BAHASA ARAB
KELAS
IX MADRASAH TSANAWIYAH
MILIK NEGARA
TIDAK DIPERDAGANGKAN
Disklaimer: Buku ini dipersiapkan Pemerintah dalam rangka implementasi Kurikulum 2013. Buku ini
disusun dan ditelaah oleh berbagai pihak di bawah koordinasi Kementerian Agama, dan dipergunakan
dalam penerapan Kurikulum 2013. Buku ini merupakan “Dokumen Hidup” yang senantiasa diperbaiki,
diperbaharui, dan dimutakhirkan sesuai dengan dinamika perubahan zaman. Masukan yang
membangun, dari berbagai kalangan dapat meningkatkan kualitas buku ini.
A
lhamdulillah segala puji bagi Allah swt Tuhan semesta alam, salawat dan salam semoga
senantiasa dilimpahkan kepada makhluk terbaik akhlaknya dan tauladan umat manusia,
Muhammad saw.
Pendidikan Islam turut memiliki tanggungjawab moral dalam membentuk generasi cerdas dan
sejahtera lahir-batin sebagaimana ditegaskan dalam visi Kementerian Agama RI.
Upaya melahirkan generasi kaffah (cerdas intelektual, spiritual dan mental) tersebut tentu tidak
sebentar, tidak mudah dan tidak asal-asalan namun tentu tidak mustahil dicapai. Pencapaian ultimate
goal (tujuan puncak) membentuk generasi kaffah tersebut membutuhkan ikhtiar terencana (planned),
strategis dan berkelanjutan (sustainable).
Kurikulum 2013 sebagai kurikulum penyempurna kurikulum 2006 (KTSP) diyakini shahih sebagai
“modal” terencana dan strategis mendekati tujuan mencetak generasi yang tidak saja cerdas intelektual
namun shalih dan shalihah. Salah satu upaya membumikan isi K-13 adalah dengan menyediakan
sumber belajar yakni buku.
Buku Kurikulum 2013 terus mengalami perbaikan baik dalam hal tataletak (layout) maupun content
(isi) substansi. Buku MI (kelas 3 dan 6), MTs (kelas 9) dan MA (kelas 12) adalah edisi terakhir dari
serangkaian proses penyediaan buku kurikulum 2013 untuk mata pelajaran PAI dan Bahasa Arab di
madrasah (MI, MTs dan MA).
Dengan selesainya buku K-13 untuk mata pelajaran PAI dan Bahasa Arab di madrasah ini diharapkan
dapat memudahkan peserta didik dan pendidik dalam memahami, mengerti dan sekaligus
menyampaikan ilmu yang dimilikinya.
Terakhir, saya mengucapkan jazakumullah akhsanal jaza, kepada semua pihak yang telah ikut
mendukung selesainya pembuatan buku ini. Sebagai dokumen “hidup” saran dan kritik sangat
diharapkan dalam rangka penyempurnaan buku ini.
Wassalamu’alaikum Wr Wb
1. Konsonan
1 أ Tidak
11 ز z 21 ق Q
dilambangkan
10 ر R 20 ف f
TRANSLITERASI..................................................................................................................................
DAFTAR ISI...........................................................................................................................................
1. PENDAHULUAN / MUKADIMAH................................................................................................
5. PROSES PEMBELAJARAN............................................................................................................
BAB 1 : )السالمية
إ (احلضارة...............................................................................................................
BAB 2 : )السالمية (الرحالت والثقافة إ....................................................................................................
(من رجال إالسالم (البخاري ب ن....................................................................................
BAB 3 : )وا� سينا
BAB 4 : )(معر ب ن� الخ طاب....................................................................................................................
ف أ
BAB 5 : )السالم(العياد ي� إ................................................................................................................
BAB 6 : )اه� والبحث عن الخ الق (إ� ي ب.....................................................................................................
6. PENUTUP.........................................................................................................................................
Ikhtisar...............................................................................................................................................
Daftar Pustaka...................................................................................................................................
Glosarium..........................................................................................................................................
K
urikulum 2013 disusun untuk menyempurnakan kurikulum sebelumnya dengan pendekatan
belajar aktif berdasarkan nilai-nilai agama dan budaya bangsa. Berkaitan dengan hal ini,
Pemerintah telah melakukan penyesuaian beberapa nama mata pelajaran yang antara lain
adalah mata pelajaran Pendidikan Agama Islam menjadi Pendidikan Agama Islam dan Budi Pekerti.
Kurikulum 2013 sudah tidak lagi menggunakan standar kompetensi (SK) sebagai acuan dalam
mengembangkan kompetensi dasar (KD). Sebagai gantinya, Kurikulum 2013 telah menyusun
kompetensi inti (KI). Kompetensi inti adalah tingkat kemampuan untuk mencapai standar kompetensi
lulusan yang harus dimiliki seorang peserta didik pada setiap kelas atau program
Kompetensi Inti memuat kompetensi sikap spiritual, sikap sosial, pengetahuan, dan keterampilan
yang dikembangkan ke dalam Kompetensi Dasar. Perubahan perilaku dalam pengamalan ajaran
agama dan budi pekerti menjadi perhatian utama
Tujuan penyusunan Buku Pegangan Guru ini adalah untuk memberikan panduan bagi Guru Pendidikan
Agama Islam dan Budi Pekerti dalam merencanakan, melaksanakan, dan melakukan penilaian
terhadap proses pembelajaran Pendidikan Agama Islam dan Budi Pekerti. Dalam buku ini terdapat
lima hal penting yang perlu mendapat perhatian khusus, yaitu: proses pembelajaran, penilaian,
pengayaan, remedi, dan interaksi guru dengan orang tua peserta didik
Dengan demikian, tujuan pembelajaran diharapkan dapat tercapai secara optimal dan selaras dengan
tujuan pendidikan nasional yaitu mengembangkan potensi peserta didik agar menjadi manusia yang
beriman dan bertakwa kepada Tuhan Yang Maha Esa, berakhlak mulia, sehat, berilmu, cakap, kreatif,
mandiri, dan menjadi warga yang demokratis serta bertanggung jawab
2. Menghayati dan mengamalkan perilaku 2.1. Menunjukkan perilaku santun dan peduli
jujur, disiplin, tanggungjawab, peduli dalam melaksanakan komunikasi antar
(gotong royong, kerjasama, toleran, pribadi dengan guru dan teman.
damai), santun, responsif dan pro -aktif
dan menunjukkan sikap sebagai bagian 2.2. Menunjukkan perilaku jujur, disiplin,
dari solusi atas berbagai permasalahan percaya diri, dan bertanggung jawab dalam
dalam berinteraks i secara efektif dengan melaksanakan komunikasi transaksional
lingkungan sosial dan alam serta dalam dengan guru dan teman.
menempatkan diri sebagai cerminan
bangsa dalam pergaulan dunia. 2.3. Menunjukkan perilaku tanggung jawab,
peduli, kerjasama, dan cinta damai, dalam
melaksanakan komunikasi fungsional.
1 احلضارة إالسالمية 3, 4 3.1, 3.2, 3.3, Istima’, الفعل املضارع املنصوب
4.1, 4.2, 4.3
أ
Kalam,
ب�ن ولن والم التعليل
Qira’ah,
Kitabah
2 الرحالت والثقافة إالسالمية 3,4 3.1, 3.2, 3.3, Istima’, الفعل املضارع املج زوم بمل
4.1, 4.2, 4.3
أ
Kalam,
وال الناهية والم المر
Qira’ah,
Kitabah
3 من رجال إالسالم (البخاري 3, 4 3.1, 3.2, 3.3, Istima’, املب� لملجهول نو�ئب
ن
الفعل ي
وا� سينا( ومعر ب ن� الخ طاب
بن 4.1, 4.2, 4.3
Kalam,
الفاعل
Qira’ah,
Kitabah
ف أ أ
4 العياد ي� إالسالم 3, 4 3.1, 3.2, 3.3, Istima’, مراجعة ملرفوعات الامسء
4.1, 4.2, 4.3
أ و ئ
Kalam,
منصو�ت الامسء
ب لسا�
Qira’ah,
Kitabah
Qira’ah,
Kitabah
1
I. Kompetensi Inti (KI)
K.1. Menghayati dan mengamalkan ajaran agama Islam.
K.2. Menghayati dan mengamalkan perilaku jujur, disiplin, tanggungjawab, peduli (gotong
royong, kerjasam a, toleran, damai), santun, responsif dan pro -aktif dan menunjukkan
sikap sebagai bagian dari solusi atas berbagai permasalahan dalam berinteraksi secara
efektif dengan lingkungan sosial dan alam serta dalam menempatkan diri sebagai
cerminan bangsa dalam pergaulan
K.4. Mengolah, menalar, dan menyaji dalam ranah konkret dan ranah abstrak terkait dengan
pengembangan dari yang dipelajarinya di sekolah secara mandiri, dan m ampu
menggunakan metoda sesuai kaidah keilmuan
2.1 Menunjukkan perilaku santun dan peduli dalam melaksanakan komunikasi antar pribadi dengan
guru dan teman.
3.1 Memahami cara penyampaian serta cara meresponnya terkait topik: السالمية
احلضارة إdengan
memperhatikan unsur kebahasaan, struktur teks dan unsur budaya yang sesuai konteks
penggunaannya.
4.1 Mensimulasikan dialog sederhana tentang cara merespon ungkapan terkait topik: السالمية
إ احلضارة
4.2 Mendemonstrasikan ungkapan sederhana tentang cara memberitahu dan menanyakan fakta,
perasaan dan sikap terkait topik: السالمية
احلضارة إ
4.3 Menyusun teks lisan dan tulis sederhana untuk mengungkapkan: السالمية
إ احلضارة
B. Tujuan Pembelajaran
Setelah mengamati, menanya, mengeksplorasi, mengasosiasi dan mengkomunikasikan peserta
didik mampu mendengar, bercakap, membaca dan menulis dengan bahasa Arab yang berkaitan
dengan topik: السالمية
احلضارة إ
2. Kegiatan Inti
a. Guru mengajak siswa mendiskusikan makna yang terdapat dalam mufradat tentang
ُ َ ْ ُ ْ َ
ا َل َض َارة ا ِإل ْسال ِم َّية
b. Guru memerintahkan siswa mencari arti mufradat yang belum diketahui dalam kamus atau
di buku
c. Guru memerintahkan siswa menutup buku, kemudian membacakan mufradat dan siswa
menirukan
d. Guru membacakan mufradat dan siswa mengartikan makna mufradat yang dibacakan guru
e. Guru memerintahkan siswa untuk membaca mufradat dengan tepat beserta maknanya.
f. Guru memberi latihan (tadrib) untuk mengetahui penguasaan siswa terhadap mufradat
baru
g. Guru membuat penilaian terhadap kemampuan penguasaan mufradat siswa
3. Penutup
a. Guru memberi kesimpulan terhadap pembelajaran yang telah dilaksanaka
b. Guru memberikan pesan dan penugasan kepada siswa
c. Guru menutup pembelajaran mufradat
2. Kegiatan inti
ُ َ ْ ُ ْ َ
a. Guru menanyakan siswa tentang ا َل َض َارة ا ِإل ْسال ِم َّية, dan siswa menjawab sesuai dengan
kemampuannya
b. Guru membenarkan jawaban siswa yang mengalami kesalahan
ُ َ ْ ُ َ ْ َ
c. Guru memberi contoh percakapan tentang لض َارة ا ِ إل ْسال ِم َّية
َ ا, disertai dengan penjelasan
mengenai arti kata yang masih belum difahami sisawa.
ُ َ ْ ُ َ ْ َ
d. Siswa mempraktekkan hiwar (percakapan) tentang لض َارة ا ِ إل ْسال ِم َّية
َ ا
e. Guru memperbaiki kesalahan-kesalahan yang dilakukan siswa
3. Penutup
a. Siswa diminta mengerjakan latihan-latihan membuat konsep hiwar secara tertulis
b. Guru memberi penilaian terhadap latihan yang dikerjakan siswa
c. Guru memberi kunci jawaban mengenai latihan yang diberikan
d. Guru menutup pembelajaran
C. Pembelajaran Tarkib
1. Pendahuluan
a. Siswa diminta melihat tanda di akhir pada fi’il mudhari’ yang berada di sebelah kanan dan
kiri, kemudian guru menanyakan perbedaan fi’il yang berada di sebelah kanan dan kiri
b. Guru menyampaikan tujuan pembelajaran pada saat ini, yaitu mengenalkan perbedaan fi’il
mudhari’ yang marfu’ dan yang mansub.
c. Guru menanyakan mengapa bisa terjadi perbedaan.
