Salinan Terjemahan Junal English Covid 11
Salinan Terjemahan Junal English Covid 11
ARTIKEL ASLI
∗1,2
Nijole Galdikiene , Paula Asikainen3, Sigitas Balciunas4, Tarja
Suominen1
Menerima: 21 Desember 2015 Diterima: 24 Januari 2016 Diterbitkan secara online: 2 Februari 2016 DOI:
10.5430 / cns.v4n1p81 URL: http://dx.doi.org/10.5430/cns.v4n1p81
ABSTRACTb
ertujuan
Penelitian iniuntuk menggambarkan stres yang dialami dalam tim keperawatan yang bekerja di perawatan kesehatan
primer. Perubahan terbaru dan peningkatan permintaan dalam perawatan kesehatan primer dapat menghasilkan tim
yang sangat stres, yang memiliki dampak selanjutnya pada perawatan. Stres berpengalaman perawat sebelumnya telah
diidentifikasi pada tingkat individu, tim, organisasi dan budaya. Faktor-faktor terkait tim yang terkait dengan stres telah
diidentifikasi sebagai iklim tim, kolega yang mendukung, dan lingkungan kerja. Sebuah studi deskriptif dilakukan di antara
perawat dari 29 tim di 18 pusat perawatan kesehatan primer yang berbeda, yang terletak di satu daerah Lithuania. Skala
Stres Keperawatan yang Diperluas (ENSS) digunakan. Sebanyak 187 perawat menyelesaikan kuesioner. Stres yang
dialami perawat tergantung pada tim. Hasil penelitian mengungkapkan stres tingkat individu dan tim. Efek dari ukuran tim
adalah moderat, tetapi faktor latar belakang tim memiliki sedikit hubungan dengan sub-kategori stres. Beban kerja
cenderung menyebabkan lebih banyak tekanan di tim yang lebih besar. Pada tingkat tim perawat, korelasi positif yang
kuat ditemukan antara semua area subkategori stres yang diselidiki, kecuali untuk "diskriminasi". Tim yang berbeda
mengikuti profil stres yang berbeda, tetapi berdasarkan fitur umum mereka, berbagai kelompok diidentifikasi yang harus
diperhatikan oleh manajemen.
∗Korespondensi: Nijole Galdikiene; Email: n.galdikiene@kvk.lt; Alamat: Universitas Sains Terapan Universitas Klaipeda, Jaunystes str.1, LT -
dipekerjakan di pengaturan perawatan kesehatan primer "persiapan yang tidak memadai".[14] Untuk perawat
diidentifikasi sebagai beban kerja mereka, konflik distrik, aspek yang dilaporkan paling menegangkan dari
dengan dokter, dan konflik dengan perawat lain. Pada pekerjaan mereka termasuk kelebihan pekerjaan, iklim
tingkat yang lebih rendah, persiapan yang tidak perubahan, kebutuhan perawatan yang kompleks, dan
memadai, kurangnya dukungan, menemui kematian dan kurangnya kerja tim dengan departemen lain. [15] Dalam
sekarat, dan ketidakpastian mengenai pengobatan juga
perawatan jangka panjang, tekanan pekerjaan perawat,
dilaporkan.[7] Masalah stres terus memberikan pengaruh moral psikologis dan kepuasan kerja ditemukan
pada ketidakpuasan dan turnover bagi perawat. [8-10] dipengaruhi oleh gaya resolusi konflik, karakteristik
individu, tuntutan kerja dan faktor sumber daya kerja. [16]
Meskipun ada kurangnya penelitian yang berfokus pada Dalam perawatan lansia yang berbasis di kota, petugas
stres yang dirasakan di antara tim keperawatan dalam keperawatan melaporkan berbagai faktor yang
perawatan kesehatan primer, ada studi yang didasarkan menimbulkan stres nurani (stres yang disebabkan oleh
pada pengalaman masing-masing perawat. Karakteristik
nurani yang bermasalah).[17] Di antara perawat rumah
individu seperti usia, pendidikan keperawatan dan
sakit komunitas, penyediaan pelatihan kesadaran stres
pengalaman telah dilaporkan mempengaruhi persepsi
telah disorot sebagai langkah pencegahan untuk
stres. Para peneliti juga menemukan bahwa perawat
kesehatan masyarakat yang lebih muda dengan mengatasi stres.[18]
pengalaman kerja saat ini yang lebih pendek, tingkat
Meskipun stres telah diselidiki secara menyeluruh di
pendidikan yang lebih tinggi, dan pendidikan
kalangan profesional perawatan kesehatan, fokus
berkelanjutan per pekerjaan yang lebih rendah
utamanya adalah pada pengalaman individu, dan apa
merasakan tingkat stres kerja yang lebih tinggi. [11,12]
yang terjadi dalam tim jarang menjadi masalah utama.
