Anda di halaman 1dari 11

Laporan khusus ajog.

org

Pandemi penyakit virus corona 2019 (COVID-19) dan


kehamilan
Pradip Dashraath, MBBS, MRCOG; Jing Lin Jeslyn Wong, MBBS, MRCOG; Mei Xian Karen Lim, MBBS, MRCOG;
Li Min Lim, MBBS, MRCOG; Sarah Li, MBChB, MRCOG; Arijit Biswas, MD, FRCOG; Mahesh Choolani, PhD, FRCOG; Citra Mattar, MRANZCOG, PhD;
Lin Lin Su, MBBS, MRCOG

pengantar
Komponen penting dalam manajemen ancaman Pandemi penyakit virus corona 2019 (COVID-19) saat ini, yang disebabkan oleh sindrom pernapasan akut
penyakit menular adalah perawatan populasi yang parah, coronavirus 2 (SARS-CoV-2), menyebar secara global dengan kecepatan yang dipercepat, dengan
rentan. Wanita hamil diketahui terkena penyakit angka reproduksi dasar (R0) 2 e 2.5, menunjukkan bahwa 2 e 3 orang akan terinfeksi dari pasien indeks. Keadaan
pernapasan secara tidak proporsional, yang darurat kesehatan masyarakat yang serius, sangat mematikan pada populasi dan komunitas yang rentan di
berhubungan dengan peningkatan morbiditas mana penyedia layanan kesehatan tidak cukup siap untuk menangani infeksi. Pada 16 Maret 2020, ada lebih
infeksi dan angka kematian ibu yang tinggi. dari 180.000 kasus COVID-19 yang dikonfirmasi di seluruh dunia, dengan lebih dari 7.000 kematian terkait.
Meskipun sebagian besar infeksi virus korona Virus SARS-CoV-2 telah diisolasi dari individu tanpa gejala, dan pasien yang terkena terus menular 2 minggu
pada manusia ringan, epidemi sindrom setelah penghentian gejala. Morbiditas substansial dan dampak sosial ekonomi mengharuskan tindakan drastis

pernapasan akut parah (SARS-CoV) dan sindrom di semua benua, termasuk penguncian nasional dan penutupan perbatasan.

pernapasan Timur Tengah virus corona


(MERS-CoV) selama dua dekade terakhir sangat
parah, dengan sekitar sepertiga dari wanita hamil Wanita hamil dan janinnya merupakan populasi berisiko tinggi selama wabah penyakit menular. Hingga

yang terinfeksi meninggal akibatnya. penyakitnya. 1 saat ini, hasil dari 55 wanita hamil yang terinfeksi COVID-19 dan 46 neonatus telah dilaporkan dalam

,2 literatur, tanpa bukti pasti penularan vertikal. Perubahan fisiologis dan mekanis pada kehamilan
meningkatkan kerentanan terhadap infeksi secara umum, terutama bila sistem kardiorespirasi terpengaruh,
dan mendorong perkembangan yang cepat hingga gagal napas pada ibu hamil. Selain itu, bias kehamilan
terhadap dominasi sistem T-helper 2 (Th2), yang melindungi janin, membuat ibu rentan terhadap infeksi
Wabah pneumonia saat ini penyakit
virus, yang lebih efektif diatasi oleh sistem Th1. Tantangan unik ini mengamanatkan pendekatan terintegrasi
coronavirus 2019 (COVID-19), yang disebabkan untuk kehamilan yang terkena SARS-CoV-2.
oleh sindrom pernafasan akut parah coronavirus 2
(SARS-CoV-2), dinyatakan sebagai pandemi. 3 oleh Di sini kami menyajikan ulasan COVID-19 dalam kehamilan, menyatukan berbagai faktor yang tidak terpisahkan
Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) pada Maret dengan pemahaman patofisiologi dan kerentanan, tantangan diagnostik dengan tes reaksi berantai polimerase
transkripsi balik (RT-PCR) waktu nyata, kontroversi terapeutik, penularan intrauterin, dan komplikasi janin ibu. Kami
11 November 2020, dan diprediksi akan mencapai puncaknya membahas opsi terbaru dalam terapi antivirus dan pengembangan vaksin, termasuk penggunaan klorokuin baru dalam
sekitar April 2020, tanpa tanda-tanda fi pengurangan tidak dapat pengelolaan COVID-19. Surveilans janin, dengan mempertimbangkan kecenderungan hambatan pertumbuhan dan
ditularkan. 4 Dengan sifatnya yang tidak pandang bulu dan terus pertimbangan khusus selama persalinan dan persalinan, ditangani. Selain itu, kami fokus untuk menjaga keamanan

menerus tersebar di seluruh penyedia perawatan kebidanan garis depan sambil terus memberikan layanan penting. Model layanan klinis kami
dibangun di sekitar prinsip pemisahan tempat kerja, jarak sosial yang bertanggung jawab, penahanan infeksi silang ke
penyedia layanan kesehatan, penggunaan alat pelindung diri secara bijaksana, dan telemedicine. Tujuan kami adalah
Dari Departemen Kebidanan & untuk berbagi kerangka kerja yang dapat diadopsi oleh unit bersalin tersier yang menangani wanita hamil di tengah arus
Ginekologi (Drs Dashraath, Wong, Lim, Lim,
pandemi sambil menjaga keselamatan pasien dan penyedia layanan kesehatan pada intinya.
Li, Biswas, Choolani, Mattar, dan Su), Rumah Sakit Universitas
Nasional, Singapura; Sekolah Kedokteran Yong Loo Lin (Drs
Biswas, Choolani, Mattar, dan Su), Universitas Nasional
Singapura, Singapura.

Diterima 25 Februari 2020; direvisi 17 Maret 2020; diterima Kata kunci: antivirus, baricitinib, chloroquine, coronavirus, virus, COVID-19, pandemi, demam, masker, MERS-CoV,
17 Maret 2020. morbiditas, mortalitas, manajemen kebidanan, kehamilan, remdesivir, sindrom gangguan pernapasan, kegagalan

Para penulis melaporkan tidak ada penipuan fl ict yang menarik. pernapasan, SARS-CoV, SARS-CoV- 2, sepsis, kerentanan

PD dan JLJW memberikan kontribusi yang besar dan setara.


Semua penulis terlibat dalam penulisan dan revisi naskah.
Semua penulis membaca dan menyetujui fi versi terakhir.
benua, kami cenderung melihat wanita dengan kompleksitas pengelolaan penyakit ini pada
Penulis korespondensi: Pradip Dashraath, MBBS, COVID-19 diteliti di semua trimester kehamilan. kehamilan.
MRCOG. pradip_dashraath_ Dalam artikel ini, kami merangkum fitur klinis
vijayakumar@nuhs.edu.sg
wanita hamil dengan COVID-19, dan menyajikan Virologi yang Relevan Secara Klinis
0002-9378 / $ 36,00
kerangka kerja pragmatis dan terintegrasi yang SARS-CoV-2, sebuah novel RNA betacoronavirus
ª 2020 Elsevier Inc. Semua hak dilindungi undang-undang.

https://doi.org/10.1016/j.ajog.2020.03.021
menangani bidang kebidanan. yang diselimuti, menginfeksi sel epitel pernapasan
inang melalui angiotensin-

JUNI 2020 American Journal of Obstetrics & Gynecology 521


Laporan khusus ajog.org

DAFTAR ISTILAH

ACE2: Enzim pengubah angiotensin 2: reseptor fungsional SARS-CoV-2


BSL-2: Tingkat keamanan hayati 2: laboratorium yang terakreditasi untuk menangani mikroba yang menimbulkan bahaya kesehatan sedang

BSL-3: Keamanan hayati tingkat 3: laboratorium yang terakreditasi untuk bekerja dengan mikroba yang menimbulkan ancaman penyakit serius atau mematikan melalui penghirupan

CDC: Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Amerika Serikat

COVID-19: Penyakit Coronavirus 2019 (sebelumnya disebut 2019 novel coronavirus [2019-nCoV]) Volume akhir ekspirasi: Volume udara yang dapat dihembuskan pada akhir
ekspirasi FFP2: Memfilter respirator penutup wajah yang menghilangkan setidaknya 92% dari sangat kecil (0,3- m m) partikel uji; setara di Eropa dengan N95

alat pernafasan

Kapasitas sisa fungsional: Volume udara di paru-paru pada akhir ekspirasi; Ini adalah jumlah volume sisa dan volume ekspirasi akhir Sel Huh7: Garis keturunan sel yang

digunakan dalam kultur sel, berasal dari garis sel hati manusia
IFN- g: Interferon- g: sitokin proinflamasi yang diproduksi oleh limfosit Th1
IL-1: Interleukin-1: sitokin proinflamasi yang diproduksi oleh limfosit Th1; IL-1 terdiri dari 11 anggota, termasuk dua dengan aktivitas peradangan yang kuat, IL-1 Sebuah ( alarmin)
dan IL-1 b
IL-4: Interleukin-4: sitokin antiradang yang diproduksi oleh limfosit Th2
IL-6: Interleukin-6: sitokin proinflamasi yang diproduksi oleh limfosit Th1; juga memiliki sifat anti-inflamasi IL-10: Interleukin-10: sitokin
anti-inflamasi yang diproduksi oleh limfosit Th2
IL-12: Interleukin-12: sitokin proinflamasi yang diproduksi oleh limfosit Th1 MERS: sindrom
pernapasan Timur Tengah
MERS-CoV: Coronavirus sindrom pernapasan Timur Tengah, virus yang menyebabkan MERS