2. Kegiatan Inti
a. Guru mengajak siswa mendiskusikan penyebab terjadinya perbedaan antara fi’il mudhari’
yang marfu’ dan yang mansub
b. Guru menjelaskan kepada siswa penyebab terjadinya perbedaan antara fi’il mudhari’ yang
marfu’ dan yang mansub
c. Guru memerintahkan siswa untuk memperhatikan tanda-tanda pada fi’il mudhari’ yang
marfu’ dan yang mansub
3. Penutup
a. Guru memberi kunci jawaban dari tadrib yang diberikan.
b. Guru menutup pembelajaran
َ
b. Guru meyampaikan tujuan pembelajaran pada saat ini, yaitu membaca teks bacaan tentang:
أ ُ َ ْ ُ ْ َ
ا َل َض َارة ا ِإل ْسال ِم َّية َب ْ ي نَ� ال ْمس َو َالي ْوم
c. Guru memberi penjelasan mengenai tehnik pembelajaran qira’ah yang akan diberikan
2. Kegiatan inti
a. Guru menunjukkan kepada siswa bahwa pembelajaran qira’ah ini berkaitan dengan
ُ َ ْ ُ َ َْ َ
pembelajaran hiwar, yaitu tentang لض َارة ا ِ إل ْسال ِم َّية ا
b. Guru membacakan teks qira’ah dengan benar dan fasih
c. Siswa disuruh membaca teks qira’ah dengan benar dan fasih
d. Guru dan siswa mendiskusikan kepada siswa mengenai isi yang terkandung dalam teks
qira’ah.
e. Siswa diminta mencari makna mufradat dalam teks qira’ah yang belum diketahui.
f. Guru menunjukkan arti mufradat yang belum dapat ditemukan siswa
g. Guru memerintahkan siswa menterjemahkan arti teks bacaan
h. Guru membenarkan kesalahan-kesalahan siswa dalam mengartikan teks qira’ah.
i. Guru memberi latihan-latihan untuk menguji kemampuan siswa terhadap penguasaan teks
qira’ah
2. Kegiatan inti
a. Guru menunjukkan kepada siswa bahwa pembelajaran kitabah ini berkaitan dengan
pembelajaran tarkib tentang fi’il mudhari’ marfu’ dan fi’il mudhari’ mansub
b. Siswa disuruh membuat kalimat dengan arahan yang berupa contoh
c. Guru menunjukkan perubahan kata setelah diawali huruf nasab
d. Guru memerintahkan siswa menterjemahkan arti kitabah yang telah ditulis
3. Penutup
a. Guru memberi penilaian terhadap latihan yang dikerjakan siswa
b. Guru membenarkan kesalahan-kesalahan siswa dalam membuat kitabah.
c. Guru menutup pembelajaran.
أ
الفعال
= مصدر مضارع ماض = مصدر مضارع ماض
َ َ ُّ َ َّ ف َ َ َّ ظُ ُ ْ
Memikirkan تفك ًرا َيتفك َر ي� tampak,تفك َر
timbul
� ْو ًرا َيظ َهر ظَ َ
�ر
Memandang,
اِ ْع ِت َب ًارا َي ْع َت ِب� berhasil,اِ ْع َت َب� احانَ ج َ� ً َي ْن َجح ج َ� َح
نَ
menganggap sukses
ْ
Berkreasi
َ
اِ ْب ِتك ًرا َي ْب َت ِكر
َْ َ
mendirikanاِ بتكر تَ أ� ِس ْيساً ُي َؤ ِّسس أ َّس َس
َ
ً ْ َ َْ ََ َ
ََْ َ
تق ُّدما َي َتق َّدم
ََ
Menemukan اِ ك ِتشافا َيكت ِشف اِ كتشف maju تق َّدم
ا� َالن ِف ْيس.ا� َاهل ْي ثَ�َ ،و َالب ْي ُ� ْو ن ّ�َ ،و ْ نُ
ا� ِس ْي َناَ ،و ْ نُ ِم نْ ُ� ْم َج با� ْب نُ� َ
احل َّيانَ ،و ْ نُ
ِي ب ب ب ِ
Skor nilai:
a. Apabila peserta didik bisa menyebutkan isi teks secara lengkap, skor 2.
b. Apabila peserta peserta didik hanya bisa menyebutkan sebagian isi teks , skor 1.
D. Tugas/Portofolio
Skor penilaian sebagai berikut:
a. Jika peserta didik dapat mengumpulkan tugasnya tepat pada waktu yang ditentukan
dan perilaku yang diamati serta alasannya benar, nilai 100.
b. Jika peserta didik dapat mengumpulkan tugasnya setelah waktu yang ditentukan dan perilaku
yang diamati serta alasannya benar, nilai 90.
c. Jika peserta didik dapat mengumpulkan tugasnya setelah waktu yang ditentukan dan perilaku
yang diamati serta alasannya sedikit ada kekurangan, nilai 80.
Nilai akhir yang diperoleh oleh peserta didik adalah sebagai berikut :
a. Jumlah nilai rata- rata pada kolom “Ayo berlatih” pilihan ganda/uraian dan tugas x 50%.
b. Jumlah nilai rata-rata pada kolom diskusi, penerapan x 50%.
الس ْ ي َ� دَ . � َ ي الت ْخ ِد ْ بَّ .
ِ
َّ َ ِّ َ شْ ُ ْ ٌ ف ْ
ات. ي ض
...م�ور ي� ِع ِ ي ِ ِ
� الر ل
ُ
هَ .م َّمد َع ْب ُده ج .اِ ْب نُ� ِس ْي َنا الب َّت ِ نا�
أ .اِ ْب نُ� َج با� َ
ِ
َ بَ .ج با� ْب نُ� َ
د .اِ ْب نُ� َاهل ْي ث� احل َّيان ِ
الع ْ ِلي ِةَّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ ْ َ َ َّ َ َ
ات ِ 8.8عرفنا أن ...أه العو ِام ِل ِل ك ِتشاف ِ
ْ َ
هِ .إالن َسان
ُُ َ
العق ْول ج. ال الع َ َ أَ .
َ ُْ
دِ .إال ْسال َم الدن َيا ب.
َ َ َ ْ َ أَ ْ َ ة آ َ َ ْ ً ْ
أ ِجب ع ِن الس ِئل ال ِتية وفقا ِلل ِحو ِار الس ِاب ِق!
َ والط َل َب ُة؟ َعن َ
احل َض َار ِة ِإال ْسال ِم َّية
َ
س َّ َ 1.ع َي َت َح َّد ُث ْ ُ
ال َد ِّر ُ
ِ
ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ تَ ي ْ َ
َ 2.ماذا َو َج َد حسن بعد أن يقرأ ِكتاب � ِر ِ� احلضار ِة ِإالسال ِمي ِة؟
َّ َ َ َ خ
ْ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ أَ َ َ ْ َ ُّ َ ُ ُ
وجد حسن أن علاء ِإالسالم الوا ِئل ي�تمون ِب�لعل ِوم التج ِر ي ِبية
َ ْ ْ ُ َّ
الث ن
ا� ()2
ي التد ِر يب
َ ْ َ ْ ُ َ آ َ ْ َ
اص ِب! ح ِّول الج َمل ال ِت َية ِب َوض ِع أحر ِف النو ِ
َ ُ
ْ َ نَ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ
ِمثال - :أ� أذهب ِإل ال ِدين ِة ( لن)
َ َ
ج .أ نَ� َل ْن أ ْذ َه َب إ َل ْ َِ
الد ْين ِةَ
ِ
ُ ثْ َ ُ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ
-ع�مان يقرأ القرآن ( أن)
ُ ُّ ُ ثْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ
ج .ي ِ�ب ع�مان أن يقرأ القرآن
َ َ ُ َْ ُ َْ َ َ َ ْ
1.1ف ِاطمة تغ ِسل الال ِبس (أن)
تُ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ
ج �ِ .يد ف ِاطمة أن تغ ِسل الال ِبس
َ ْ ُ ُ ْ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ ُ ُ
العل َوم ( ِل ) الت ِليذ الفصل يتعل 2.2يدخل ِ
الع ُلومَ َْ ُ ُ َ ُ َ
الف ْص َل ِل َي َت َع َّ َل ُ ج .يدخل التا ِميذ
َ ُْ ُ َ ِ ُ َْ َ ُ َ َ
ات ( ل ْن )الس ِّيئ ِ 3.3الس ِل الصال يعمل
ْ ُ ْ ُ َ ِ ُ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ
الس ِّيئات ج .الس ِل الصال لن يعمل
الر ِازي هَّ . احل َّيان جَ .ج ب ُا� ْب نُ� َ ا نأ .اِ ْ نُ� س ْي َ
ِ ب ِ
َ ُْ ن
د .اِ ْب نُ� َاهل ْي ث َ� بِ .الب ي� ِ ي
و�
َّ َ ُ ن ْ َ ُ َ َّ َ َ ُ ّ ََ
الكتاب ال ِذي صنفه ج ِبا� ب� احلي ِان .... 8.8هذا ِ
َ ُ ََ َ ُ َ ُ
اب الفل ِك هِ .كت الس َّن ِة اب ُ جِ .ك َت ُ اب القان ْو ِن أِ .كت
اب الخَ َو ِّ دِ .ك َت ُ َ ُ َ َ َ
اص اب الفال ِسف ِة بِ .كت
ُ ْ ُ َ ْ نُ َ ْ ثَ َ َ ُ َ َّ ْ نَ َ َّ ُ َ نْ َ َ َ ْ ْ َّ ف
9.9اعت ِب� اِ ب� اهلي� ِمن الرو ِاد ال ِذ ي� أسسوا ال�ج التج ِر ي ِب ي� ي� ....
ْ ْ ََ الف ْي ز� َ ْ
الر َ ي� ِض َّي ِ
ات ِ لَ عِ ه. ك ِ ل الف ل ِ ع ِ ج. ءِ � ي أِ .ع ِ ِ
ِ ل
ْ َْ ْ ِّ
التف ِس ْي ِ� دِ .ع ِل ِع ِل الطبِّ ب.
الت ْخ ِد ْ َ� ِ ف� الج َر َ
اح ِة ُ ...1010ه َو َّالذى َأ َّو ُل َمن ْاس َت ْع َم َل َّ
ِ ي ِ ِ
َْ اِ ْب نُ� َاهل ْي ثَ َ
ه .ال ِب ْي ُ� ْو ِ ن ي� جَ .ج با� ب ن� َ
احل َّيان ِ � أ.
الر ِازي دَّ . اِ ْب نُ� ِس ْي َناب.
ِإالجابة:
َ ْ َ أَ َّ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ
ِ 1.لن الس ِل ي�تاج ِإل ِقراء ِة الق ِ
رآن الص ِحيح ِة
2.ع ْ ُل ُأ ُصول الف ْقه والف ْقهُ
ِ ِ ِ ِ ِ
الف ْي زِ� ي�ء ِ
والك ْي ِم َياء ِ 3.
َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ نْ َ َ َ ْ َّ ف َ ب ْ
ي� ي� أ�ا ِث ِه 4.أول من ادخل ال�ج التج ِر ِب ي
ِ 5.ك َتاب الخَ َواص ِوك َتاب َ
الس ْب ِع ْ ي نَ�
َ ُ
الت ْد ِر ْي ُب الثا ِلث ( ) 3
َ
ْ آ َ َ َ تَّ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ةً َ ً َ ِّ ْ ْ َ
ص ْي َحة! ات ال ِتية ح� تكون ج�ل ِ َ
كون ال ِ ِ
ك
َ ُ ْ َ َ فَ
املس ِ ُل ْون -الق ْر ِآن – ي ْ� َت ُاج – َم َع ِ نا� ِ �ْ 1.م ِ -إل –
َ َ َ َّ ُ ْ ُ َ َ َ ْ ََ َ ْ َ ف
املس ِ ِل ْ ي نَ� – ي� -القرآن – عل – أن – فرض -الكو ِن – يتفكروا
ُ ْ ْ 2.
أَ الع ُل ْو ِم – اِ ْ
الت ْجر ْيب َّي ِة – ُع َ َلاءُ ال َوائ ُل – ب – َّ
ِ – َّ
� َ ت ه ُ - م
ْ َ
ِ 3.إالس ِ
ال
ِ ِ ِ
أَ
ْ ْ
اس – اِ ش تَ َ� َر – الر ِض ي الب ْي ُ� ْو ن� – ب ِق َ َ 4.م َس َاف ِة – َ
ِي ِ ِ
ِّ َ الد َمو َّية – َب َّ نَ� – ْ نُ� َ -َ َ ََ ف َ
الرئ َت ْ ي ِن� الد ْو َر ِة – باِ احل َركة – ي� – ن ِف ْي ٍس – ِ ِ ي 5.
إالجابة:
َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ فَ ْ َ َ ن ُ
ا� الق ْر ِآن 1.ي�تاج الس ِلون ِإل � ِم مع ي
َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ نَ َ ْ َ َ َ َّ ُ ف َ
2.فرض القرآن عل الس ِ ِل ي� أن يتفكروا ي� الك ِون
َ أَ
ال َوائ ُل � ُلع ُل ِوم َ ْ تَ َّ ُ َ
الت ْجر يبي ِةَّ ِ ِب م ال س ْ
3.اِ ه� ع ِ ِإ ِ
ال اء لَ
ِ ِ
َ أَ
اس َم َساف ِة الر ِض
ْ ي ْ 4.اش تَ َ� َر الب ْي ُ� نو� ب ِق َ
ِ ِي ِ ِ
َ َ َ َ َ َ َّ َ ف َ َ 5.ب َّ نَ� اِ ْ نُ� َ
الرئ َت ْ ي ِن�
ِ ي ِ� ة ي وم الد ة ك ر احل س ِ
الن ِف ْ
ي ي ب
2
I. Kompetensi Inti (KI)
K.1. Menghayati dan mengamalkan ajaran agama Islam.
K.2. Menghayati dan mengamalkan perilaku jujur, disiplin, tanggungjawab, peduli (gotong
royong, kerjasama, toleran, damai), santun, responsif dan pro -aktif dan menunjukkan
sikap sebagai bagian dari solusi atas berbagai permasalahan dalam berinteraksi secara
efektif dengan lingkungan sosial dan alam serta dalam menempatkan diri sebagai
cerminan bangsa dalam pergaulan
K.4. Mengolah, menalar, dan menyaji dalam ranah konkret dan ranah abstrak terkait dengan
pengembangan dari yang dipelajarinya di sekolah secara mandiri, dan m ampu
menggunakan metoda sesuai kaidah keilmuan
2.1 Menunjukkan perilaku santun dan peduli dalam melaksanakan komunikasi antar pribadi dengan
guru dan teman.
