METODE PENELITIAN LINGUISTIK

ANALISIS WACANA KRITIS DALAM FILM

“ QU’EST-CE QU’ON A FAIT AU BON DIEU”

Oleh :
Dwi Anugrah Anggreni
F31116514

DEPARTEMEN SASTRA PRANCIS

FAKULTAS IMU BUDAYA
UNIVERSITAS HASANUDDIN
2018
 BAB III
METODE PENELITIAN
Penelitian mengenai citra Justin Trudeau dalam mendukung emansipasi wanita di Kanada
dilihat dari caption Instagramnya, merupakansalahsatupenelitiankaulitatif, yaitupenelitian yang
mengarahkepadabagaimana
penjelasanfenomenadarisuatuobjekkajianakandigambarkandalambentuktulisanataupunkutipan.
Fokus pada penelitian mengarah kepada suatu kajian analisis wacana dalam melihat citra Justin
Trudeau dalam mendukung emansipasi wanita di Kanada melalui caption Instagramnya.
Berikutpaparanmengenaisumber data, subjek, objek, metodepenelitiandan data yang dipilih.
A. Sumber Data Penelitian
Sumber data yang digunakandalampenelitianiniadalahaplikasi sosial media
ternama yaitu Instagram dan akunInstagram pribadidari Justin Trudeau (Perdana
Menteri Kanada) dengannamapengguna@justinpjtrudeau.

B. SubjekPenelitian
Subjekpenelitianiniadalahcaption Instagram dari akun @justinpjtrudeau, dalam
hal ini caption yang dinilai mengandung kalimat mendukung emansipasi wanita di
Kanada.

C. ObjekPenelitian
Objekpenelitianiniadalahkalimat yang dikutip dari beberapa caption Instagram
Justin Trudeau yang dinilai mendukung emansipasi wanita di Kanada lalu melihat
hubungan kalimat tersebut terhadap fenomena-fenomena atau masalah-masalah
perempuan yang ada di Kanada.

D. MetodedanTehnikPengumpulan Data
Dalam penelitian ini, terdapat beberapa tahapan. Tahap pertama adalah peneliti
mengumpulkan data dengan cara membuka aplikasi Instagram pada ponsel lalu
mengunjungi akun @justinpjtrudeau. Tahap kedua, peneliti memilih topik yang
paling banyak dibahas dalam akun @justinpjtrudeau, foto dipilih dari unggahan
Justin Trudeau pada saat mulai menjabat sebagai perdana menteri Kanada yaitu pada
tahun 2015 sampai unggahan akhir November 2018. Tahap ketiga, peneliti
menyimpan foto beserta caption@jutinpjtrudeau dengan cara menggunakan aplikasi
penangkapan layar. Tahap keempat adalah peneliti memahami dan memperhatikan
kembali caption Instagram @justinpjtrudeau dengan cara menerjemahkan kata-kata
yang kurang dipahami. Tahap terakhir, peniliti memilih kembali unggahan yang
dinilai memiliki caption yang mendukung emansipasi wanita di Kanada. Sambil
memilih caption Instagram yang berkaitan dengan dukungan emansipasi wanita,
 peneliti juga mencari berita-berita ataupun artikel-artikel tentang situasi perempuan
dari berbagai bidang di Kanada.

E. MetodeAnalisis Data
Data yang telah dikumpulan kemudian dianalisis. Adapun langkah-langkahnya,
yaitu :
1. Peneliti menganalisis bahasa dengan cara membongkar struktur bahasa yang
digunakan dan dinilai mendukung emansipasi wanita di Kanada, ini bertujuan
untuk melihat maksud dari kalimat tersebut,
2. Peneliti menganalisis maksud dari kalimat tersebut kemudian mengkaitkan
dengan fenomena ataupun situasi perempuan dari berbagai bidang di Kanada,
3. Setelah tahap analisis bahasa, peneliti kemudian mengambil salah satu teori
analisis wacana untuk membongkar isi dari kalimat tersebut dan kaitannya dengan
fenomena perempuan di Kanada,
4. Selanjutnya pada tahap akhir, peneliti menyimpulkan hasil analisis data yang
telah dikumpulkan.

F. Data
Berikut beberapa contoh kalimat-kalimat dari caption Instagram Justin Trudeau
yang dinilai mendukung emansipasi wanita di Kanada :

“Cet après-midi, @r_boissonnault et moi avons rencontré @teganandsarapour

discuter de leur fondation et du travail que nous pouvons faire ensemble pour
reconnaître les droits des femmes et filles LGBTQ2 et les aider à les exercer.
Merci, Tegan et Sara, pour votre leadership.”
Kalimat yang bertulisan tebal di atas dalam bahasa Indonesia adalahuntuk
mendiskusikan yayasan mereka dan pekerjaan yang dapat kami lakukan bersama
untuk mengenali hak-hak wanita dan anak perempuan LGBTQ2 dan membantu
mereka mempraktikkannya. Akun @teganandsaramerupakan akun Instagram dua
orang aktivis perempuan dari Kanada.