Tucker et al.[19] menyelidiki 23 kelompok kerja dan
Lenthall et al.[13] mensintesis literatur mengidentifikasi
menemukan efek yang memperburuk stres pada
tekanan yang dialami oleh perawat daerah terpencil
kecemasan dan kepuasan ketika ada ketidaksesuaian
(RAN). Mereka menemukan bahwa tuntutan yang
antara kemanjuran dan kontrol kolektif. Hubungan stres-
dilaporkan yang dialami oleh RAN dapat dikelompokkan
regangan juga ditemukan dimoderasi oleh faktor tingkat
ke dalam empat tema: konteks jarak jauh; beban kerja
individu dan tim.
dan ruang lingkup praktik yang diperluas; manajemen
yang buruk; dan kekerasan di tempat kerja dan
Sistem perawatan primer menjadi semakin kompleks.
komunitas. Dengan perawat psikis pedesaan, "beban
Kompleksitas ini menyangkut struktur organisasi,
kerja" adalah pemicu stres tertinggi yang diikuti oleh
hubungan (formal dan informal) dengan sektor-sektor
lain, dan berbagai keluarga. Biasanya dan terutama di pusat perawatan
personil dan tanggung jawab mereka. Personil kesehatan yang lebih besar, mereka cenderung bekerja
diharapkan untuk bekerja dalam hubungan dengan di kantor yang sama dengan dokter keluarga dan tidak
rumah sakit khusus dan juga dengan dimensi lain dari memberikan konsultasi pasien independen.[24] Juga,
perawatan kesehatan primer. Harapan kerja muncul dari pendekatan paternalistik terhadap pasien oleh staf, dan
tren masyarakat yang lebih luas, dan melibatkan isu-isu kesulitan dalam interaksi antarprofesional telah dikutip
seperti promosi keterlibatan klien dan peningkatan sebagai masalah yang dihadapi oleh sektor perawatan
perkembangan elektronik. Proses-proses perubahan ini
kesehatan Lithuania.[25]
tidak menunjuk ke arah kerangka organisasi dan / atau
perilaku dominan apa pun yang digunakan.[20] Karena Karakteristik bekerja dalam tim yang terlibat dalam
meningkatnya permintaan hari ini, kita mungkin berakhir penyediaan layanan komunitas untuk klien dengan
dengan tim yang sangat tertekan dalam perawatan kondisi kronis diidentifikasi sebagai tiga kategori: tujuan
kesehatan primer. Dari sudut pandang manajemen, bersama, bekerja dalam tim, dan ketegangan di dalam
harus diperhatikan bahwa tim yang tertekan mungkin tim.[26] Oleh karena kebutuhan, perawat bersedia untuk
tidak memiliki potensi untuk bekerja dan beroperasi berkolaborasi dalam kerja tim, yang pada gilirannya
secara efektif, yang tidak diragukan lagi memiliki terkait dengan keterampilan komunikasi yang baik dan
dampak pada pemberian asuhan keperawatan.
pemahaman tentang peran orang lain.[27] Namun,
Lithuania adalah salah satu negara kawasan Baltik kolaborasi ini mungkin berarti kurangnya dukungan
(Estonia, Latvia, Lithuania, Polandia, dan beberapa berpengalaman untuk perawat. Perawat distrik
wilayah Rusia), yang sejak tahun 1990-an berupaya ditemukan kurang memiliki otoritas untuk memulai klinik
meningkatkan layanan kesehatan primer mereka dan yang dipimpin perawat karena kurangnya kerja tim
melaksanakan reformasi untuk merasionalisasi sistem kolaboratif, struktur organisasi yang tidak
memungkinkan janji temu yang dipimpin oleh perawat,
perawatan kesehatan mereka.[21] Reformasi layanan
dan juga pandangan terbatas perawat tentang profesi
kesehatan primer di Lithuania terutama berfokus pada
desentralisasi dan memperkuat kolaborasi antar- mereka sendiri.[28]
profesional.[22] Tim pusat kesehatan primer di Lithuania Stres tingkat tim telah dilaporkan di beberapa penelitian
biasanya mencakup dokter keluarga dan perawat berbasis perawat. Sebagai contoh, di Swedia, Ekedahl
komunitas.[23] Namun, reorganisasi sistem perawatan dan Wengström[29] mengidentifikasi empat tingkat stres:
kesehatan primer belum mengubah hubungan kerja tingkat individu, tingkat kelompok yang terkait dengan
mereka. Perawat komunitas Lithuania terus bekerja tim, tingkat organisasi, dan tingkat budaya di mana
dalam hubungan hierarkis tradisional dengan dokter filosofi perawatan dan kode kerja memberikan
fokus utama. Beberapa faktor yang berhubungan mempertahankan perawat.[31] Namun, satu alasan yang
dengan tim telah terlihat terkait dengan stres, seperti dikutip oleh dokter perawatan primer untuk niat yang
keberadaan iklim tim dan memiliki kolega yang lebih tinggi untuk meninggalkan pekerjaan mereka telah
mendukung. Iklim tim juga telah ditemukan untuk ditemukan sebagai tekanan yang berhubungan dengan
memberikan dukungan untuk inovasi dan memiliki kerja tim.[32]
dampak positif pada kesejahteraan. Kesejahteraan itu
pada gilirannya terkait dengan tingkat reaksi stres yang Dalam sebuah penelitian di Finlandia oleh Kinnunen-
lebih rendah.[30] Bekerja dengan kolega yang Amoroso,[33] tim kesehatan perawat dan dokter
mendukung yang saling menghormati kontribusi satu melaporkan bahwa sementara stres terkait pekerjaan
sama lain dalam proses perawatan pasien bisa sangat jarang dinilai, sering kali tidak ada protokol kapan,
membantu dalam mengatasi stresor yang muncul di bagaimana atau siapa yang harus dihubungi. hal ini.
