BERPAKAIAN
Syaikh Muhammad bin Ibrahim at-Tuwayjiry
ADAB BERPAKAIAN
Syaikh Muhammad bin Ibrahim at-Tuwayjiry
Disalin dari Kitab Ringkasan Fiqih Islam
ىا َنزلْنَا ا َعلَْي ُك ْام الِبَاساًايُ َوا ِري ا َس ْوءَاتِ ُك ْام ا َوِريشاًا َولِبَ ُا
اس االتَّ ْق َو َا َ آد َام اقَ ْاد اأ َاي ابَِ ا
َ نا
اللِالَ َعلَّ ُه ْامايَ َّذ َّكُرو َنا آي ِا
تا ّا ِ كاخي ارا َذلِ َا
َ كام ْانا
ِ
ٌ ْ َ َذل َا
Hai anak Adam, sesungguhnya Kami telah menurunkan
kepadamu pakaian untuk menutup auratmu dan pakaian
indah untuk perhiasan. Dan pakaian takwa itulah yang
paling baik. Yang demikian itu adalah sebahagian dari
tanda-tanda kekuasaan Allah, mudah-mudahan mereka
selalu ingat. (QS. Al-A'raaf/7:26)
ىا َنزلْنَا ا َعلَْي ُك ْام الِبَاساًايُ َوا ِري ا َس ْوءَاتِ ُك ْام ا َوِريشاًا َولِبَ ُا
اس االتَّ ْق َو َا َ آد َام اقَ ْاد اأ َاي ابَِ ا
َ نا
اللِالَ َعلَّ ُه ْامايَ َّذ َّكُرو َنا آي ِا
تا ّا ِ كاخي ارا َذلِ َا
َ كام ْانا
ِ
ٌ ْ َ َذل َا
Hai anak Adam, sesungguhnya Kami telah menurunkan
kepadamu pakaian untuk menutup auratmu dan pakaian
indah untuk perhiasan. Dan pakaian takwa itulah yang
paling baik. Yang demikian itu adalah sebahagian dari
tanda-tanda kekuasaan Allah, mudah-mudahan mereka
selalu ingat. (QS. Al A'raaf/7:26)
اآلي ِا ِ فااالْ حي ااةِاالدُّنْيااخالِص اةًاي واماالْ ِقيام ِاةا َك َذلِ َا لِلَّ ِذ َا
تا َ ص ُالا
ّ كانُ َف َ َ َ َْ َ َ َ َ َ ينا َآمنُواْاِ ا
لَِق ْوٍامايَ ْعلَ ُمو َنا
Katakanlah: "Siapakah yang mengharamkan perhiasan
dari Allah yang telah dikeluarkan-Nya untuk hamba-
hamba-Nya dan (siapa pulakah yang mengharamkan)
rezki yang baik?" Katakanlah: "Semuanya itu
(disediakan) bagi orang-orang yang beriman dalam
kehidupan dunia, khusus (untuk mereka saja) di hari
kiamat." Demikianlah Kami menjelaskan ayat-ayat itu
bagi orang-orang yang mengetahui. (QS. Al-A'raaf/7:32)
1
Hadist shahih, riwayat Abu Daud no. 4061 dan Ibnu Majah no. 1472.
ل االنِ ِّا
َّبا ب االثِّيَ ِا
اب اإِ َا َح ُّا
َ ا َكا َان اأ:ال
اللُ ا َعْن اوُ اقَ َا س ابْ ِان ا َمالِ ٍا
ك ا َر ِض َاي ا َّا َع ْان اأَنَ ِا
َاْلِبَ َراة
ْ اللُا َعلَْي ِاوا َو َسلَّ َاماأَ ْانايَ ْلبَ َس َهاا
صلَّىا َّا
َ
اللِا ل ا َر ُس ِا
ول ا َّا ب االثِّيَ ِا
اب اإِ َا َح ُّا
َ ا َكا َان اأ:ت
اعْن َها اقَالَ ْا ِ
َ َُع ْان اأِّاُم ا َسلَ َماةَ ا َرض َي اهللا
ِ ِ صلَّىا َّا
َ اللُا َعلَْي اوا َو َسلَّ َاماالْ َقم
يصا َ
2
Hadist shahih, riwayat Abu Daud no. 4025 dan Ibnu Majah no. 3575.