3.1 Memahami cara penyampaian serta cara meresponnya terkait topik: الرحالت والثقافة إالسالمية
dengan memperhatikan unsur kebahasaan, struktur teks dan unsur budaya yang sesuai konteks
penggunaannya.
4.1 Mensimulasikan dialog sederhana tentang cara merespon ungkapan terkait topik:
الرحالت والثقافة إالسالمية
4.2 Mendemonstrasikan ungkapan sederhana tentang cara memberitahu dan menanyakan fakta,
perasaan dan sikap terkait topik: السالمية
الرحالت والثقافة إ
4.3 Menyusun teks lisan dan tulis sederhana untuk mengungkapkan: السالمية
الرحالت والثقافة إ
B. Tujuan Pembelajaran
Setelah mengamati, menanya, mengeksplorasi, mengasosiasi dan mengkomunikasikan peserta
didik mampu mendengar, bercakap, membaca dan menulis dengan bahasa Arab yang berkaitan
dengan topik: السالمية
الرحالت والثقافة إ
2. Kegiatan Inti
a. Guru mengajak siswa mendiskusikan makna yang terdapat dalam mufradat tentang
الرحالت والثقافة إالسالمية
b. Guru memerintahkan siswa mencari arti mufradat yang belum diketahui dalam kamus atau
di buku
c. Guru memerintahkan siswa menutup buku, kemudian membacakan mufradat dan siswa
menirukan
d. Guru membacakan mufradat dan siswa mengartikan makna mufradat yang dibacakan guru
e. Guru memerintahkan siswa untuk membaca mufradat dengan tepat beserta maknanya.
f. Guru memberi latihan (tadrib) untuk mengetahui penguasaan siswa terhadap mufradat
baru
g. Guru membuat penilaian terhadap kemampuan penguasaan mufradat siswa
3. Penutup
a. Guru memberi kesimpulan terhadap pembelajaran yang telah dilaksanaka
b. Guru memberikan pesan dan penugasan kepada siswa
c. Guru menutup pembelajaran mufradat
2. Kegiatan inti
a. Guru menanyakan siswa tentang الرحالت والثقافة إالسالمية, dan siswa menjawab sesuai
dengan kemampuannya
b. Guru membenarkan jawaban siswa yang mengalami kesalahan
c. Guru memberi contoh percakapan tentang السالمية الرحالت والثقافة إ, disertai dengan
penjelasan mengenai arti kata yang masih belum difahami sisawa.
d. Siswa diminta membuat konsep hiwar secara tertulis untuk dipraktekkan
e. Siswa mempraktekkan hiwar (percakapan) sesuai dengan kreativitaas mereka tentang
الرحالت والثقافة إالسالمية
f. Guru memperbaiki kesalahan-kesalahan yang dilakukan siswa
3. Penutup
a. Guru memberi penilaian terhadap latihan yang dikerjakan siswa
b. Guru memberi arahan mengenai latihan yang diberikan
c. Guru menutup pembelajaran
C. Pembelajaran Tarkib
1. Pendahuluan
a. Siswa diminta untuk mengingat pelajaran sebelumnya, yaitu fi’il mudhari’ yang berada di
sebelah kanan dan kiri, kemudian guru menanyakan perbedaan fi’il yang berada di sebelah
kanan dan kiri marfu’ dan fi’il mudhari’ yang mansub
b. Guru menyampaikan tujuan pembelajaran pada saat ini, yaitu mengenalkan perbedaan
antara fi’il mudhari’ yang marfu’, yang mansub dan yang majzum.
2. Kegiatan Inti
c. Guru mengajak siswa mendiskusikan penyebab terjadinya perbedaan antara fi’il mudharari’
yang marfu’, yang mansub, dan yang majzum.
3. Penutup
a. Guru memberi kunci jawaban dari tadrib yang diberikan dan memberi kesimpulan terhadap
pembelajaran yang dilakukan.
b. Guru menutup pembelajaran
2. Kegiatan inti
a. Guru menunjukkan kepada siswa bahwa pembelajaran qira’ah ini berkaitan dengan
pembelajaran hiwar, yaitu tentang: السالمية
الرحالت والثقافة إ
b. Guru membacakan teks qira’ah dengan benar dan fasih
c. Siswa disuruh membaca teks qira’ah dengan benar dan fasih
d. Guru dan siswa mendiskusikan kepada siswa mengenai isi yang terkandung dalam teks
qira’ah.
e. Siswa diminta mencari makna mufradat dalam teks qira’ah yang belum diketahui.
3. Penutup
a. Guru memberi penilaian terhadap latihan yang dikerjakan siswa
b. Guru memberi kunci jawaban mengenai latihan yang diberikan
c. Guru menutup pembelajaran
2. Kegiatan inti
a. Guru menunjukkan kepada siswa bahwa pembelajaran kitabah ini berkaitan dengan
pembelajaran tarkib tentang fi’il mudhari’ majzum
b. Siswa disuruh membuat kalimat dengan arahan yang berupa contoh
c. Guru menunjukkan perubahan kata setelah diawali huruf nasab
d. Guru memerintahkan siswa menterjemahkan arti kitabah yang telah ditulis
3. Penutup
a. Guru memberi penilaian terhadap latihan yang dikerjakan siswa
b. Guru membenarkan kesalahan-kesalahan siswa dalam membuat kitabah.
c. Guru menutup pembelajaran.
ت
االس�ع
ين
املسمل�؟ الرح ة
ال هل عرفت ّ
Skor nilai:
1). Apabila peserta didik bisa menyebutkan isi teks secara lengkap, skor 2.
2). Apabila peserta peserta didik hanya bisa menyebutkan sebagian isi teks , skor 1.
c. Tugas/Portofolio
Nilai akhir yang diperoleh oleh peserta didik adalah sebagai berikut :
1). Jumlah nilai rata- rata pada kolom “Ayo berlatih” pilihan ganda/uraian dan tugas x 50%.
2). Jumlah nilai rata-rata pada kolom diskusi, penerapan x 50%.
وج الذهب الب ْل َدانُ ،م ُر ُ ال� َو َض َ َعا الج ُ ْغ َر ِاف ُّي ْو َن ِل ْ
لرح َال ِت؟ ِك َتاب ُ َ ُ
الك ُت ُب ت 5.ما
ي
الـحـوار
َ ْ
الت ْد ِر ْيب َعل ا ِحل َوار:
َّ
أ
التدر يب الول()1
ْ َُ َ َ َ َ َّ َ ثُّ ُ َّ َ َ ْ َ
اِ ْح ِك ِحكية (التأ� ِب�لثقاف ِة الغر ِبي ِة) الس ِابقة ِلزمال ِئك ِب ِعبارة ِمن ِعن ِدك!
َ َ َّ َّ ْ
ف آ ْ ْ َ أ
ستخدام الملكات التية امك ي� املثال! احلوار ب� ِ َ التدريب الول ( )2أجر ِ
احلد ْيث ُ ُُ َ ِّ ن َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ
وه َو ث� /ذا ِك َرته الق ِو َّية َ /ح ِفظ ك ِث ْي�ا ِمن كتب َ ِ خار ّي/إمام احملد ي مثال ِ :إالمام الب ِ
َص ِغ ْي�
ّ َ ُ َ َ َ َْ ََْ
: +هل عرفت ِإالمام البخاري؟
َ :ن َع ْمَ ،ع َر ْف ُتُ ،هو َإمام ْ ُ
ال َح ِّد ِث ْ ي ن�.
الـجـواب
الف ْي ُل ُسوف ْ ُ َْ ََْ َ َ
ال ْس ِل؟ –1.1هل عرفت
ا� س ْيناَ ن َ +ن َعم َع َر ْف ُت ،هوُ
َ
ب ِ
َ َ ََْ َ
– ما أ جعبك؟
الطب وهو َص ِغ ي�ٌ َ ْ َ َ ن َ َ َ َ َ ف ِّ
+أ جعب ِ� ذ كؤه بو�ع ِ ي� ِ
ال؟ة َ َ ْ َ َ شْ َ َ ِّ َّ َ
– 2.2هل عرفت أ�ر الرح ِ
َ ْن َ ُ َ +نعم ُ
عرفت ،هو اِ ب� بطوطة
َ َ ََْ َ
– ما أ جعبك؟
الطو ْي َ ةل َو َق ضَ� َأ ْك ثَ َ� من ُر ْبع َق ْر ٍن ف� الر ْح َ ِلة َ ََْن ْ َُ ُ َ
ي ِ ِ +أ جعب ِ� ِرحلته ِ
أ َ
أم� الطباء؟ –3.3هل عرفت ي
عرفتُ ،ه َو الرازي +نعم ُ
َ ََْ َ
– ما أ جعبك؟
ال َع ِار ِف ِ
الط ِّب َّية أع نب� ْاب ِت َك ُر ُه ُه َو ْاب َت َك َر َك ِث ْي ً�ا من ْ َ +ج
ة َ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ْ َ ّ َ َ َ َ ِّ َ ٌ َ ْ َ َّ َّ َ َْ ُ
م لا أهية ك ِب ي�ة ِللرحال .حصيح ال ْـعل ْو َمات عن جغر ِافي ِة العال ِإالسال يِ 1.1
َ َ َ َ ْ ْ َ ةُ َ َ َ ْ َ ُ َ
ص َعل ِالبالد ِإال ْسال ِم َّية 2.2كنت ِرحل العرب تقت ِ
ُ ْ َ َ َ
خطأ ،ال تقتص عىل البالد إالسالمية بل عىل يغ�ها
ال َ
الع َر ِب الر َّح َ ة
س َ ةًل َع َل َّ
الر ْح َالت َ ْ
َ 3.3ك َن ْت ِّ
ً
خطأ ،اكنت الرحالت صعبة
التدر يب ن
الثا� ()2
ي
َ ً ْ آ ة َ َ أَ َ
َ
القراءة ! َ ِّ
أ ِجب ع ِن الس ِئل ال ِتية وفقا ِلنص ِ َ َ ْ ْ
َ ْ َ َّ ُ َ
املـ ْخ َت ِلفة؟
َ َ
الع َرب ِب ِ� ْحالت ِإل ِالبالد ِإالسال ِمية الع َ َلاء َ َ ِ 1.1ل َاذا َق َام ُ
َ
ت
وعادا�م ِ َل ْع ِرف ِة أحواهلم السياسية والعملية
َ َ ْ َ ُ َّ ف َ ْ َ َ َ
2.2ماذا يعمل احلجاج ِ ي� بي ِت هللا احلرام؟
وف .....خ َ ْ ُُ َ ِّ ْ َ ُ َ ُّ َ َ َ َ
إل ٍ قوو ع ٍي وس اف ٍ و ط ن م ِ احلج ك مه يؤدون من ِاس
َ ت ْ ُ َّ َ َّ َ ْ َ َ
َ ِ 3.3لاذا ُيقال ِإن احلج أشبه ِب�ملـؤ�رات؟
َ َ ُ َ
ت ُ ْ َ ْ ُ �خْ َ َ ْ ََ َ ُْ ْ ُ َ أَ َّ
ِلن ِف ِيه اجتمع الس ِلون من البلد ِان ال ت ِلف ِة وأ�حت هلم التعارف وتبادل املعلومات
يط ِة ْال َع ِ َال َ َلا َأ َ ِّه َي ٌة َكب ْي َ�ة ِل َّلر َّح َالة
َْ ْ َُْ ُ َ ْ َ َ
3.3العلومات عن خ ِر
ِ
Mengetahui peta dunia adalah sangat penting untuk melakukan perjalanan
َْ ف َ
احلفل؟ املـ ْد ُع ّوون ِ ي� َمك ِن
� َ َ 1.هل َح ضَ َ
مك ِن َ َ َ ْ ضُ ُ ف َ
احلفل ال ،مل ي��وا ِ�
َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ
2.هل عرفت هذا الطا ِلب الج ِديد؟
َ َْ ْ ََ َ
الطال َب ا َ د ْيدَ
ال ،مل أع ِرف هذا ِ لج ِ
َ َ َّ ْ
3.هل ت َوضأ ِت؟
َ َ َ َّ ْ
ال ،مل أت َوضأ
ُّ َّ
َ 4.هل َصل ْي تُ ُ� الظ ْه َر؟
َ ُ ِّ ُ
ال ،مل ن َصل الظ َهر
الد َر ِاس َّي َة ِل َذا شَّ ْ
ال� ِر؟ َ 5.هل َد َف ْع تُ ُ� ُّ
الر ُس َوم ِّ
ش َ َْ َ
ال ،مل ندف ِع الرسوم الدراسية هلذا ال�ر
آ َ ف َ ْ
بَ -ح ِّول الج ُ َمل التية َكا ِ ي� ا ِملثال!
َ َْ َ َ ِم َثال َ :عا ِئ َشة َال تَ
املـ َي َعاد
ِ بل ق ت ي الب ل إِ ع جِ ْ
�
َ َْ َْ َ = َ ي� َعا ِئ َشةَ ،ال تَ
املـ ْي َعاد!
ِ ل ب ق ت ي الب ل إ ع
ِ ِي ِج ْ
�
(Guru mencatat dan memberikan tambahan nilai bagi peserta didik yang berhasil dalam pengayaan).