“Les propriétaires de petites entreprises, ambitieux et vaillants, sont l’épine

dorsale de l’économie du Canada, et notre gouvernement veut les aider à réussir.
Merci à ceux qui se sont joints à @salmazahidmp et moi pour la discussion
d’aujourd’hui à Prompt Assembly& Packaging à Scarborough.”
Kalimat yang bertulisan tebal di atas dalam bahasa Indonesia adalah pemilik
usaha kecil, ambisius dan gagah berani, tulang punggung ekonomi Kanada, dan
pemerintah kita ingin membantu mereka berhasil. Kalimat ini dinilai mendukung
karena pada awal Justin Trudeau menuliskan beberapa ungkapan pujian dan
kemudian mengucapakan terima kasih kepada akun @salmazahidmpdimana akun ini
merupakan akun seorang perempuan Kanada yang memiliki usaha kecil dan sudah
mampu membuka lapangan kerja kepada wanita di Kanada.

“J'ai eu le plaisir de revoir @malalaaujourd'hui, à Ottawa. Nous avons parlé du

travail important qu'effectue le Conseil consultatif sur l'égalité des sexes du G7 et de
notre engagement à faire en sorte que plus de femmes et de filles dans le monde
puissent aller à l'école.”
Kalimat yang bertulisan tebal di atas dalam bahasa Indonesia adalah komitmen
kami untuk membuat lebih banyak perempuan dan gadis di seluruh dunia pergi ke
sekolah. Kalimat ini dinilai medukung emansipasi wanita di Kanada karena Justin
Trudeau menggunakan kata engagementyang bermakna akan mewujudkan sesuatu
ditambah lagi ia menandai akun @malala yang merupakan tokoh dunia yang
memiliki pengaruh besar dalam dukungan terhadap wanita.

“Les femmes démarrent près de la moitié des entreprises au Canada. Il faut donc
les appuyer pour faire croître notre économie. Au sommet #WITW, Tina Brown et
moi avons parlé à des entrepreneures au sujet des défis à surmonter et de la façon
d'appuyer plus de femmes en affaires.”
Semua kalimat di atas dinilai menggambarkan dukungan Justin Trudeau terhadap
emansipasi wanita, dalam bahasa Indonesia adalah perempuan memulai hampir
separuh dari bisnis di Kanada. Kita harus mendukung mereka untuk menumbuhkan
perekonomian kita. Pada KTT #WITW, Tina Brown dan saya berbicara dengan
pengusaha tentang tantangan dan bagaimana mendukung lebih banyak perempuan
dalam bisnis.Dengan penekanan pada akhir kalimat yaitu de la façon d'appuyer plus
de femmes en affaires. Dalam caption yang satu ini Justin Trudeau menyampaikan
ia sedang sedang berada di KTT WITW(Women in the World) bersama dengan Tina
Brown yaitu CEO dan penemu Women in the World.

“Ce matin au #WEF18 à Davos, je me suis joint à MalalaYousafzai, Fabiola

Gianotti et OritGadieshdans le cadre d’une discussion de groupe sur l’importance
de l’éducation dans l’autonomisation des femmes et des filles… et on ne s’est pas
simplement contentés d’en parler – j’ai annoncé que le Canada double sa
contribution annuelle au @gpforeducation pour appuyer l’éducation des filles et
l’amélioration des systèmes d’éducation dans les pays en développement. Cliquez sur
le lien dans ma biographie afin de connaître les détails de l’engagement du Canada
pour #BâtirLAvenir.”
Kalimat yang bertulisan tebal dalam bahasa Indonesia adalah ....dalam diskusi
panel tentang pentingnya pendidikan dalam memberdayakan perempuan dan anak
perempuan....dan tidak hanya membicarakannya....saya mengumumkan bahwa
Kanada menggandakan kontribusi tahunannya kepada @gpforeducation untuk
mendukung pendidikan anak perempuan.... Pada caption kali ini, Justin Trudeau
kembali bersama dengan Malala tetapi tidak hanya dengan Malala saja, turut serta
dua rekan Malala yang juga memiliki peran penting dalam mendukung emansipasi
wanita di Kanada. Kalimat di atas dinilai medukung karena Justin Trudeau
menyampaikan ia sedang melakukan diskusi panel tentang prempuan dengan Malala
dan rekan Malala. Lalu ditegaskan kembali dengan kalimat et on ne s’est pas
simplement contentés d’en parlerdan lanjutkan dengan mengatakan Kanada siap
berkontribusi dalam projek Malala.

“Outiller les entrepreneures, c’est bon pour l’emploi et l’économie. Discussion

éclairante à Makati sur l’aide que nous pouvons leur offrir pour qu’elles fassent
croître leurs entreprises.”
Kalimat di atas dinilai seluruhnya mendukung emansipasi wanita dengan
pengasan di beberapa kata-kata. Kalimat di atas dalam bahasa Indonesia adalah untuk
melengkapi wirausaha perempuan, hal itu baik untuk pekerjaan dan ekonomi.
Sebuah diskusi yang mencerahkan di Makati tentang bagaimana kami dapat
membantu mereka mengembangkan bisnis mereka.

“La @nwac_ca défend depuis longtemps les droits des femmes et des filles

autochtones –heureux de travailler avec vous sur vos priorités.”
Kalimat di atas juga dinilai seluruhnya mendukung emansipasi wanita di Kanada.
Dalam bahasa Indonesia adalah @Nwac_ca memiliki sejarah panjang dalam
memperjuangkan hak-hak wanita dan gadis Aborigin - senang bekerja dengan Anda
dalam prioritas Anda.Akun @Nwac_ca adalah organisasi perempuan yang ada di
Kanada. Penegasan Justin Trudeau dalam mendukung emansipasi wanita ditegaskan
heureux de travailler avec vous sur vos priorités.