Ventilasi menit: Volume udara yang digerakkan pasien dalam 1 menit; itu adalah produk dari laju pernapasan dan volume tidal N95 Respirator: Alat pelindung pernapasan
yang menghilangkan setidaknya 95% dari sangat kecil (0,3- m m) partikel uji; setara dengan Amerika
sebuah respirator FFP2

Ruang tekanan negatif: Ruangan yang mempertahankan tekanan udara di dalam area perawatan lebih rendah daripada di lingkungan sekitarnya, sehingga mencegah udara internal

bersirkulasi kembali

R0: Angka reproduksi dasar, yang mengacu pada jumlah rata-rata infeksi sekunder yang dihasilkan oleh setiap kasus infeksi baru dalam suatu populasi di mana setiap
orang rentan.
Volume sisa: Volume udara di paru-paru pada akhir pernafasan maksimal RT-PCR: Reverse
transkripsi reaksi berantai polimerase
SARS: sindrom pernapasan akut yang parah
SARS-CoV: Coronavirus sindrom pernapasan akut parah, virus yang menyebabkan SARS
SARS-CoV-2: Virus coronavirus-2 sindrom pernapasan akut parah, virus yang menyebabkan COVID-19
Skor SOFA: Skor penilaian kegagalan organ sekuensial, untuk menentukan derajat disfungsi organ akhir selama sepsis; skor 2 poin atau lebih dikaitkan dengan
tingkat kematian 10%
Volume tidal: Volume udara yang masuk atau keluar dari paru-paru saat bernapas dengan tenang

Sel VeroE6: Garis keturunan sel yang digunakan dalam kultur sel, berasal dari sel epitel ginjal monyet dan cocok untuk menyebarkan virus yang bereplikasi perlahan

WHO: Organisasi Kesehatan Dunia

mengubah enzim 2 (ACE2), aminopeptidase yang tapi tidak terbukti; studi seluler mengungkapkan 15% parah, membutuhkan oksigen tambahan; dan
terikat membran bahwa ekspresi ACE2 dilemahkan pada wanita, 6 Sejalan
5% kritis, membutuhkan ventilasi mekanis. 8 Perubahan
berfungsi sebagai reseptor putatifnya. Meskipun dengan observasi epidemiologi bahwa mayoritas pada sistem kardiorespirasi dan kekebalan pada
ekspresi ACE2 didominasi oleh sel-sel alveolar infeksi COVID-19 hingga saat ini terjadi pada wanita meningkatkan kehamilan ' kerentanan terhadap
tipe II di paru-paru, reseptor juga terdapat di laki-laki. 7 infeksi berat dan gangguan hipoksia, tetapi juga dapat

beberapa lokasi ekstrapulmonal di saluran menunda diagnosis dan pengendalian sumber pada

aerodigestif, termasuk mukosa rongga mulut. 5 Oleh mereka yang hanya memiliki gejala saluran

karena itu, pasien dengan COVID19 menunjukkan Kerentanan Fisiologis terhadap pernapasan bagian atas yang tidak berbahaya seperti

spektrum gejala saluran pernapasan atas dan COVID-19 sakit tenggorokan dan hidung tersumbat; yang
terakhir terlihat pada 5% pasien dengan COVID-19. 7
bawah. Diamorfisme seksual telah disarankan, Sistem kardiorespirasi
Sekitar 80% infeksi COVID-19 ringan atau tanpa
gejala;

522 American Journal of Obstetrics & Gynecology JUNI 2020


ajog.org Laporan khusus

Rinitis gestasional, karena hiperemia yang keparahan penyakit pada kehamilan yang terkena. standar emas saat ini untuk mendeteksi
dimediasi oleh estrogen pada nasofaring, Pasien dengan SARS menunjukkan aktivasi SARS-CoV-2 dari spesimen pernapasan pada
biasanya mengenai satu- fi kelima wanita sehat imunitas Th1 yang istimewa, yang menghasilkan pasien yang diduga COVID-19. Saat ini, itu
yang sedang hamil tua dan menyebabkan hidung peningkatan proin yang nyata fl sitokin inflamasi (IFN g,tersedia di 84 laboratorium kesehatan masyarakat
tersumbat dan rinore; fitur-fitur ini dapat menutupi IL-1 b, IL-6, dan IL-12) selama minimal 2 minggu di Amerika Serikat; ini menyediakan kapasitas
gejala coryzal COVID-19, yang menyebabkan setelah onset penyakit, menyebabkan kerusakan pengujian di semua 50 negara bagian dan District
pelepasan virus yang tidak terkendali dan paru yang luas. 13 Sebaliknya, pasien dengan of Columbia. Tes menggunakan speci fi c primer
penularan komunitas. COVID-19 menunjukkan aktivasi kekebalan Th1 dan probe yang menargetkan bergantung pada
dan Th2 selama periode yang sama dalam RNA
Sesak napas terjadi pada 18% pasien perjalanan penyakit, yang berpuncak dengan RNA polimerase
COVID-19. 7 Namun, adanya IFN- g dan IL-1 b selain IL-4 dan IL-10. 14 Selain(RdRp), envelope, dan gen nukleokapsid
dispnea fisiologis karena peningkatan kebutuhan itu, peningkatan kadar IL-6 (terutama respon Th1) SARS-CoV-2, di antaranya uji RdRp memiliki
oksigen ibu dari metabolisme yang tinggi, anemia berhubungan dengan signi f- sensitivitas analitik tertinggi (3,8 salinan / reaksi
kehamilan, dan konsumsi oksigen janin sering RNA pada probabilitas deteksi 95%). 19 Karena
terjadi pada kehamilan. 9 dan harus dibedakan dari RTPCR adalah metode kuantitatif di mana ampli fi kation
sesak napas patologis. Selain itu, volume paru meningkatkan risiko kematian pada pasien COVID-19 secara DNA terdeteksi secara real time, penentuan viral
terus-menerus. 15 load dalam COVID-19 secara teori dimungkinkan.
berubah: kapasitas residu fungsional, volume
akhir ekspirasi, dan volume residu terus menurun Murine mempelajari dalam fl uenza telah Namun, ini biasanya membutuhkan laboratorium
sejak awal kehamilan karena bidai diafragma oleh menunjukkan bahwa kehamilan meningkat fl patologi untuk mengembangkan alat uji internal dan
uterus yang sedang hamil, mengakibatkan terkait uenza melalui pembersihan virus yang memvalidasinya dengan kontrol internal. 20
berkurangnya kapasitas paru total dan terganggu, peningkatan IL- paru
ketidakmampuan untuk membersihkan sekresi 6, IL-1 Sebuah, dan ekspresi Granulocyte-colony
paru secara efektif. . 10 Hal ini penting, karena stimulating factor (G-CSF) dan peningkatan tekanan
pneumonia COVID-19 berkembang pesat dari fisiologis di paru-paru, di fl dipengaruhi oleh Sebaliknya, sebagian besar tes COVID-19 yang
fokal menjadi konsolidasi bilateral parenkim paru perubahan kadar prostaglandin dan progesteron. 16 Namun
tersedia secara komersial memberikan hasil kualitatif,
yang menyebar, 11 pada COVID-19, serangkaian respons imun telah dan hasil negatif palsu mungkin disebabkan oleh viral
dijelaskan, dan respons imun adaptif awal dapat load yang rendah. Batasan praktis pengujian RT-PCR
memprediksi tingkat keparahan penyakit yang lebih termasuk kebutuhan fasilitas biosafety level-2
ringan. 17 Kami mendalilkan bahwa perubahan (BSL-2), persyaratan kit dengan spesifikasi fi c reagen
yang, dalam konteks perubahan paru yang lingkungan hormonal dalam kehamilan, yang di fl memengaruhi
dan primer, kebutuhan untuk memelihara rantai
dijelaskan di atas, akan lebih mudah menjadi respons imunologis terhadap patogen virus 16 bersama dingin (karena spesimen memerlukan penyimpanan

predisposisi gagal napas hipoksemik pada dengan transisi fisiologis ke lingkungan Th2 yang di 2 e 8 Hai C), dan penggunaan protokol yang ketat dan
kehamilan. mendukung ekspresi anti-in fl sitokin inflamasi (IL-4 tervalidasi untuk pengujian; akibatnya, negara-negara
dan IL-10) dan tidak teridentifikasi lainnya fi Adaptasi dengan keterbatasan sumber daya atau lonjakan
Sistem kekebalan kekebalan, dapat berfungsi sebagai tanggapan tajam dalam jumlah kasus yang dicurigai mungkin
Sitokin yang diproduksi oleh limfosit T-helper (Th) kekebalan utama terhadap SARS-CoV-2, tidak dapat memenuhi tuntutan ini. Namun, tidak ada
mengatur imunitas dan masuk fl ammation. Sitokin menghasilkan tingkat keparahan COVID-19 yang alternatif yang baik: tes deteksi antibodi antigen tidak
tipe Th1 12 bersifat mikrobisidal dan proin fl ammatory lebih rendah dibandingkan dengan orang yang tidak divalidasi, dan kultur virus tidak praktis, karena
hamil. 18
dan chie fl y termasuk interferon- g ( IFN- g), membutuhkan setidaknya 3 hari untuk SARSCoV-2
menyebabkan efek sitopatik pada jalur sel yang
interleukin (IL) 1 Sebuah, IL-1 b, IL-6, dan IL-12. dipilih (sel VeroE6 dan Huh7). 21 Selain itu, kultur virus
Sebaliknya, sitokin tipe Th2 12
akan memerlukan fasilitas BSL-3, yang biasanya
anti-masuk fl ammatory dan terdiri dari IL-4, IL-10, Respons imun ini harus lebih dikarakterisasi pada ibu hanya ditemukan di pusat penelitian medis atau
IL-13, dan mengubah faktor pertumbuhan b ( TGF- hamil dan nongravida dengan COVID-19 dengan universitas tersier.
b). Pada kehamilan, pelemahan imunitas yang tingkat keparahan penyakit yang berbeda.
dimediasi sel oleh sel Th1 karena pergeseran
fisiologis ke lingkungan dominan Th2. 9