ا َم ْان ا َجَّارا،ف االنَّا ِار َس َف َال ا ِم ْان االْ َك ْعبَ ْ ِا
ي افَ ُه َاو اِ ا ي االْ َك ْعبَ ْ ِا
ْ ا َما ا َكا َان اأ،ي بَْي نَاوُا َوبَ ْ َا
اللُاإِلَْي ِوا
إَِز َاراهُابَطًَراا َالْايَْنظُْارا َّا
افَ َقالَ ْا.اللُ اإِلَْي ِاو ايَ ْوَام االْ ِقيَ َام ِاة
ت اأ ُّاُما ا َم ْان ا َجَّار اثَ ْوبَاوُ ا ُخيَ ََل اءَ ا َالْ ايَنْظُْار ا َّا:َو َسلَّ َام
3
Hadist shahih, riwayat Abu Daud no. 4093 dan Ibnu Majah no. 3573.
tidak akan melihat kepadanya di hari kiamat”, Ummu
Salamah berkata: “Apa yang harus dilakukan perempuan
dengan ujung abayanya?”, beliau bersabda: “Ulurkan
sejengkal”, ia berkata: “Kalau begitu tapak kakinya akan
tersingkap”, ia bersabda: “Maka hendaklah ulurkan
sehasta dan jangan ditambah”.4
4
Hadist shahih, riwayat Tirmizi no. 1731 dan Nasa'i no. 5336.
5
Hadist shahih, riwayat Abu Daud no. 4094 dan Nasa'i no.5334.
َخ اابُواااَو َخ ِسُروا!ا:الااأَابُوا َاذ ّار اللُا َعلَْي ِاوا َو َسلَّ َاماثَََل َا
ااقَ َا.ثا َامَرار صلَّىا َّا ِولا َّا
َ اللا َر ُس ُا
ا َوالْ ُمنَ ِّف ُاقا ِس ْل َعتَاوُا ِِب ْْلَلِ ِا،اواالْ َمنَّا ُان،
فا اللِ؟اقَ َا
االْ ُم ْسبِ ُال َا:ال ولا َّا
َم ْانا ُى ْاما َايا َر ُس َا
ِ الْ َك ِاذ
با
صلَّى ا َّا
اللُا َ ال ا َر ُسولاهللا ا
اقَ َا:ال اب ا َر ِض َاي ا ا
هللاُ ا َعْن اوُ ااقَ َا اْلَطَّ ِا
ْ عن اعُ َمر ابن ا ا
س اا ْْلَِر َاير اِ ا
ف االدُّنْيَا ا َالْ ايَ ْلبَ ْساوُا ْ اَال اتَ ْلبَ ُسوا ا:َعلَْي ِاو ا َو َسلَّ َام
افَِإنَّاوُ ا َم ْان الَبِ َا،اْلَاِر َاير
6
Hadist shahih, riwayat Tirmizi no. 1720 dan Nasa'i no. 5265.
اللُا َعلَْي ِاو ا َو َسلَّ َام ابِ َسْب ٍاع:ا
صلَّى ا َّا ال:اأ ََمَرَاَن االنِ ُّا
َّب ا َ َع ْان االْبَ َر ِااء ا َر ِض َاي ا َّا
اللُا َاعْن اوُ اقَ َا
يت االْع ِ
ِ ِ يض اواتِّب ِا ِ ِ ِ
اَن ا َع ْان ا َسْب ٍاع ا َع ْانا اط ِا
سَ ...ونَ َه َا اع اا ْْلَنَائ ِاز ا َوتَ ْشم ا َعيَ َاداة االْ َم ِر ِا َ َ
قا َوالْ َميَاثِِاراا ْْلُ ْم ِرا اجاوالْ َق ِس ِاياو ِْ
اْل ْستَ ْب َرِا ِ
اْلَِري ِارا َوال ّديبَ ِا َ ّ ّ َ
سا ْلُْب ِا
اللِا
ولا َّا
ا َرأَىا َر ُس ُا:ال
اعْن ُه َماااقَ َا ِ اللِاب ِاناعم ٍرو ب ِاناالْع ِا
َ ُاصا َرض َياهللا َ
ِ
ْ َ ْ َع ْانا َاعْب ادا َّا
اإِ َّان ا َى ِذاهِ ا ِم ْان اثِيَ ِا:ال
ابا ص َفَريْ ِان افَ َق َا اللُا َعلَْي ِاو ا َو َسلَّ َام ا َعلَ َّاي اثَ ْوبَ ْ ِا
ْ ي ا ُم َع صلَّى ا َّا
َ
الْ ُك َّفا ِارافَ َا
َلاتَلْبَ ْس َها
اْلَِري ِارا
ْ ساَّة ا َوأَ ْان ا ََنْ ُك َال افِ َيها ا َو َع ْان الُْب ِا
ب ا َوالْ ِفض ِا َّ ف اآنِيَِاة ا
الذ َى ِا ب اِ ا
نَ ْشَر َا
7
Hadist shahih, riwayat Abu Daud no. 4132 dan Tirmizi no. 1770.