IX. Remedial
Peserta didik yang belum memenuhi ketuntasan belajar diberikan tugas untuk menterjemahkan teks
bacaan dan membuat rangkuman tarkib yang berkaitan dengan pembahasan. Guru akan melakukan
penilaian kembali. Remedial pembelajaran dilaksanakan pada waktu dan hari tertentu atas
kesepakataan anatara peserta didik dan guru.
3
I. Kompetensi Inti (KI)
K.1. Menghayati dan mengamalkan ajaran agama Islam.
K.2. Menghayati dan mengamalkan perilaku jujur, disiplin, tanggungjawab, peduli (gotong
royong, kerjasama, toleran, damai), santun, responsif dan pro aktif dan menunjukkan
sikap sebagai bagian dari solusi atas berbagai permasalahan dalam berinteraksi secara
efektif dengan lingkungan sosial dan alam serta dalam menempatkan diri sebagai
cerminan bangsa dalam pergaulan
K.4. Mengolah, menalar, dan menyaji dalam ranah konkret dan ranah abstrak terkait dengan
pengembangan dari yang dipelajarinya di sekolah secara mandiri, dan m ampu
menggunakan metoda sesuai kaidah keilmuan
2.1 Menunjukkan perilaku santun dan peduli dalam melaksanakan komunikasi antar pribadi dengan
guru dan teman.
4.1 Mensimulasikan dialog sederhana tentang cara merespon ungkapan terkait topik:
ُ ُالب َخاري َو ْ ن َ ْ
ا� ِس ْي َنا َوعر ب ن� الخ طاب َ ْ
ُ ِ ب:ِمن ِرج ِال ِإالسالم
4.2 Mendemonstrasikan ungkapan sederhana tentang cara memberitahu dan menanyakan fakta,
ُ َ َ َ ْ َ
perasaan dan sikap terkait topik: ا� ِس ْينا َوعر ب ن� الخ طاب
ُالبخاري َو ْ ن ْ
ُ ِ ب:ِمن ِرج ِال ِإالسالم
4.3 Menyusun teks lisan dan tulis sederhana untuk mengungkapka:
ُ ُالب َخاري َو ْ ن َ ْ
ا� ِس ْي َنا َوعر ب ن� الخ طاب َ ْ
ُ ِ ب:ِمن ِرج ِال ِإالسالم
2. Kegiatan Inti
a. Guru mengajak siswa mendiskusikan makna yang terdapat dalam mufradat tentang
ُ ُالب َخاري َو ْ ن َ ْ
ا� ِس ْي َنا َوعر ب ن� الخ طاب َ ْ
ُ ِ ب:ِمن ِرج ِال ِإالسالم
b. Guru memerintahkan siswa mencari arti mufradat yang belum diketahui dalam kamus atau
di buku
c. Guru memerintahkan siswa menutup buku, kemudian membacakan mufradat dan siswa
menirukan
d. Guru membacakan mufradat dan siswa mengartikan makna mufradat yang dibacakan guru
e. Guru memerintahkan siswa untuk membaca mufradat dengan tepat beserta maknanya.
f. Guru memberi latihan (tadrib) untuk mengetahui penguasaan siswa terhadap mufradat
baru
g. Guru membuat penilaian terhadap kemampuan penguasaan mufradat siswa
3. Penutup
a. Guru memberi kesimpulan terhadap pembelajaran yang telah dilaksanaka
b. Guru memberikan pesan dan penugasan kepada siswa
c. Guru menutup pembelajaran mufradat
2. Kegiatan inti
ُ َ ََ ْ َ
a. Guru menanyakan siswa tentang ا� ِس ْينا َوعر ب ن� الخ طاب
ُالبخاري َو ْ ن ْ
ُ ِ ب: ِمن ِرج ِال ِإالسالمdan
siswa menjawab sesuai dengan kemampuannya
3. Penutup
a. Siswa diminta mengerjakan latihan-latihan membuat konsep hiwar secara tertulis
b. Guru memberi penilaian terhadap latihan yang dikerjakan siswa
c. Guru memberi kunci jawaban mengenai latihan yang diberikan
d. Guru menutup pembelajaran
C. Pembelajaran Tarkib
1. Pendahuluan
a. Siswa diminta melihat tanda di akhir pada fi’il mudhari’ yang berada di sebelah kanan dan
kiri, kemudian guru menanyakan perbedaan fi’il yang berada di sebelah kanan dan kiri
b. Guru menyampaikan tujuan pembelajaran pada saat ini, yaitu mengenalkan perbedaan fi’il
mudhari’ yang marfu’ dan yang mansub.
c. Guru menanyakan mengapa bisa terjadi perbedaan.
2. Kegiatan Inti
a. Guru mengajak siswa mendiskusikan penyebab terjadinya perbedaan antara fi’il mudharari’
yang marfu’ dan yang mansub
3. Penutup
a. Guru memberi kunci jawaban dari tadrib yang diberikan.
b. Guru menutup pembelajaran
2. Kegiatan inti
a. Guru menunjukkan kepada siswa bahwa pembelajaran qira’ah ini berkaitan dengan
ُ َ َُ ْ ن
pembelajaran hiwar, yaitu tentang ا� ِس ْينا َوعر ب ن� الخ طاب
َ ُ :م ْن ر َجال ال ْس َالم
البخ ِاري و ب ِ ِ ِ ِإ
b. Guru membacakan teks qira’ah dengan benar dan fasih
c. Siswa disuruh membaca teks qira’ah dengan benar dan fasih
d. Guru dan siswa mendiskusikan kepada siswa mengenai isi yang terkandung dalam teks
qira’ah.
e. Siswa diminta mencari makna mufradat dalam teks qira’ah yang belum diketahui.
3. Penutup
a. Guru memberi penilaian terhadap latihan yang dikerjakan siswa
b. Guru memberi kunci jawaban mengenai latihan yang diberikan
c. Guru menutup pembelajaran
2. Kegiatan inti
a. Guru menunjukkan kepada siswa bahwa pembelajaran kitabah ini berkaitan dengan
pembelajaran tarkib tentang fi’il mudhari’ marfu’ dan fi’il mudhari’ mansub
b. Siswa disuruh membuat kalimat dengan arahan yang berupa contoh
c. Guru menunjukkan perubahan kata setelah diawali huruf nasab
d. Guru memerintahkan siswa menterjemahkan arti kitabah yang telah ditulis
3. Penutup
a. Guru memberi penilaian terhadap latihan yang dikerjakan siswa
b. Guru membenarkan kesalahan-kesalahan siswa dalam membuat kitabah.
c. Guru menutup pembelajaran.
التخد�
ي Obat bius إمام ج ئأ�ة Imam/Pemimpin
الع شِ َ
ا�ة ُد ْو َن َ Belum 10 tahun حواىل Sekitar
ت
االس�ع
الب َخ ِاري
ال َم ُام ُ
ِإ
َ ُهـ َـو ُأبـ ْـو َع ْبـ ِـد َّالل ب ن� ُ َم َّمــد ب ن� إ ْ َس ِاع ْيــل ب ن� إ ْ ب َ� ِاهـ ْيـم ب ن� ُم ِغـ ْي َ
ـرةُ ,وِلـ َـد َسـ َـنة ِ 491مـ َـن ِاهل ْجـ َـر ِة ِ ِ
َ َّ
ـر ٍة ِمثـ ِـل َمكــة ِومـ ْ َ ْ ْ
الب َخــارى إىل ُبلـ َـد ٍان َك ِثـ ْي َ َ
الســل ِفَ .ت َن َّقــل ُ َ ـاء َ َ ف ُ خَ َ َ ُ َ ْ ُ َ
ـر ِ ِ ِ� ب�ــارى وهــو ِمــن ع ِ
ـ ل
ال َح ِّد ِثـ ْ نَ ـاء ْ ُ ـك ْال َتـ قَـى ِف يْ َ�ــا ُع َ َلـ َ َ ْ َ َ َّ ُ
ـ�. ي ـر ذ ِلـ والعـ َـراق وخ َر َســان والشــام وغـ ِي ِ
ـث َّالــ�ت لخَ َ َ َ َ َّ ُ َ َّ َ ُ َ ئ َّ ُ َ ِّ ْ نَ أَ َ ْ ُ َ َّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ
ي ـ ي اد
ِ حوال ـ�ي ـ ثِ د ح امل ـة
ِ ـ � ِ أ ـامـ م إِ ِي ـار ـ خ الب ن أ ـى ـ ع ـف ِ ـل وا ف ِ ـل
قـ ِـد اتفــق علــاء السـ
َ َ ُ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ةٌ ْ َ ُ َ ْ ُ َ شْ َ َ ْ َ َج َ ف
ـاء
أخر�ــا ي� ِكت ِابـ ِـه امل�ــو ِر « الج ِامــع الص ِحيــح « مقبــول ِعنــد العلـ ِ
َ َ َ تِّ َ َ ف َّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ٌ َّ َ َ ُّ أَ َ َ ََ
ـث حــوال ِسـ ِـمئ ِة آال ِف ْ َ َ َ َ
أقــام البخـ ِـاري ي� مكــة عــدد ِسـ ِـن ي� ليــس ل عــل ِإال تعــم الح ِاديـ ِ ن َ ُ
ص ْي ًحــا َو َقــو ًّ ي� ِمــنْ ال َحاد ْيــث مـ َـا َي ُكـ ْـو ُن َِ ْ َ ُ َ أَ َ ْ َ َ َ ثُ َّ ْ َحديــث َت َل ّق َا َ
ِ ِ ء ِ الـؤ ـه ـن ـ م ِ َ
ـار ـ ت اخ � ه ت
ِ ِِذ ت ـا ـ س أ ـن ـمِ ـا
ـ ه ِ ٍ
ِ
VI. Penilaian
A. Skala Sikap
Guru melakukan penilaian terhadap peserta didik dalam kegiatan diskusi Pengamatan pada saat
pelaksanaan diskusi.
Skor nilai:
a. Apabila peserta didik bisa menyebutkan isi teks secara lengkap, skor 2.
b. Apabila peserta peserta didik hanya bisa menyebutkan sebagian isi teks, skor 1.
D. Tugas/Portofolio
Skor penilaian sebagai berikut:
Ø Jika peserta didik dapat mengumpulkan tugasnya tepat pada waktu yang ditentukan dan
perilaku yang diamati serta alasannya benar, nilai 100.
Ø Jika peserta didik dapat mengumpulkan tugasnya setelah waktu yang ditentukan dan perilaku
yang diamati serta alasannya benar, nilai 90.
Ø Jika peserta didik dapat mengumpulkan tugasnya setelah waktu yang ditentukan dan perilaku
yang diamati serta alasannya sedikit ada kekurangan, nilai 80.
ً َ ُ ف
ِ ج ْه ِر َية491 الب َخ ِاري ي� ب خَ� َارى َس َنة ُ ...1.
َ َّ َ
اِ تف َق.ه ُوِل َد.ج َسك َن.أ
َ ْ َ َّ َ
� اِ ل َت ق.د ت َنقل.ب
َ�ال َح ِّد ِث ْ نُ ْ َّ َ ئ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ََّ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ لخ
ي أ ِ� ِة... اِ تفق علاء السلف وا ل ِف عل أن البخ ِاري2.
ُ ُع َ َلاء.ه َ َأ َقام.ج ِإ َم ُام.أ
َ َّ َ ُ
ت َنقل.د َح ِد ْيث.ب
َ ْ َ
الب َخ ِاري ِإل ُبل َد ٍان ك ِث ْي َ� ٍة
ُ ...3.
ْ َ ُولد.ج ََ
اِ خ َت َار.ه ِ َ
أقام.أ
َ ْ َ َّ َ
� اِ ل َت ق.د ت َنقل.ب
َ ْ َ أَ ْ َ ة آ َ َ ْ ً ْ َ َ َ َ
ب .أ ِجب ع ِن الس ِئ ِل ال ِتي ِة وفقا ِلل ِقراء ِة الس ِابق ِة!