Gambaran Klinis
berkontribusi untuk Mirip
secara keseluruhan dengan pasien tidak hamil, ciri utama Pencitraan dada dapat membantu, tetapi tidak
morbiditas infeksi dengan meningkatkan COVID-19 pada pasien hamil adalah demam, menggantikan, konstruk molekuler fi rmasi COVID-19.
kerentanan ibu terhadap patogen intraseluler batuk, dispnea, dan limfopenia ( Tabel 1 ). Yang dominan fi Penemuan adalah bayangan rongga
seperti virus. udara perifer pada foto polos dada ( Gambar 1 ) dan
Menariknya, sitokin pro fi file pada infeksi bilateral,
SARS-CoV dan SARS-CoV-2 pada pasien tidak Diagnosis dan Pencitraan multi-lobar kaca tanah
hamil dapat diekstrapolasi untuk menjelaskan Pengujian reaksi berantai polimerase transkripsi kekeruhan atau konsolidasi pada pemindaian
perbedaan balik (RT-PCR) waktu nyata adalah tomografi terkomputasi (CT) dari

JUNI 2020 American Journal of Obstetrics & Gynecology 523


Laporan khusus ajog.org

TABEL 1 GAMBAR 1

Ciri-ciri COVID-19 pada kehamilan bertingkat melawan SARS dan MERS Radiografi dada pada COVID-19

Karakteristik COVID-19 SARS MERS

Jumlah kasus 55 17 12

Umur (y) 23 40 27 44 31 39

Usia kehamilan pada Semuanya pada trimester 4-32 4-38


infeksi (minggu) ketiga kecuali
2 wanita yang
< 28 minggu kehamilan

Komorbiditas pernapasan (n) Tidak ada Asma (1) Asma (1),


paru
bros (1)

Gejala

Demam (%) 84 b 100 58

Batuk (%) 28 b 76 67 Foto polos dada tegak pada wanita tidak hamil dari
Singapura dengan laboratorium yang dikonfirmasi
Dispnea (%) 18 b 35 58
COVID-19 menunjukkan kekeruhan ruang udara
Investigasi Sebuah
bilateral dan terdistribusi perifer.
Bukti CXR / CT 76 b 100 b 100 b
dari pneumonia Dashraath. Pandemi COVID-19 dan kehamilan. Am J Obstet Gynecol
2020.
Leukositosis (%) 38 b 40 b 50 b

Limfopenia (%) 22 b 67 b 50 b

Trombositopenia (%) 13 b 36 b 50 b

Komplikasi ibu
melintasi plasenta, penelitian belum menunjukkan
Kematian (%) 0 18 25 teratogenisitas atau disfungsi tiroid pada bayi baru
lahir. 25
Ventilasi mekanis (%) 2 35 41

Komplikasi janin
Komplikasi dalam Kehamilan
Keguguran / lahir mati (%) 2 25 c 18 b
Hasil dari infeksi virus corona pada kehamilan
IUGR (%) 9 13 c 9b dirangkum dalam Tabel 1 . Sampai saat ini,
Kelahiran prematur (%) 43 25 c 27 b COVID-19 berdampak pada ibu
muncul lebih menjanjikan
Komplikasi neonatal
dibandingkan dengan SARS dan MERS. Data yang
Kematian neonatal (%) 2 0c 9b
dikumpulkan mengungkapkan tingkat kematian
Data yang ditampilkan dalam tabel dikumpulkan dari referensi 18 , 35 e 39 , 75 e 77 ( COVID-19); 1 , 78 e 82 ( SARS); 2 , 27 , 29 , 83 e 87 ( MERS). COVID-19, penyakit coronavirus 2019; CT,
kasus masing-masing 0%, 18%, dan 25% untuk
computed tomography; CXR, rontgen dada; IUGR, pembatasan pertumbuhan intrauterin; MERS, sindrom pernapasan Timur Tengah; SARS, sindrom pernapasan
akut berat. COVID-19, SARS, dan MERS; pada 2 sindrom
Sebuah Bukti CXR / CT pneumonia termasuk kekeruhan ground-glass, bayangan tambal sulam fokal atau bilateral, dan kelainan interstitial. Leukositosis penyakit terakhir, kegagalan pernapasan progresif
didefinisikan sebagai jumlah sel darah putih> 11.000 / mm 3. Limfopenia didefinisikan sebagai jumlah limfosit <1000 / mm 3. Trombositopenia
dan sepsis berat adalah penyebab tersering. 26 , 27 Hal
didefinisikan sebagai jumlah trombosit <150.000 / mm 3; b Pasien yang datanya tidak dilaporkan dikeluarkan dari perhitungan; c Satu pasien yang
menggugurkan kehamilannya dikeluarkan dari perhitungan. ini tidak mengherankan, mengingat kecenderungan
terjadinya infeksi bakteri akibat cedera mukosa
Dashraath. Pandemi COVID-19 dan kehamilan. Am J Obstet Gynecol 2020.
langsung, disregulasi respons imun, dan perubahan
pada mikrobioma pernapasan setelah pneumonia
virus. 28 Kemunduran ibu setelah melahirkan masih
dapat terjadi, 29 memerlukan pemantauan lanjutan.
dada 11 , 22 ; fitur-fitur ini tidak spesifik fi c dan tampak kekhawatiran mengenai efek teratogenik dari
serupa saat hamil. 18
radiasi pengion pada janin tidak dapat dihindari.
Menggunakan RT-PCR sebagai referensi, Hal ini meyakinkan bahwa dosis radiasi janin
sensitivitas, spesi fi kota, nilai prediksi positif (PPV), untuk CT dada rutin adalah 0,03 mGy, dan Komplikasi janin COVID-19 termasuk
dan nilai prediksi negatif (NPV) dada CT dalam paparan dosis radiasi <50 mGy tidak terkait keguguran (2%), hambatan pertumbuhan
mendiagnosis COVID-19 masing-masing adalah dengan peningkatan risiko anomali janin atau intrauterine (IUGR; 10%), dan kelahiran prematur
97%, 25%, 65%, dan 83%. 23 Namun, saat CT keguguran. 24 Meskipun media kontras beryodium (39%). Demam, dengan suhu rata-rata 38.1 39.0 Hai
scan dilakukan pada kehamilan, intravena C, adalah gejala yang umum terjadi 7 dalam
COVID-19.

524 American Journal of Obstetrics & Gynecology JUNI 2020


ajog.org Laporan khusus

Studi kohort pada pasien dengan infeksi lain masing-masing akan memiliki hasil normal Cina ( ClinicalTrials.gov jumlah
belum menunjukkan peningkatan risiko anomali berdasarkan ambang konvensional. 44 Skor SOFA NCT04252664 dan NCT04257656).
kongenital dari pireksia ibu di fi trimester pertama, 30 juga harus disesuaikan kembali fl dll fl pengaruh Klorokuin fosfat adalah senyawa kuinolon
kehamilan pada hemodinamik dan darah ginjal fl ow, antimalaria di mana-mana dengan aktivitas
meskipun gangguan kurangnya perhatian pada masa misalnya dengan menggunakan tingkat kreatinin antivirus dan imunomodulasi spektrum luas. Ini
kanak-kanak lebih umum, kemungkinan terkait dengan telah terbukti dapat memblokir infeksi virus corona
cedera hipertermik pada neuron janin. 31 > 1,02 mg / dL (bukan> 1,20 mg / dL) untuk dengan meningkatkan pH endosom yang
menandakan disfungsi ginjal. 45 Selain itu, ventilasi diperlukan untuk fusi sel dan dengan mengganggu
mekanis membutuhkan pencapaian oksigen ibu glikosilasi reseptor seluler SARS-CoV dalam
Transmisi Vertikal yang lebih tinggi kultur sel. 49 Data yang tidak dipublikasikan dari uji
Ada risiko teoretis vertikal (target PaO 2> 70 mmHg, bukan 55 e 80 mm Hg) dan klinis multicenter di seluruh China 52 telah
transmisi, mirip dengan yang terlihat pada SARS, karbon di- lebih rendah menunjukkan bahwa obat tersebut tampaknya
karena reseptor ACE2 diekspresikan secara luas tingkat oksida (target PaCO 2 28 e 32 efektif dalam mempercepat resolusi klinis,
di plasenta, 32 dengan struktur domain pengikat mmHg) 46 untuk mempertahankan kinerja plasenta radiologis, dan serologis COVID-19. Meskipun
reseptor serupa antara SARS-CoV dan sion dan cegah hipoksemia dan asidosis janin. klorokuin dan metabolitnya melewati plasenta,
SARS-CoV-2 obat ini dapat digunakan dengan aman pada
Baru-baru ini, 2 neonatus dari ibu yang terinfeksi Kami setuju dengan rekomendasi WHO yang semua trimester kehamilan, tanpa peningkatan
COVID19 dikatakan telah dites positif melarang penggunaan rutin kortikosteroid risiko hasil perinatal yang merugikan. Namun,
SARS-CoV-2 tak lama setelah melahirkan, sistemik, karena tampaknya menunda perlu dicatat bahwa klorokuin adalah obat dengan
menimbulkan kekhawatiran tentang kemungkinan pembersihan virus tanpa manfaat kelangsungan volume distribusi yang besar, dan studi
penularan vertikal. 33 , 34 Namun, belum ada hidup. fi t. 47 Meskipun baik hidrokortison maupun farmakokinetik. 53 telah menunjukkan signi f-
penipuan fi Contoh penularan vertikal di antara 46 metilprednisolon tidak langsung melintasi
neonatus lainnya 18 , 35 e 40 plasenta, paparan yang lama merupakan
predisposisi hiperglikemia ibu; ini imunosupresif