lingkungan perawatan kesehatan saat ini. Lingkungan Intervensi lebih lanjut pada tingkat organisasi jarang
kerja yang mendorong interaksi yang penuh rasa hormat terjadi dan hanya individu yang dirawat. Namun, para
di antara anggota tim telah diidentifikasi sebagai penting peserta penelitian juga melihat organisasi sebagai yang
untuk mempertahankan perawatan berkualitas tinggi dan bertanggung jawab untuk mengembangkan solusi untuk
peristiwa yang berhubungan dengan stres. [33] Beberapa perawatan kesehatan primer diselidiki. Untuk
organisasi telah terbukti menyediakan intervensi pre- pengumpulan data, pertemuan tim (n = 29)
ventive atau reaktif, seperti pertemuan tim reguler dan diselenggarakan oleh peneliti. Perawat yang
pelatihan e-learning bagi para manajer untuk berpartisipasi dalam pertemuan tim menyelesaikan
mengidentifikasi dan mengelola stres. [34]
Juga, sebuah kuesioner, yang membutuhkan waktu tidak lebih dari 20
menit untuk menyelesaikan, dan mengembalikannya
program sederhana namun inklusif yang bertujuan untuk
dalam amplop tertutup kepada peneliti yang hadir pada
memberikan pendidikan yang tepat kepada tim
pertemuan tersebut.
perawatan primer (dalam waktu yang dilindungi) telah
diindikasikan untuk mengatasi hambatan dalam kerja
tim.[35] Peradaban mungkin menjadi salah satu cara bagi 2.2 Instrumen Kuesioner terdiri dari faktor latar
penyedia layanan kesehatan untuk secara proaktif belakang dan Skala Stres Keperawatan yang Diperluas
memengaruhi kesejahteraan mereka sebagai tanggapan (ENSS) dengan 59 item,[40] yang dikembangkan dari
terhadap lingkungan kerja yang penuh tekanan,[36] dan Skala Stres Keperawatan.[41] Pertanyaan latar belakang
budaya kerja dan dukungan yang baik antar-profesional mempertimbangkan usia responden, pendidikan, dan
dan budaya yang mendukung adalah beberapa fitur lamanya pengalaman kerja mereka dalam perawatan
yang memastikan efektivitas peran.[37] kesehatan, perawatan kesehatan primer, dan dalam
organisasi mereka saat ini. Juga dicatat adalah
Singkatnya, bagaimana perawat menghadapi tekanan kelompok pasien yang bekerja dengan responden dan
dari peran profesional mereka telah menarik selama bidang spesialis mereka.
beberapa dekade, dan penelitian menunjukkan bahwa
stres perawat klinis berasal dari faktor organisasi dan ENSS terdiri dari sembilan subskala: kematian dan
sekarat (7 item), konflik dengan dokter (4 item),
profesional.[38] Stres sebagai minat penelitian terutama
persiapan yang tidak memadai (3 item), masalah dengan
difokuskan pada pengalaman individu perawat, dan
teman sebaya (6 item), masalah dengan pengawas (7
jarang dalam konteks perawatan kesehatan primer. Ini
item), beban kerja ( 8 item), ketidakpastian tentang
terutama terjadi ketika menyelidiki fenomena baik di
pengobatan (9 item), pasien dan keluarga mereka (8
antara atau di dalam tim.
