Bukt

ial
-qur
'andansai
ns

Assal
ammu'al
aikum wrwb,
dibawahpembukt
ianal
-qur
'andal
am bi
dangsai
nssesuaidengan
fi
rmanal
lahswt.

Dal
am AlQur
'an

35.
Fāṭ
ir:12

‫ﺎ‬
َ
‫ﻣ‬َ
‫ِﻱﻭ‬
‫ﻮ‬َ
‫ﺘ‬ْ
‫َﺴ‬
‫ِﻳ‬
‫ﺍﻥ‬
َ
‫ﺮ‬ْ
‫َﺤ‬
‫ﺒ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍﺍ‬
َ
‫ﺬ‬ٰ
َ
‫ٌﻫ‬‫ْﺏ‬
‫ﺬ‬َ
‫ٌﻋ‬‫ﺍﺕ‬
َ
‫ﺮ‬ُ
‫ٌﻓ‬
‫ﻎ‬ِ
‫ﺋ‬
‫ﺎ‬َ
‫ُﺳ‬
‫ﻪ‬ُ
‫ﺑ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﺮ‬َ
‫ﺍﺷ‬َ
‫ﺬ‬ٰ
َ
‫َﻫ‬
‫ٌﻭ‬‫ْﺢ‬
‫ﻠ‬
ِ
‫ٌﻣ‬‫ﺎﺝ‬
َ
‫ُﺟ‬
‫ْ ۖﺃ‬
‫ِﻦ‬
‫ﻣ‬َ
‫ٍﻭ‬
ّ
‫ُﻞ‬
‫َﻛ‬
‫ﻮﻥ‬ُ
‫ﻠ‬
ُ
‫ﻛ‬ْ
‫ﺄ‬
َ
‫ﺎﺗ‬ً
‫ﻤ‬
ْ
‫َﺤ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬ً
ّ
‫ﻳ‬ِ
‫ﺮ‬
َ
‫َﻃ‬‫ﻮﻥ‬
ُ
‫ِﺟ‬‫ﺮ‬
ْ
‫َﺨ‬‫ﺘ‬
ْ
‫َﺴ‬‫ﺗ‬
َ
‫ًﻭ‬‫ﺔ‬
َ
‫ﻴ‬ْ
‫ﻠ‬ِ
‫ﺣ‬
‫ﺎ‬
َ
‫ﻬ‬َ
‫ﻧ‬
‫ﻮ‬ُ
‫َﺴ‬
‫ﺒ‬
ْ‫ﻠ‬
َ
‫َﻯ ۖﺗ‬
‫ﺮ‬َ
‫ﺗ‬
َ
‫َﻭ‬‫ْﻚ‬
‫ﻠ‬ُ
‫ﻔ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ِﺍ‬
‫ﻪ‬‫ﻴ‬
ِ
‫َﻓ‬‫ﺮ‬
ِ
‫ﺍﺧ‬َ
‫ﻮ‬
َ
‫ﺍﻣ‬‫ﻮ‬ُ
‫ﻐ‬
َ
‫ﺘ‬ْ
‫ﺒ‬َ
‫ﺘ‬
ِ
‫ﻟ‬ْ
‫ِﻦ‬
‫ِﻣ‬‫ﻪ‬
ِ
‫ﻠ‬ْ
‫َﻀ‬‫ْﻓ‬
‫ُﻢ‬
‫ﻜ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻌ‬َ
‫ﻟ‬
َ
‫َﻭ‬‫ﻭﻥ‬ُ
‫ﺮ‬
ُ
‫ﻜ‬ْ
‫َﺸ‬
‫ﺗ‬

Danti
daksama( ant
ara)dualautan;
y anginit
awar,segar,sedapdimi
num danyanglainasi
n
l
agipahit
.Dandari(
masi ng-
masinglautan)it
ukamudapatmemakandagi ngy
angsegardan
kamudapatmengeluarkanperhi
asany angkamupakai ,dandisanakamumel i
hatkapal-
kapal
ber
layarmembelahlautagarkamudapatmencar ikarunia-
Ny adanagarkamubersyukur
.

