LAPORAN PELAKSANAAN MAGANG

Oleh:

1. Yunia Prasticia A. Lagonah 321418133

2. Karmila Rahman 321418124

3. Mayanti A. Sabanti 321418143

4. Intan Juwita Ahmad 321418120

5. Regina Rauf 321418136

JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA INGGRIS

FAKULTAS SASTRA DAN BUDAYA

UNIVERSITAS NEGERI GORONTALO

2021

1
 BAB 1

PENDAHULUAN

1.1. Latar Belakang

Semakin pesatnya arus globalisasi membuat persaingan dalam

dunia kerja semakin ketat.Ilmu pengetahuan serta teknologi yang semakin

berkembang menuntut masyarakat dalam menerima hal-hal yang baru serta

menyesuaikan dengan lingukungan yang modern. Dalam kemajuan ini,

ilmu pengetahuan menjadi sorotan utama karena dengan adanya ilmu

pengetahuan akan mengahasilkan pendidikan dan sumber daya manusia

yang berkualitas yang mampu bersaing dalam dunia kerja. Perkembangan

teknologi juga mengakibatkan masyarakat harus mampu menyesuaikan

dirinya agar lebih kompeten dan profesional karena jika tidak bisa jadi

tenaga sumber daya manusia akan tergantikan dengan teknologi-teknologi

yang berkembang sekarang ini. Hal tersebut nantinya akan meningkatkan

pengangguran yang lebih banyak lagi. Untuk menghindari hal-hal

demikian maka dibutuhkan berbagai cara diantaranya dengan program

pendidikan yang diberikan oleh Perguruan Tinggi yang di dalamnya

memuat berbagai pembelajaran serta pengetahuan dan teori-teori yang

nantinya sebagai acuan dasar dalam melaksanakan berbagai aktivitas yang

berkaitan dengan dunia kerja. Untuk itu tidak hanya teori-teori dalam kelas

saja yang harus dikembangkan namun perlunya program pengasahan

keterampilan tersebut terutama untuk mahasiswa/i dalam rangka

mempersiapkan diri memasuki dunia kerja.Salah satu program yang

disediakan oleh Universitas Negeri Gorontalo adalah magang. Magang

1
 merupakan bentuk implementasi yang diwajibkan bagi Mahasiswa/i

Pendidikan Bahasa Inggris, Fakultas Sastra dan Budaya, Universitas

Negeri Gorontalo, baik di instansi pemerintahan maupun perusahaan

swasta yang disesuaikan dengan bidang studi yang diambil oleh mahasiswa

pada dunia kerja nyata yang sesungguhnya. Sehingga kedepannya

diharapkan mampu mengembangkan keterampilan dan keahlian agar dapat

bekerja lebih profesional, karena persaingan dunia kerja yang sangat

kompetitif. Dalam hal ini, magang di Instansi pemerintahan tepatnya di

Kantor Bahasa Provinsi Gorontalo.

1.2. Tujuan Pelaksanaan Magang

1. Mendapatkan pengalaman kerja sebelum memasuki dunia kerja yang

sesungguhnya;

2. Melatih mahasiswa dalam berinteraksi, bersosialisasi dan

menyesuaikan diri dengan dunia kerja;

3. Mendorong mahasiswa untuk mencari dan menyelesaikan

permasalahan yang terjadi selama magang dilaksanakan;

4. Meningkatkan wawasan pengetahuan, pengalaman, kemampuan, dan

keterampilan;

1.3. Sasaran Kompetensi yang ditargetkan

1. Diharapkan mahasiswa memperoleh pengalaman praktek mandiri

yang nantinya akan berguna untuk pengembangan profesinya sebagai

bekal di dunia kerja.

2
2.  Dapat menerapkan, membandingkan, dan menelaah ilmu

pengetahuan yang didapat selama perkuliahan serta dilatih

menyesuaikan diri dengan kondisi di lapangan.

3
 BAB 2

TINJAUAN PUSTAKA

1. Sejarah Perusahaan

Sebagaimana dengan terbitnya Peraturan Menteri Pendidikan

Nasional No. 64 Tahun 2008 tentang pembentukan 8 (delapan)
Kantor Bahasa, maka didirikanlah Kantor Bahasa Provinsi
Gorontalo sebagai Unit Pelaksana Teknis (UPT) Badan
Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementrian Pendidikan dan
Kebudayaan. Pembentukan ini tidak terlepas dari bantuan banyak
pihak termasuk Pemerintah Provinsi Gorontalo: Dinas Pendidikan
Nasional Provinsi Gorontalo yang kemudian dapat mendorong
Kantor Bahasa Provinsi Gorontalo dalam melakukan tugas dan
fungsinya dengan baik yang secara resmi mulai berjalan efektif pada
tahun 2009. (Kantor Bahasa Provinsi Gorontalo, 2021).