اللُا َعلَْي ِاو ا َو َسلَّ َام ا َالْايَ ُك ْان ايَْت ُرُاكا
صلَّى ا َّا َع ْن ا َعائِ َش اةَ ا َر ِض َاي ا َّا
اللُا َعْن َها اأ َّا
َن االنِ َّا
َ َّب ا
صالِ ُا
َ يباإَِّالانَ َاق
ضاوُ ا ِِ ِِ ِ ا
َ َفابَْيت اوا َشْي ئًااف ايوات
8
Sumber yang ada pada kami tidak menyebutkan dalilnya, maka kami
mengambilnya dari berbagai sumber.Ibnu Majjah
9
Hadist hasan, riwayat Tirmizi no. 3095.
اِب ايَ ْوَام االْ ِقيَ َام ِاة االَّ ِذ َا
ينا َش ُّاد االن ِا
َّاس ا َع َذ ًا اللُا َعلَْي ِاو ا َو َسلَّ َام ا َىتَ َك اوُ ا َوقَ َا
َ ال اأ صلَّى ا َّا
َا
اللِ ا
اىو َاناِِبَْل ِاقا َّا
ُض َ ُي
اللُ ا َعلَْيِاوا
صلَّى ا َّا ِول ا َّا َع ْان اابْ ِان اعُ َمَر ا َر ِض َاي ا َّا
َ الل ا ال ا َر ُس ُا
اقَ َا:ال
اللُ ا َعْن ُاه َما اقَ َا
اْلَ ِم ِيا
ْ تاص ْو ُا َص َو ِا
َ َاتال ْ ْاْل
ۡ ۡ
َوَالايَض ِرۡب َانا َِب َۡر ُجلِ ِه َّانالِيُ ۡعلَ َاما َماا ُُي ِف َا
يا ِمنا ِزينَتِ ِه َّنا
10
Hadist hasan, riwayat Abu Daud no. 4029 dan Ibnu Majah no. 3607.
Janganlah mereka memukulkan kakinyua agar diketahui
perhiasan yang mereka sembunyikan. (QS. An-
Nuur/24:31)
ا،فا ِم ْشيَتِِاو ا َوَُيْتَ ُا،فا ُحلٍَّاةاتُ ْع ِجبُاوُانَ ْف ُس اوُا ُمَرِّج ٌالا َرأْ ِسو
الاِ ا بَْي نَ َماا َر ُج ٌالاَيَْ ِشياِ ا
َعلِ ٌيما
صلَّى ا َّا
اللُا ِول ا َّا ِ ِع ان اجابِِار اب ِان اعب ِاد ا َّا
َ الل ا اأ َََت َاَن ا َر ُس ُا:ال
اعْن ُه َما اقَ َا
َ ُالل ا َرض َي اهللا َْ ْ َ ْ َ
اأ ََما ا َكا َان ا ََِي ُاد ا َى َذاا:ال َل ا َشعِثًا ااقَ ْاد اتَ َفَّر َا
ق ا َش ْعُراهُ افَ َق َا َعلَْي ِاو ا َو َسلَّ َام افَ َرأَى ا َر ُج ًا
11
Hadist shahih, riwayat Abu Daud no. 4063 dan Nasa'i no. 5224.
Apakah orang ini tidak memiliki air untuk membasuh
pakaiannya?!12
اللِا ل ا َر ُس ِا
ول ا َّا َن اأَنْظُُار اإِ َا
اعْن اوُ اقال :ا َكأِّا ع ِن اعمارو اب ِان احري ٍا ِ
ث ا َرض َي اهللاُ ََ َ ْ ُ ْ ُ َْ
اللُا َعلَْي ِاوا َو َسلَّ َاما َعلَىاالْ ِمْن َِابا َو َعلَْي ِاوا ِاع َم َام اةٌا َس ْوَد ااءُاقَ ْاداأ َْر َخىاطََرفَ ْي َهاا
صلَّىا َّا
َ
يا َكتِ َفْي ِوا
بَ ْ َا
صلَّى ا َّا
اللُا ول ا َّاِ اْلُ ْد ِر ِا ِ َب ا َسعِ ٍا
َع ْان اأِ ا
الل ا َ ال:ا َكا َان ا َر ُس ُا
اعْن اوُ اقَ َا
ي ا َرض َي اهللاُ َ
يد ا ْ ّ
يصا اأ ْاَو ا ِع َم َام اةً ا ُاثَّايَ ُق ُا
ول:ا ِ ِِ
استَ َج َّاد اثَ ْوًاِب ا ََسَّ ااهُ ا ِِب َْس او اإَِّاما اقَم ً
ِ
َعلَْي او ا َو َسلَّ َام اإِذَا ا ْ
صنِ َاع الَاوُا ِ ت ا َكسوتَنِ ِايو اأَسأَلُ َا ِ
ك ام ْان ا َخ ِْياه ا َو َخ ِْاي ا َما ا ُ ْ اْلَ ْم ُاد اأَنْ َا َ ْ
