‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬

• Materi pekan 12

KATA KEPEMILIKAN DALAM BAHASA ARAB

Pada materi ini kita akan mempelajari bagaimana cara membuat kata kepemilikan
berdasarkan tabel di bawah ini:

Kata Rumus
No Arti Contoh Arti
ganti/Domir kepemilikan

= ‫ ُه‬+ ‫اب‬ ِ
ٌ ‫كت‬
‫ُهو‬ ‫ ـه‬/‫ه‬
ُ‫كِتابُه‬
1 Bukunya
Dia (lk )

= ‫ ُُها‬+ ‫اب‬ ِ
ٌ ‫كت‬
‫ُُها‬ ‫ُُها‬ Buku mereka
‫كِتابُـ ُهما‬
2
Dia berdua(lk ) berdua

= ‫ ُهم‬+ ‫اب‬ ِ
ٌ ‫كت‬
‫ُهم‬ ‫ُهم‬
‫كِتابُـ ُهم‬
3 Buku mereka
Mereka (lk )

= ‫ ها‬+ ‫اب‬ ِ
ٌ ‫كت‬
‫ِهي‬ ‫ها‬
‫كِتابُـها‬
4 Bukunya(pr)
Dia (pr )

= ‫ ُُها‬+ ‫اب‬ ِ
ٌ ‫كت‬
‫ُُها‬ ‫ُُها‬ Buku mereka
‫كِتابُـ ُهما‬
5
Dia berdua(pr) berdua (pr)

= ‫ ُهن‬+ ‫اب‬ ِ
ٌ ‫كت‬
‫ُهن‬ ‫ُهن‬ Buku mereka
‫كِتابُـ ُهن‬
6
Mereka (pr ) (pr)
 ‫ ك = ق‬+ ‫اب‬ ِ
ٌ ‫كت‬
‫أنت‬ ‫ك‬
‫كِتابُك‬
7 Bukumu
Kamu (lk )

= ‫ ُكما‬+ ‫اب‬ ِ
ٌ ‫كت‬
‫أنـتُما‬ ‫ُكما‬
‫كِتابُ ُكما‬
8 Kamu berdua Bukumu berdua
(lk )

= ‫ ُكم‬+ ‫اب‬ ِ
ٌ ‫كت‬
‫أنـتُم‬ ‫ُكم‬
‫كِتابُ ُكم‬
9 Buku kalian
Kalian (lk )

= ‫ ِك‬+ ‫اب‬ ِ
ٌ ‫كت‬
10
ِ ‫أن‬
‫ت‬ ‫ِك‬ ِ ‫كِتاب‬ Bukumu (pr)
Kamu (pr ) ‫ك‬ ُ

= ‫ ُكما‬+ ‫اب‬ ِ
ٌ ‫كت‬
‫أنـتُما‬ ‫ُكما‬ Bukumu berdua
‫كِتابُ ُكما‬
11 Kamu berdua
(pr)
(pr )

= ‫ ُكن‬+ ‫اب‬ ِ
ٌ ‫كت‬
‫أنـ ُت‬ ‫ُكن‬
‫كِتابُ ُكن‬
12 Buku kalian (pr)
Kalian ( pr)

= ‫ ي‬+ ‫اب‬ ِ
ٌ ‫كت‬
‫أن‬ ‫ي‬
‫كِت ِاب‬
13 Bukuku
Saya/ aku

= ‫ ن‬+ ‫اب‬ ِ
ٌ ‫كت‬
‫َن ُن‬ ‫ن‬
‫كِتابُـنا‬
14 Buku kami
Kami
 1. ‫'( ِعند‬inda) "mempunyai"
Saya punya sebuah buku tulis di dalam tas =
‫'( ِعن ِدي دفـتـ ٌر ِِف اْل ِقيـب ِة‬indi daftarun fii al-haqiibati)

‫ام ؟‬ ِ
Apakah kamu punya makanan? = ٌ ‫أعندك طع‬ (a-'indaka tho’aamun?)

Apakah kalian semua mempunyai pulpennya? =

‫( أ ِعند ُك ُم القل ُم ؟‬a-'indakumul qolamu?)

2. ‫( لدي‬laday)

Saya mempunyai = ‫( لدي‬ladayya).

Kami mempunyai = ‫( لديـنا‬ladaynaa).
Dia (pr) mempunyai = ‫( لديـها‬ladayhaa).
Contoh:

a. Kami mempunyai rumah yang kecil = ‫ت الص ِغيـ ُر‬

ُ ‫لديـنا البـي‬ (ladaynaa al-baitu al-
shagiiru).
b. Apakah kamu punya ide? = ٌ ‫( ألديك إِقِِت‬a-ladayka iqtiraahun?)
‫اح ؟‬
c. Dia punya roti = ‫لدي ِه الُبـ ُز‬ (ladayhi al-khubzu).

3. ‫( مع‬ma'a) “Mempunyai atau bersama”

Contoh:
a. Ia punya mobil =‫( معهُ الول ُد‬ma'ahu al-waladu).
b. Saya punya kakak laki-laki = ‫خ كبِيـر‬ ِ
ٌ ٌ ‫( معي أ‬ma'ii akhun kabiirun).
 4. ‫( ِل‬li) “mempunyai”
Contoh:

a. Saya mempunyai ikan = ٌ ‫( ِِل َس‬lii samakun)

‫ك‬
b. Saya tidak mempunyai mobil = ٌ‫ما ِِل سيارة‬ (maa lii sayyaratun)

c. Apakah kamu punya anak perempuan? = ٌ ‫ألك بٍن‬

‫ت؟‬ (a-laka bintun?).