item) dan diskriminasi (3 item). Perawat diminta
menjawab pertanyaan "seberapa stresnya bagi Anda"
Oleh karena itu, tujuan dari penelitian ini adalah untuk
menggunakan skala respons: 0 = tidak berlaku, 1 = tidak
menggambarkan stres yang dialami yang ada di antara
pernah stres - 4 = sangat stres. Validitas dan reliabilitas
tim keperawatan yang bekerja di perawatan kesehatan
instrumen yang digunakan telah ditunjukkan dalam
primer. Pertanyaan penelitian yang dibahas dalam
penelitian sebelumnya. Nilai alpha Cronbach dari ENSS
penelitian ini adalah: Apa perbedaan yang ada pada [40]
tingkat stres yang dialami antara tim perawat yang diukur pada 0,96 oleh penulis asli, dan dalam
[42]
bekerja dalam perawatan kesehatan primer? Apa penelitian lain itu telah diukur sebagai 0,82, 0,74-0,88,
[43]
korelasi antara sub-kategori stres di tingkat tim? dan 0,94.[44] Dalam penelitian ini, koefisien
2. METHOD konsistensi internal masing-masing subskala (alpha
Cronbach) berkisar antara 0,64 hingga 0,87 ("konflik
2.1 Desain, pengambilan sampel dan pengumpulan dengan dokter", "persiapan yang tidak memadai", dan
data Desain penelitian deskriptif digunakan dalam "masalah dengan teman sebaya" - 0,64 hingga 0,77;
penelitian ini.[39] Semua pusat perawatan kesehatan subskala lainnya - 0,85 ke 0,87).
primer yang didanai publik (n = 18) di salah satu dari 10
kabupaten Lithuania diminta untuk berpartisipasi dalam Untuk penelitian ini, instrumen diterjemahkan ke dalam
penelitian ini, yang dilakukan dari Agustus 2009 hingga bahasa Lituania, kemudian kembali diterjemahkan ke
Januari 2010. Kriteria inklusi untuk tujuan sampel dalam bahasa Inggris oleh dua penerjemah yang
menjadi perawat anggota tim multidisiplin yang merawat disahkan. Validitas wajah instrumen diperiksa oleh panel
klien di sektor kesehatan publik. Secara total, 187 ahli,[39] dan ENSS juga diuji pilot dengan 23 perawat
perawat (n = 579) dari 29 tim yang bekerja di 18 pusat untuk mengkonfirmasi validitas isinya.
Tabel 2. Faktor latar belakang tingkat tim perawat berkorelasi dengan faktor sub-kategori stres (n tim perawat =
29∗∗)
Kematian dan sekarat
tidak memadai
Konflik dengan dokter Persiapan yang
Masalah dengan teman sebaya
Masalah dengan pengawas
Ketidakpastian mengenai perawatan
Diskriminasi
Pasien dan keluarga mereka
Usia
Beban Kerja
0.312 0,093 -0.396*
Pearson Correlation -0.009 -0.322 -0.310 0,051 0.111 0,028
Sig. (2-tailed) .099 .630 .033 .962 .088 .102 .794 .566 .891
Panjang pengalaman kerja dalam perawatan kesehatan
0.302 0.087 -0.349 0.002 -0.268 -0.280 0.072 0.130 -0.065
Pearson Correlation
Sig. (2-tailed) .111 .655 .063 .992 .160 .141 .710 .501
Panjang pengalaman kerja dalam perawatan kesehatan primer
-0.147 0.073 0.074 0.342 0.251 -0.033 -0.090 -0.169 0.099
Pearson Correlation
Sig. (2-tailed) .447 .706 .702 .070 .189 .866 .644 .381 .630
Panjang pengalaman kerja di organisasi ini
0.194 0.051 -0.248 0.180 0.109 -0.134 0.031 -0.042 0.028
Pearson Correlation
Sig. (2-tailed) .314 .794 .194 .349 .575 .488 .873 .828 .892
Jumlah anggota dalam tim
0.254 -0.014 0.073 -0.014 0.073 -0.161 0.247 0.408 0.059 0.213 0.140
Pearson Correlation
Sig. (2-tailed) .184 .943 .708 .405 .196 .028 .762 .268 .495
Catatan. * Korelasi signifikan pada tingkat 0,05 (2-tailed); ** n = 26 hanya dalam sub-kategori Diskriminasi
cluster(cl2, n = 6) menunjukkan tingkat stres yang rendah. Tim yang jatuh dalam kelompok ketiga (cl3, n = 7)
ditandai oleh tingkat stres yang relatif rendah yang disebabkan oleh "kematian dan pewarnaan", "konflik
dengan dokter", "persiapan yang tidak memadai", "pasien dan keluarga mereka", dan stres rata-rata yang
berkaitan dengan "masalah dengan teman sebaya", "masalah dengan pengawas" dan stres yang disebabkan
oleh "beban kerja". Tim yang jatuh dalam kelompok keempat (cl4, n = 3) menunjukkan tingkat stres yang tinggi
di semua dimensi stres yang diidentifikasi.