كا ْاللَّ ُه َّام الَ َا
الا
َ هللاُاتَ َع
فا ا تُْبلِيا َوُاُيْلِ ُا
Kenakanlah sampai lusuh, semoga Allah ta'ala
memberikan gantinya kepadamu.13
صلَّىا َّا
اللُا ِولا َّا اأِ ا:ت ِ ٍ ِ اع اناأ اُماخالِ ٍادابِْن ا
َ اللا ُتَا َر ُس ُا اعْن َهااقَالَ ْا
َ ُتا َخال ادا َرض َياهللا
ُ َ ّ َْ
وىاا َى ِذاهِ؟ا
َ ا َم ْان اتََرْو َان انَ ْك ُس:ال
افَا َق َا،ُيص اةٌا َس ْوَد ااء ِ ِ علَي ِاو اوسلَّ ام ابِثِي ٍا
َ اب اف َيهاا ََخَ َ ََ َْ
اللُ ا َعلَْي ِاوا
صلَّى ا َّا
َ َّب ا ون ا َِبِّاُم ا َخالِ ٍاد! افَأِ ا
ُتَ اِ ا
ب االنِ ُّا اائْ تُ ِ ا:ال ُس ِك َا
ت االْ َق ْوُام افَا َق َا ْ فَأ
ِ ْ ََخلِ ِقي!ا َمَّرت
يا ِ اوقَ َا،ِوسلَّ امافَأَلْبسنِيهاابِي ِداه
ْ اأاَبْليا َوأ:ال َ َ َ ََ َ ََ
Dari Ummu khalid binti khalid radhiyallahu `anha, ia
berkata: rasulullah shallallahu `alaihi wasallam
dihadiahkan untuk nya pakaian yang terbuat dari wol ,
lalu beliau bersabda: Siapakah menurut kalian yang
pantas memakai ini? para sahabat terdiam, maka beliau
bersabda: Panggil Ummu khalid! maka Ummu khalid
dibawa ke hadapan Nabi. Lalu beliau mengambil pakaian
tersebut dan memakaikannya kepada Ummu Khalid,
seraya bersabda: Pakailah sampai lusuh 2 x !. (HR.
Bukhari no. 5845)
13
Hadist shahih, riwayat Abu Daud no. 4020 dan Tirmizi no. 1767.
Cara Memakai Terompah
ِ الذ َى
با َخ َِا
َّ اِتا
ا:ال
اقَ َا.َح ٌاد ِ اإِ َّاَن ا َّاَّتَ ْذ َاَن ا َخااتَ ًما ا َونَ َق ْشنَا افِ ِايو انَ ْق ًشا افَ َا:ال
َ َل ايَْن ُق َش َّان ا َعالَْي او اأ قَ َا
ِ ناَْلَرىاب ِري َق اواِ ا
ص ِرِاه
َ فاخْن ُ َ َ فَِإِّا
صلَّى ا َّا
اللُا ت االْعِ َا
يد ا َم َاع االنِ ِّا
َ َّب ا َش ِه ْد ُا:ال اس ا َر ِض َاي ا َّا
اللُا َعْن ُه َماااقَ َا َع ْان اابْ ِان ا َعبَّ ٍا
اللُ ا َعلَْيِاوا
صلَّى ا َّا ا ِالل
ا ا اِ ل ارس
ول ا ِ
إا ا
ك ِ افَش َكوا ا َذل،اء افَصلَّوا
َ َّ َُ َ َ ْ َ ْ َ ٌس ا َم َع ُه ْام ا َم ا
َولَْي َا
ِ ِ ِ
َ ُت اإِلَْي نَا ا َعائ َش اةُ ا َرض َي اهللا
اعْن َهاا َخَر َج ْا
ْ ال اأ
اعْن اوُ اقَ َا َع ْان اأِ ا
َ َُب ابُْرَدةَا ا َرض َي اهللا
اللُ ا َعلَْي ِاو ا َو َسلَّ َام اِ ا
فا صلَّى ا َّا اءً ا َوإَِز ًارا ا َغلِيظًا افَ َقالَ ْا
اقُبِ َا:ت
َ ض ا َر ُسو اهللا ا كِ َس ا
صلَّى ا َّا
اللُا ِول ا َّا اإََِّّنَا ا َكا َان افَِر ُا:ت
اش ا َر ُس ِا ِ ِ
َ الل ا اعْن َها اقَالَ ْا
َ َُع ْان ا َعائ َش اةَ ا َرض َي اهللا
ِ ِ
ٌ َعلَْي ِاوا َو َسلَّ َاماالَّذيايَنَ ُااما َعلَْي ِاواأ ََد ًماا َح ْش ُواهُال
يفا