lahir dari COVID- dan menopang replikasi virus pernapasan di menurunkan konsentrasi obat dalam plasma secara
dalam sel epitel paru. 48
19 ibu yang terinfeksi dilaporkan sejauh ini, signifikan selama kehamilan, yang menunjukkan perlunya
didukung oleh bukti yang menunjukkan tidak dosis yang lebih tinggi pada COVID-19 (setidaknya 500 mg
adanya isolat virus dalam ketuban fl cairan, darah Namun, dalam kasus persalinan prematur yang dipercepat dua kali sehari). 52 Efek samping yang relevan dari klorokuin
tali pusat, ASI, dan usap tenggorokan neonatal untuk indikasi kebidanan atau medis, keputusan untuk dosis tinggi, bagaimanapun, adalah hipotensi sistolik, yang
pada sebagian pasien ini. 18 Namun, perlu dicatat menggunakan kortikosteroid untuk mempercepat dapat memperburuk perubahan hemodinamik dari kompresi
bahwa sebagian besar wanita ini tertular kematangan janin dan untuk meminimalkan komplikasi aortokaval supine oleh rahim yang sedang hamil.
COVID-19 pada trimester ketiga; saat ini tidak ada peripartum harus disesuaikan dengan kebutuhan individu.
data tentang hasil perinatal ketika infeksi didapat Praktik kebidanan yang baik harus diterapkan, dan
pada awal kehamilan. Terlepas dari risikonya, persalinan mendesak tidak boleh ditunda. Selain itu, karena semua betacoronavirus
meyakinkan bahwa COVID-19 tampaknya termasuk SARS-CoV, SARS-CoV-2 dan MERS-CoV
bermanifestasi sebagai penyakit pernapasan mengandung 2 protease sistein yang memproses
ringan pada populasi anak-anak. 41 , 42
Pilihan terapi antivirus polipeptida virus yang diperlukan untuk replikasi
Penggunaan Darurat yang Dipantau dari Tidak Terdaftar mereka, 54 , 55 Penghambat protease virus seperti
Intervensi (MEURI) lopinavirritonavir (LPV / r) telah menunjukkan
kerangka kerja dari WHO harus memandu beberapa manfaat fi t dalam pengelolaan tambahan
Pengobatan penggunaan etis obat tanpa izin pada kehamilan COVID-19. 56 Meski tidak dipelajari
Pendekatan saat ini selama pandemi. Studi terbaru telah
Pengobatan simtomatik dan kehamilan spesi fi c mengidentifikasi fi ed remdesivir dan chloroquine 49 sebagai
speci fi Pada wanita hamil dengan infeksi saluran
manajemen komplikasi seperti sepsis dan sindrom obat kandidat kuat untuk pengobatan COVID-19. pernafasan, LPV / r diketahui aman: analisis data
gangguan pernapasan akut (ARDS) terdiri dari Remdesivir adalah obat antiviral nukleotida baru surveilans berbasis populasi pajanan LPV / r pada
standar perawatan saat ini. Skor Penilaian yang bekerja luas yang secara efektif kehamilan HIV-positif tidak menemukan
Kegagalan Organ Sekuensial (SOFA) yang tinggi menghambat replikasi SARSCoV-2 in vitro dan peningkatan risiko anomali janin, kelahiran

dan tingkat D-dimer> 1 virus korona terkait termasuk MERS-CoV pada prematur, atau rendahnya bayi berat badan lahir. 57
primata bukan manusia. 50 Penggunaannya
tampaknya aman pada kehamilan manusia, 51
m g / mL saat masuk memprediksi peningkatan
mortalitas pada pasien tidak hamil dengan COVID-19. 43 Sebaliknya, ribavirin, analog guanosin antivirus
Namun, level D-dimer berbeda fi kultus untuk yang biasa digunakan dalam koktail pengobatan
ditafsirkan, karena nilai biasanya meningkat dalam dan uji coba fase 3 mengevaluasi ef fi Cacy dalam coronavirus, 1 , 29 bersifat teratogenik: menyebabkan
kehamilan, sehingga hanya 84%, 33%, dan 1% COVID-19 saat ini sedang berlangsung di Amerika keguguran serta cacat kraniofasial dan anggota
wanita di Serikat ( Uji klinis. gov nomor NCT04280705) dan tubuh pada embrio tikus hamil yang terpapar
fi trimester pertama, kedua, dan ketiga,

JUNI 2020 American Journal of Obstetrics & Gynecology 525


Laporan khusus ajog.org

GAMBAR 2

Organisasi layanan perinatal

Model untuk Pemisahan Tempat Kerja dalam Unit Kebidanan

Tujuan

Menjamin kontinuitas layanan


Jarak sosial petugas kesehatan Pengendalian infeksi
dan memfasilitasi pelacakan kontak

Fitur umum setiap tim:

Kemandirian

Kehadiran, residen, dan magang, staf perawat +/- staf kesehatan yang bersekutu (misalnya, sonografer)

Tercatat pada shift 12 jam sepanjang minggu dengan distribusi akhir pekan dan hari libur yang merata, memastikan waktu istirahat yang cukup

Tim Rawat Jalan

Peran Kunci
Tim Rawat Inap Tim Tenaga Kerja dan Pengiriman

Peran Kunci Peran Kunci


1. Klinik prenatal
2. Klinik MFM risiko tinggi
1. Kelola semua pasien antenatal yang membutuhkan 1. Kelola pasien di lantai persalinan
3. Sono Hai layanan grafi
perawatan 2. Kelola seksio sesarea elektif dan darurat
2. Kelola semua pasien pascanatal
Intervensi
Hai Pemindaian janin rutin
kebidanan
3. Memberikan masukan kebidanan untuk rujukan interdisipliner
* Pemeriksaan suhu rutin saat triase
* Pemeriksaan suhu rutin (termasuk pasien yang terinfeksi)
X X
* APD berdasarkan profil risiko (lihat Gambar 3)
* Tempatkan pasien dalam klaster zonasi †
* ERAS † protokol memfasilitasi pembuangan yang tepat * Pemantauan janin secara elektronik secara terus menerus
* Tunda pemindaian ultrasound non-esensial
* Pertimbangkan obat pelepasan kemasan * Kelahiran sesar † dalam tekanan negatif ATAU
* Tuang pasien risiko rendah ke perawatan primer

* Pertimbangkan untuk menunda ART ‡ jasa


† - Untuk CS dalam pelacakan janin NICHD kategori III, mengenakan
† - Pemulihan yang Lebih Baik Setelah Operasi APD memakan waktu dan dapat memengaruhi keputusan interval
persalinan - pasien harus diberi tahu tentang kemungkinan penundaan
† - Memfasilitasi pelacakan kontak jika pasien kemudian
dinyatakan positif COVID-19

Kontak fisik yang minimal antara tim di dalam dan


‡ - Teknik Reproduksi Terbantu
di luar rumah sakit mengurangi risiko infeksi
X
silang.

Representasi skematis yang mendemonstrasikan model pemisahan tempat kerja di unit kebidanan untuk memungkinkan kontinuitas layanan dan pengendalian infeksi.