35.
Fāṭ
ir:9

ُ
‫ﺭ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ُﺸ‬
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫َﺍ‬
‫ِﻚ‬
‫ﻟ‬
َٰ
‫ﺬ‬
َ‫ﺎ ۚﻛ‬
َ
‫ﻬ‬ِ
‫ﺗ‬
ْ
‫ﻮ‬َ
‫َﻣ‬
‫ﺪ‬ْ
‫ﻌ‬
َ
‫َﺑ‬
‫ْﺽ‬‫ﺭ‬
َ
‫ﺄ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ِﺍ‬
‫ﻪ‬ِ
‫ﺎﺑ‬
َ
‫ﻨ‬ْ
‫ﻴ‬
َ
‫ﻴ‬ْ
‫َﺣ‬
‫ﺄ‬
َ
‫ٍﻓ‬
‫ِﺖ‬
ّ
‫ﻴ‬َ
‫ٍﻣ‬
‫ﺪ‬َ
‫ﻠ‬
َ
‫ٰﺑ‬
‫َﻰ‬
‫ﻟ‬
ِ
‫ُﺇ‬
‫ﻩ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻨ‬ْ
‫ﻘ‬
ُ
‫َﺴ‬‫ﺎﻓ‬
ً
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
َ
‫َﺤ‬
‫ُﺳ‬
‫ﺮ‬‫ﻴ‬
ِ
‫ﺜ‬ُ
‫ﺘ‬َ
‫َﻓ‬
‫ﺎﺡ‬
َ
‫ﻳ‬ِ
ّ
‫ﺮ‬‫ﻟ‬
‫َﺍ‬
‫َﻞ‬
‫ْﺳ‬
‫ﺭ‬َ
‫ِﻱﺃ‬
‫ﺬ‬
َّ
‫ﻟ‬
‫ُﺍ‬
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ
‫ﻭ‬

DanAl l
ah-
lahy
angmengi ri
mkanangi n;l
alu(angi
nitu)menggerakkanawan,
makaKami
arahkanawanit
ukesuat unegeriyangmat i(
tandus)l
aludenganhujani
tuKamihi
dupkan
bumisetel
ahmat i(
ker
ing).Sepert
iit
ulahkebangkit
anitu.

35.
Fāṭ
ir:13

ُ
‫ْﻚ‬
‫ﻠ‬ُ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ُﺍ‬
‫ﻪ‬َ
‫ﻟ‬ْ
‫ُﻢ‬
‫ﻜ‬ُ
ّ
‫ﺑ‬
َ
‫ُﺭ‬
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ُﺍ‬
‫ُﻢ‬
‫ﻜ‬ِ
‫ﻟ‬
ٰ
َ
‫ًﻰ ۚﺫ‬
ّ
‫ﻤ‬َ
‫ُﺴ‬
‫ٍﻣ‬
‫َﻞ‬
‫َﺟ‬‫ﺄ‬
ِ
‫ﻟ‬‫ِﻱ‬
‫ﺮ‬ْ
‫َﺠ‬
‫ٌﻳ‬
ّ
‫ُﻞ‬
‫َﻛ‬
‫ﺮ‬َ
‫ﻤ‬
َ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ
‫َﻭ‬‫ْﺲ‬
‫ﻤ‬
َ
ّ
‫ﻟﺸ‬‫َﺍ‬
‫ﺮ‬
َ
ّ
‫َﺨ‬‫َﺳ‬
‫ِﻭ‬
‫ْﻞ‬
‫ﻴ‬
َّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ِﻲﺍ‬
‫َﻓ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻬ‬َ
ّ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ُﺍ‬
‫ِﺞ‬
‫ﻟ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ﻳ‬َ
‫ِﻭ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻬ‬َ
ّ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ِﻲﺍ‬
‫َﻓ‬
‫ْﻞ‬
‫ﻴ‬
َّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ُﺍ‬
‫ِﺞ‬
‫ﻟ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ۚﻳ‬
ٍ
‫ﺮ‬‫ﻴ‬
ِ
‫ﻤ‬ْ
‫ِﻄ‬
‫ْﻗ‬‫ِﻦ‬
‫َﻣ‬
‫ﻮﻥ‬ُ
‫ﻜ‬ِ
‫ﻠ‬
ْ
‫ﻤ‬َ
‫ﺎﻳ‬َ
‫ِﻣ‬
‫ﻪ‬ِ
‫ﻧ‬
‫ﻭ‬ُ
‫ْﺩ‬
‫ِﻦ‬
‫َﻣ‬
‫ﻮﻥ‬ُ
‫ْﻋ‬
‫ﺪ‬َ
‫َﺗ‬
‫ﻳﻦ‬ِ
‫ﺬ‬
َّ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
َ
‫ﻭ‬