Sebagai Unit Pelaksana Teknis (UPT), Kantor Bahasa

Provinsi Gorontalo telah berusaha untuk melaksanakan pengelolaan
organisasi yang baik dengan menjalin kerja sama yang baik dengan
pemerintah daerah yang berada dikota dan didaerah. Kegiatan
pembinaan dan pengembangan bahasa dan daerah Gorontalo sampai
dengan saat ini telah dilaksanakan dan direkam dengan baik melalui
banyak kegiatan-kegiatan yang telah dilaksanakan oleh Kantor
Bahasa Provinsi Gorontalo. (Kantor Bahasa Provinsi Gorontalo,
2021).

2. Tugas Pokok dan Fungsi

Kantor Bahasa Provinsi Gorontalo mempunyai tugas pokok untuk
melaksanakan pengkajian dan pemasyarakatan bahasa dan sastra Indonesia
di wilayah Provinsi Gorontalo. Dengan fungsinya dalam
menyelenggarakan:
a. Pengkajian bahasa dan sastra

4
b. Pemetaan bahasa dan sastra
c. Pemasyarakatan bahasa dan sastra Indonesia
d. Fasilitasi pelaksanaan pengkajian dan pemasyarakatan bahasa dan sastra
e. Pemberian layanan informasi kebahasaan dan kesastraan
f. Pelaksanaan kerja sama di bidang kebahasaan dan kesastraan
g. Pelaksana urusan ketatausahaan Kantor Bahasa Gorontalo

5
 BAB 3

METODE PELAKSANAAN

3.1. Waktu dan Tempat

Kegiatan magang dilakukan di salah satu instansi pemerintah,yaitu

Kantor Bahasa Provinsi Gorontalo. Berikut adalah identitas lembaga

tempat pelaksanaan magang dilakukan:

Nama Instansi : Kantor Bahasa Provinsi Gorontalo

Alamat : Jalan dr. Zainal Umar Sidiki, Tunggulo, Tilongkabila,

Bone Bolanggo.

Telepon : 0435-8533588

Fax : 0435-8533588

Email : bahasa.gorontalo@kemdikbud.go.id

Waktu pelaksanaan magang yang telah dilakukan di mulai pada

tanggal 14 Juni 2021 sampai 13 Agustus 2021 (45 hari kerja). Hari dan jam

kerja adalah dari hari Senin – Jumat dengan jam kerja mulai dari 08.00-

16.00 WITA. Waktu tersebut adalah waktu yang efektif untuk melakukan

magang karena pada saat itu tidak ada mata kuliah yang diambil.

6
 Adapun jadwal pelaksanaan magang adalah sebagai berikut:

Tabel 3.1 Jadwal Kerja Magang

Hari Jam Kerja Keterangan

08.00-12.00
12.00-13.00 Istirahat
Senin s.d Kamis
13.00-16.30

Jumat 08.00-11.30
11.30-13.00 Istirahat
13.00-16.30

Sumber data: diolah oleh penulis

3.2. Prosedur Pelaksanaan

Adapun perincian dalam tiap tahapan magang tersebut adalah sebagai

berikut:

1. Tahap Persiapan
Sebelum melaksanakan kegiatan magang, praktikan melakukan persiapan
dengan membuat surat izin bagian administrasi kemahasiswaan Jurusan
Pendidikan Bahasa Inggris. Pengajuan tersebut dilakukan pada bulan
Juni 2021. Selanjutnya, praktikan memberikan surat izin tersebut kepada
Kepala Kantor Bahasa Provinsi Gorontalo pada tanggal 7 Juni 2021,
selanjutnya praktikan bertemu langsung dengan Kepala Kantor Bahasa dan
praktikan memperoleh jawaban langsung dari pihak perusahaan bahwa
praktikan diizinkan untuk melaksanakan magang.
2. Tahap Pelaksanaan
Pelaksaanan magang dilakukan selama 45 hari, terhitung sejak tanggal 14
Juni 2021 sampai dengan 13 Agustus 2021. Sesuai dengan kontrak
perjanjian awal, jam kerja dilaksanakan setiap hari Senin sampai dengan
Jumat pada pukul 08:00-16:00 WITA.

3. Tahap Pelaporan

7
Praktikan mulai melakukan penyusunan laporan magang yang menjadi
salah satu syarat untuk memperoleh nilai mata kuliah “English for
Business and Tourism Practice”.