Dashraath. Pandemi COVID-19 dan kehamilan. Am J Obstet Gynecol 2020.

sampai dosis> 25 mg / kg, 58 dan sebaiknya dihindari, dipimpin oleh Institut Kesehatan Nasional AS terdiri dari staf yang hadir, residen, magang, dan
terutama pada awal kehamilan. Demikian pula, perawat atau kebidanan ( Gambar 2 ).
(NIH), memulai perekrutan pada 16 Maret 2020 ( ClinicalTrials.gov
baricitinib, penghambat Janus kinase, telah Masing-masing tim berfungsi secara mandiri dan
diidentifikasi fi ed melalui pembelajaran mesin 59 sebagai nomor NCT 04283461). Keamanan dan menyediakan layanan persalinan dan persalinan
obat potensial untuk pengobatan COVID-19 dengan imunogenisitas vaksin berbasis mRNA yang rawat inap, perawatan antenatal rawat jalan, atau
cara menghambat endositosis SARSCoV-2 ke dalam dienkapsulasi lipid nanopartikel (LNP) ini pada layanan bedah, termasuk merawat wanita yang
sel paru. Namun, kami berpendapat bahwa baricitinib kehamilan, saat ini, belum diketahui. dicurigai atau ditipu. fi rmed infeksi COVID-19
merupakan kontraindikasi pada kehamilan, karena dengan kepatuhan alat pelindung diri (APD)
penelitian pada hewan menunjukkan embriotoksisitas. 60
lengkap. Jika anggota tim terpapar atau terinfeksi
Manajemen Kebidanan COVID-19, orang tersebut ' Tim akan dikarantina
Perawatan antenatal setidaknya selama 2 minggu; pemisahan tenaga
Saat ini, belum ada vaksin yang disetujui untuk Dalam sebuah pandemi, tindakan jarak sosial terbukti efektif kerja dengan demikian memastikan cakupan klinis
pencegahan COVID-19, meskipun beberapa dalam mengurangi penularan penyakit. 61 Perawatan yang memadai oleh tim yang tidak terpengaruh
sedang dikembangkan tetapi tidak akan tersedia kebidanan dapat dilayani dengan model ini, seperti yang dalam acara ini. Meskipun perpindahan dokter
untuk beberapa waktu. Uji klinis fase 1 label dibuktikan oleh pengalaman kami sendiri, dengan dan pasien antar rumah sakit dibatasi,
terbuka pada wanita dan pria tidak hamil yang merampingkan penyedia perawatan medis menjadi
mengevaluasi kandidat vaksin, mRNA-1273, swasembada fi kelompok yang efisien, masing-masing
minimal

526 American Journal of Obstetrics & Gynecology JUNI 2020


ajog.org Laporan khusus

GAMBAR 3

Triase bangsal tenaga kerja

Hamil
hadiah wanita
ke bangsal persalinan

Tidak
Apakah pasien mengalami demam? Sejarah perjalanan ke luar negeri
(termasuk perawatan kesehatan
Iya fasilitas) pelaporan lokal
transmisi dalam waktu 14 hari
Apakah pasien punya Iya
sebelum timbulnya gejala
gejala pernapasan
(misalnya, batuk dan SOB)? atau

Resiko rendah Tidak Tutup kontak * dengan


tersangka atau dikonfirmasi
Pasien COVID-19
• Perawatan peripartum rutin
atau
• Lakukan pengiriman dengan

masker bedah, pelindung wajah dan COVID-19 yang baru didiagnosis


gaun bedah

Tidak Iya

Resiko sedang Berisiko tinggi

• Isolasi di ruang tekanan negatif yang ditentukan di • Isolasi di ruang tekanan negatif yang ditunjuk di
bangsal persalinan bangsal persalinan Mengirimkan swab COVID-19
• Mengirimkan swab COVID-19 untuk RT-PCR persalinan • untuk RTPCR (kecuali sudah didiagnosis)
• per vaginam diizinkan Persalinan per vaginam diizinkan
• Masker bedah atau N95 untuk persalinan •
• seksio sesarea standar OR • Ambang batas rendah untuk operasi caesar dan

perawatan ICU jika ibu atau janin berkompromi

• N95 atau PAPR untuk persalinan seksio


• sesarea dengan tekanan negatif ATAU

• Ambang batas rendah untuk perawatan ICU jika

secara klinis memburuk

Hai
* Definisi kontak dekat
Hai CTG berkelanjutan

Hai Siapapun yang pernah dekat (<2 meter Hai Tutupi kanula
Disinfeksi hidung dengan
peralatan Entonoxmasker
setelahbedah saat digunakan
digunakan, atau gunakan peralatan
atau <6 kaki) dan kontak lama pengiriman gas sekali pakai

Hai

Siapapun
o (> 30 yangpasien
menit) dengan merawat
yangaterinfeksi Hai Anestesi regional tidak dikontraindikasikan
Pasien COVID-19 misalnya, perawatan kesehatan Diskusikan
Hai Hindari penjepitanrisiko danyang
tali pusat manfaat
tertundamenyusui
dan kontak kulit-ke-kulit

Siapapun
Hai pekerja yang tinggal
atau anggota di dalam yang sama
keluarga

tempat sebagai pasien COVID-19

Diadaptasi dari Kementerian Singapura


Kesehatan (MOH)

Representasi skematis yang menunjukkan model stratifikasi risiko pada pasien kebidanan yang datang ke lantai persalinan.

Dashraath. Pandemi COVID-19 dan kehamilan. Am J Obstet Gynecol 2020.

JUNI 2020 American Journal of Obstetrics & Gynecology 527


Laporan khusus ajog.org

pemindahan pasien prenatal ke rumah sakit ke unit Persalinan, persalinan, dan menyusui pedoman dekontaminasi, yang
bersalin tersier dilakukan dengan kepatuhan penuh Wanita yang tiba di bangsal persalinan termasuk pembersihan ekspirasi harus secara strati fi ed,
pada tindakan pengendalian infeksi, termasuk berdasarkan katup kasus lokal antara pasien, dan penggunaan a de fi definisi, menjadi mikrobiologis
isolasi bila perlu. Perawatan klinis rawat jalan rendah, sedang, atau tinggi fi filter (pori ukuran

semakin banyak dilakukan pada platform risiko infeksi COVID-19, untuk menentukan- <0,05 m m) di antara corong atau tempat pembuangan pasien
konferensi video telemedicine yang sesuai dengan dan sungkup muka. 65 Demikian pula pada wanita dengan jenis pencegahan atau dugaan pengendalian
Health Insurance Portability and Accountability Act infeksi yang dicurigai fi rmed COVID-19 diperlukan dari staf perawatan kesehatan yang membutuhkan
(HIPAA) (Zoom Video Communications Inc, San oksigen tambahan dalam la ( Gambar 3 ).
Jose, CA), yang memungkinkan keputusan bor, masker bedah harus dipakai
manajemen bersama dibuat dengan penyedia Cara persalinan diarahkan oleh kanula hidung, sebagai faktor oksiobstetri pelembab dan urgensi
perawatan primer secara real time. klinis. Karena hasil gen dalam aerosolisasi (atau tidak ada bukti yang meyakinkan dari semburan
vertikal) partikel infeksius ke transmisi radius tical, 18 jarak persalinan pervaginam sekitar 0,4 meter,
dengan risiko yang dihasilkan tidak dikontraindikasikan pada pasien dengan infeksi droplet nosokomial. 66
, 67

Pengawasan janin COVID-19. Saat pengiriman darurat Meskipun data tidak menyarankan a
Gangguan pernapasan yang berlarut-larut diperlukan pada ibu melahirkan yang sakit kritis, risiko penularan vertikal, kelahiran sesar tertunda
meningkatkan risiko hambatan pertumbuhan janin paling tepat; penjepitan tali pusat dan skintindikasi ini termasuk kontak ibu dengan kulit yang cepat
akibat hipoksia ibu, yang mendorong pelepasan harus dihindari perburukan, perbedaan fi kesulitan dengan persalinan mekanis berikut, ekstrapolasi dari
vasokonstriktor poten seperti endotelin-1 dan ventilasi karena rahim yang hamil, dan rekomendasi oleh kompromi Sofetal Kanada. Persalinan,
faktor hipoksia yang dapat dikurangi, yang termasuk persalinan caesar, dokter kandungan dan ginekolog, harus dilakukan pedoman untuk SARS
mengakibatkan hipoperfusi plasenta dan pada kehamilan. 64
penurunan pengiriman oksigen ke janin. 62 Mengingat
bahwa pembatasan pertumbuhan intrauterine dengan menggunakan kewaspadaan pernafasan penuh Menyusui tidak dikontraindikasikan,
(IUGR) mempersulit sekitar 10% kehamilan alat pelindung diri (APD) berdasarkan panduan yang dipublikasikan saat ini dan di ruangan dengan
dengan COVID-19 ( Tabel 1 ), kami akan garis tekanan negatif 68 , 69 ; analisis ventilasi retrospektif. 64
memantau janin dengan setidaknya 1 penilaian COVID-19 pada kehamilan menunjukkan hal itu
USG pertumbuhan setelah pemulihan ibu. Setelah Pasien yang menghirup sendiri tidak ada wanita yang memiliki virus nitrous oxide dan oksigen terdeteksi
evaluasi sonografi pada pasien berisiko tinggi, (Entonox) yang mengandung banyak SARS-CoV-2 dalam ASI. 18
transduser ultrasonik harus didesinfeksi sesuai analgesik persalinan yang banyak digunakan. Namun, terlepas dari itu, jika pasien memilih virus
dengan pabriknya ' s rekomendasi. 63
pernapasan yang mengkontaminasi ASI, ia harus memakai alat pengiriman gas masker wajah mungkin
diabaikan- karena kedekatan antara sumber infeksi silang, dan kelahiran ibu dan anak, untuk
mengurangi risiko petugas harus waspada terhadap transmisi droplet. Kehadiran dari

MEJA 2
Alat Pelindung Diri (APD) Sebuah untuk petugas kesehatan yang merawat pasien dengan COVID-19 saat hamil
Risiko Contoh pertemuan klinis dalam kebidanan APD yang direkomendasikan Sebuah untuk staf yang merawat pasien dengan COVID-19

Resiko rendah Setiap pertemuan sementara> 2 meter / 6 kaki dari pasien B Tidak ada; kewaspadaan standar dan masker bedah cukup

Resiko sedang Pemeriksaan kebidanan (termasuk vagina) B Topi bedah


Ultrasonografi (termasuk scan vagina) Persalinan per B Sarung tangan

vaginam atau sesar B Pelindung wajah atau goggles Gaun

B dengan lengan panjang

B Masker bedah atau respirator N95 / FFP2

Berisiko tinggi Penggunaan oksigen tambahan b dalam persalinan: B Topi bedah


kanula hidung, masker wajah, masker air-entrainment, atau masker B Sarung tangan

non-rebreather B Pelindung wajah atau goggles Gaun

Kolaps ibu: resusitasi kardiopulmoner b B dengan lengan panjang

dan intubasi endotrakeal b B Respirator N95 / FFP2 atau PAPR dengan filter HEPA (pertimbangkan jika
petugas kesehatan sendiri sedang hamil)

COVID-19, penyakit coronavirus 2019; HEPA, udara partikulat efisiensi tinggi; PAPR, respirator pemurni udara bertenaga.

