S i HERGEFLIGHT 714
EE
deur at Hapjorte auraor,
Gorn sifade, Lal gop
Ror Mens aati,
This 15 Djakarta, ten thousand
T keep tolling you. Waren Jeval
ea thundering typhoons!
listering barnacies! Ojakarta!
Djakarta!
ai
Djakarta!! DJAKARTA'!! Can
How very strange you listen te what | say 7
Ta have sworn i
was Djakarta.
Rangoon? Yow
sist Booking
| Botany Bay?...1hen why
didn't you say weld arrived ?
No, Profeseor. we're vot in
Australia yet. It's Djakarta.
\ Yes, lknow, But |
thought at first it
= | Has Djakarta.
This is wore like it. 1m no
skye terrier... { prefer my
Feet on the ground !
Transit passengers...
that weane ue
[[ Rey"... Stop!... Are
to’make a Fool oF w|) (ouaKarra)
| INTERNATIONAL
ALRPORT
V7.
There! Lock! Kemajoran
| Tell me, is this or is this
vot Djakarta 7”
< 7
KEMAJORAN $
| > & )
f
| eee
round the bend... Oh, Forget it
Let's have a whisky... Whishy ?
Drinking whisky when some poor
devils can't even afford a cup
oF tea... Like that old chap
| || Always the same, ien’t it
oor old Cutnpert, doesn &
listen to a werd you say...head |
inthe clouds again... ainays
gets the wrong end of the stick)
41 | nd on anc on and ow and on ||
{| and ont |
Took at him, wot a penny... where |]
doce ne came from ! How iong
Since he tad a square mical™
i
I
one saw
Five-dolla
his hat.
Aha, my good deed
for theday | No
‘Alone in the world....No one to
care... Human Flotsam, one of
life's Failures... even catches
cold in te. ~
\Ltrapics,
AAAAABAAH.
What's this? ..
‘Am dreaming?
AE lace [
we slip a can bay food !
6 bill ato
ieee
such a noble coul
my unknown
sige
eed benefactor
il ?
[te quite Q
definitely =
said Rangoon !
[7 Wes perfects
saturn, ofcourse
Anyone in my.
position
would have
done the
1SKUT'... Our old Friend Skut,
the Estonian plot. What a wonder
Captain Haddock! .. «
Talad bo see
And this is Professor Calculus. I'm
J cure you've heard about him.
Yes, yes..| proud to meet
you Professor.
‘Sku, you Baltic bandit We haven't |
seen you since that Red Sea
scrimmage. What are you do
I plot private aeroplane. You
how famous tycaan Laszlo
Carreidas 7... 0.K., him
Laszlo Carreidas ? The aircraft manu
rer ?The millionaire who never laughs
him. Carreidas aireraPt, Car
}| reidas cloth, Carreidas oil... starve
‘wspapers, Sami-Cola
eyo International Astronaut
all hina. We
Well Vm ..! Thats where
‘we're going. Weve been
BE. invited to the Congress..
BD guests oF honour, you
the First: mem
on the moon «++
kaow,
No, by thunder!
right oub, Forgaod |
Puss, no upsets, no
| contmotion
@
Bravo! J thought you
90 on new adventure
y
p
Blasted
|] Almost
shipper, here's
mongrel, skulking down there!
my neck !...Telex for you,
the Blight pian
’
Thank you. | introduce: Pasto
Colambani, co-pilot wit me
My friends : Captain Haddock.
Professor Calculus, Tintin.
constant, light win:
the south-east, low cloud
base .,.everything 0.K....
Teheran
Heis new navigator. Regular
nnavigaten Pall Mion way, 8
Suddenly c9 hospital
«. Colombani fill place
"The willion
never laughs". Him 2
‘Ak, here come vty boss. Wir. Carreidas
happy to meet. First men to land
‘on moon
8 whe,
Adventures are out...