َ
الب َخ ِاري الك ِمل؟ اس إال َم ِام ُ
ِ
َ 1.ما ْ ُ
اه� ب ن� ي
مغ�ة أبو عبدهللا ب ن� حممد ب ن� إامسعيل ب ن� بإ� ي
َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ
ُ
2.أ ي� و م� وِلد ِإالمام البخ ِاري؟ ت ن ْ
ً ف
ولد ي� ب خ�ارى سنة 194جهرية
َ َ ُّ أَ
الب َخ ِاري ِلتع ِل الح ِادي ِث؟
ْ َ َ 3.ما ِه الب َال ُد َال ت� َز َار َها ُ
ي ي ِ
مكة ومرص والعراق وخرسان والشام
َ ُ ُ َ ْ ُ َ َ َّ َ
اب ألفه البخ ِارى؟ الكت ِ 4.ما اس ِ
ّ
الكتاب الذي ألفه البخاري الج امع الصحيح
ا�
ألف ِكتاب القانو ِن ألف اِ ب� ِسينا ِكتاب القانو ِن
الفعل ال ِ ي
ُِْ َ ض
تُ ْ ج َ َ ُ َ ُ تَ ْ جَ َ َ ُّ ْ َ َ َ َ ُ
اب القان ْو ِن اب القان ْو ِن
� ِ� ِكت ربيون ِكت �� الغ ِ
ُ َ َ َ أَ
س َن اِ ْب نُ� ِس ْي َنا ِج الم ْ ُ� اِ ْ نَ� س ْيناَ
سن ِ ي ب ِ ج
َ َ ُ أُ
ُي ْول ُد اِ ْب نُ� ِس ْي َنا ال ُّم اِ ْ نَ� س ْيناَ
ب ِ ت ِلد
ُ َ َّ ُ َ ُ َ ُ ُ َ ِّ ُ ْ نَ ْ َ َ َ َ ُ
ُ ُ
اب القان ِون ي�� ِكت
اب القان ِون ي� ِ� الغر ِبيون ِكت
ُي ْس َج ُن اِ ْ نُ� س ْيناَ الم ْ ُ� اِ ْ نَ� س ْيناَ َ ُ أَ
ب ِ ي ْس ُجن ِ ي ب ِ
ْ ُ َ ض َ ْ ن ُّ ْ َ ْ ُ ْ ضُ َّ َ َّ ُ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ آ
ا� الب ِ ي� ِللجهو ِل � أول وك ِس ما قبل ال ِخ ِر الفعل ال ِ ي ِ
ْ ُ َ ُ َ ْ ن ُّ ْ َ ْ ُ ْ ضُ َّ َ َّ ُ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ آ
الفعل املض ِارع الب ِ ي� ِللجهو ِل � أول و ف ِتح ما قبل ال ِخ ِر ِ الق ِاع َدة
َ
ْ َ
(امل ْب ِ ن� ِل َل ْج ُه ْو ِل) Di dalam kalimat pasif
(, yang ada hanyalah penggantiف ِاعل) َ tidak ada subjek
نَ ُ َ ي َُْ ُ
اع ِل) subjek
الف ِ
َ ب ئ
ِ (� yang asalnya objek ) ه
ِ بِ ول ( dalamاملفع
ُ ْ َ kalimat aktif, sedangkan yang asalnya
اعل) subjek(مذوف) ( dalam kalimat pasif dihilangkanف ِ ْ
َ َ َ أَ
الم ْ ُ� اِ ْ نَ� س ْيناَ َ
سن ِ ي ب ِ ِمثال :ج
ْ أَ َ
ُ
اعل) dalam kalimat aktif jabatannya sebagai subjekال ِم ي� Kata ( dan dalamٌ kalimatف ِ
َ ن ْ ُ ْ ُ pasif dihilangkan,
( dalam kalimat pasifمفعول ِب ِه) dalam kalimat aktif jabatannya sebagai objekاِ ب� sedangkan kata
َ َ
اع ِل) menjadi pengganti fa’il danُ i’rab-nyapun harus rofa’ ) ُ(. Maka dalam bentuk kalimatن(� ِئ ُب َالف ِ
س َن اِ ْ ب نُ� ِس ْينا pasif jumlah diatas menjadi:
ِج
التدر يب ن
الثا� ( ) 2
ي
الفعل املضارع
َ َ ْ َ ْ َ
ُيق َّد ُم ُيق ِّدم ُيقط ُع َيقط ُع
َْ َ ُ َْ ُْ َُ َ َ
ُيكتشف َيكت ِشف يسأل ي ْسأل
ُ
ُي ْع َت َب ُ� َي ْع َت ِب� ُي ْع َرف َي ْع ِرف
ْ ْ
ُي ْس َت ْح َس ُن َي ْس َت ْح ِسن ُيك َر ُم ُيك ِر ُم
ْ ُ ْ ُْ ُ ْ
ُي ْس َتق َبل َي ْس َتق ِبل يق َرأ َيق َرأ
امل ْع ُل ْو ِم إ َل َ
امل�جْ ُه ْو ِل � َ ةٍل ِم َن َ َح ِّول ُ َّك جُ ْ
ِ
َ َُ َ َُ ُ
الج ُ ْم ةل ِ َل�جْ ُه ْو ِل الف ِاع ِل الج ُ ْم ةل ِ َل ْعل ْوم الف ِاع ِل
ُ َ ُ ُ َ ََ َ ُ ْ ُ ُ َ َ
الكر يْ�َ
ىء الق ْرآن الك ِر يْ ُ� .1ق ِر .1قرأ املس ِل القرآن ِ
شُ َ شَ َ َّ َ
� َب ل َ ب نٌ� ِ .2 الص ِب يُّ� ل َب ًنا �ب ِ .2
َ ُ أُ ُّ َ َ
.3ط ِب َخ الط َع ُام الط َعامَ .3ط َب َخ ِت الم
ُ َ أُ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ُ أُ ْ َ َ
الدرس
ِ .4س ِئل الستاذ عن .4سأل الطا ِلب الستاذ ع ِن الدر ِس
ُ .5ش ْوه َ ُْ َ َ ََ َ
الت ِل ِف ِز ُيون
ِ ِ د الت ِل ِف ِز يون .5شاهد أ ب ي� ِ
َ ْ ْ ُ أَ َّ ُ
التد ِر يب الول ( ) 1
ُ ْ َ ة َ ْ َ َ ِّ ْ َ ْ ً ُ ْ َ ةُ َ ْ َ َ ْ َ َ ٌ َ َ َ َ ْ ٌ َ ََ ُ
صيحــة أم ( خطــأ) ِإذا كنــت الج مــهل خ ِطيئــة وصــح وفقــا
ـت الج مــهل ِ
(صيــح ) إذا كنـ ِ قــل ِ
ْ َ َ َ َ
ـابق ِة!
ِلل ِقــراء ِة السـ ِ
َ َ ُ َ ْ نُ لخَ َ ُ َ لخَ ْ َ ُ َ ُ َ لخُ َ َ َ َ
الراش ِد ْي نَ� اب هو ا ِليفة الثا ِلث ِمن ا لف ِاء 1.كن عر ب� ا ط ِ
الثا� من الخ لفاء الر ي ن
اشد� خطأ ،هو الخ ليفة ن
ي
َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َُُ َ َْ
ات :خطأ ،طاف مرة واحدة ٍ ر م ع ب س ت ِ ي الب ل 2.طاف عر حو
َ َ َ ُّ َ ْ ً ف َ َ َ ْ
الوق ِت :خطأ ،بل اكن بال�د شديدا 3.كن احلر ش ِديدا ي� ذ ِلك
َ َ َ َ َ َ أَ ْ َ َّ ُ
َ 4.ع ُر ُه َو ال ِذي صنع الطعام ِللطف ِال :حصيح
ْ ُ َ َ َ أَ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ
5.كن الطفال يبكون ِمن الج و ِع :حصيح
َ
َ
امل ْرأ ِة
أَ ْ َ ُ
َ -ص ْو ِت ِه -الطفال
َ َّ َ
َ -ي َتفق ُد -الط َع َام
َ ً
-ش َاه َد َ -ع ِادال
الز ْي َت َّ - َ -ب ْي ِت
َ ً
-ط َبقا
ال ْس ِ ِل ْ ن�َ
ُ ُ ْ ُ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ
ي 1.ي ِ� يد عر أن يتفقد أحوال
َ ُْ ْ ْ ن َ َ تُ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َّ
ج �ِ .يد ف ِاطمة أن تتفقد أحوال الس ِ ِل ي� ( ف ِاطمة )
الس َنة
االم ِت َحان ِل ِن ْص ِف َّ
ْ
َ آ َ ْ تَ َ ْ َ َ َ
ات ال ِتية! الك ِ أ .اِ خ� أنسب ِ
ِّ ُْ َ ْ ُ
الف ْي زِ� َ ي�ء َوالط ّب
الك ْي ِم َياء َو ِ 1.اِ ه تَ َّ� ال ْس ِ ُل ْون ِبـ ِ ...مثل ِ
ُُْ ْ ْ الع ُل ْوم َّ أُ .
ْ َ
ه .علوم ال ِديث الق َر َاءاتجِ .ع ِل ِ الت ْج ِر ْي ِب َّية
ُ ُ ْ َّ ْ ُ ُّ َ
التف ِس ْي� د .علوم بُ .عل ْو ِم اللغة
َ َ َ َ ْ نُ َ َّ َ ْ َ
2.كن ج ِبا� با� احلي ِان أعظم ....
هِ .ك ْي ِم َي ِ ئ يٍّ
ا� ج ِ .ف ْي زِ� َ ي� ِ ئ ٍّ ي� ل أ ِ .ع ْ ِ يٍّ
َُ َ
د .لغ ِو ٍّي بَ .ص ْي َدال ِ ن ٍّ ي�
الطبِّ ف ْ ِّ َ ْ ُ ن ْ َ َّ َ
3.ألف اِ ب� ِسينا ...ي� ِع ِل
َ ُ َ
اح َّي ِ
ات ه .ا ِلج َر ِ ج .القان ْون الس َّي َارة أَّ .
ْ َ
الر َ ي� ِض َيات ِ د. ار ط ب .ال ِق
الد َم ِّو َي َة ف� ا ِلج سْ الد ْو َر َة َّ َ ... .44.أ َّو ُل َمن ْاك َت َش َف َّ
ِ ي ِ
َ ج َ .ج ب ُا� ْب نُ� َ أ .اِ ْ نُ� س ْي َ
ه .اِ ْب نُ� َاهل ْي ث� احل َّي ِان
ِ ا
ن ب ِ
الن ِف ْيس د .اِ ْ نُ� َ بِ .الب ْي ُ� ْو ِ ن ي�
ب
ْ ف َ َْ َْ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ ْ نَ َ ْ
16.فرض القرآن عل الس ِ ِل ي� أن ...ي� أحو ِال الكو ِن
هُ .ي تَ ْ� ِج ُ َ َّ ْ
�وا جَ .ي َتفك ُروا أَ .ي ف َ� ُم ْوا
ُ َ َ َ ْ َْ ُ
َّ
د .يتبينوا ب.يق َرأوا
أ لة آ َ
ب .أجب عن السئ التية!
َ َ ْ َ َ ْ َ نْ َ َ ْ َ ْ َّ ف َ ب ْ َ َ ْ َ َّ ُ
ي� ي� أ�ا ِث ِه؟ ال من العملاء أدخل ال�ج التج ِر ِب ي 1.من أول ع ِ ٍ
ُ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ً َ 2.م َاذا َف َع َل ُ
الب َخ ِاري كا أراد أن يكتب ح ِديثا؟
ِّ َ ُ َّ َ َّ َ ُ ْ نُ ْ َ ف ْ ِّ
الكتاب ال ِذي ألفه اِ ب� ِسينا ي� ِع ِل الطب؟ َ 3.ما ِ
ال ِت َي َة إىل ّالل َغ ِة َ
الع َر ِب َّي ِة!
تَ ْ ج ْ َ َ َ آ
العبارة
ِ �ِ � 4.
Orang muslim tidak akan mengkhianati saudaranya, bahkan dia senang menolongnya.
َ ال ِت َي َة إ َل ْ َ
ال�جْ ُه ِول الف ِاع ِل!
َ ِّ ْ ْ ُ ْ َ ةَ آ
المل 5.حول ج
ِ
ََ ُ َ ْ َ ُ ْ خَ ُ أَ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ً ثُ َّ َ ْ ُ
6.يفتح ال ِادم البواب والنو ِافذ صباحا � يكنس ِالبالط
َج با� ب ن� احليان1.
َ َّ
�االست َخ َارة َر َكع َت ْ ي ِن ِ َصل2.
ُ ُ َ
»ا� سينا « القانون تاب الذي َّأل َف ُه ب ن ُ الك ِ 3.
ُال ْس ِ ُل َأ َخ ُاه َبل ُه َو ي ُ ِ� ُّب َأ ْن ُي َس ِاع َده َ َُ ْ َ خ
ُ ْ ون �لن ي4.
َُ ُ َ ُ ُ ْ َ ُ أَ ْ َ ُ َ َ ُ َ َ ً ث
تفتح البواب والنو ِافذ صباحا � يكنس ِالبالط5.
VIII. Pengayaan
Peserta didik yang sudah mencapai ketuntasan belajar, mengerjakan:
(Guru mencatat dan memberikan tambahan nilai bagi peserta didik yang berhasil dalam pengayaan).
IX. Remedial
Peserta didik yang belum memenuhi ketuntasan belajar diberikan tugas untuk menterjemahkan teks
bacaan dan membuat rangkuman tarkib yang berkaitan dengan pembahasan. Guru akan melakukan
penilaian kembali. Remedial pembelajaran dilaksanakan pada waktu dan hari tertentu atas
kesepakataan anatara peserta didik dan guru.
4
I. Kompetensi Inti (KI)
K.1. Menghayati dan mengamalkan ajaran agama Islam.
K.2. Menghayati dan mengamalkan perilaku jujur, disiplin, tanggungjawab, peduli (gotong
royong, kerjasam a, toleran, damai), santun, responsif dan pro -aktif dan menunjukkan
sikap sebagai bagian dari solusi atas berbagai permasalahan dalam berinteraksi secara
efektif dengan lingkungan sosial dan alam serta dalam menempatkan diri sebagai
cerminan bangsa dalam pergaulan
K.4. Mengolah, menalar, dan menyaji dalam ranah konkret dan ranah abstrak terkait dengan
pengembangan dari yang dipelajarinya di sekolah secara mandiri, dan m ampu
menggunakan metoda sesuai kaidah keilmuan
2.1 Menunjukkan perilaku santun dan peduli dalam melaksanakan komunikasi antar pribadi dengan
guru dan teman.
َ ْ أَ ْ َ ف
3.1 العياد ِ ي� ِإdengan
Memahami cara penyampaian serta cara meresponnya terkait topik: السالم
memperhatikan unsur kebahasaan, struktur teks dan unsur budaya yang sesuai konteks
penggunaannya.