Sebuah Alat pelindung diri; didefinisikan oleh Administrasi Keselamatan dan Kesehatan Kerja (OSHA) sebagai pakaian atau peralatan khusus, yang dikenakan oleh karyawan untuk perlindungan terhadap bahan-bahan yang dapat menular. Ini termasuk respirator,

kacamata dan pakaian pelindung; b Prosedur penghasil aerosol (AGPs).

Dashraath. Pandemi COVID-19 dan kehamilan. Am J Obstet Gynecol 2020.

528 American Journal of Obstetrics & Gynecology JUNI 2020


ajog.org Laporan khusus

Antibodi coronavirus dalam ASI bergantung pada wabah karena perubahan fisiologi, kerentanan CoV) infeksi selama kehamilan: laporan dua kasus dan tinjauan

masa gestasi di mana infeksi ibu terjadi dan pustaka. J Microbiol Immunol Infect 2019; 52: 501 - 3 .
terhadap infeksi, dan gangguan fungsi mekanis dan
apakah sebelumnya pernah digunakan imunologis. Kebutuhan untuk menjaga janin
3. Direktur Jenderal WHO ' s pidato pembukaan di media brie fi ng
kortikosteroid dosis tinggi yang dapat menekan menambah tantangan dalam mengelola tentang COVID-19 - 11 Maret
respons antibodi ibu. 70 kesehatannya. Tindakan pencegahan khusus 2020. Tersedia di: https://www.who.int/dg/ speeches / detail /

diperlukan untuk meminimalkan infeksi silang dari who-director-general-s-opening-


komentar-at-the-media-brie fi ng-on-covid-19 - 11-
penyedia layanan kesehatan saat melakukan
Maret-2020 . Diakses 12 Maret 2020.
Alat pelindung diri prosedur yang memerlukan kontak fisik dekat dan
4. Wu JT, Leung K, LeungGM. Sekarang menyiarkan dan
Keamanan penyedia layanan kesehatan adalah mendorong paparan tetesan, seperti persalinan meramalkan potensi penyebaran domestik dan internasional dari
yang paling penting dalam setiap pandemi, dan pervaginam. Banyak dari manajemen kebidanan wabah 2019-nCoV yang berasal dari Wuhan, Cina: studi
jenis alat pelindung diri (APD) yang diperlukan didasarkan pada konsensus dan rekomendasi pemodelan. Lancet 2020; 395 (10225): 689 - 97 .

tergantung pada tingkat risiko yang dirasakan ( Meja praktik terbaik, sebagai efek klinis fi Data kasi tentang
5. Xu H, Zhong L, Deng J, dkk. Ekspresi tinggi reseptor ACE2
2 ). Masker wajah bedah sesuai untuk tugas klinis terapi antivirus dan penggunaan kortikosteroid terus
2019-nCoV pada sel epitel mukosa mulut. Int J Lisan Sci 2020;
umum, karena data uji coba secara acak telah berkembang. Narasi ini mewakili kerangka kerja 12: 8 .
menunjukkan efektivitasnya seperti respirator N95 terintegrasi untuk memberikan tingkat perawatan 6. Zhao Y, Zhao Z, Wang Y, Zhou Y, Ma Y, Zuo
dalam mencegah penularan tetesan di fl uenza. 71 yang sesuai bagi pasien dan staf rumah sakit ini W. Ekspresi RNA sel tunggal pro fi ling ACE2, reseptor diduga
Wuhan 2019-nCov. bioRxiv 2020 [Epub sebelum dicetak].
selama pandemi COVID-19.

7. Guan W, Ni Z, Hu Y, dkk. Ciri klinis penyakit coronavirus 2019


di China. N Engl J Med 2020 [Epub sebelum dicetak] .
Respirator N95 saat hamil -
Penggunaan respirator N95 (juga dikenal sebagai 8. Organisasi Kesehatan Dunia (WHO). Laporan situasi penyakit
coronavirus WHO 2019 (COVID-19) 46. Tersedia di: https://www.who.int/
masker FFP2) direkomendasikan oleh CDC untuk
UCAPAN TERIMA KASIH docs / default-source / coronaviruse / situasi-
penyedia layanan kesehatan dengan paparan risiko
tinggi kepada pasien yang dicurigai atau terbukti Kami berterima kasih kepada See Kay Choong, MBBS, MPH,
laporan / 20200306-sitrep-46-covid-19.pdf?
FRCP, FCCP, dari Division of Respiratory and Critical Care
COVID-19. 72 Namun, ini sfvrsn.dll ¼ 96b04adf_2 . Diakses 14 Maret,
Medicine, National University Hospital, Singapura, dan Shaun
fi Menyaring respirator penutup wajah dikaitkan Tan Shi Yan, MBChB, MS, dari Department of Laboratory
2020.
9. Nelson-Piercy C. Penyakit pernapasan. Dalam: Buku
dengan resistansi terhadap udara fl aliran dan Medicine, National University Hospital , Singapura, atas
Pegangan kedokteran kebidanan. Boca Raton, FL: CRC Press;
peningkatan volume ruang mati statis, yang dapat masukan mereka selama penyusunan naskah ini. Pekerjaan ini
2015. hal. 63 - 84 .
mempengaruhi fungsi kardiorespirasi ibu dan tidak menerima sumber pendanaan atau hibah apa pun.
10. Gardner MO, Doyle NM. Asma saat hamil. Obstet Gynecol
oksigenasi janin bila dipakai dalam waktu lama. Clin Utara Am 200; 31: 385 - 413 .

11. Shi H, Han X, Jiang N, dkk. Radiologis


Studi klinis terkontrol 73 , 74 dari
fi temuan dari 81 pasien pneumonia COVID-19 di Wuhan, China:
perawat yang memakai respirator N95 selama SUMBER BERGUNA
studi deskriptif. Lancet Infect Dis 2020; 20: 425 - 34 .
jam aktivitas fisik pada trimester kedua dan ketiga US CDCCOVID-19ResourcePage: https: //
kehamilan menunjukkan penurunan volume tidal www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index. 12. Tanggapan Berger A. Th1 dan Th2: apa sajakah itu? BMJ
html 200; 321: 424 .
Halaman Sumber Daya JAMA COVID-19: https: // 13. WongCK, LamCWK, WuAKL, dkk. Plasma masuk fl sitokin
(23%) dan ventilasi menit (26%),
jamanetwork.com/journals/jama/pages/ inflamasi dan kemokin pada sindrom pernapasan akut berat.
mengakibatkan pengambilan oksigen yang lebih rendah
waspada virus corona Clin Exp Immunol 200; 136: 95 - 103 .
(14%) dan peningkatan produksi karbon dioksida (9%) Laporan Misi Gabungan WHO-China untuk Penyakit
karena kesulitan bernapas. Meskipun tidak ada Coronavirus 2019 (COVID-19): 14. Huang C, Wang Y, Li X, dkk. Gambaran klinis pasien yang

perubahan pada detak jantung janin, tingkat laktat kapiler https://www.who.int/docs/default-source/corona terinfeksi novel coronavirus 2019 di Wuhan, China. Lancet 2020;
viruse / who-china-joint-mission-on-covid-19- fi akhir 395: 497 - 506 .
ibu, atau saturasi oksigen, kami berhati-hati terhadap
report.pdf
penggunaan respirator N95 dalam perawatan kesehatan
Saran Praktis untuk Pekerja Kesehatan: COVID-19 dan 15. Ruan Q, Yang K, Wang W, Jiang L, Song J. Prediktor klinis
hamil. Kehamilan e Gianluigi Pilu, kematian akibat COVID-19 berdasarkan analisis data 150 pasien
pekerja dengan pertumbuhan- MD, Universitas Bologna: https: // m. dari Wuhan, China. Intens Care Med 2020; 46: 846 - 8 .

membatasi janin, dan merekomendasikan agar mereka facebook.com/watch/?v ¼ 1118006391865743


& _rdr
dibebaskan dari tugas garis depan selama wabah
Cara menggunakan APD: https://www.cdc.gov/hai/ pdfs / ppe / 16. Littauer EQ, Esser ES, Antao OQ, Vassilieva EV, Compans
COVID-19. Respirator pemurni udara bertenaga
PPEslides6-29-04.pdf RW, Skountzou I. H1N1 di fl Infeksi virus uenza menyebabkan
(PAPR) dengan efisiensi tinggi fi udara partikulat hasil kehamilan yang merugikan dengan mengganggu tissuepeci fi
efisiensi (HEPA) c regulasi hormonal. PLoS Pathog 2017; 13e1006757 .