This is a pleasure trip, |
an ordinary Flight. NoMr, Carreidas, | please introduce my friends
to you: Captain Haddock, Professor Cal-
cutlus, Tintin. They went in rocket and were
|| |[First men on moon. You remember ?...
iow d'you do, Mr. Carreidas,
a
I mever shake hands: it is ex-
Spalding, secretary of M:Carreidas| || tremely unhygiemlc. | do vaguely
remember some expedition, but
4 | the details escape me...As [reall
it didn't affect the stock market.
“4
CR:
ot
on)
| Yes Mr. Carreidas.So you are en route for || Hong Kong ?
the Congress in Sydvcy.|| No, we're
Theard you'd be || attending the
coming along. Congressin Syne
j
Order the usual, eh, Spald- ] |A remarkable day, gentlemen!
ing? We muser't be | || haven't laughed for years! We must
extravagant, muct wet} || havea proper celebration... Allow me
to offer you some. Sani -Cola. Healthy,
invigorating, overFiowing with
chlorophy!... You like ib ?
Noy Me.
Carreidas,
Ha! ha! hat]
He's price |
less. A |
Tell me, Captain, as a seafaring
man I'm sure you're fond oP
} ba... baa... baa.
J er...f mean, {was
inthe merchant service.
T don't know much
about naval warfare.
One of my ancestors
Went: in For that sort
of thing ..
natural
suttleships
Battle:
Pe
No, wo, the gam ing! ]| |[ These gentlemen are travelling with us. Have their ||
game ‘Battleships’... airline Eickets cancelled and transfer their baggage
to my aircraft right away,
know it ?
Well, I have.
layed... yes
Carreidas .
It's very kind of you, Mr.Carreidas,
but we really cannel
a
Your health !
Aa
Ye
NG: Qantas ai
16 announce the de
parture of their Fight “
(Wo, Mr. Carreidas,
Twas thinking ..
I.don't pay you to think,
| ‘Spalding.
Patience, Spalding,
419: ae || h b0 Sydney. Allpaccangers
to gate No.3, pleas
Ne, Mr,
Carreidas.our recervations...
Dorit give it a
fought. tell
But there's Snowy ..
V he's sucha fidgety @
traveller, and...
,
willarrange every: a
a) Nee
‘
He's gone! He's escaped from
his lead! Look, he's chewed it
through and slipped off comewner
EXCUSE My I must go after him'
Snowy ..
Ragety
Great Sane!
Now where’s thal
rapscallion ?
[is that you, Walter ?...Spalding |
hhere..duick .Listen,. You muse
contineL the chiet' old Sneeze=
Teo late, Spalding every -
thing's Fined. Anynay,
you don't realy imagine
the chio?'s going Fe change
jis plans fortaree stray
hangers-on... Youhave
ourcrders; do as you're
* told.
thing could be
wrecked, and f.
travel with ue
Friends of the |
accidental
Soit's all off...
So there you are, rascal
Come here!
fates, ome] Tknow you hate this
scene
but you have to wear it...
You'll land yne in all
sorts of trouble.
J... J didn't see youthere .. I was
en. telephoning... Adistant
cousin who. .er... lives in Ojakarta
«Now | must sce about your
luggage and cancel your
reservations.
Vim sorry tobe a
| nuisance...
Not at all. Delighted
bo be of service.
See you
later.‘And you, Professor.
You enjoy Battleships 7
| \P] Battledore? Lused tobe very
\ good... And not only battledore.
‘ve been an all-round sportsman in
my time, though you may not think
Tennis, giviming, rugaer,
soccer, fencing, exating |
Lid them all in my young
days. Not Forgetting the
boring, and even
savate,,.
No, no,no! J said
baied eo
Dias abel thoy
dae altaa
nowadays with their &
et tatir hans,
too: wrestling,
Savate! That was i
anna] |
ee as
ae aren
| Perhaps Tima litsle cut of practice. It'd
|| coon come back iF T went into training.