Diamemasukkanmalam kedalam siangdanmemasukkansi angkedal

am mal am dan
menundukkanmataharidanbul
an,masing-masingberedarmenurutwaktuy angdi
tentukan.
Yang(berbuat
)demi
kianitul
ahAll
ahTuhanmu, mili
k-Nya-
lahsegalaker
ajaan.Danorang-
orangyangkamuseru(sembah)selainAl
lahti
dakmempuny aiapa-
apawal aupunseti
piskul
it
ari
.

53.
An-
Naj
m :49

ٰ
‫َﻯ‬
‫ﺮ‬ْ
‫ﻌ‬
ِ
ّ
‫ﻟﺸ‬‫ُﺍ‬
ّ
‫َﺏ‬
‫َﺭ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ُﻫ‬
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻧ‬
َ
‫ﺃ‬َ
‫ﻭ‬

dansesungguhny
aDi
alahTuhan(
yangmemi
li
ki)bi
ntangSy
ìr
a

13.
Ar-
Ra'
d:17

ٍ
‫ﺎﻉ‬َ
‫ﺘ‬
َ
‫ْﻣ‬‫ﻭ‬َ
‫ٍﺃ‬
‫ﺔ‬َ
‫ﻴ‬ْ
‫ﻠ‬
ِ
‫َﺣ‬‫ﺀ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻐ‬ِ
‫ﺘ‬ْ
‫ﺑ‬
‫ِﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
َ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ِﻲﺍ‬
‫ِﻓ‬‫ﻪ‬
ْ
‫ﻴ‬َ
‫ﻠ‬َ
‫َﻋ‬
‫ﻭﻥ‬ُ
‫ﺪ‬ِ
‫ﻗ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ﺎﻳ‬َ
ّ
‫ﻤ‬ِ
‫ﻣ‬
َ
‫ﺎ ۚﻭ‬ً
‫ﻴ‬ِ
‫ﺑ‬‫ﺍ‬
َ
‫ﺍﺭ‬ً
‫ﺪ‬َ
‫ﺑ‬
َ
‫ُﺯ‬
‫ْﻞ‬
‫ﻴ‬َ
ّ
‫ﻟﺴ‬
‫َﺍ‬
‫َﻞ‬
‫ﻤ‬َ
‫ﺘ‬
ْ
‫ﺎﺣ‬َ
‫ﺎﻓ‬َ
‫ِﻫ‬
‫ﺭ‬َ
‫ﺪ‬
َ‫ﻘ‬
ِ
‫ٌﺑ‬
‫ﺔ‬َ
‫ﻳ‬ِ
‫ﺩ‬ْ
‫ﻭ‬
َ‫ْﺃ‬
‫َﺖ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ
‫َﺴ‬
‫ًﻓ‬
‫ﺀ‬ ‫ﺎ‬
َ
‫ِﻣ‬‫ﺀ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻤ‬َ
ّ
‫ﻟﺴ‬‫َﺍ‬
‫ِﻦ‬
‫َﻣ‬‫َﻝ‬
‫ﺰ‬
ْ
‫ﻧ‬َ