fi Filter, dengan resistensi jalan napas yang lebih rendah, adalah a REFERENSI

alternatif yang masuk akal. 1. Wong SF, Chow KM, Leung TN, dkk. Hasil kehamilan dan
perinatal wanita dengan sindrom pernapasan akut berat. 17. Thevarajan I, Nguyen THO, Koutsakos M, dkk. Luasnya

AmJObstet Gynecol 200; 191: 292 - 7 . respons imun bersamaan sebelum pemulihan pasien: laporan
Kesimpulan kasus COVID-19 tidak parah. Nat Med 2020; 26: 453 - 5 .
Wanita hamil merupakan kelompok rentan yang unik 2. Alfaraj SH, Al-Taw fi q JA, Memish ZA. Coronavirus sindrom
dalam penyakit menular apa pun pernapasan Timur Tengah (MERS-

JUNI 2020 American Journal of Obstetrics & Gynecology 529


Laporan khusus ajog.org

18. Chen H, Guo JMS, Chen W, dkk. Karakteristik klinis dan 33. Woodward A. Seorang ibu hamil yang terinfeksi virus corona 2019 / bimbingan-teknis / manajemen-pasien .
potensi penularan vertikal intrauterin infeksi COVID-19 pada melahirkan, dan bayinya dinyatakan positif 30 jam kemudian. Diakses 20 Februari 2020.
sembilan wanita hamil: tinjauan retrospektif terhadap rekam Tersedia di: 48. Hulme KD, Gallo LA, KR pendek. Di fl virus uenza dan
medis. Lancet 2020; 395 (10226): 809 - 15 . https://www.businessinsider.com/wuhan-corona variabilitas glikemik pada diabetes: kombinasi pembunuh?
virus-dalam-bayi-lahir-dari-ibu-yang-terinfeksi-2020-2 . Microbiol depan 2017; 8: 861 .
Diakses 15 Maret 2020. 49. Wang M, Cao R, Zhang L, dkk. Remdesivir dan chloroquine
19. Corman VM, Landt O, Kaiser M, dkk. Deteksi novel 34. Murphy S. Bayi yang baru lahir dites positif virus corona di secara efektif menghambat novel coronavirus (2019-nCoV) yang
coronavirus 2019 (2019nCoV) oleh RT-PCR waktu nyata. Euro London. Tersedia di: https: // baru muncul secara in vitro. Res sel 2020; 30: 269 - 71 .
Surveill 2020 [Epub sebelum dicetak] . www.theguardian.com/world/2020/mar/14/
bayi-bayi-tes-positif-untuk-coronavirus- 50. de Wit E, Feldmann F, Cronin J, dkk. Pengobatan remdesivir
20. Pan Y, Zhang D, Yang P, Poon LLM, Wang Q. Viral load di London . Diakses 15 Maret 2020. profilaksis dan terapeutik (GS-5734) pada model infeksi
SARS-CoV-2 dalam sampel klinis. Lancet Infect Dis 2020; 20: 35. Li Y, Zhao R, Zheng S, dkk. Kurangnya transmisi vertikal MERS-CoV monyet rhesus. Proc Natl Acad Sci USA 2020; 117:
411 - 2 . coronavirus 2, China. Emergency Infect Dis 2020; 26 . 6771 - 6 .
21. Zhou P, Zhou P, Yang XL, dkk. Wabah pneumonia terkait
dengan virus korona baru yang kemungkinan berasal dari 51. Mulangu S, Dodd LE, Davey RT Jr, dkk. Uji coba terapeutik
kelelawar. Alam 2020; 579: 270 - 3 . 36. Liu Y, Chen H, Tang K, Guo Y. Manifestasi klinis dan hasil penyakit virus Ebola secara acak dan terkontrol. N Engl J Med
dari infeksi SARS-CoV-2 selama kehamilan. J Infect 2020 [Epub 2019; 381: 2293 - 303 .
22. Kong W, Argawal PP. Gambaran dada infeksi COVID-19. sebelum dicetak] .
Radiologi 2020 [Epub sebelum dicetak] . 52. Gao J, Tian Z, Yang X. Terobosan: klorokuin fosfat telah
37. Zhu H, Zhu H, Wang L, Fang C, Peng S. Analisis klinis dari menunjukkan efek nyata fi keberhasilan dalam pengobatan
23. Ai T, YangZ, HouH, dkk. Korelasi pengujian CT dada dan 10 neonatus yang lahir dari ibu dengan pneumonia 2019-nCoV. pneumonia terkait COVID-19 dalam studi klinis. Tren Biosci
RT-PCR pada penyakit coronavirus 2019 (COVID-19) di China: Menerjemahkan Pediatr 2020; 9: 51 - 60 . 2020; 14:72 - 3 .
laporan 1014 kasus. Radiologi 2020 [Epub sebelum dicetak] .
38. Zhang L, Zhang L, Jiang Y, dkk. Analisis hasil kehamilan 53. Karunajeewa HA, Salman S, Mueller I, dkk. Farmakokinetik
24. ACOG. Pedoman pencitraan diagnostik selama kehamilan pada wanita hamil dengan COVID-19 di Provinsi Hubei. klorokuin dan monodesetil klorokuin pada kehamilan. Agen
dan menyusui. Opini Komite ACOG nomor 723, Oktober 2017. Zhonghua Fu Chan Ke Za Zhi 2020; 55: E009 . Antimicrob Chemother 2010; 54: 1186 - 92 .
Tersedia di: https://www.acog.org/Clinical-
39. Chen S, Chen S, Huang B, dkk. Wanita hamil dengan infeksi 54. Kilianski A, Mielech AM, Deng X, Baker SC. Menilai aktivitas
Panduan-dan-Publikasi / Komite-Opini / virus corona baru: karakteristik klinis dan analisis patologis dan penghambatan sindrom pernafasan Timur Tengah yang
Komite-Praktek-Kebidanan / Pedoman- plasenta dari tiga kasus. Zhonghua Bing Li Xue Za Zhi 2020; 49: mirip virus corona papain dan protease mirip 3C menggunakan
untuk-Diagnostik-Pencitraan-Selama-Kehamilan-dan- E005 . biosensor berbasis luciferase. J Virol 2013; 87: 11955 - 62 .
Laktasi? IsMobileSet ¼ Salah . Diakses
20 Februari 2020. 40. Chen Y, Peng H, Wang L, dkk. Bayi yang lahir dari ibu 55. Chu CM, Cheng VC, Hung IF, dkk. Peran lopinavir / ritonavir
25. Smith-BindmanR, Lipson J, Marcus R, dkk. Dosis radiasi dengan virus korona baru (COVID-19). Pediatr Depan 2020 dalam pengobatan SARS: virologi dan klinis awal fi temuan.
terkait dengan pemeriksaan tomografi komputer yang umum dan [Epub sebelum dicetak] . Thorax 200; 59: 252 - 6 .
risiko kanker yang diakibatkan seumur hidup. Arch Intern Med 41. Xu Y, Li X, Zhu B, dkk. Karakteristik infeksi SARS-CoV-2
200; 169: 2078 - 86 . pediatrik dan bukti potensial untuk pelepasan virus tinja yang 56. Liu F, Xu A, Zhang Y, dkk. Pasien COVID-19 mungkin
persisten. Nat Med 2020; 26: 502 - 5 . mendapat manfaat fi t dari rejimen lopinavir yang berkelanjutan
26. Wong SF, Chow KM, de Swiet M. Sindrom pernapasan akut dan peningkatan eosinofil dapat memprediksi hasil
berat dan kehamilan. BJOG 200; 110: 641 - 2 . 42. Cai J, Xu J, Lin D, dkk. Serangkaian kasus anak-anak pengembangan COVID-19. Int J Infect Dis 2020; 95: 183 - 91 .
dengan infeksi novel coronavirus 2019: gambaran klinis dan
27. Assiri A, Abedi GR, Al Masri M, Bin Saeed A, Gerber SI, epidemiologis. Clin Infect Dis 2020 [Epub sebelum dicetak] . 57. Tookey PA, Thorne C, vanWyk J, NortonM. Hasil ibu dan
Watson JT. Infeksi virus korona sindrom pernapasan Timur janin di antara 4118 perempuan dengan infeksi HIV yang diobati
Tengah selama kehamilan: laporan 5 kasus dari Arab Saudi. 43. Zhou F, Yu T, Du R, dkk. Kursus klinis dan faktor risiko dengan lopinavir / ritonavir selama kehamilan: analisis data
Clin Infect Dis 2016; 63: 9513 . kematian pasien rawat inap dewasa dengan COVID-19 di surveilans berbasis populasi dari studi nasional HIV pada
Wuhan, Cina: studi kohort retrospektif. Lancet 2020; 395 kehamilan dan masa kanak-kanak di Inggris dan Irlandia. BMC
28. HanadaS, PirzadehM, Carver KY, Deng JC. Perubahan (10229): 1054 - 62 . Infect Dis 2016; 16:65 - 75 .
mikrobioma akibat infeksi virus pernapasan dan pneumonia
bakterial sekunder. Front Immunol 2018; 9: 2640 . 44. Kovac M, Mikovic Z, Rakicevic L, dkk. Penggunaan D-dimer
dengan cutoff baru dapat berguna dalam diagnosis 58. Kochhar DM, Penner JD, Knudsen TB. Efek embriotoksik,
29. Malik A, El Masry KM, Ravi M, Sayed F. Middle East sindrom tromboemboli vena pada kehamilan. Berbagai Reprod Eur J teratogenik, dan metabolik ribavirin pada tikus. Toxicol Appl
pernafasan virus korona selama kehamilan, Abu Dhabi, Uni Obstet Gynecol 2010; 148: 27 - 30 . Pharm 198; 52: 99 - 112 .
Emirat Arab, 2013. Emergency Infect Dis 2016; 22: 515 - 7 .
45. Plante LA, Pacheco LD, Louis JM. Konsultasi SMFM seri # 59. Richardson P, Grif fi n I, Tucker C, dkk. Baricitinib sebagai
47: sepsis selama kehamilan dan nifas. Am J Obstet Gynecol pengobatan potensial untuk penyakit pernapasan akut
30. Sass L, Urhoj SK, Kjærgaard J, dkk. Demam dalam 2019; 220: B2 . 2019-nCoV. Lancet 2020; 395: e30 - 1 .
kehamilan dan risiko malformasi kongenital: studi kohort.
BMCPregnancy Childbirth 2017; 17:41 . 46. Dharani K, Narendra DM, Kalpalatha KG. Sindrom gangguan 60. Winthrop KL. Pro keamanan yang muncul fi le inhibitor JAK
pernapasan akut pada kehamilan. Masuk: Phelan JP, Foley MR, pada penyakit rematik. Nat Rev Rheumatol 2017; 13: 234 - 43 .
31. Gustavson K, Tanya H, Ystrom E, dkk. Demam ibu selama Saade GR, Dildy GA, Belfort MA, eds. Kebidanan perawatan
kehamilan dan perhatian keturunan de fi gangguan hiperaktif cit. kritis. Hoboken, NJ: Wiley-Blackwell; 2019. hal. 403 - 18 . 61. Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (CDC)
Rep Sci 2019; 9: 9519 . Amerika Serikat. Panduan sementara untuk bisnis dan
pengusaha. Merencanakan, mempersiapkan, dan merespons
32. Levy A, Yagil Y, Bursztyn M, Barkalifa R, Scharf S, Yagil 47. Organisasi Kesehatan Dunia (WHO). Bimbingan teknis novel penyakit coronavirus 2019. 2020. Tersedia di: https://www.cdc.gov/coronavirus/
C.Ekspresi dan aktivitas ACE2 ditingkatkan selama kehamilan. coronavirus: manajemen pasien. Tersedia di: https: //www.who.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol 200; 295: 1953 - 61 . 2019-ncov / komunitas / bimbingan-bisnis-
int / darurat / penyakit / novel-coronavirus- response.html . Diakses 14 Maret 2020.