Isn't it time you
I stopped acting the
Ho! hat hal He's |X [gost
[eaeree =
fellow
>
Are you coming
Captain
Spalding was right
Sneezewort has
collected taree.
passengers...
that's Eheir bad
fuck! .But..but
Everythin
go now,
YI And about
time too,
Soaldinai_ |
vourssifout, 2} | Ne |
J must be seeing things! ... It's Tintin !!The most advanced
aircraft, with a crew oF four, and cix passengers. At 40,000 Feet the cruising |) || Feature lies in the
aerodynamics of the
Speed is Mach 2, orabout 1,250 mp. The Kolls-Royce-Turbomeca turbajets
deliver iv total’ 18,500 Ibs of Earast...
This is my newest brain child ; the Carreidas 160, A triple jet executive
Ay. &
the
I Telefono From New York for il sig-
nor Commendatore,
That'll be Goldberg. a
P
Please,
Please board the airs
gentlemen, Gino, look after
my gueste,
Ah, there's Gino, wy steward ...
A Neapolitan. I’ wonder...
Si, Sigmar
Commendatore
Hello... Yes... OP course: the What's that ?...
Parke Bennet sale Wel ?,Tiee|| || Owasets after thew?
Picaséoe, two Beaques andaRewoir || || .. Them buy!
“Junk! ... ‘Anyway,Thavert|| || Get them all! ..
inch fey MQM, Co hang them. ||| What 2...1 done
af care how much,
| buy!
You wot navigator Colammbani...Thisie vew |
radio operator, Hane Bochin
More. new crew 7 But presto presto il signer Spalding Find
new radio operator... il Signer Spalding
is molto intelligente... 1) Sionor
Spalding .--
i... wo fortuna we have
on this viaggio, .. Other
radio operator in accidente
with petrol
tanker...That's what
If caugit ry Foot in this | You are ridiculous, Spaiding |} |/ A buffoon, Spal
Ibiasl: coin tite telephone Ridiculous you are, a buffoon’! Hal ha! ha!
. ———_ se Hol ho! ho! Has.. i
But |... Yes, Mr.
Carreidas.
Grotesque,
Spalding.
Pe:
ie
‘ ¢ = eee
[ Baan
7
Tamils | tom, |
usual place, Hi
Sane,
Great stocks and shares!
That's the third time.
I've laughed today
What's the mateer?
IF I go on like this I'l
have to see my
doctor.
how, please make yourselves ]
comfortable and fasten your
seat-beits for take-off.
Fishy going on .--
ty C iN
[ow then, Copeain, what atone a Ht
Uae he sone game of Battleships?
"Tnece's something wid T
[Catling xB42...The bird has
Flown towards the cage...Bean.
C4-D4-E4? Not a bad start, Captain
k a submarine, but the other
no shots went inte the water.
e
This is going to be
good '... Now for
my pipe. dh, { hope.
[] the siwoke won't
bothier yeu ?
Smoking is strictly prohibited,
Captain’. Even the sul
oP tooncco upsets me
My tur vow. Let me see...A4—
and ...er.. C2
[Ged shot Mr. Carrcdas!
A destroyer suc with two
sells, and a Wit on another
iL destroyer,
Captain! All three shots
sea... J think I'll try AB~
C8,
Blue. blisterin
| bamnscles!
A cruiser sue: three
direct hits!..You're
aychig! .. Stil
what do you say to
C6-D6-£6, ch?
All wissed , I'm afraid
What bad luck!....haven’t
‘got second-sight, you
know... just natural talent,
that's dil Now Tyaust
concentrate ...
Anyone'd think he -
could see wy Board
And what's more,
he won't let me
‘smoke!
ev
be dreaming
'sedd... |
wear... [muse
SEThe wing? What about the win, I
What about the
wing? Nothing, {| Really ?.-:
except its come loose! || Where ?
| be9 your pardon , but I don't see what's
{| s0 amusing about being iv an aeroplane that
Starts shedding it's wings in mid-air!
What a pity: didn't see the qouse.... but
modern aeroplanes move so Fast.
Je's come loose”!
Ha! ha! ha!
Oh! ho! ket
AHAHAAL
A goose
aineraFt, Captain. It's
just the as
though someone was talking on
the eelephone, ringing me up
inside my head |... You cas laugh, |
but that's what happened, just
like [ said...