‫ﺃ‬
ِ
‫ْﺽ‬‫ﺭ‬
َ
‫ﺄ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ِﻲﺍ‬‫ُﻓ‬
‫ُﺚ‬‫ﻜ‬ْ
‫ﻤ‬
َ
‫ﻴ‬َ
‫َﻓ‬
‫ﺎﺱ‬ َ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ُﺍ‬‫ﻊ‬
َ‫ﻔ‬
ْ
‫ﻨ‬َ
‫ﺎﻳ‬
َ
‫ﺎﻣ‬َ
ّ
‫ﻣ‬َ
‫ﺃ‬َ
‫ً ۖﻭ‬
‫ﺀ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻔ‬ُ
‫ُﺟ‬‫َﺐ‬
‫ْﻫ‬
‫ﺬ‬َ
‫ﻴ‬
َ
‫ُﻓ‬‫ﺪ‬َ
‫ﺑ‬
َ
ّ
‫ﺰ‬‫ﻟ‬
‫ﺎﺍ‬َ
ّ
‫ﻣ‬َ
‫ﺄ‬
َ
‫َ ۚﻓ‬
‫ِﻞ‬
‫ﺎﻃ‬
َ‫ﺒ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ
‫َﻭ‬ّ
‫َﻖ‬
‫ْﺤ‬
‫ﻟ‬
‫ُﺍ‬
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ُﺍ‬
‫ِﺏ‬
‫ﺮ‬ ْ
‫َﻀ‬
‫َﻳ‬
‫ِﻚ‬
‫ﻟ‬ٰ
َ
‫ﺬ‬َ
‫ُ ۚﻛ‬‫ﻪ‬ُ
‫ﻠ‬
ْ
‫ﺜ‬ِ
‫ٌﻣ‬‫ﺪ‬َ
‫ﺑ‬
َ
‫ۚﺯ‬
َ
‫ﺍﻝ‬
َ
‫ﺜ‬ْ
‫ﻣ‬َ
‫ﺄ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ُﺍ‬
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬‫ُﺍ‬
‫ِﺏ‬
‫ﺮ‬ْ
‫َﻀ‬
‫َﻳ‬‫ِﻚ‬
‫ﻟ‬
ٰ
َ‫ﺬ‬
َ
‫ﻛ‬
All
ahtel
ahmenur unkanair(hujan)dar
ilangi
t,makamengal i
rlahi
a( air
)dilembah-l
embah
menurutukuranny a,
makaar usitumembawabui hy angmengambang.Dandar iapa( l
ogam)
yangmer ekaleburdalam apiuntukmembuatper hiasanataualat
-alat,
ada( pul
a)buihnya
seper
ti(
bui harus)it
u.Demi kianl
ahAll
ahmembuatper umpamaant entangyangbenardan
yangbatil
.Adapunbui h,akanhi l
angsebagaisesuatuyangti
dakadagunany a;t
etapiyang
bermanfaatbagimanusi a,akant et
apadadibumi .Demiki
anlahAllahmembuatper umpamaan.

