Anda di halaman 1dari 2

LAMPIRAN 3 SCHEDULE 3

KUALITAS DAN SPESIFIKASI GAS BUMI NATURAL GAS QUALITY AND SPECIFICATION

Gas Bumi wajib memiliki Kualitas dan Spesifikasi Natural Gas must have the following Quality and
sebagai berikut: Specification:

(a) Memiliki hydrocarbon dewpoint tidak lebih (a) Having hydrocarbon dewpoint by no higher
dari lima puluh lima derajat Fahrenheit (550 than fifty five degree Fahrenheit (550 F) within
F) pada rentang Delivery Pressure; the range of Delivery Pressure;

(b) Memiliki GHV pada rentang antara sembilan (b) Having GHV within the range between nine
ratus lima puluh sampai seribu dua ratus hundred fifty up to one thousand and two
lima puluh (950-1.250) Btu/scf; hundred fifty (950-1,250) Btu/scf;

(c) Memiliki Wobbe Index pada rentang plus (c) Having Wobbe Index within the range of plus
tujuh persen (+7%) atau minus delapan seven percent (+7%) or minus eight percent (-
persen (-8%) dari seribu tiga ratus dua 8%) from one thousand three hundred and
puluh (1.320) Btu/scf; twenty (1.320) Btu/scf;

(d) Mengandung tidak lebih dari lima persen (d) Containing no greater than five percent (5%)
(5%) karbondioksida dari volume; carbon dioxide by volume;

(e) Mengandung tidak lebih dari nol koma lima (e) Containing no greater than zero point five (0,5)
(0,5) ppmw sodium dan potassium; ppmw of sodium dan potassium;

(f) Mengandung tidak lebih dari delapan (8) (f) Containing no greater than eight (8) ppmv of
ppmv hidrogen sulfida; hydrogen sulphide;

(g) Mengandung tidak lebih dari tiga puluh (30) (g) Containing no greater than thirty (30) ppmw of
ppmw total sulphur compounds; total sulphur compounds;

(h) Mengandung tidak lebih dari lima persen (h) Containing no greater than five percent (5%)
(5%) nitrogen dari volume; nitrogen by volume;

(i) Mengandung tidak lebih dari sepuluh (i) Containing no greater than ten percent (10%)
persen (10%) inerts total dari volume; total inerts by volume;

(j) Mengandung tidak lebih dari nol koma satu (j) Containing no greater than zero point one
persen (0,1%) oksigen dari volume; percent (0,1%) oxygen by volume;

(k) Mengandung tidak lebih dari satu (1) ppmw (k) Containing no greater than one (1) ppmw of
timbal; lead;

(l) Mengandung tidak lebih dari dua (2) ppmw (l) Containing no greater than (2) ppmw of
magnesium; magnesium;

211
(m) Mengandung tidak lebih dari lima belas (15) (m) Containing no greater than fifteen (15) pounds
pounds air per mmscf; (lbs) water per mmscf;

(n) Mengandung tidak kurang dari delapan (n) Containing no less then eighty percent (80%)
puluh persen (80%) metana dari total methane by volume of total reactants;
volume reaktannya;

(o) Sesuai dengan butir (p) Lampiran 3 ini, (o) Subject to item (p) of this Schedule 3,
mengandung tidak lebih dari tiga (3) ppmw containing no more than (3) ppmw of solid
partikel padat, dan tidak ada partikel yang particulates and no particulates of greater than
berukuran lebih besar dari sepuluh mikron ten micron (10µm);
(10µm);

(p) Dalam hal Gas Bumi yang ditawarkan oleh (p) In the case of Natural Gas tendered by South
South Sumatera Shipper Group untuk Sumatera Shipper Group to be transported
diangkut melalui Pipa Singapura TGI, through TGI Pipeline System, containing no
mengandung tidak lebih dari (20) ppmw more than twenty (20) ppmw of particulates
partikel dan tidak ada partikel yang berukuran and no particulates of greater than 20 micron
lebih besar dari 20 mikron (20µm). (20µm).

212

Anda mungkin juga menyukai