Wew-who? We
who's speaiiing? |
Wuat did you say
“im not Co make
"You understand 2 1b was jt like
loudspeaker, inside my head!
can't believeit .
cs
a
Oh?... Wel, it's perfectly
simple: you can ask that
gentleman there.
You still don't believe me?
Professor |... Where Have you come
You're still sceptical?
From ?,..And where are the others?
You see! Twas quite
right, wasn't 12
No, no,
Professor,
EaGood eveninks, gentlemen. Happy
meatini you hese. '
Thought transmitter:..Telepachy is
| Phenomenon attractink very litle study
in world of science...human world of
science, zab's, In otaer world of
H science, thought tranemission has
been commen For many years,
Other world? What
other world ?
I am initiate, soto say... Zab is, like
umber of other men, actin as link
q between earth and... another
lance. My job to keep...er.. extra
errestriais informed
on all aspects of human
activity... Understand-
ink 7... Meetink with
zem on zis island,
twice @ year...
No, sit. | won't
speak again ..1 beg your pardon? f
ce No, won't interrupe
1...%e6,i
I Name is Mik KanrokitoF®, Have } |[ Certainly, You see tiny
insteument with mial-
genial?
The Famous
KanrokicoFt of
fhe magazine
Space-Neck’?
Me? ...
Niet!
Ordinary
human
eink like
you
You aren't
crying to
, I've had anough oF you
and your cock-and-bull
story! [ don't believe
word of it, You com'e
Fool me with yourastre-
nomical asininities!
-..ih aig ancient temple Forgotten
bby men, Dut not by...er... obhers,
who have been comink here for
thousands of years... You saw
statue? Astronaut, yes?
ip bring.
nk me here last night. Zis morn-
ink observed great activity on
zis island, which is usually
deserted. Ayn watchink extra-
ordinary preparations, 2en
aeroplane is landink. Have
realised zat operation is trap...I can't control him,..He's gone | | | cee what you mean.
J crazy. and he kicked me on Maybe we could (at hint
go ree. Dyou think hes J will have
Stillunder theinfluencel morn off
of
You'll pay for this Naver have | been <0
ingulted!...And { want my hab... Immediate
yl... Where is my hab?... Give me my hat!
[asian omy nat
Someone goand look for my hat!l | ..bo save him From
wn Now, at once!.-1t3.a pre- | ff Wimsoif ave simply had |
war Bross and Clackwell, {'A fl to tie Wim up, anduse
have you kaow!._..[t's iereplace-
able!... My hat, { tell you!
Why is beink angry?
My beautiful Bross
and Glackwell!...Ib's
all dirty... Ab, it's
only a coating of
lust.
Zere is yourhat. Put on |
and be quiet.
By what ?...You dare
to use that voice
tome? You don't
#4 know who | am,
V'suppose ?
Thank you! Tank
youvery much !
I'm sopleazed tohave fis quite simple.ts hyp- |] haven’e gotit | | Well keep on
ie'baae Lelways catch || [novieed Nowbeiiesea'e | back toresne® ooking! Biavolo, (4
cold when my head's f wearink his hat =. No, quite they cane have
uncovered,
straight
es f
eanEo, can continwe explainink. Aero”)
plane comink down vicar here
terrible landin Ay seeink you taken
prisoner and led away toold block
ouces
Ts 20. But when you are free am
leeeinis you beink Followed by other
Imen. TAecidink is time For we to inter
Wvene. So, arn gettink into telepathic
communication with you and guidink
you to zis temple.
25, Due We Managed
bo escape...
Bu gaved
our tives |
Without
your help,
Who knows...
(Some. people need every
single thing spelled ont
in words of one syllable,
Have you lost something?
Can't you see
my hat has
Fallen of? ?
See there, on wall. 1
certainly machine used
by people From.
other planet.
‘So mow we've come bo Flying-saucere!
You're going too far: we aren't
as guilible as that!
You still doupt ? So,
4,| look over there, to
your right
decidink what toda with you. Aw
expectink astroship very 500m ..You
in your world say Plyink-saucer.