24.
An-
Nūr:40

ْ
‫ﺪ‬َ
‫ﻜ‬َ
‫ْﻳ‬
‫َﻢ‬
‫ﻟ‬ُ
‫ﻩ‬
َ
‫ﺪ‬َ
‫َﻳ‬
‫َﺝ‬‫ﺮ‬
ْ
‫َﺧ‬‫ﺍﺃ‬
َ
‫ﺫ‬ِ
‫ٍﺇ‬
‫ْﺾ‬‫ﻌ‬
َ
‫َﺑ‬
‫ْﻕ‬‫ﻮ‬
َ
‫ﺎﻓ‬َ
‫ﻬ‬
ُ
‫ْﻀ‬‫ﻌ‬َ
‫ٌﺑ‬
‫ﺎﺕ‬َ
‫ﻤ‬
ُ
‫ﻠ‬ُ
‫ٌ ۚﻇ‬‫ﺎﺏ‬
َ
‫َﺤ‬
‫ِﺳ‬
‫ﻪ‬ِ
‫ﻗ‬
ْ
‫ﻮ‬َ
‫ْﻓ‬
‫ِﻦ‬
‫ٌﻣ‬
‫ْﺝ‬
‫ﻮ‬َ
‫ِﻣ‬
‫ﻪ‬ِ
‫ﻗ‬
ْ
‫ﻮ‬َ
‫ْﻓ‬
‫ِﻦ‬
‫ٌﻣ‬
‫ْﺝ‬
‫ﻮ‬َ
‫ُﻣ‬
‫ﻩ‬‫ﺎ‬
َ
‫ْﺸ‬
‫ﻐ‬َ
‫ٍﻳ‬
ّ
‫ِﻲ‬
ّ
‫ُﺠ‬
‫ﻟ‬ٍ
‫ﺮ‬
ْ
‫َﺤ‬‫ِﻲﺑ‬
‫ٍﻓ‬
‫ﺎﺕ‬َ
‫ﻤ‬
ُ
‫ﻠ‬ُ
‫َﻈ‬
‫ْﻛ‬
‫ﻭ‬َ
‫ﺃ‬
ٍ
‫ﺭ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ْﻧ‬
‫ِﻦ‬
‫ُﻣ‬
‫ﻪ‬َ
‫ﻟ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻤ‬
َ
‫ﺍﻓ‬ً
‫ﺭ‬‫ﻮ‬ُ
‫ُﻧ‬
‫ﻪ‬َ
‫ﻟ‬ُ
‫ﻪ‬
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ِﺍ‬
‫َﻞ‬
‫ﻌ‬ْ
‫َﺠ‬
‫ْﻳ‬
‫َﻢ‬
‫ﻟ‬ْ
‫َﻦ‬
‫ﻣ‬َ
‫ﺎ ۗﻭ‬َ
‫ﺍﻫ‬
َ
‫ﺮ‬َ
‫ﻳ‬

atau( keadaanorang-or
angkafi
r)sepertigelapguli
tadilautanyangdal
am,yangdi l
iput
ioleh
gelombangdemigel ombang,diat
asny aada( l
agi)awangel ap.I
tul
ahgel
apgulitayang
berlapis-
lapi
s.Apabil
adiamengeluarkant angannyahampi rti
dakdapatmeli
hatnya.Barang
si
apat i
dakdiber
icahaya(pet
unjuk)olehAl l
ah,makadi atidakmempunyaicahayasedikitpun.