Gambar 2 menggambarkan distribusi cluster tim yang membandingkan dua dimensi stres - "persiapan tidak
memadai" dan
Gambar 1. Contoh profil stres tim perawat didistribusikan di antara empat cluster
"masalah dengan pengawas". Angka tersebut menggambarkan berbagai simbol yang dimiliki oleh tim cluster
yang berbeda. Cluster pertama (cl1) menunjukkan tim di mana perawat mengalami tingkat rata-rata tim yang
jatuh di cluster pertama (cl1, n = 10) adalah karakter
stres karena "persiapan yang tidak memadai" dan "masalah yang ditimbulkan oleh tingkat stres rata-rata. Tim
jatuh di urutan kedua
dengan pengawas ”. Cluster ketiga (cl3) tim yang berbeda
86 ISSN 2324-7940 E-ISSN 2324-7959
www.sciedupress.com/cns Clinical Nursing Studies 2016, Vol. 4, No. 1
di mana stres yang disebabkan oleh "persiapan yang tidak memadai" relatif rendah, dan stres yang berkaitan
dengan "masalah dengan pengawas" dilihat sebagai rata-rata.
bahwa tim-tim ini berasal dari pusat perawatan kesehatan yang lebih besar dengan jumlah anggota
masyarakat yang sepadan. Di pusat perawatan kesehatan besar di Lithuania, rasio beban kerja (klien /
pekerja) lebih besar dibandingkan dengan pusat yang lebih kecil. Anggota tim perawat dengan usia yang lebih
tua dan durasi pengalaman kerja yang lebih lama dalam perawatan kesehatan melaporkan peningkatan tingkat
stres berpengalaman yang berhubungan dengan persiapan yang tidak memadai. Ini mungkin agak tidak
terduga karena kita dapat mengasumsikan bahwa semakin lama seseorang bekerja, semakin siap mereka
untuk menghadapi peristiwa yang menegangkan. Namun, mungkin perawat yang lebih tua lebih sensitif ketika
menghadapi situasi yang penuh tekanan dan tidak tahu bagaimana cara mengelolanya secara efektif. Temuan
berbeda terkait dengan kelompok umur yang berbeda juga telah ditemukan, dan studi oleh Kirkcaldy dan
Martin[11] dan Lee dan Wang[12] menemukan bahwa perawat kesehatan masyarakat yang lebih muda dengan
durasi pengalaman kerja yang lebih pendek juga merasakan tingkat stres kerja yang lebih tinggi.
Ketika mengevaluasi korelasi antara sub-kategori Gambar 2. Korelasi antara bidang "tidak cukupnya
stres tim, korelasi positif yang kuat (signifikan pada persiapan" dan "masalah dengan pengawas"
tingkat 0,01, 2-tailed) ditemukan antara semua wilayah sub-wilayah, kecuali untuk "diskriminasi". Dalam
konteks
4. DPEMBAHASAN Kekuatan dari penelitian ini adalah bahwa para peserta mewakili semua pusat perawatan
kesehatan utama yang beroperasi di satu daerah Lituania dengan tingkat kepegawaian ≥ 6, dan secara
keseluruhan, 29 tim berpartisipasi. Oleh karena itu hasil ini dapat dianggap
sebagai studi ini, diskriminasi dapat dipahami oleh perawat perawatan kesehatan primer sebagai dimensi yang
tidak terhubung dengan hubungan kerja (misalnya jenis kelamin, kebangsaan, dan ras). Ini tampaknya cukup
diharapkan sementara klien perawat perawatan kesehatan primer cukup beragam.
sidered sebagai kemungkinan mewakili situasi
Hasil penelitian menunjukkan bahwa tim yang mengalami stres pusat perawatan kesehatan yang lebih besar di
negara ini. Meskipun
terhubung ke "konflik dengan dokter" memiliki rasio sampling korelasi (fraksi sampel) dalam penelitian ini
adalah 32% dari
dengan "ketidakpastian tentang perawatan" dan "tidak mencukupi populasi target, ini masih dapat dianggap
sebagaiterbatas
persiapan". Jika tim mengalami stres dengan dokter, tasi penelitian ini. Keterbatasan lebih lanjut adalah bahwa
instrumen
maka tampaknya juga mengalami stres di bidang lain yang digunakan telah dikembangkan untuk mengukur
stres pada individu
sebagai "ketidakpastian mengenai perawatan" dan "tingkat yang tidak memadai dan tidak di tingkat tim.