Thousands of years ago, men were build- J] [ It looks....it looks lthe an astronaut 1 IT
j ink zis temple to worship gods who are with a helmet, microphone, earphones... ar TS ct
comink From sky in Firo-chariots, In i] y
Fact, fite-chariots are astroships, like ‘And there, on the
zat one. And gods... but you ha left, down by the
statue; what What's
J statue isYou're sure it's , thing, it won'e
ie has Wis initial Jo's jammed
{Vie
IF it slipped under the ctatue 3 ! 1
you must be able to get it Out, K t { were ee
Pool!... {t hasn't been glued IMBECILE
to the Floor! Pull, you milksop, =
Pallhard! Pull! Sorry, bose!
x 4 So sary!
Goon! Goon! The statue must
was standing ov it...In whicyy |) be hinged...
I] case...0P course, it's
obvious: there mut be a
Secret passage...50 start
looking! All of yout
Alia, my clover Friends, you don't know Rasta-
popoulos...['ll get you, if | have to demolish
this temple stone by stone!
Quiek, go back to our
ink aiid bring all Ee
plastic explosive intended
For those silly Sondon—
f(t won't shift, boss...1F
only we had soine dynainite.
ly We had soine dynamite
Y Dynamite %...We can do
better than that |Wewere talkink abouts
extra-Eerrestriais: whab
2ey will do with you,
Probably besinninix by
hypnotisink you.
What? Hypno-
tiging us?
About Flight? How [
Knowink ?... Nothink tele-
Pathicin zat .Your comrades
Skutand Gino are tellink
te.
men!
‘Oh yes,
| encérea temple by another secret epen-
ink atsame time as professor. Guards zat
you tie
et 26
Spread
No, 10, a chousand times nat Yow
don't really believe we'd tet our-
| Selves be hypnotised by your
| prehistoric saucor-aiin
am Free. 2ay are mannink back and
[[isaltriane, (= att right, you are comin
tomo harm. You will be hyPatised and
| |Jare Foreettink all zat you haye seen
space-) land heard here, eomemberinn only
A] flight as faras Sumbawa im Car
Feidas airceate.
Not om
your hie
am Summonink zom, boo... 26y
Young saan, yivid your man |
ners I tock off my hat to
you... You could at least naise
yours in return!
‘A up, | hypnotise zem too and
ink panic amonk zelr comrades. T wouldn't
dream of it!
[Twendwe dreamaF con-
tradicting you, net for one
moment, but L myself consider
tinat thé temperature. here
isa little too high.B [Fie should have been The barnp on my
back ages age. I'll head...it's gone...
blow tieir statues That's a geod omen
it means my luck’:
f || sky-high...Then we'll
i .- Hello?
Yes, is over... Earthquakes very Frequent
in zis area, but never severe...¥ee zis time .
am wonderink .,
Ba Cuthbert, Htbeg your J Your hat ?
please!’ |] parton: he I You have
started it! it on your
f head
ga
ib
aa
feonne
Pes, am sensink somethink
f | strange tn ain. Must not stay
j | here... Come, will rejoin
J A your
] Mot know why, but zis
time I feelink very
comrades.is good to see you again,
‘Mamma yi Skut, you old ff Come,come,
Tanto gioia ko pirate! must not
See again i igor
You Fee, bot, vere wat an
amy Carty uaiKe...
I hnow that,
wmitwit!.. tn the
About tive tool... But
what's happened ?
. Z
rame oF tne devil
[stop that baby-taik!
ImpofFible, boff : |
JoFt my beef. Confound
ed Fondonefiant
vey did vif tome,
batF!
Ye. yer, bof: [ did all | could
to teop’ vem efcaping. [twat
hopelert... like trying €o Feop |}
a Feampeie, Ae wat, [wat |
very nearly maPfacred, ‘
Ven J got vere, vey vere in a panic. Laft
hight vove Prange lightf inve Fuy, To-
Inight an earFauake, You felt it here... vey
all cuPFed back to veir jumkP and make
OFF into ve dark netF Ike. Frightened
rabbitf.