24.
An-
Nūr:43

‫ﺎ‬َ
‫ﻬ‬
‫ﻴ‬ِ
‫ٍﻓ‬
‫ﺍﻝ‬َ
‫ﺒ‬
ِ
‫ْﺟ‬‫ِﻦ‬
‫ِﻣ‬
‫ﺀ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻤ‬َ
ّ
‫ﻟﺴ‬
‫َﺍ‬
‫ِﻦ‬
‫ُﻣ‬
‫ِﻝ‬ّ
‫ﺰ‬
َ
‫ﻨ‬ُ
‫ﻳ‬َ
‫ِﻭ‬
‫ﻪ‬ِ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
َ
‫ﻠ‬ِ
‫ْﺧ‬‫ِﻦ‬
‫ُﻣ‬
‫ُﺝ‬
‫ﺮ‬ْ
‫َﺨ‬
‫َﻳ‬
‫ْﻕ‬
‫ﺩ‬َ
‫ﻮ‬ْ
‫ﻟ‬
‫َﻯﺍ‬
‫ﺮ‬َ
‫ﺘ‬
َ
‫ﺎﻓ‬ً
‫ﻣ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻛ‬ُ
‫ُﺭ‬
‫ﻪ‬ُ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻌ‬ْ
‫َﺠ‬
‫َﻳ‬
ّ
‫ُﻢ‬
‫ُﺛ‬
‫ﻪ‬َ
‫ﻨ‬ْ
‫ﻴ‬
َ
‫ُﺑ‬
‫ِﻒ‬
ّ
‫ﻟ‬َ
‫ﺆ‬
ُ‫َﻳ‬
ّ
‫ُﻢ‬
‫ﺎﺛ‬
ً
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
َ
‫َﺤ‬
‫ِﻲﺳ‬
‫ْﺟ‬
‫ﺰ‬ُ
‫َﻳ‬
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫َﺍ‬ّ
‫َﻥ‬
‫َﺃ‬
‫ﺮ‬
َ
‫ْﺗ‬
‫َﻢ‬
‫ﻟ‬
َ
‫ﺃ‬
ِ
‫ﺭ‬
‫ﺎ‬َ
‫ْﺼ‬
‫ﺑ‬َ
‫ﺄ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ِ
‫ُﺑ‬
‫َﺐ‬‫ْﻫ‬
‫ﺬ‬
َ
‫ِﻳ‬‫ﻪ‬
ِ
‫ﻗ‬ْ
‫ﺮ‬َ
‫ﺎﺑ‬َ
‫ﻨ‬
َ
‫ُﺳ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻜ‬َ
‫ُ ۖﻳ‬
‫ﺀ‬‫ﺎ‬
َ
‫َﺸ‬‫ْﻳ‬
‫َﻦ‬
‫ْﻣ‬
‫َﻦ‬
‫ُﻋ‬‫ﻪ‬
ُ
‫ﻓ‬ِ
‫ﺮ‬ْ
‫َﺼ‬
‫ﻳ‬َ
‫ُﻭ‬
‫ﺀ‬‫ﺎ‬
َ
‫َﺸ‬
‫ْﻳ‬
‫َﻦ‬
‫ِﻣ‬
‫ﻪ‬ِ
‫ُﺑ‬
‫ﻴﺐ‬ِ
‫ُﺼ‬‫ﻴ‬
َ
‫ٍﻓ‬‫ﺩ‬
َ
‫ﺮ‬َ
‫ْﺑ‬
‫ِﻦ‬
‫ﻣ‬

Tidakkahengkaumel i
hatbahwaAllahmenj adikanawanber ger akperl
ahan,kemudi an
mengumpul kannya,l
aluDiamenjadikanny aber t
umpuk- t
umpuk, l
aluengkaulihathujankeluar
daricel
ah-celahny
a,danDia(j
uga)menur unkan( butir
an-but
ir
an)esdar ilangit,
(yai
tu)dari
(gumpalan-gumpalanawanseperti
)gunung- gunung, makaditimpakan-Ny a(buti
ran-but
ir
anes)
i
tukepadasi apayangDiakehendaki dandi hi
ndar kan-
Nyadar isiapayangDiakehendaki .
Kil
auankilatnyahampir-
hampirmenghi l
angkanpengl i
hatan.