persiapan". Ini menyajikan tantangan bagi manajemen untuk
. Hasil penelitian ini menunjukkan variasi yang berbeda dalam stres yang dialami perawat yang ada di antara
tim yang bekerja dalam perawatan kesehatan primer. Perawat dari tim perawatan kesehatan primer yang lebih
besar dan lebih kecil berpartisipasi dalam penelitian ini. Sementara tim yang lebih besar berasal dari pusat
perawatan kesehatan yang lebih besar yang mungkin menawarkan lebih banyak dukungan kolegial di luar tim
perawat; in
how primary health care centres may be developed to work on a more multi-professional basis. The core issue
seems to be develop effective communication between physicians and other health care professionals,
however difficulties in interprofessional interaction have been cited as one of the problems which Lithuanian
health care currently faces.[25]
smaller centres, teams may possibly feel as if they are left
Where there was an experience of stress connected to “con- to work more in isolation. Therefore, it is important
that
flict with physicians”, “problems with peers”, or “problems smaller teams are given a wider colleague network in
which to interact. According to Laschinger,[31] working with sup-
with supervisors”, all of these dimensions induced stress in the nurses' relations with others. Thus Rushmore [27]
reported portive colleagues who respect each other's contribution to
that nurses are willing to collaborate in teamwork. This is the patient care process can however go a long way
in dealing
also important for Lithuanian primary health care nurses, with the stressors that arise in today's stressful health
care environments.
because they continue to work in a traditional hierarchical relationship with family physicians. [23] Likewise
Mellor[34]
The larger nurses teams showed they experienced more stress concerning their workload. This can be
explained by the fact
says that team meetings and training for managers on iden- tifying and managing stress are important, but this
does not
Published by Sciedu Press 87
www.sciedupress.com/cns Clinical Nursing Studies 2016, Vol. 4, No. 1
take place in Lithuania primary health care centres in will help build interpersonal relationships, develop
general. conflict resolution skills, and which develop our
understanding of the role that effective teamwork has in
In this study, it was found that teams experienced stress lessening work-related stress are required.
concerning “inadequate preparation” connected with
stress when having “problems with peers”, “problems There are several implications for nurse managers
with super- visors”, and as well as with “workload” and which
their “uncer- tainty concerning treatments”. According to should be highlighted based on this study. Managers
Pinikahana and Happell,[14] “workload” was the highest should be aware of the variation of experienced stress
perceived stressor followed by “inadequate preparation” among nurses working in different teams in the primary
for rural psychiatric nurses. Also district nurses reported health care sec- tor. It is critical to create an environment
most stressful aspects work overload and a lack of that can engender team effectiveness through team
building. In order for man- agers to help nursing teams,
teamwork with other depart- ments.[15]
an appropriate and relevant evaluation of what happens
This study found different stress profiles. According to in the teams is essential, and this includes coverage of
sim- ilarities in stress experiences, the teams represent those elements and characteris- tics that relate to work-
different cluster types. The variation between these related stress in the nursing environ- ment. Our analysis
stress profiles shows the differences between the showed that there were a group of teams (a cluster) with
experienced stresses found among teams. Three of the a high level of stress in all of the identified stress
teams falling in the fourth cluster (cl4) showed a high dimensions, so this urges managers to act immedi-
level of stress in all of the identified stress dimensions, ately. However, there were also teams showing an
whilst others showed an average or low stress level. average or low stress level, and this variation should be
This variation should be noticed by managers when noticed by managers when developing and supporting
developing and supporting improvements in the work- improvements in the working lives of nurses. The
ing lives of nurses. situation for the manager with teams with different
cluster profiles presents difficult challenges in their
everyday management work. For the eval- uation of the
5. CONCLUSIONS In particular, interventions that
present situation among teams, a regular system of and seeking solutions. Journal of Nursing Management. 2013; 21:
638-647. PMid: 23700980. http://dx.doi.org/10.11 11/jonm.12037 [5]
longitudinal evaluation is central.
Glazer S, Gyurak A. Sources of occupational stress among nurses in
five countries. International Journal of Intercultural Relations. 2008;
32: 49-66. http://dx.doi.org/10.1016/j.ijintrel.2007.1 0.003 [6] Gonge
Financial support This study has been partly H, Buus N. Model for investigating the benefits of clinical supervision
funded by Pirkanmaa Hospital District (EVO 9N074), in psychiatric nursing: a survey study. International Jour-
Satakunta Hospital District (EVO 81041), Tampere nal of Mental Health Nursing. 2011; 20: 102-111. PMid:
21371225. http://dx.doi.org/10.1111/j.1447-0349.2010.00717.x
University, and the Finnish Cultural Foun- dation.
[7] Lee JKL. Job stress, coping and health perceptions of Hong Kong
CONFLICTS OF INTEREST DISCLOSURE The primary care nurses. International Journal of Nursing Practice. 2003;
9: 86-91. PMid: 12694477. http://dx.doi.org/10.1046/j.1 322-
authors declare that they have no competing interests. 7114.2003.00413.x
89. http://dx.doi.org/10.1002/(SICI)1099-1700(200003 )16:2<77::AID- multi-level study of collective efficacy as a moderator of job control in
SMI835>3.0.CO;2-Z [12] Lee I, Wang H. Perceived occupational stress the stressor-strain relationship. Kerja & Stres. 2013; 27(1): 1-21.
and related factors in public health nurses. The Journal of Nursing http://dx.doi.org/10.1080/02678373.2013.772356 [20] Saltman R.