And | suppose you didn't
Tift a finger, to” stae Chem!
Thal'P it... We've got Five minuteP
I We'll have fome Flpendid
é | te’ger to farety.
Firework? bof: vere’?
enough to FaratP ve Empiel,
Fate Building to Pmivvercent,Few more minutes and we are
comink out of underground...
j rr :
Wait For me. I wou be f I It's on your tnead'] || Yes, yes! Your hats fl No, this one isw't
i Come back on your head, Mr.
a minute. 1 must Find mine! JE leaks!
my hat!
‘And what's, ti
‘smell... [t's sulp)némyhat!.., |
Twant it!
Fine!..that's
splendid'...You're ff
going faster than
e naw!
548
ae =
<4
go.
oe
CAPTAIN |...
THE LAVAL,
THE LAVA!
dysLet your-
| seieside
down
Phew! I thought
Frying -pan
tat time!
Come on
quickly!
We haven't
‘4 moment
to lose!
I'm coming, l'mcoming . That ectsplass
Gareeidas, ester watch Out!
Purple profiteering jellyfish! He'll be,
steak and kidney padding if Tcatch birt
$5 like a
Parnace down
Ah, is good, 13 good! You safe and
sound! Cor i
me zis was
The voleane's comets ite. FF
The heat is becoming intolerable
an IP thie goes oem.
Alas 20. Earthquake probably
caused small crack inold
Feed pipe of volcano. Is not
0 ddugeraus. But 2en
| explosion is set off
sand is enlargink crack and
dillowink gas and lava co es
cape....n zat case, eruption
of Volcano is followink...Let
us be hopink astroship is
comink at rendezvo
[
And what about all this smoke?
You're doing Te-on purpose. Me
with my sensitive throat |
Are you trying to kill me ?Zis way, quick
t Cor come on. And
| hold that over your nose!
AX
Look over there! The
sky's blood red!
Yes, yes,
IF wow is comink poisonous gas! Hold
handkerchiefs over your mouths!
y =~ Ff —
Well, well, well? Let's see, whats this down
What's happening | |_ here?
now ? ra
i
—— 4
Phew! Atiastt A |
lovely breatin oF 00d f
I fresh air
BOM stroohip should
WB be comink Mere,
ea
ra
Verabberadinghy!
melt Penvange
meant ... of
eFcape!
Wait! Wait for me!
Allan! Allan! Help!
[Not sofast! Wait for me}
must
be lava Flowinie
down side
Cuthbert! 4.
Where is
Cuthbert 727
Tintin §..
The professor! He must
sake!
Come back, For heaven'e
have been left benind |
‘Come back, Tintin!Come back, my
a young comeade.
know... ring him up ise Is useless risk-
ae) Fe " ink your life.
elpme!...Here... help me ing varnacles! Good old
a] te
Yippee! who's comin
[fora midnight.
What happened?
Did he answer?
Yes, is answerink
{3 tellink me to
I 30 to...! Avd such
How's that,
Cuthbert... Bskter?Another Few seconds and the lake
will have vanished|.,..Whatever..
[ whew! That's that for
the time being! Lucky
|] ie was only azh and
|] water vapout, wot lava
|| and chunks of rock!
Astroship' Astroship!
-J8 Zere... right above
us... Caw hear it!
What, that
buzzing
like a bee?
[B2Z 82zz Bzz Bzzz |
zere could be another ||| astrosnip, But First, as
Yes, please be hurryink | You are goink aboard
Not a yf I bake my hat alloon? | | eruption... Yes, be am explain, [ hypnotise
Nee Jf cff'to econ A balloon?) i fowerink ladder,
they laud'ta thie FS inapoceibicit] [| Pleaze
murky gloom!Now, gentlemen, you are at air-
port’ ac Djakarta. You are board:
tink, Carreidas aircraft, Flyink
to Sydney. Zere is ladder. Please
go up First, Mr, Carreidac.
UWE but of the quzstion estdos | | woutane dieses: |
that sortof mummery wouldn't | |Lwoudae affectus wou
affect us!