َ ْ أَ ْ َ ف
4.1 العياد ِ ي� ِإ
Mensimulasikan dialog sederhana tentang cara merespon ungkapan terkait topik: السالم
4.3 Menyusun teks lisan dan tulis sederhana untuk mengungkapkan: ال ْسالم
َ
الع َياد ِ ي� ِإ
ف ْ َأ
B. Tujuan Pembelajaran
Setelah mengamati, menanya, mengeksplorasi, mengasosiasi dan mengkomunikasikan peserta didik
mampu mendengar,
َ bercakap, membaca dan menulis dengan bahasa Arab yang berkaitan dengan topik:
َ ف أ
ال ْع َياد ِ ي� ِإال ْسالم
2. Kegiatan Inti
a. Guru mengajak
َ siswa mendiskusikan makna yang terdapat dalam mufradat tentang
َ ف أ
ال ْع َياد ِ ي� ِإال ْسالم
b. Guru memerintahkan siswa mencari arti mufradat yang belum diketahui dalam kamus atau
di buku
c. Guru memerintahkan siswa menutup buku, kemudian membacakan mufradat dan siswa
menirukan
d. Guru membacakan mufradat dan siswa mengartikan makna mufradat yang dibacakan guru
e. Guru memerintahkan siswa untuk membaca mufradat dengan tepat beserta maknanya.
f. Guru memberi latihan (tadrib) untuk mengetahui penguasaan siswa terhadap mufradat
baru
g. Guru membuat penilaian terhadap kemampuan penguasaan mufradat siswa
3. Penutup
a. Guru memberi kesimpulan terhadap pembelajaran yang telah dilaksanaka
b. Guru memberikan pesan dan penugasan kepada siswa
c. Guru menutup pembelajaran mufradat
2. Kegiatan inti
َ ف َأ
a. Guru menanyakan siswa tentang ال ْع َياد ِ ي� ِإال ْسالم, dan siswa menjawab sesuai dengan
kemampuannya
b. Guru membenarkan jawaban siswa yang mengalami kesalahan
c. Guru memberi contoh percakapan tentang ال ْسالم
َ ف ْ َأ
الع َياد ِ ي� ِإ, disertai dengan penjelasan
mengenai arti kata yang masih belum difahami sisawa.
َ ْ أَ ْ َ ف
d. العياد ِ ي� ِإ
Siswa mempraktekkan hiwar (percakapan) tentang السالم
e. Guru memperbaiki kesalahan-kesalahan yang dilakukan siswa
3. Penutup
a. Siswa diminta mengerjakan latihan-latihan membuat konsep hiwar secara tertulis
b. Guru memberi penilaian terhadap latihan yang dikerjakan siswa
c. Guru memberi kunci jawaban mengenai latihan yang diberikan
d. Guru menutup pembelajaran
C. Pembelajaran Tarkib
1. Pendahuluan
a. Siswa diminta melihat tanda di akhir pada fi’il mudhari’ yang berada di sebelah kanan dan
kiri, kemudian guru menanyakan perbedaan fi’il yang berada di sebelah kanan dan kiri
b. Guru menyampaikan tujuan pembelajaran pada saat ini, yaitu mengenalkan perbedaan fi’il
mudhari’ yang marfu’ dan yang mansub.
c. Guru menanyakan mengapa bisa terjadi perbedaan.
2. Kegiatan Inti
a. Guru mengajak siswa mendiskusikan penyebab terjadinya perbedaan antara fi’il mudharari’
yang marfu’ dan yang mansub
b. Guru menjelaskan kepada siswa penyebab terjadinya perbedaan antara fi’il mudharari’
yang marfu’ dan yang mansub
c. Guru memerintahkan siswa untuk memperhatikan tanda-tanda pada fi’il mudhari’ yang
marfu’ dan yang mansub
3. Penutup
a. Guru memberi kunci jawaban dari tadrib yang diberikan.
b. Guru menutup pembelajaran
2. Kegiatan inti
a. Guru menunjukkan kepada siswa bahwa pembelajaran qira’ah ini berkaitan dengan
َ ْ أَ ْ َ ف
العياد ِ ي� ِإ
pembelajaran hiwar, yaitu tentang السالم
b. Guru membacakan teks qira’ah dengan benar dan fasih
c. Siswa disuruh membaca teks qira’ah dengan benar dan fasih
d. Guru dan siswa mendiskusikan kepada siswa mengenai isi yang terkandung dalam teks
qira’ah.
e. Siswa diminta mencari makna mufradat dalam teks qira’ah yang belum diketahui.
f. Guru menunjukkan arti mufradat yang belum dapat ditemukan siswa
g. Guru memerintahkan siswa menterjemahkan arti teks bacaan
h. Guru membenarkan kesalahan-kesalahan siswa dalam mengartikan teks qira’ah.
i. Guru memberi latihan-latihan untuk menguji kemampuan siswa terhadap penguasaan teks
qira’ah
2. Kegiatan inti
a. Guru menunjukkan kepada siswa bahwa pembelajaran kitabah ini berkaitan dengan
pembelajaran tarkib tentang fi’il mudhari’ marfu’ dan fi’il mudhari’ mansub
b. Siswa disuruh membuat kalimat dengan arahan yang berupa contoh
c. Guru menunjukkan perubahan kata setelah diawali huruf nasab
d. Guru memerintahkan siswa menterjemahkan arti kitabah yang telah ditulis
3. Penutup
a. Guru memberi penilaian terhadap latihan yang dikerjakan siswa
b. Guru membenarkan kesalahan-kesalahan siswa dalam membuat kitabah.
c. Guru menutup pembelajaran.
ت
: ال� كيب
VI . Penilaian
A. Skala Sikap
Guru melakukan penilaian terhadap peserta didik dalam kegiatan diskusi Pengamatan pada saat
pelaksanaan diskusi.
Skor nilai:
a. Apabila peserta didik bisa menyebutkan isi teks secara lengkap, skor 2.
b. Apabila peserta peserta didik hanya bisa menyebutkan sebagian isi teks , skor 1.
D. Tugas/Portofolio
Skor penilaian sebagai berikut:
Ø Jika peserta didik dapat mengumpulkan tugasnya tepat pada waktu yang ditentukan
dan perilaku yang diamati serta alasannya benar, nilai 100.
Nilai akhir yang diperoleh oleh peserta didik adalah sebagai berikut :
a. Jumlah nilai rata- rata pada kolom “Ayo berlatih” pilihan ganda/uraian dan tugas x 50%.
b. Jumlah nilai rata-rata pada kolom diskusi, penerapan x 50%.
ن َْ ْ ُ َ
ا� ()2
التد ِر يب الث ِ ي
آ َ أَ ْ َ َ
اِ ْم إل الف َراغ ِب ِف ْعل ُم َن ِاس ٍب ِمن الفعال ال ِتي ِة !
َ َ
� – َي ْس َت ْغ ِف ُر – ُت َس ِاع ُد َ -ي َّتص ُل َ -ي ْش ُك ُر ْو َن – ُي ْ� ِس ُك ْو َن – َن ْذ ب َ ُ
� – ُي َك ِّب�ُ َ ي َ ْ� َت ِف ُل ْو َن – َي ْن تَ
ِ ِي
َ ُْ شُ ْ َ َ ْ ٰ َ ئ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ أَ ْ
1.1الص ِا�ون ي� ِسكون عن ال ك وال�ب وغ ي� ذ ِلك ِمن املـف ِطرات
الب َقرُ ،ون َو ِّزع ُ ُل ْو َ َما َع َل ُ َ َ 2.2ن ْذ ب َ ُ
املـ ْح َت ِاج ْ ي�ن � الخَ ُر ْو َف أو َ
أَ ْ
ال ضْ�َ الفطر َو ِع ْي ِد َ َ ُ َ َ
املـ ْس ِ ُل ْون ي ْ�ت ِفلون ِب ِع ْيد ْي ن�ِ :ع ْي ِد ِ
ُ 3.3
َ ْ َ ُ ُ ْ ُ َ ْ أَ ضْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ تَ َ ُ َّ ُ َ ُ ُ
وف بعرفات
� احلجاج ِمن الوق ِ 4.4ي�ت ِفل املس ِلون ِب ِعي ِد ال� بعد أن ين ِ ي
ََ ْ َ َّ ُ ْ َ ُ َ ِّ َ ْ َ
الصلوات الخَ ْمس الع َب َادة ِمثل ِ ق ي ْ ر5.5يت ِصل ِإالنسان ِب� ب ِه عن ِ
ط
ُُ َّ ْ ُ ُ 6.6ي َك ِّب ُ� ُ
املـ ْس ِ ُلَ ،يق ْول (الل ُه َّم اغ ِف ْر ِ يل ذن ْو ِب ي�)
ْ ْ َ َ ُ َ ُْ ْ ُْ َ َْ ُُ َ
الفط ِر د
ِ ِ ِ ِ ي ع ةب ناس � ِب هللا ون 7.7الس ِلون يشكر
ال ْس ِ ِل ْ ن�َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ أُ ُ َّ َ ْ نَ ْ
ي العي ِد تس ِاعد عل تق ِوي ِة الخو ِة ب ي� 8.8أ ي�م ِ
َ َ ْ نَ َ ضَ َ َ َّ َ ْ أَ ضْ
1.1أ ي� ق� خا ِلد أ ي�م ِعي ِد ال�؟
ِّ َ َ ْ َ ضَ َ َ َّ َ ْ ف َ
العي ِد ي� قر ي ِة جد ِه ق� خا ِلد أ ي�م ِ
َّ ْ ش َ َ َ َ ب َ َ َ َ ةُ َ ف
احلجة؟ .22.2ماذا ذ� عا ِئل خا ِلد ي� الع ِا� ِمن ِذى ِ
ََ َ بَ َ َ ُ َ
البق َر � َعا ِئ ةل خا ِلد ذ
َ ْ ف َ َّ َ َ ََ ْ َ ُ َ
ْ
العي ِد ِ� القر ي ِة؟ .33.3ك ْيف كنت حال أ ي� ِم ِ
التكب�
ي ال�لو من لك�ا ت خ إ نَّ َ�ا َع ِام َر ٌة و ن
ِ
َ َ َ ْ ُ َ َّ ُ ُ ُ ْ ُ أُ �ضْ
ِ .44.4إل من توزع لوم ال ِ ي ِة؟
املساك�ن َ ُ َ َّ ُ ُ ُ ُ أُ �ضْ
ي توزع لوم ال ِ ي ِة إىل الفقراء و
َ ت ْ َ َ َ ضَ َ ْ َ ُ َ َّ َ ْ ف َ َ
العي ِد ي� جاكر�؟ ِ .55.5لاذا ق� أحد أ ي�م ِ
ُ َ َ ْ َ َ أَ َّ
ودان من عبادة احلج
ِلن وا ِلدي ِه سيع ِ
َْ ْ ُ َ
الث ن
ا� ( ) 2
ي التد ِر يب
َ َ ُ َ ْ َأ ََ َ َ
اِ م ِل الفراغ ِب ِك ٍة من ِاسب ٍة!
َ َ ْ ُ َ َّ َ ْ أَ ضْ َ ف
1.1قضيت أ ي�م ِعي ِد ال� ي� قرية جدى
َ ىضَ َ ٌ َ َّ َ ْ ف َ َ َ ِّ ُ َ ِّ َ ٌ َ َ ُ َ ِّ ُ ُ َ ي َ ْ َ ُ ُ َ ب َ َ َ َ ةُ َ
العيـ ِـد ي� قريـ ِـة جــد ِه ،يكـ بـر خا ِلــد هللا و ي�لــه و�مــده ،ذ� عا ِئــهل خا ِلـ ٍـد ❖ ❖قـ خا ِلــد أ ي�م ِ
ـاك ْ ي�ن َ َ ْ َ َُ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ ُ ُ
البقــر ِلســبع ِة أنفـ ٍـار وتــوزع لوماعــى الفقــر ِاء والسـ ِ
إالجابة :
َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ ف َ َ َ ِّ َ ُ َ ِّ ُ َ تُ َ ُ ُ تَ ْ َ ُ ُ َ ب َ َ َ ُ َ َ َ
العي ِد ِ� قري ِة جدك تك ب� هللا و�لِّل و�مده ،ذ� عا ِئلك البقر ِلسبع ِة 1.قضيت أ ي�م ِ
واملساك�ن َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ُ ُ
ي أنف ٍار وتوزع لوما الفقراء
َ َ ْ ف َ َ ِّ ُ َ ِّ ْ نَ َ تُ َ ِّ ْ َ ُ تَ ْ َ ْ َ ُ َ ب َ َ َ َ َ
� َعا ِئل ُت ِك البق َر العي ِد ي� قري ِة جد ِك تك ب ِ� ي� هللا و�ل ِلينه و�م ِدينه ،ذ 2.قض ْي ِت يأ�م ِ
واملساك�ن َ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َّ ُ ُ
ي ِلسبع ِة أنف ٍار وتوزع لوما عىل الفقراء
َ ْ َ َ ت َ َ ْ ُ َ َّ َ ْ ف َ َ َ ِّ ُ َ ِّ ُ َ ُ َ ِّ ُ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ب َ َ َ َ
العي ِد ي� قري ِة جدي أ ك ب� هللا وأهلل وأحده ،ذ� عا ِئل ِ� البقر ِلسبع ِة 3.قضيت أ ي�م ِ
واملساك�ن َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ُ ُ
ي أنف ٍار وتوزع لوماعىل الفقراء
ْ َ َ ْ ت َ َّ ُ ُ ْ َ ة َ ْ َ
6.6ستأ ِ ي� أ ي�م العط ِل عن ق ِر ي ٍب
أَ َ َ َ ُ َّ ْ
َ
السبابْ الرف ِع عالمة َم ْو ِق ُع ِإال َ
عراب كات ْال َ ِ َ
َ
التكس�
ي ج�ع ض�ة فاعل ُ َّ
أ ي�م
ال ِّ
الس َي ِاح َّي ِة
َ
الب ْح ِر ِم َن ال َع ِِاط َ َ 7.7ش ِ ئُ
َ َ َ ُ َّ ْ َم ْو ِق ُع ِإال َ ْال َ ِ َ
السبب الرف ِع عالمة عراب كات
امس املفرد ض�ة مبتدأ َش ِ ئُ
اط
ات ِ
ُ ْ ُ َ
ون ُوم ْس َل ٌ ال ْس ِج ِد مس ِل 8.8ف ي� ْ َ
َ َ َ ُ َّ ْ َم ْو ِق ُع ِإال َ ْال َ ِ َ
السبب عالمة الرف ِع عراب كات
َّ َ
ج�ع املذكر السامل واو – نون مبتدأ ُم َؤخ ُر ُم ْس ِ ُل ْون
ج�ع املؤنث السامل ض�ة معطوف ات ُم ْس َل ٌ
ِ
َ َ ْ َ َْ َ َ ٌ َْ ُ ْ ٌ َْ ََ َ ْ
9.9ليس خا ِلد وممود يذهب ِان ِإل الدرس ِة
َ َ َ ُ َّ ْ َم ْو ِق ُع ِإال َ ْال َ ِ َ
السبب الرف ِع عالمة عراب كات
َ
امس مفرد ض�ة امس ليس خا ِل ٌد
َ
امس مفرد ض�ة نعت ْم ُم ْو ٌد
َ
الث ن الت ْدر ْ
َ
ا� ()2
يِ ب ي ِ
أَ -ضع َم َكن ْال َف َراغ َما ُي َن ِاس ُبه ِمن ( ّإنّ ،أن ،أل ّنّ ،
لكن )
ْ َّ َ َ ُ َ ْ تَ ُ ْ ُ أَ َّ َ َ ْ َ ّ ُ ُ ً َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َْ َ َ َ
ال ِك ي� كن ف ِق ْي ً�اَ ،ولكن الناس كنوا ي� ِ�مونهِ ،لن ل عقال ذ ِكيا وخلقا ك ِر ي�ا. 1.عرفنا أن لقمان
َ ً
واستخرح منه ما يكون فاعال ومفعوال به ومعطوفا ظ ْرفا مع ضبط ِ
آخره ِ يل،
ب -اقرأ ما ي
ب�حلركة!