8
 BAB 4

KONDISI LOKASI MAGANG

4.1. Profil Lokasi Magang

Nama Perusahaan : Kantor Bahasa Provinsi Gorontalo

Negara : Indonesia
Sub Industri : Government, Non Profit & Public Facilities

4.2. Struktur Organisasi Lokasi Magang

Kepala Kantor Bahasa:

Armiyati Rasyid, M.Ag., M.Pd. (NIP: 197505282001122001)
Peneliti Pertama:
M. Lukman Hakim, S.S. (NIP: 197805122006041004)
Darmawati M.R., S.S, M.Hum (NIP: 198209292006042002)
Penerjemah Pertama:
Moh. Rosadi (NIP: 197512022001121001)
Pengkaji Bahasa dan Sastra:
Efendi, S.Pd (NIP: 197901152010121002)
Wahyuni Wumu, S.S. (NIP: 198001092010122001)
Sri Nurlaela Sabubu, S.Pd (NIP: 198509162014042002)
Eka Fitrianty, S.S (NIP: 198506172019022004)
Dodi Probowibowo, S.S. (NIP: 19880302201902001)
Analisis Kata dan Istilah:
Suci Wulandari, S.Hum. (NIP: 199502132019022011)
Penyuluh Bahasa:
Safitri Djafar, S.Pd. (NIP: 199601022019052001)
Penyusun Program, Anggaran, dan Pelaporan:
Zuhriati A. Tahaku, S.Sos. (NIP: 198405252014042003)
Bendahara:
Siskawati Nusi, S.E. (NIP: 198508152014042001)
Pengelola Barang Milik Negara:
Hasmawati Yusuf, S.S. (NIP: 197811122006042001)

9
 Pengelola Data Organisasi dan Tata Laksana:
Fidyatul Husnah Mahmud, S.Kom. (NIP: 198406302014042001)

4.3. Unit dan Program Kerja

A. Gerakan Literasi

Sejak tahun 2015, pemerintah mencanangkan sebuah gerakan dalam

rangka meningkatkan minat baca masyarakat yang dikenal dengan gerakan literasi
nasional. Untuk menyukseskan gerakan ini, Kantor Bahasa Gorontalo mengambil
peran dengan memperkaya bahan literasi melalui sayembara penulisan cerita
anak, penerbitan buku cerita anak, kelas menulis, dan pelatihan tenaga literasi.

B. Layanan Kebahasaan

Salah satu bentuk layanan yang ditawarkan oleh Kantor Bahasa adalah
konsultasi kebahasaan dan kesastraan. Masyarakat dapat memanfaatkan jasa
konsultasi kebahasaan dan kesastraan yang dibuka oleh Kantor Bahasa. Misalnya,
konsultasi tentang penyusunan karya tulis ilmiah, bahasa surat dinas, bahasa
laporan, dan penerjemahaan. Selain itu, bentuk layanan yang lain adalah
memberikan keterangan sebagai ahli dalam berbagai kasus yang terjadi dalam
masyarakat, misalnya memberi keterangan sebagai ahli dalam bidang kebahasaan
dalam kasus pencemaran nama baik.

C. Penyuluhuhan Bahasa dan Sastra

Kantor Bahasa telah dan akan bekerja sama dengan berbagai instansi atau
lembaga lain untuk mengadakan penyuluhan bahasa dan atau penyuluhan sastra.
Bahan materi yang ditawarkan mencakup ejaan, diksi atau pilihan kata,
peristilahan, kalimat dan paragraf, pemakaian bahasa Indonesia dalam karya
ilmiah, dan lainnya. Sementara itu bahan penyuluhan sastra mencakup apresiasi
sastra, ekspresi atau kreasi sastra, baik lisan maupun tulis.

D. Uji Kemahiran Berbahasa Indonesia (UKBI)

10
 Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa sebagai lembaga layanan
publik telah mengembangkan sebuah program untuk menguji tingkat kompetensi
dan performansi penguasaan bahasa Indonesia seseorang atau yang lebih dikenal
dengan Uji Kemahiran Berbahasa Indonesia (UKBI).

E. Pembinaan Mitra Bahasa dan Sastra

- Jejaring kemitraan program BIPA

- Pemilihan Duta Bahasa Provinsi Gorontalo

- Festival musikalisasi Provinsi Gorontalo

- Jurnal telaga bahasa

- Bengkel bahasa dan sastra

- Revitalisasi sastra lisan

11
 BAB 5

HASIL DAN PEMBAHASAN

5.1. Hasil Dan Pembahasan

Kegiatan magang dilaksanakan di Kantor Bahasa Provinsi Gorontalo.