EE ve? Naton your tat 1 woulder apfoct ua
Excellent... You are ail
in airerare .
You follawink
hi, eateszo,
and'zon you,
Captain Sut You raisink
iad ladder quickly,
Chie? Pilot! I
fp] hearin’ danger-
Kf ous cumblinke...
Gino, plaase
Now you
‘goup doctor.
You takink Showy,
Tintin... And
last Is goink
Captain Haddock
[FZ
Is just intime!...Thankink | f You, Me. Carreidas . You Captain Skut, you are at controls of
you, Chie? Pilot. Youexcus- | |} playink Battleships with Correidas 160. Flight is uneventful,
ink we now while Flookink | |} Captain Haddock. You cheatink, yf Novhink to report.
after terrestrial comrades, ee
No, wothsinic ae ali !
Is dinghy From Carreidae
160... Zatis suggesting how
adventure. can be Finishink
For Tintin and comrades,
PE book ere!
Ruboer dinghy !
) [[ tts... is a flying-saucer'! lee
| | tesa: Biavetst tee conan ee
Por us! Fire, Allan! ... FIRE!
i Fee fomefing in
ve Phy! Whae
iPit 2<==]
All listenink carefully. Zi5 machine }] FNow | spoakink to you, Captain
ly Relicopter comink to Shut, And fo your comrades
pou up...You climbink aboard! {| B You are forgetting everythin
a zat is Mappenink since yester
| You puttink guns down, |
|Jeriminals!... Game is wp ..You
Rietnni lyewotleponce, A ia day. Youauly rememberink
i : zis: after departure from Djakarta
P 4
for Sydney, unknown caxses are.
forcink youto be ditchink aircraft
{All in boat?,..Skub, Calculus,
| Gino, Carreidas, Haddock,
| Tintin, Snowy. ‘Good ...
} takinic charge of others...
| Now sleep, commdes. Zat i's
| my commana!
Continue pottol tae area
During the night a volcano
though to beextince has eruped
onthe island of Pulau-pulau
Bompa in the Celebes Sea. A
Column of simcke wore than hiey
‘thousand Peck high is rising Prova
Rehecrator, Observers ave kecring
} Setdsine ene crapclon Hom the air
‘Ove wore pun, Dick. Soe iF
we can film the crater,
pears hasbeen resumed
for the passengers and crew of
Ug Caraidas aircraft which
‘disappeared yesterday ona flight F
N todydncy. Hopes are Fading of |
ing survivors, but aircraFe
———s
Look Dick! Tao wind's carrying them
Eowatds the island, and there's iava
Flowing Into the sea. They'll be. boiled
alive like lobsters! We've got to
do something, We must save them!
Hey, Dick! Look down
here, at ten o'clock. Look!
Good Lord! A
fubber dingay!
[a
{ Victor Hotei Bravo calling Macassar
toner. We've spotted a rubber dinghy
about a mile south of the valeano.
Fivo onsix men aboard. We've vnade
several low-level runs over them but
there's mo sign of life...except for a
little white dog.Feature, ‘recovered consciousness in a Javanose
(aso [RREESoRENe Eun nS
The Brilliant air-sea rescue of six of the men aboard { lizepital. Our on-che-spoc reporter has se
| Bey | | millionaire Correidas’s plane made worid headline news. 4 cued the Fest incervien withthe msizry-
ae Laszlo Carréidas and five companions were Found drifting ¥ Farachsurvivors..CelinChattaware in Boar,
/ausay, | Vina dinghy snorethan 200 yes off their chedwlod a
foute. They were snatched to safety only minutes from f | A put-p job, or I'm not
ae death ina lava-heated cauldron, the sea around the Jolyon Wagg! Bet Carreidas
oar ‘sland of Fulau-pulau Bompa. All the survivors were 4 | Admped his rotten old crate
|
|
zufforing fiom severe shack. It was several hours before they... | for tie insurance.