ُ َ
ِم َثال َ :ي ْق َرأ أ� الج َ ر ْي َد َة الج َ ِد ْي َد َة ْ َ
وال�جَ َّ ةَل َص َباحاً
بي ِ
َ ٌ ُ ٌ ْ ٌ َ ق
ظ ْرف َم ْعطوف َمف ُع ْول ِبه ف ِاعل ر�
َ َّ َ َ َ
َص َب ً
احا امل�جَ ةل الج َ ِر ْي َدة أ ِب ي� مثال
ُ َ ال ْس ِل ب أ� َّن هللا ي ُ� ِاسب َ
الناس َب ْع َد َم ْو ِت�م عل أمعاهلم ،وهذا إال ي�ان يؤمن ْ ُ ِ 1.
ي ْ َ ُ ي َ ْ َ ُ شَ َّ ُ
و� ُّب الخَ ْي َ�. ال� ي ِ الصحيح ج�عل ج�ت ِنب
َ ً َ ن َ ُ َ أَ ْ ُ 2.ي ْ
الفطر
ِ عيد يوم أمواال واملساك�ي اء ر الفق اء ي ن
ِ غ ال ط ِ ع
َ َ ِّ َّ َ َ ُ ُ 3.ي ِّوز ُ
ندونيس السنة املاضية
ي ال
إ الشعب ىل إ ِ ة ي الصح البطاقة احلكومة ع
إالجابة:
ق
ظرف معطوف\نعت املفعول به فاعل ر�
الناس 1
َ
بعد ش
ال� ُ
املسمل
الخ ي�
َ ْال ي ن
الفقراء
ال ُ أ 2
يوم ساك� ً غنياء
أمواال
َّ َ
َ الصحية َ ُ 3
السنة البطاقة احلكومة
املاضية
َ
َ مكة 4
املكرمة َ
العمرة ُ
احلجاج
يَ
غ� َ
غار
َ ُ
الت ْد ِر ْي ُب الثا ِلث ()3 َ
آ
ال َم ِل التية! فوعا َو َم ْن ُص ْو ً ب� ِ ف� ْ ج ُ ْاذ ُك ْر ْ ً
اسا َم ْر ً
ي
َ ُ َ ْ َ ٌ َ َ ٌ َ َ ٌ َ ْ َ َ َ َ َّ ُّ ُ َّ َ ُ َ َ َ ٌ َ َ ُ
وح َركــة ـوارعا و ِاســعة، 1.1الـ ِـر ي�ض م ِدينــة ك ِبـ يـرة وع ِاصــة ِلململكـ ِـة العر ِبيـ ِـة الســع ِودي ِة ،شـ ِ
َّ َ َ َْ ٌ ُ ْ َ َ ٌ ً ْ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ ٌ َ ْ ً
ـا نَ
حــة ِب� ُّلســا ِن وه م ِدينــة مزد ِ ِي ا،ـار ـ َ
و� الواصــا ِت ِف ي�ــا مســت ِمرة ليـ
َ َ ُ لخُ َ َ َ ْ نَ أَ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ ْ ً ْ َّ ْ تَ َ َ ُ َ ُ ْ نُ لخَ َّ
اب ِب�لش َج َاع ِة .وهو أحد ا لف ِاء الر ِاش ِد ي� الر بع ِة يتفقد عر ليال ِإذ ِ ط 2.2اِ ش�ر عر ب� ا
ً َ
الص ْو ِت َف َرأى ْام َرأ ًة ُت ْو ِق ُد نَ� ًرا َع َل يْ َ�ا ِق ْدرٌ.
َ ِس َع َص ْو تً� ِم ْن َب ْي ٍت َف َت َق َّر َب إ َل َم ْص َدر َّ
ِ ِ
القراءة:
ف أ
السالم
العـيـاد ي� إ
أَ
الت ْد ِر ْيب الول ()1
َّ َ
ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ً ُ َ َ َ َ َ َ َ ً ًْ ُْ
ص ْي َحة َوقل (خطأ) ِإذا كنت خ ِاطئةَ ،وفقا ِل َن ِّص ال ِق َر َاءة.
(ص ْيح) ِإذا كنت ال ِعبارة ِ قل َ ِ
َ َ ِّ ْ خَ َ َ
وص ِح الطأ!
الـكـتـابـة
الع َب َار ِة تَ ْ� تَ َ�ا َخ ٌّط ِل َت ُك ْو َن َف ْق َر ًة َك ِم َل!ة َ ً َ ْ آ ََ
الع َب َار ِ
ات ال ِتية اِ ب ِتداء ِمن ِ
ِّ
أَ -رت ِب ِ
َ ُ أَ ضْ َ َُ َ َ ْ ْ ُ
سل ي ن� ِع ْي َدان -و ِعيد ال�ِ -من
َ وها َ ي ْ�ت ِبط ِان ِب ِع َب َادت ْ ي ن� ِ -ل ُمل ِ ِ َ 1.ها ِع ْي ُد ال ِفطر -
َ
ِع َب َادات ِإال ْسالم.
أَ ْ َ َ أَ ْ َ ة آ ْ َ َْ ف ْ ْ َ َ َّ
َ (اس ِتق َب ِال ِع ْي ِد ِ
الفطر) واست ِعن ِ ي� ذ ِلك ِب�لج ِوبة عن الس ِئل ال ِتية! ب -تك َعن
ض َ َ َ َ َ ْ ََْ ُ ُ ْ َ ف ْ ْ َ َْ ْ ْ ْ ْ
1.ماذا ِعلت أفراد أسِتك ِ ي� اس ِتقب ِال يو ِم ِعي ِد ال ِفطر ال ِ ي
ا�؟
َ َْ ت ََ ْ َ ُ ُ
َ ْ ْ
العي ِد ِف ي�ا.
القرية ِلف ِل ي ِوم ِ رس� ِإىل َ َ
ِ ذهبت أفراد أ ي
ْ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ ُ ُّ ف ْ َ ْ َ ف ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ
2.ماذا أعدت أمك ِ ي� البيت و ِ ي� الطبخ قبل ال ِعيد ِبيوم ِ
واحد؟
ِّ أ ْ َ َ ْ ُ َ َّ
ال َت َن ِّو َعة. أم الط ِعمة
ي ت أعد
َ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ ْ
3.كيف أدى أستك زكة ال ِفطر؟
VIII. Pengayaan
Peserta didik yang sudah mencapai ketuntasan belajar, mengerjakan:
a. Menterjemahkan teks bacaan
b. Menjawab soal pengayaan yang telah disiapkan oleh guru
(Guru mencatat dan memberikan tambahan nilai bagi peserta didik yang berhasil dalam pengayaan).
5
I. Kompetensi Inti (KI)
K.1. Menghayati dan mengamalkan ajaran agama Islam.
K.2. Menghayati dan mengamalkan perilaku jujur, disiplin, tanggungjawab, peduli (gotong
royong, kerjasam a, toleran, damai), santun, responsif dan pro -aktif dan menunjukkan
sikap sebagai bagian dari solusi atas berbagai permasalahan dalam berinteraksi secara
efektif dengan lingkungan sosial dan alam serta dalam menempatkan diri sebagai
cerminan bangsa dalam pergaulan
K.4. Mengolah, menalar, dan menyaji dalam ranah konkret dan ranah abstrak terkait dengan
pengembangan dari yang dipelajarinya di sekolah secara mandiri, dan m ampu
menggunakan metoda sesuai kaidah keilmuan
2.1 Menunjukkan perilaku santun dan peduli dalam melaksanakan komunikasi antar pribadi dengan
guru dan teman.
4.1 Mensimulasikan
ْ ْ dialog sederhana tentang cara merespon ungkapan terkait topik:
َإ ْ َ� ِاه� َوال َب ْحث َعن خ
الا ِلق ِ ِب ي
4.2 Mendemonstrasikan ungkapan sederhana
ْ tentang cara memberitahu dan menanyakan fakta,
ْ َ َ
إ ْ ب َ� ِاه ي� َوال َب ْحث عن خ
perasaan dan sikap terkait topik: الا ِلق ِ ِ
َْ
إ ْ ب َ� ِاه ي� َوال َب ْحث عن خ َ ْ
4.3 Menyusun teks lisan dan tulis sederhana untuk mengungkapkan: الا ِلق ِ ِ
B. Tujuan Pembelajaran
Setelah mengamati, menanya, mengeksplorasi, mengasosiasi dan mengkomunikasikan peserta didik
mampu mendengar, bercakap, membaca dan menulis dengan bahasa Arab yang berkaitan dengan
َإ ْ َ� ِاه� َو ْال َب ْحث َعن ْ خ
topik: الا ِلق ِ ِب ي
2. Kegiatan Inti
a. Guru mengajak siswa mendiskusikan makna yang terdapat dalam mufradat tentang
َإ ْ َ� ِاه� َو ْال َب ْحث َعن ْ خ
الا ِلق ِ ِب ي
b. Guru memerintahkan siswa mencari arti mufradat yang belum diketahui dalam kamus atau
di buku
c. Guru memerintahkan siswa menutup buku, kemudian membacakan mufradat dan siswa
menirukan
d. Guru membacakan mufradat dan siswa mengartikan makna mufradat yang dibacakan guru
e. Guru memerintahkan siswa untuk membaca mufradat dengan tepat beserta maknanya.
f. Guru memberi latihan (tadrib) untuk mengetahui penguasaan siswa terhadap mufradat
baru
g. Guru membuat penilaian terhadap kemampuan penguasaan mufradat siswa
3. Penutup
a. Guru memberi kesimpulan terhadap pembelajaran yang telah dilaksanaka
b. Guru memberikan pesan dan penugasan kepada siswa
c. Guru menutup pembelajaran mufradat
2. Kegiatan inti
a. Guru menanyakan siswa tentang
َإ ْ َ� ِاه� َو ْال َب ْحث َعن ْ خ,
الا ِلق dan siswa menjawab sesuai
ِ ِب ي
dengan kemampuannya
b. Guru membenarkan jawaban siswa yang mengalami kesalahan
َْ َ ْ
إ ْ ب َ� ِاه ي� َوال َب ْحث عن خ, disertai dengan
c. Guru memberi contoh percakapan tentang الا ِلق ِ ِ
penjelasan mengenai arti kata yang masih belum difahami sisawa.
َْ
إ ْ ب َ� ِاه ي� َوال َب ْحث عن خ َ ْ
d. Siswa mempraktekkan hiwar (percakapan) tentang الا ِلق ِ ِ
e. Guru memperbaiki kesalahan-kesalahan yang dilakukan siswa
3. Penutup
a. Siswa diminta mengerjakan latihan-latihan membuat konsep hiwar secara tertulis
b. Guru memberi penilaian terhadap latihan yang dikerjakan siswa
c. Guru memberi kunci jawaban mengenai latihan yang diberikan
d. Guru menutup pembelajaran
C. Pembelajaran Tarkib
1. Pendahuluan
a. Siswa diminta melihat tanda di akhir pada fi’il mudhari’ yang berada di sebelah kanan dan
kiri, kemudian guru menanyakan perbedaan fi’il yang berada di sebelah kanan dan kiri
b. Guru menyampaikan tujuan pembelajaran pada saat ini, yaitu mengenalkan perbedaan fi’il
mudhari’ yang marfu’ dan yang mansub.
c. Guru menanyakan mengapa bisa terjadi perbedaan.