Research. 2002; 10(4): 253-259. PMid: 12522738. Drawing the strands together: primary care in perspective. Pages 68-
http://dx.doi.org/10.1097 /01.JNR.0000347606.91295.76 [13] Lenthall 82. IN: Saltman, RB, Rico, A. and Boerma, W. (Eds.) Primary care in
S, Wakerman J, Opie T, et al. What stresses remote area nurses? the driver's seat. Organizational reform in European primary care.
Current knowledge and future action. Australian Jour- nal of Rural Berkshire, England: Open University Press; 2006. [21] Jurgutis A,
Health. 2009; 17(4): 208-213. PMid: 19664086. Vainiomäki P, Stašys R. Primary health care quality indicators for a
http://dx.doi.org/10.1111/j.1440-1584.2009.01073.x [14] Pinikahana J, more sustainable health care system in Lithuania. Management theory
Happell B. Stress, burnout and job satisfaction in rural psychiatric and studies for rural business and infrastructure development. 2011;
nurses: a Victorian study. Australian Journal of Rural Health. 2004; 26(2): 76-86. [22] Supreme Council of Lithuania: Lithuanian National
12(3): 120-125. PMid: 15200523. http: //dx.doi.org/10.1111/j.1440- Conception of Health, Vilnius. Decree NoI-1939. 1991 (accessed 23
1854.2004.00572.x [15] Shimeles A. Community Based Health January 2016, in Lithuanian). Available from: https://www.e-
Insurance Schemes in Africa: the Case of Rwanda. African tar.lt/portal /lt/legalAct/TAR.66813A09EB5B [23] Jaruseviciene L,
Development Bank Group. Makalah kerja. 2010; 120. PMid: 11979211. Liseckiene I, Valius L, et al. Teamwork in primary care: perspectives of
http://dx.doi.org/10.12 968/bjon.2002.11.8.10167 [16] Montoro- general practitioners and community nurses in Lithuania. BMC Family
Rodriguez J, Small JA. The role of conflict resolution styles on nursing Practice. 2013; 14: 118. PMid: 23945286.
staff morale, burnout, and job satisfaction in long-term care. Journal of http://dx.doi.org/10.1186/1471-2296-14-118 [24] Jaruseviciene L,
Aging & Health. 2006; 18(3): 385-406. PMid: 16648392. Valius L, Baubiniene A, et al. Sexual and reproduc- tive health care of
http://dx.doi.org/10.1177/0898264306286196 [17] Ericson-Lidman E, an adolescent at the primary health care level: the role of the family
Norberg A, Persson B, et al. Healthcare person- nel's experiences of physician. Lithuanian Family Physician (Lietuvos bendrosios praktikos
situations in municipal elderly care that generate troubled conscience. gydytojas). 2006; 10: 182-186. [25] Bankauskiene V, Jakusovaite I.
Scandinavian Journal of Caring Sciences. 2013; 27(2): 215-223. PMid: Dealing with ethical problems in the healthcare system in Lithuania:
22612532. http://dx.doi.org/10.1111 /j.1471-6712.2012.01017.x [18] achievements and challenges. Jurnal Etika Medis. 2006; 32(10): 584-
Tunnah K. Stress in hospice at home nurses: a qualitative study of 587. PMid: 17012499. http://dx.doi.org/10.1136/jme.2005.014761 [26]
their experiences of their work and wellbeing. International Jour- nal of Cioffi J, Wilkes L, Cummings J, et al. Multidisciplinary teams car- ing
Palliative Nursing. 2012; 18(6): 283-289. PMid: 22885901. for clients with chronic conditions: experiences of community nurses
http://dx.doi.org/10.12968/ijpn.2012.18.6.283 [19] Tucker M, and allied health professionals. Contemporary Nurse. 2010;
Jimmieson NL, Oei TP. The relevance of shared experi- ences: A 36(1-2): 61-70. PMid: 21254823. http://dx.doi.org/10.5172
/conu.2010.36.1-2.061 [27] Rushmore R. Blurred boundaries damage Packham C, et al. Management standards' and work-related stress in
inter-professional working. Nurse Researcher. 2005; 12: 74-85. Great Britain: Progress on their implementa- tion. Ilmu Keamanan.
http://dx.doi.org/10.77 48/nr2005.01.12.3.74.c5950 [28] Hagglund D. 2011; 49: 1040-1046. http://dx.doi.org /10.1016/j.ssci.2011.01.010 [35]
District continence nurses' experiences of their conti- nence service in Haycock-Stuart EA, Houston NM. Evaluation study of a resource for
primary health care. Journal of Nursing Management. 2010; 18(2): 225- developing education, audit and teamwork in primary care. Pri- mary
233. PMid: 20465750. http://dx.doi.org/10. 1111/j.1365- Health Care Research and Development. 2005; 6: 251-268.
2834.2009.01021.x [29] Ekedahl M, Wengström Y. Coping processes http://dx.doi.org/10.1191/1463423605pc249oa [36] Gilin Oore D,
in a multidisciplinary healthcare team–a comparison of nurses in Leblanc D, Day A, et al. When respect deteriorates: incivility as a
cancer care and hospital chaplains. European Journal of Cancer Care. moderator of the stressor-strain relationship among hos- pital workers.
