Terjemahan Jurnal 2 - PSW
Terjemahan Jurnal 2 - PSW
Ini adalah artikel kedua dari serangkaian artikel yang dirancang untuk mengulas konsep dasar
dan fundamental dari biostatistik. Artikel ini menjelaskan langkah-langkah yang berbeda
ukuran efek dan membahas penerapannya pada praktik klinis.
Tujuan
1. Definisikan Risiko Relatif (RR), Pengurangan Risiko Relatif (RRR), Pengurangan Risiko
Mutlak (ARR), dan Jumlah yang Dibutuhkan untuk Mengobati (NNT).
2. Jelaskan perbedaan antara ukuran efek (RRR vs. ARR).
3. Tentukan bagaimana mengevaluasi signifikansi statistik dari pengukuran RR, RRR, ARR dan
NNT
Secara klinis penting adalah berguna untuk transisi penelitian klinis untuk pasien peduli. Saat
mengevaluasi literatur untuk aplikasi praktik klinis, akan berguna untuk mempertimbangkan
berbagai tindakan untuk melaporkan ukuran efek. Tergantung pada ukuran mana yang dipilih,
ukuran efek hasil yang dilaporkan mungkin tampak lebih besar atau lebih kecil; dengan
demikian, memahami artinya dari masing-masing tindakan ini sangat penting. Dua ukuran
pengobatan yang umum digunakan efeknya adalah RRR dan ARR. Sering, uji klinis melaporkan
RRR sebagai ganti ARR sebagai akibatnya seringkali lebih banyak menarik; bagaimanapun,
hasil seperti itu seharusnya diinterpretasikan secara hati-hati karena RRR bisa menyesatkan.
Konsep serupa dapat digambarkan sebagai jumlah yang dibutuhkan untuk merugikan (NNH),
kecuali ini akan mewakili jumlah pasien yang perlu dirawat untuk membujuk satu hasil negatif
tambahan dibandingkan untuk merawat jumlah pasien yang sama dengan rejimen kontrol. NNH
sering digunakan untuk menilai efek samping. NNT dan Perhitungan NNH berguna karena
membantu untuk menempatkan hasil ke dalam perspektif klinis, meskipun kegunaan klinisnya
sangat bervariasi berdasarkan hasil apa yang sedang dinilai. NNT dan NNH tidak selalu jelas
ditunjukkan dalam literatur; Namun, mereka dapat dengan mudah dihitung oleh pembaca. Itu
NNT dan NNH harus selalu dibulatkan hingga bilangan bulat terdekat, karena Anda tidak dapat
memilikinya sebagian kecil dari pasien (misalnya, NNT 1,6 akan dibulatkan menjadi NNT 2).
Penting untuk bisa menghitung dan menafsirkan RR, RRR, ARR dan NNT saat mengevaluasi
temuan studi. Meja 1 merangkum ukuran efek ini dan memberikan persamaan dan contoh
masing-masing pengukuran. Risiko relatif yang dihitung dalam contoh ini kurang dari 1, yang
bisa diartikan sebagai asosiasi negatif, atau bahwa terapi intervensi dikaitkan dengan lebih
sedikit serangan jantung. Perhatikan juga bagaimana file RRR bahkan tampak jauh lebih besar
daripada ARR meskipun hasil yang sama sedang dinilai. NNT dalam contoh ini menunjukkan
hal itu untuk setiap 25 pasien yang dirawat, 1 tambahan serangan jantung bisa dihindari
dibandingkan merawat pasien tersebut dengan kontrol terapi. Ini mewakili data yang berarti;
bagaimanapun, signifikansi klinis dapat bervariasi berdasarkan evaluator, kondisi medis, dan
hasil sedang dinilai.
Tabel 1
Risiko Relatif (RR) (Tingkat kejadian dalam Risiko serangan jantung dengan
kelompok intervensi) obat adalah 3% dan 7% dengan
÷ plasebo.
(Tingkat kejadian dalam
kelompok kontrol) Contoh RR: 3% ÷ 7% = 0,42
Ringkasan
Artikel ini mengulas risiko relatif, relative pengurangan risiko, pengurangan risiko absolut, dan
jumlah yang dibutuhkan untuk merawat. Selanjutnya artikel dalam seri ini akan membahas
bagaimana caranya mengevaluasi variabilitas temuan studi, termasuk deviasi standar dan interval
kepercayaan.
Katie McCool adalah Perawatan Rawat Jalan PGY2
Apotek Resident di William S. Middleton
Rumah Sakit Veteran Memorial di Madison,
WI. Kevin Look adalah Kandidat PhD di
Divisi Ilmu Sosial dan Administrasi
di Sekolah Farmasi UW- Madison di
Madison, WI. Amanda Margolis merupakan seorang Dosen
di Sekolah Farmasi UW- Madison dan a
Apoteker Klinik di William S. Middleton
Rumah Sakit Veteran Memorial di Madison, WI