2. Kegiatan Inti
a. Guru mengajak siswa mendiskusikan penyebab terjadinya perbedaan antara fi’il mudharari’
yang marfu’ dan yang mansub
b. Guru menjelaskan kepada siswa penyebab terjadinya perbedaan antara fi’il mudharari’
yang marfu’ dan yang mansub
c. Guru memerintahkan siswa untuk memperhatikan tanda-tanda pada fi’il mudhari’ yang
marfu’ dan yang mansub
3. Penutup
a. Guru memberi kunci jawaban dari tadrib yang diberikan.
b. Guru menutup pembelajaran
2. Kegiatan inti
a. Guru menunjukkan kepada siswa bahwa pembelajaran qira’ah ini berkaitan dengan
َإ ْ َ� ِاه� َو ْال َب ْحث َعن ْ خ
pembelajaran hiwar, yaitu tentang الا ِلق ِ ِب ي
b. Guru membacakan teks qira’ah dengan benar dan fasih
c. Siswa disuruh membaca teks qira’ah dengan benar dan fasih
d. Guru dan siswa mendiskusikan kepada siswa mengenai isi yang terkandung dalam teks
qira’ah.
e. Siswa diminta mencari makna mufradat dalam teks qira’ah yang belum diketahui.
f. Guru menunjukkan arti mufradat yang belum dapat ditemukan siswa
g. Guru memerintahkan siswa menterjemahkan arti teks bacaan
h. Guru membenarkan kesalahan-kesalahan siswa dalam mengartikan teks qira’ah.
i. Guru memberi latihan-latihan untuk menguji kemampuan siswa terhadap penguasaan teks
qira’ah
2. Kegiatan inti
a. Guru menunjukkan kepada siswa bahwa pembelajaran kitabah ini berkaitan dengan
pembelajaran tarkib tentang fi’il mudhari’ marfu’ dan fi’il mudhari’ mansub
b. Siswa disuruh membuat kalimat dengan arahan yang berupa contoh
c. Guru menunjukkan perubahan kata setelah diawali huruf nasab
d. Guru memerintahkan siswa menterjemahkan arti kitabah yang telah ditulis
3. Penutup
a. Guru memberi penilaian terhadap latihan yang dikerjakan siswa
b. Guru membenarkan kesalahan-kesalahan siswa dalam membuat kitabah.
c. Guru menutup pembelajaran.
ت
ال� كيب :
أ
املفعول املطلق واملفعول لجهل
أ
المثلة :
ُ َْ َْ
Terjemahan املطلق املف ُعول
1. Janganlah kamu condong dengan penuh امل ْيل (النساء)129 : َف َال تَ ِ� ْي ُلوا ُ َّك َ
kecondongan
ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ أَ ْ َ َ ت ً
2. Allah menumbuhkan kamu dari bumi dengan وهللا أنبتك ِمن الر ِض نبا� (نوح)17 :
partum-buhan sebaik-baiknya
َْ ً َو َ َّ َك ُ
3. Allah berbicara kepada Musa dengan benar- هللا ُم ْو َس ت ِك ْي� (النساء)164 :
benar bicara أَ
ال ْس َبا�ن َ َُ ًْ َ ْ
4. Maka terima kasih kepada orang alim dari
ِي ال
فشكرا ِلذا الع ِ ِ
Asbani
ََْ ُ َ ْ َُ ُْ َ َ َ ً َ َ َ ً
5. Ahmad membaca al-Qur’an dengan bacaan يقرأ أحد القرآن ِقراءة حسنة
yang baik
ْ أَ َْ
املف ُعول لج ِل
VI . Penilaian
A. Skala Sikap
Guru melakukan penilaian terhadap peserta didik dalam kegiatan diskusi Pengamatan pada saat
pelaksanaan diskusi.
Skor nilai:
a. Apabila peserta didik bisa menyebutkan isi teks secara lengkap, skor 2.
b. Apabila peserta peserta didik hanya bisa menyebutkan sebagian isi teks , skor 1.
D. Tugas/Portofolio
Skor penilaian sebagai berikut:
Ø Jika peserta didik dapat mengumpulkan tugasnya tepat pada waktu yang ditentukan
dan perilaku yang diamati serta alasannya benar, nilai 100.
Ø Jika peserta didik dapat mengumpulkan tugasnya setelah waktu yang ditentukan dan perilaku
yang diamati serta alasannya benar, nilai 90.
Ø Jika peserta didik dapat mengumpulkan tugasnya setelah waktu yang ditentukan dan perilaku
yang diamati serta alasannya sedikit ada kekurangan, nilai 80.
احلـوار
َْ ْ ُ ََ ْ
ال َوار:
التد ِر يب عل ِ
َ خ َْ ْ ُ َ ْ ْ ُ ْ َ ْ َْ َْ ََ َ
الوار مع ز ِمي ِلك ِب�وضوع (البحث ع ِن الا ِلق)!
أج ِر ِ
َ
الث ن الت ْدر ْ
َ
ا�()2
ِي ب ي ِ
ً آ أ
سئلة التية وفقا لنص القراءة ! أجب عن ِ
ال
ُ ُُ َ ْ
َ 1.هل َع َرف ِإ ْ ب َ� ِاه ْي� َر َّبه ُم ْنذطف ْول ِته؟
اه� ربه منذ طفولته نعم ,عرف بإ� ي ُ
َ َّ َ
َ 2.ماذا َعل آزر ِإ ْب َنه ِإ ْ ب َ� ِاه ْي�؟
َ أ َّ
اه� ِص َن َاعة الصنام ب ي إ� إبنه آزر عل
َ َّ َما َظ ُّن إ ْ َ�اه ْ� ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ً ف
ِ ب ِ ي ِعند ما رأى كوكبا ال ِمعا ِ ي� السماء؟ 3.
َ
اه� نأ�ا ِإ ٌهل ب ي إ� ن َّ ظ
َ َ 4.م َاذا اِ ْع َت َقد إ ْ َ�اه ْ� ع ْن َد َما َغ َر َب ْت ْال َك َواكب َو ُّ
الن ُج ْوم َم َّرة ث� ِن َية؟ ِ ِب ِ ي ِ
ُ يكون َ َلذا الكون ٌ َ َ َ
ال� ُاه العيون خالق َت َ ِ اه� ُلب َّد أن اعتقد بإ� ي
ْ َ َ ُ َْ ْ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ َّ َّ
ِ 5.لاذا ظن ِإ ب� ِاه ي� أن الشمس ِ يه خا ِلق الكو ِن؟
� أك� ِم ْن ُ ِّك ش ٍ ئ أل ن�ا ب ُ
َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ تَ َّ ْ َ َ َ ْ َ
6.من أرشد ِإ ب� ِاه ي� الف� الص ِغ ي� ِإل مع ِرف ِة هللاِ ؟
وعل ُهأح َد أرشده َّ َ َال َ
أّ ن ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َّ َ َ ْ َ َ أَ ْ َ
ِمثال :هللا أرسل الن ِبياء (ِ -إن) ( ...ال ِك ي�) ( ...والرس ِل ي�) ( ....نؤمن ب�ن) ...
َ َ ْ َ َ ْ أَ ْ َّ
ِ -إن هللا أرسل الن ِبياء.
َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ أَ ْ ّ
ِ -إن هللا ال ِك ي� أرسل الن ِبياء.
ن َ َ ْ َ َ ْ أَ ْ
واملرسل� .
ي احلك� أرسل الن ِبياء -إن هللا ي
ن َ َ ْ َ َ ْ أَ ْ أ
واملرسل� .
ي اء ي بِ ن ل ا ل س ر أ احلك�
ي هللا ن � -نؤمن ب
ّ أ ّ َّ هللا َخ َل َ ُ 1.1
العظ� ) ( ...والرض ) ( ...نعتقد أن) ...ي ( ... ) إن ( مواتِ الس ق
َ ََ
السموات
ِ هللا خل َق -إن
السموات
ِ العظ ي َ� خلق هللا ِ -إن َ
وال َ أ هللا ي َ -إن َ
رض السموات
ِ العظ� خلق
أ
وال َ هللا ي َ نعتقد أن َ ُ -
رض السموات
ِ العظ� خلق
ّ (إن) (...النشيطة) (...واللغة إال ن ج� ي ز ّ ّ
ل� ّية) (...عملنا أن) ... 2.2الطالبة تتعل اللغة العربية
َ َ َ َّ
-إن الطالبة تتعل اللغة العربية
َ َ َّ ُ َ َ
تتعل اللغة العربية -إن الطالبة النشيطة
َ ن ز َ َ َ َ لِّ َ
ل� َّية
-إن الطالبة النشيطة تتع ُ اللغة العربية و اللغة ِإال ج� ي
َ ن ز َ َ َ َّ ُ َ َ
ل�
ِإ ج ي ية� ال واللغة العربية اللغة تتعل النشيطة الطالبة -عملنا أن
ُ َ َت َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ ُ َ َ َ َ ْ َ
ات ال �اه ....ِ 1111إعتقد ِإ ب� ِاه ي� أن هناك خا ِلق الك ِئن ِ
ق ُ ق َ
الق َر َاءة لر� ِ 21إ َىل ر� .24
ه ِذ ِه ِ
َّ ُ َّ خ أَ ْ َ ُ َّ َ ْ َ ٌ َ ْ َّ ٌ َ َّ َ ْ َ ٌ ْ َّ ٌ أَ ْ َ ُ َ ْ َّ ُ تَ ْ َ ُ ب َ َ َ تَ ي ْ
العيادِ ،إما أعياد قو ِمية و ِإما أعياد ِدي ِنية .العياد القو ِمية �ت ِبط ِ�و ِادث � ِر ِ�ي ٍة ِمم ٍة.
َ َ ْ ً َ أَ ْ َ ف َ َ َّ َ
.21ك نوعا ِمن العي ِاد ِ ي� ِ
القراء ِة الس ِابق ِة؟
ﻫ4 .
د2 .
ج5 . ب 3 . أ1 .
َّ ْ ِّ َ َّ ْ َ َ ْ ُ َ ْ نَ أَ ْ َ َ
2222ما الفرق ب ي� العي ِاد القو ِمي ِة والدي ِني ِة ؟
�ن ْ ِّ َ ْ َّ ْ ُ َّ َ َّ ِّ ْ َّ ُ تَ ْ َ ُ َ َ أَ ْ َ ُ َ ْ َّ ُ تَ ْ َ ُ
أ .العياد القو ِمية �ت ِبط ِب�حلو ِاد ِث القو ِمي ِة ال ِهم ِة أما الدي ِنية ف� ت ِبط ِب�لد ي ِ
�َ ْ َ ِّ ْ َّ ُ ْ ُ ْ أَ ضْ ْ أَ ْ َ ُ َ ْ َّ ُ ْ ُ
الفط ِر والدي ِنية ِمثل ِعي ِد ال ب .العياد القو ِمية ِمثل ِعي ِد ِ
ْ ْ َ ْ َ أَ ْ َ ُ َ ْ َّ ُ ْ ُ َ ْ أَ ْ َ َ ِّ ْ َّ ْ ُ
ج .العياد القو ِمية ِمثل يو ِم البط ِال والدي ِني ِة ِمثل يو ِم ِاالس ِتقال ِل
ْ ْ أَ ْ َ ُ َ ْ َّ ُ ْ ُ َ ْ أَ ْ َ َ ِّ ْ َّ ُ ْ ُ
الفط ِر د .العياد القو ِمية ِمثل يو ِم البط ِال والدي ِنية ِمثل ِعي ِد ِ
َ َ ْ َ َ ْ ن أَ ْ َ ُ َ ْ َّ ُ َ ِّ ْ َّ ُ
ﻫ .ال فرق ب ي� َالعياد القو ِمية والدي ِنية
ْ
الع ْي ُد ِل ُل ْس ِ ِل ْ ي نَ� ؟
َ 2323ما ِ
ْ َ ُْ ْ
دِ .ع ْي ُد َي ْو ِم ِاال ْس ِتقال ِل الفط ِر أِ .عيد ِ
َ ْ ُْ ْ َ َ ْ ُ أَ ضْ
ﻫِ .عيد ِميال ِد ِعيس ب ِ .عيد ال�
ُ أَ ُْ ْ
ال ضْ�َ ْ َ
الفط ِر و ِعيد جِ .عيد ِ
ف َ َ َّ َ َ ْ ن َ َ َ تَ ْ َ ُ
القراء ِة الس ِابق ِة؟ 2424ما مع� ِك ِة “�ت ِبط ِب ِ ”...ي� ِ
دBerhubungan dengan . أBergembira .
هBersejarah . بBersambung .
جBerjalan .
VIII. Pengayaan
Peserta didik yang sudah mencapai ketuntasan belajar, mengerjakan:
Ø Menterjemahkan teks bacaan
Ø Menjawab soal pengayaan yang telah disiapkan oleh guru
(Guru mencatat dan memberikan tambahan nilai bagi peserta didik yang berhasil dalam pengayaan).
D. Hidayat, dkk, Ta’limul lughah al-Arabiyah, Madrasah Aliyah Kelas I, 2 dan 3, Semarang,
Thoha Putra.
Ali Jarim dan Musthafa Amin, Nahwul Wadhih, Kairo: Darul Ma’arif, tt.