksanaan kita kelak akan
muncul ketika kita banyak mendengarkan. Dengan mau untuk mendengar, kita akan bisa
mendapatkan inspirasi hidup yang baru untuk menunjang kehidupan yang lebih baik.
Inspirasi itu menjadi kata-kata mutiara dalam kehidupan sehari-hari yang lebih
menghidupkan.

Kita akan bisa menemukan cara-cara baru yang tidak pernah kita bayangkan sebelumnya.
Jadi, belajarlah untuk mau mendengar, bukan hanya dengan telinga tetapi juga dengan
perasaan. Dengarkan sepenuhnya keluhan dan cerita orang, nah disitulah jalan hidup kalian
kelak akan ditentukan.
8. Kata Mutiara Bahasa Jepang Kedelapan
Jinsei wa seichō o tsudzukete imasu. Watashitachi ga nikutai-teki, seishintekini seichō o
yamereba, watashitachiha shinda hitobito no yōna monodesu

人生は成長を続けています。 私たちが肉体的、精神的に成長を止めれば、私たちは
死んだ人々のようなものです

Kehidupan terus berkembang. Jika kita berhenti berkembang, secara fisik dan mental, kita
sama saja dengan orang mati

Makna dari kata mutiara bahasa Jepang ini adalah kita harus bisa melihat kehidupan ini
dengan kacamata yang baik, dan yakinlah bahwa setiap kedipan mata yang kita lakukan,
dunia senantiasa berubah dengan cepat. Jadi, dengan perubahan dunia yang berangsur cepat,
kita pun juga harus bisa merubah diri menjadi lebih baik lagi.

Ubahlah diri kita dimulai dari kebiasaan-kebiasaan kecil yang kelak akan berdampak besar
bagi diri kita. Kita bisa berkembang karena kita ingin jadi lebih baik, jadi lakukan yang
terbaik selagi masih diberi kesempatan.

9. Kata Mutiara Bahasa Jepang Kesembilan

Watashi wa jinsei no arayuru dekigoto ga kyōfude wanaku ai no kikai ni okoru to shinjite
imasu

私は人生のあらゆる出来事が恐怖ではなく愛の機会に起こると信じています

Saya percaya bahwa setiap kejadian dalam hidup terjadi dalam kesempatan untuk cinta,
bukanlah ketakutan

Makna dari kata mutiara bahasa Jepang ini adalah bahwasanya setiap kejadian yang menerpa
hidup kita, seharusnya bisa membuat kita semakin mencintai hidup. Itulah seni dari
kehidupan.

Kegagalan, keberhasilan, kenikmatan, dan kesengsaraan merupakan bumbu-bumbu

kehidupan yang kelak pasti akan kita jalani. Jadi, biasakanlah. Kegagalan terlalu fana untuk
membuat kita takut. Kesulitan hidup terlalu sepele untuk membuat kita menyerah.
Kesengsaraan hidup terlalu singkat untuk membuat kita berhenti berjalan. Jadi, percayalah
bahwa setiap lekuk kehidupan yang kita jalani, kelak ada banyak jalan kebahagiaan yang bisa
kita temui disana.

10. Kata Mutiara Bahasa Jepang Kesepuluh

Daremoga kyōkan-kan o motte iru to omou. Tada, watashitachi wa sore o shimesu yūki wa
arimasen

誰もが共感感を持っていると思う。 ただ、私たちはそれを示す勇気はありません

Saya rasa semua orang mempunyai rasa empati. Hanya, kita yang tidak mempunyai
keberanian untuk menunjukkannya

Makna dari kata mutiara bahasa Jepang ini adalah bahwa manusia merupakan makhluk
ciptaan Tuhan yang memiliki jutaan emosi dan juga ekspresi. Diantara jutaan emosi dan juga
ekspresi itu, terselip rasa empati di dalamnya. Itulah yang menjadi kelebihan dari manusia,
ketimbang makhluk hidup lainnya.

Namun, ada beberapa orang yang mungkin kurang menyadari hal tersebut, sehingga masih
banyak orang yang tidak tau dimana letak empatinya. Namun yang jelas, setiap orang pasti
memiliki rasa empati.

11. Kata Mutiara Bahasa Jepang Kesebelas

Ai ga areba nani mo hitsuyō arimasen. Shikashi, moshi anata ga sore o motte inakereba,
anata ga motte iru mono wa sore ni kachi ga naideshou

愛があれば何も必要ありません。 しかし、もしあなたがそれを持っていなければ、
あなたが持っているものはそれに価値がないでしょう

Kalau kau memiliki cinta, kau tak akan memerlukan apapun. Tapi kalau kau tidak
memilikinya, apapun yang kau punyai tak akan terasa berharga

Makna dari kata mutiara bahasa Jepang ini adalah tentang peringatan bahwa ada banyak hal
yang berharga dalam hidup. Setiap orang tau bahwa kesuksesan, harta, dan tahta merupakan
sumber kebahagiaan yang dicari umat manusia. Namun, terlepas dari semua hal itu, ada satu
hal yang menjadi patokan utama untuk berbahagia.

Cinta.
Bagaimana orang kaya, sukse, berharta, dan berpangkat tinggi akan bahagia dalam hidupnya
apabila dia tidak memiliki cinta?

12. Kata Mutiara Bahasa Jepang Keduabelas

Jinsei wa anata ni okorumonono 10-pāsento to anata no han’nō no 90-pāsento

人生はあなたに起こるものの 10％とあなたの反応の 90％

Hidup terdiri dari sepuluh persen apa yang terjadi padamu dan sembilan puluh persen
bagaimana kau meresponnya

Makna dari kata mutiara bahasa Jepang ini adalah bahwa orang-orangyang sukses di luar
sana itu tidak mendapatkan kesuksesan secara instan begitu saja. Jangan pernah mengira
bahwa diri kitalah yang pernah mengalami masa-masa sulit, sedangkan orang sukses itu
jalannya mulus-mulus saja.

Namun, percayalah bahwa setiap orang pasti pernah menapaki jalan terjal di dalam hidupnya.
Hanya saja, bisakah kita tetap menjalani hidup beserta masalah-masalah di dalamnya tanpa
mengeluh dan menyerah?

13. Kata Mutiara Bahasa Jepang Ketigabelas

Jinsei de no higeki wa, watashitachi ga toshi o toru kotodesuga, oso sugite kenmeide wa
arimasen

人生での悲劇は、私たちが年を取ることですが、遅すぎて賢明ではありません

Tragedi dalam kehidupan adalah saat kita terlalu cepat menjadi tua, namun terlambat untuk
jadi bijaksana

Makna dari kata mutiara bahasa Jepang ini adalah untuk mengingatan kepada kita untuk lekas
bergerak ketika kita menginginkan atau memimpikan sesuatu. Terkadang, memang ada rasa
ragu dan rasa malas yang membelenggu.

Hingga nantinya, tanpa kita sadari, waktu telah berjalan sangat cepat meninggalkan impian-
impian yang kita rencanakan. Sedihnya, waktu itu tidak akan pernah kembali.
Jadi, jangan pernah ada penyesalan ketika waktu-waktu itu bergulir cepat meninggalkan kita.
Lakukan yang terbaik untuk mencapai asa dan cita yang kita impikan.