530 American Journal of Obstetrics & Gynecology JUNI 2020


ajog.org Laporan khusus

62. James JL, Humas Batu, Chamley LW. Pengaturan 70. Woo PCY, Lau SKP, Wong BHL, dkk. Pro longitudinal fi Jumlah 78. Jiang X, Gao X, Zheng H, dkk. Speci fi c. Antibodi
diferensiasi trofoblas oleh oksigen di fi trimester pertama antibodi imunoglobulin G (IgG), IgM, dan IgA terhadap protein imunoglobulin G terdeteksi dalam darah pusar dan ketuban fl cairan
kehamilan. Pembaruan Reprod Hum 200; 12: 137 - 44 . nukleokapsid virus korona sindrom pernafasan akut parah dari wanita hamil yang terinfeksi virus corona yang terkait
(SARS) pada pasien dengan pneumonia akibat virus korona dengan sindrom pernapasan akut yang parah. Clin Diagn Lab
63. Basseal JM, Westerway SC, JurajaM, dkk. Panduan untuk SARS. Clin Vaccine Immunol 200; 11: 665 - 8 . Immunol 200; 11: 1182 - 4 .
memproses ulang transduser ultrasound. Aust J Ultrasound Med
2017; 20: 30 - 40 . 79. Robertson CA, Lowther SA, Birch T, dkk. SARS dan
71. Radonovich LJ, Simberkoff NONA, kehamilan: laporan kasus. Emergency Infect Dis 2004; 10: 345 - 8 .
64. Maxwell C, McGeer A, Tai KFY, Sermer M. No. 225 e pedoman Bessesen MT, dkk. Respirator N95 vs masker medis untuk
manajemen untuk pasien kebidanan dan neonatus yang lahir mencegah pemeriksaan laboratorium fi rmed in fl uenza di personel 80. Stockman LJ, SA Lowther, Coy K, Saw J, Parashar UD.
dari ibu dengan dugaan atau kemungkinan sindrom pernafasan perawatan kesehatan. JAMA 2019; 322: 824 - 33 . SARS selama kehamilan, Amerika Serikat. Emergency Infect Dis
akut parah (SARS). J Obstet Gynaecol Can 2017; 39: 130 - 7 . 2004; 10: 1689 - 90 .
72. Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (CDC)
Amerika Serikat. Rekomendasi pencegahan dan pengendalian 81. Yudin MH, Steele DM, Sgro MD, Baca SE, Kopplin P, Gough
65. Chilvers RJ, peralatan Weisz M. Entonox sebagai potensi infeksi sementara untuk pasien dengan con fi rmed penyakit KA. Sindrom pernapasan akut yang parah pada kehamilan.
sumber infeksi silang. Anestesi 200; 55: 176 - 9 . coronavirus 2019 (COVID-19) atau orang yang sedang diselidiki Obstet Gynecol 200; 105: 124 - 7 .
untuk COVID-19 di pengaturan perawatan kesehatan. 2020.
66. Hui DSC, Chan MTV, Chow B. Aerosol dispersi selama Tersedia 82. Lau KK, Yu WC, Chu CM, Lau ST, dkk. Kemungkinan infeksi
berbagai terapi pernapasan: model penilaian risiko infeksi di: https://www.cdc.gov/coronavirus/ sistem saraf pusat oleh SARS coronavirus. Emergency Infect
nosokomial pada petugas kesehatan. Hong Kong Med J 2014; 2019-nCoV / hcp / infeksi-control.html . Diakses Dis 2004; 10: 342 - 4 .
20: 9 - 13 . 22 Februari 2020.
73. Tong PS, Ng K, Loke AP, dkk. Konsekuensi pernapasan dari 83. Alserehi H, Wali G, Alshukairi A, Alraddadi B.Dampak Middle
67. Pilu G. AJOG menyajikan: Saran praktis untuk petugas penggunaan masker tipe N95 pada petugas kesehatan hamil e studi East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV) pada
kesehatan: COVID-19 dan kehamilan e informasi untuk petugas klinis terkontrol. Pengendalian Infeksi Tahan Antimikroba 2015; kehamilan dan hasil perinatal. BMC Infect Dis 2016; 16: 105 .
kesehatan yang melayani di unit kebidanan. Tersedia di: https: // 4: 48 - 57 .
m. facebook.com/watch/?v ¼ 1118006391865743
74. Roberge RJ, Kim JH, Powell JB. Penggunaan respirator N95 84. Jeong SY, Sung SI, Sung JH, dkk. Infeksi MERSCoV pada
& _rdr . Diakses 15 Maret 2020. selama kehamilan lanjut. Am J Infect Control 2014; 42: 1097 - 100 . wanita hamil di Korea. J Korea Med Sci 2017; 32: 1717 - 20 .
68. Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (CDC)
Amerika Serikat. Bimbingan sementara tentang menyusui untuk 75. Qiao J. Apa risiko infeksi COVID-19 85. PayneDC, iblis I, Alqasrawi S, dkk. Bayi lahir mati selama
ibu penipu fi rmed atau sedang diselidiki untuk COVID-19. 2020. di hamil perempuan? Lanset infeksi virus corona sindrom pernapasan Timur Tengah. J Infect
Tersedia di: 2020; 395: 760 - 2 . Dis 2014; 209: 1870 - 2 .
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/ 76. Schwartz DA, Graham AL. Potensi hasil ibu dan bayi dari
speci fi c-grup / panduan kehamilan-payudara- (Wuhan) coronavirus 2019-nCoV yang menginfeksi wanita 86. Park MH, Kim HR, Choi DH, dkk. Operasi caesar darurat
feeding.html . Diakses 22 Februari 2020. hamil: pelajaran dari SARS, MERS, dan infeksi virus corona dalam epidemi sindrom pernapasan Timur Tengah: laporan
69. Royal College of Obstetricians and Gynecologists, manusia lainnya. Virus 2020; 12: 194 . kasus. Korea J Anesthesiol 2016; 69: 287 - 91 .
Serikat Kerajaan. Virus corona
(COVID-19) infeksi pada kehamilan. Informasi untuk profesional
perawatan kesehatan. Diterbitkan Maret 77. Rasmussen SA, Smulian JC, Lednicky JA, dkk. Penyakit 87. Racelis S, de los Reyes VC, Sucaldito MN, dkk. Hubungi
13, 2020. Tersedia di: https://www.rcog.org. uk / Coronavirus 2019 (COVID-19) dan kehamilan: hal-hal yang perlu menelusuri fi kasus sindrom pernafasan Timur Tengah pertama di
coronavirus-kehamilan . Diakses Maret diketahui oleh dokter kandungan. Am J Obstet Gynecol 2020; Filipina. Tanggapan Survei Pac Barat J 2015; 27: 3 - 7 .
10, 2020. 222: 415 - 26 .

JUNI 2020 American Journal of Obstetrics & Gynecology 531

Anda mungkin juga menyukai