2008; 17(1): 42-48. PMid: 18181890. http://dx.doi.org/10.1111/j.1365- Journal of Nursing Management. 2010; 18(8): 878-888. PMid:
2354. 2007.00801.x [30] Dackert I. The impact of team climate for 21073562. http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2834. 2010.01139.x [37]
innovation on well-being and stress in elderly care. Journal of Nursing Poulton B, McKenna H, Keeney S, et al. The role of the public health
Management. 2010; 18: 302-310. PMid: 20546470. nurse in meeting the primary health care needs of single homeless
http://dx.doi.org/10.1111/j .1365-2834.2010.01079.x [31] Laschinger people: a case study report. Primary Health Care Research and De-
HK. Positive working relationships matter for better nurse and patient velopment. 2006; 7: 135-146. http://dx.doi.org/10.1191/1
outcomes. Journal of Nursing Management. 2010; 18(8): 875-877. 463423606pc278oa [38] Feng RF, Tsai YF. Socialization of new
PMid: 21073561. http://dx.doi.org/10.1111/j.1 365-2834.2010.01206.x graduate nurses to practis- ing nurses. Journal of Clinical Nurses.
[32] Kuusio H, Heponiemi T, Vänskä J, et al. Psychosocial stress fac- 2012; 21(13-14): 2064-2071. PMid: 22384849.
tors and intention to leave job: differences between foreign-born and http://dx.doi.org/10.1111/j.1365-2702. 2011.03992.x [39] Polit DF, Beck
Finnish-born general practitioners. Scandinavian Journal of Public CHT, Hungler BP. Essentials of nursing research: Methods, appraisal,
Health. 2013; 41(4): 405-411. PMid: 23508947. http: and utilization. 5th Edition. Philadelphia: Lip- pincott; 2001. [40] French
//dx.doi.org/10.1177/1403494813477248 [33] Kinnunen-Amoroso M. SE, Lenton R, Walters V, et al. An empirical evaluation of an Expanded
Finnish occupational physicians' and nurses' experience of work Nursing Stress Scale. Journal of Nursing Measurement. 2000; 8(2):
related stress management: a qualitative study. Industrial Health. 2011; 161-178. PMid: 11227582. [41] Gray-Toft P, Anderson JG. The Nursing
49(6): 774-778. PMid: 22020021. http: Stress Scale: development of an instrument. Journal of
//dx.doi.org/10.2486/indhealth.MS1295 [34] Mellor N, Mackay C, Psychopathology and Behavioral As-
sessment. 1981; 3: 11-23. http://dx.doi.org/10.1007/BF013 21348 [42] [46] Anthony D. Statistics for Health, Life and Social Sciences. Book-
McGilton KS, McGillis Hall L, Wodchis WP, et al. Supervisory sup- port, Boon.com;
job stress, and job satisfaction among long-term care nursing staff. 2011.
JONA. 2007; 37(7/8): 366-372. http://dx.doi.org/10.10
97/01.NNA.0000285115.60689.4b [43] Por J. A pilot data collecting
[47] Everitt BS, Landau S, Leese M, et al. Cluster Analysis, 5 th Edition.
exercise on stress and nursing stu- dents. British Journal of Nursing.
2006; 14(22): 1180-1184. PMid: 16509434. John Wiley & Sons, Ltd;
http://dx.doi.org/10.12968/bjon.2005.14.22. 20169 [44] Milutinovic D, 2011.
Golubovic B, Brkic N, et al. Professional stress and health among
critical care nurses in Serbia. Arh Hig Rada Toksikol. 2012; 12(63): [48] World Medical Association. Declaration of Helsinki - Ethical Princi-
171-180. http://dx.doi.org/10.2478/10004-1 254-63-2012-2140 ples for Medical Research Involving Human Subjects. 64 th WMA
[45] Brown B, Hendrix S, Hedges D, et al. Multivariate Analysis for the General Assembly, Fortaleza, Brazil, October, 2013 (accessed 5 May
Biobehavioral and Social Sciences – A Graphical Approach. 2012. 2014). Available from: http://www.wma.net/en/30publicati
http://dx.doi.org/10.1002/9781118131626 ons/10policies/b3/
90 ISSN 2324-7940 E-ISSN 2324-7959