Let's bi HH with the owner of the air- All very sad, butwhat can About the ncedle-marks Found
craft... This has been a terrible business you expect ? That's life, yow on your arm, Mr. Carroidas, fe
for you, Mr. Carreidas, You mut be greatly know. What really annoys Seems hat your companions
pat bythe ose of your probt}pe, ye, Piowgh in tice ose, | Aldi have THe
and che tragic disappearance of your | hat’: a pre-war Bross and -
oe eee me, | [ame ia Waals Tn vcr
_ cai ie absolutely irreplaceable an ey ae
[oye octet pecue
f Fe rewiember:is tke gap
I) in my mind... Inet under
}) stand ... [5 like strange
Captain Shut, you had to make a
Forced landing. Can you Cell uz come-
Ching about it, and wha happened
afterwards? Your last radio mos~
sage sald you were Flying over
Suimbawa and had nothing bo
report,
it @ horeible nightmare.
Blow wie! Look who's here again,
My old chum! The ancient.
mariner From Maclinspike!... The
old humbug, he deosnt half come
Up with some comic curns!
rH Ohy
uaa
: ee —_
T vaguely remember some grinning {) N1...well, L had a similar "a+ Ene most inexplicable part oF
masks, and suffocating heat in dream.’ [t's certainly odd, this whole bucinese is...No, I Chink
an underground passage... Professor Calculus will tell you
‘Thundering typhoons, IE wakes
i oF tcl And theres his pal,
ae young Sherlock Holmes! fA
(ZaProfessor, will youshow them what Ht jf F Exactly !...Jt'sa metal rod with a
you have found ? r ~ | f hemispherical head,
| Nuts! [t's a common-
|] or-garden valve! Pinched
From a car engine!
No, mo. 1 Found it in my
pocket.
To the untrained eye this ob
ject presents nothing
Unusual. But the first sus
picioue Pace ie that | Found
fein my packet
How it got there I really have no idea ab
ail... Extraordinary...But the matter
really assumes a Pincastic charackor when
T kell you this object is made of a metal
hot found en our earth,
Same old Calculoopy! TR
Bit touched in the
upper storey. Dale
as well as deaf,
See how violently my pendulum
[iio my dear oir ive not a delusion. may
reacts when Vholditovér the object |
tell you, young man, chat I have had chis
metal aralyzed in the laborateries at Didaréa
I Uinwersicy: And, sin, the paysical chemicts
J are quite unanimous : it is composed af
J cobalt in the natural state, alloyed with
f iron and nickel,
Yos, indeed. Bue what
does it mean?
hhoot! Hat ha‘ ka Ii
Hoo ht }
Since cobalt in the natur.
al state does not occur
{on earch, this object is of {
extraterrestrial
origin.
Profescor, you used the words "extra -
terrestrial” fn this conuection, may [ show
you a photograph, taken by an amateur in
Cairo Jast Monday... the day you were found?
«Please study it carefully.
Bate in the belfry! ...Come
on, Prof, give us some
nore! Go the whole hog!
Say it dropped off a Flying
saucer, Made bya Mai
with bis litele space: kik...
Tell that to Lora Netson,he' fall
his column iaugaing!J) A bottle of gin’... Frankly, f
can s¢e-no connection ... fo
me, the photograph would
appear te show ah unidentified
Flying object, popularly known
a5 a Flying ~saucer.
Do you think this ‘machine's con-
nneched with te object yeu found?
Would you agree with the photographer,
who claims that it is indeed a Plying-
saucer ?... And would you say that
this machine is of extra-terrastrial
origin?
Round? That goes wich
out saying. A saucer is
always round, is (t not ?
En. oPcouree,..Ovo Finalqueetion,
Professor. [understand that you}
and your companions are auf
Fering From amnesia
T be your pardon
point I want tomake istaat accasional ¥ f the dectors accaunt For the
Cases oP amnesia are not uncommon... face that you are ALL
There's one reparted in che paper today. | f Suffering from amnesia
The head Pa paychiabrio clinic in Cairo, 7 —
Dr. Krollepell, nas just been Found wander. Y rey don't seem able
ing near the outsaires of tne city, He'd Eo give an explanation
tpeen missing for ynore hana month,