Kegiatan magang yang dilakukan berdurasi 8 jam perhari dan dalam lima hari
selama satu minggu selama 45 hari. Kegiatan utama yang dilaksanakan di Kantor
Bahasa Provinsi Gorontalo terdiri atas 3 (tiga) tugas. Tugas yang pertama adalah
mencari beberapa padanan kata dalam bahasa Inggris yang ada pada destinasi-
destinasi wisata di Gorontalo. Padanan-padanan kata ini kemudian dianalisa
penggunaan bahasanya beserta dengan terjemahannya pada bahasa Indonesia.
Kemudian, hasil dari pembahasan tersebut ditulis dan dibuat sedemikian menarik
untuk diunggah di media sosial milik Kantor Bahasa Provinsi Gorontalo juga
sebagai ajang mempromosikan peran penting penggunaan bahasa Indonesia pada
destinasi wisata disbanding dengan penggunaan bahasa asing. Tugas kedua adalah
membuat cerita-cerita dongeng atau legenda yang berasal dari Gorontalo yang
terdiri atas dua versi yakni: bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Tugas yang
ketiga adalah membuat serial buku panduan Bahasa Indonesia untuk Penutur
Asing (BIPA) yang terdiri atas 3 (tiga) buku yang membahas mengenai Provinsi
Gorontalo, dengan judul: Mengenal Indahnya Destinasi Wisata Gorontalo, Pesona
Festival Gorontalo, dan Keistimewaan Cita Rasa Gorontalo.

12
 BAB 6

KESIMPULAN DAN SARAN

6.1. Kesimpulan

Magang merupakan proses pembelajaran nyata dan dapat menambah

wawasan praktikan guna menghadapi dunia kerja yang nyata di masa yang
akan datang. Berdasarkan laporan magang yang telah dibuat, praktikan dapat
menarik kesimpulan sebagai berikut:

1. Praktikan mengikuti program magang ini selain untuk memenuhi mata

kuliah wajib untuk mendapat nilai, juga sebagai upaya memenuhi aspek
kebutuhan mahasiswa sebagai bekal untuk terjun ke dunia kerja.
2. Dalam pelaksanaan magang, tugas-tugas pratikan dilaksanakan mulai
tanggal 14 Juni sampai dengan 13 Agustus 2021.

6.2. Saran

Saran dan masukan yang semoga bermanfaat bagi universitas, dan

mahasiswa yang akan melaksanakan Magang, yaitu:

1. Saran untuk Jurusan Pendidikan Bahasa Inggris Universitas

Negeri Gorontalo

1) Baik dari pihak jurusan, fakultas, maupun universitas mampu

memberikan pelatihan tentang pekerjaan diperusahaan,
sehingga mahasiswa lebih siap untuk melaksanaan magang.
2) Menambah kerja sama secara berkelanjutan dengan beberapa
perusahaan yang sebelumnya sudah ada mahasiswa yang
melakukan magang di perusahaan tersebut.
3) Sebaiknya pihak Jurusan menyediakan daftar nama perusahaan
yang telah bekerjasama untuk mempermudah mahasiswa yang
mencari tempat magang.
2. Saran untuk mahasiswa
1) Agar mencari tahu terlebih dahulu dan memahami bidang

13
 kerja yang akan dijalani selama melaksanakan magang agar
tidak merasa bingung nantinya ketika diberikan pekerjaan
oleh pembimbing.
2) Harus sering berkonsultasi baik dengan dosen pembimbing
maupun pembimbing lapangan dalam penyelesaian
masalah.
3) Selalu melatih dan mengembangkan interpersonal skill
dalam diri masing- masing. Hal ini agar mahasiswa dapat
berinteraksi dengan setiap pihak yang ada di lingkungan
kerja; dan
4) Selain skill, mahasiswa juga harus memperhatikan sikap
(attitude) karena mahasiswa harus bisa menempatkan diri di
tempat baru harus tetap mempertahankan nama baik
almamater khususnya Jurusan Pendidikan Bahasa Inggris
Universitas Negeri Gorontalo

14
 DAFTAR PUSTAKA

Kantor Bahasa Gorontalo. 2021. Profil Kantor Bahasa Gorontalo

https://kantorbahasagorontalo.kemdikbud.go.id/profil-kantor-bahasa-gorontalo/
diakses pada tanggal 10 Agustus, 2021.

15
SURAT KET SELESAI MAGANG

16
 JURNAL KEGIATAN MAGANG

Nama Mahasiswa : 1. Yunia Prasticia A. Lagonah 321418133

2. Karmila Rahman 321418124

3. Mayanti A. Sabanti 321418143

4. Intan Juwita Ahmad 321418120

5. Regina Rauf 321418136

Jurusan : Pendidikan Bahasa Inggris

Instansi : Kantor Bahasa Provinsi Gorontalo

Dosen Pembimbing Magang : Titien Fatmawaty Mohammad,

S.Pd, M.App Ling

Hari/ Paraf
No Pekerjaan yang Dilakukan Kinerja* Penanggung
Tanggal Jawab

10

17
 Hari/ Paraf
No Pekerjaan yang Dilakukan Kinerja* Penanggung
Tanggal Jawab

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

18
29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

19
GAMBAR DAN FOTO PENDUKUNG KEGIATAN MAGANG

20