36.
Yāsi
n:40

َ
‫ﻮﻥ‬ُ
‫َﺤ‬
‫ﺒ‬ْ
‫َﺴ‬
‫ٍﻳ‬
‫َﻚ‬
‫ﻠ‬َ
‫ِﻲﻓ‬
‫ٌﻓ‬
ّ
‫ُﻞ‬
‫ﻛ‬َ
‫ِ ۚﻭ‬
‫ﺭ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻬ‬َ
ّ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ُﺍ‬
‫ِﻖ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬َ
‫ُﺳ‬
‫ْﻞ‬
‫ﻴ‬
َّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎﺍ‬َ
‫ﻟ‬
َ
‫َﻭ‬
‫ﺮ‬َ
‫ﻤ‬
َ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻟ‬‫َﺍ‬
‫ِﻙ‬
‫ﺭ‬
ْ
‫ﺪ‬ُ
‫ْﺗ‬
‫َﻥ‬
‫ﺎﺃ‬
َ
‫ﻬ‬َ
‫ﻟ‬‫ِﻲ‬
‫ﻐ‬
َ
‫ﺒ‬ْ
‫ﻨ‬َ
‫ُﻳ‬
‫ْﺲ‬‫ﻤ‬
َ
ّ
‫ﻟﺸ‬‫ﺎﺍ‬
َ
‫ﻟ‬

Ti
dakl
ahmungki
nbagimatahar
imengejarbulandanmal
am punt
idakdapatmendahul
uisi
ang.
Masi
ng-masi
ngber
edarpadagari
sedar
ny a.

10.
Yūnus:5

ِ
ّ
‫َﻖ‬
‫ْﺤ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
ِ
‫ﺎﺑ‬َ
ّ
‫ﻟ‬
ِ
‫َﺇ‬
‫ِﻚ‬
‫ﻟ‬ٰ
َ
‫ُﺫ‬
‫ﻪ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫َﺍ‬‫َﻖ‬
‫ﻠ‬َ
‫ۚﺎﺧ‬
َ
‫َ ﻣ‬
‫ﺎﺏ‬َ
‫ِﺴ‬
‫ْﺤ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ
‫َﻭ‬
‫ﻴﻦ‬
ِ
‫ﻨ‬ِ
ّ
‫ﻟﺴ‬
‫َﺍ‬
‫ﺩ‬َ
‫ﺪ‬
َ‫ﺍﻋ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ﻤ‬َ
‫ﻠ‬
ْ
‫ﻌ‬َ
‫ﺘ‬ِ
‫ﻟ‬
َ
‫ِﻝ‬‫ﺯ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻨ‬
َ
‫ُﻣ‬‫ﻩ‬
َ
‫ﺭ‬َ
ّ
‫ﺪ‬َ
‫ﻗ‬
َ
‫ﺍﻭ‬ً
‫ﺭ‬
‫ﻮ‬ُ
‫َﻧ‬
‫ﺮ‬
َ
‫ﻤ‬َ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
َ
‫ًﻭ‬‫ﺀ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻴ‬ِ
‫َﺿ‬‫ْﺲ‬
‫ﻤ‬
َ
ّ
‫ﻟﺸ‬‫َﺍ‬
‫َﻞ‬
‫ﻌ‬َ
‫ِﻱﺟ‬
‫ﺬ‬
َّ
‫ﻟ‬
‫َﺍ‬
‫ﻮ‬ُ
‫ۚﻫ‬
َ
‫ﻮﻥ‬ُ
‫ﻤ‬
َ
‫ﻠ‬ْ
‫ﻌ‬َ
‫ٍﻳ‬
‫ْﻡ‬
‫ﻮ‬َ
‫ﻘ‬
ِ
‫ﻟ‬ِ
‫ﺎﺕ‬َ
‫ﻳ‬‫ﺂ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ُﺍ‬
‫ِﻞ‬
ّ
‫َﺼ‬‫ﻔ‬
ُ
‫ﻳ‬

Dial
ahyangmenj adikanmat ahar
ibersinardanbulanbercahaya,danDi
alahyangmenetapkan
tempat
-tempatorbitnya,agarkamumenget ahuibil
angantahun,
danperhit
ungan(wakt
u).
All
ahti
dakmenci ptakany angdemikianitumelainkandenganbenar.Di
amenj el
askant
anda-
tanda(
kebesaran-Ny a)kepadaorang-orangyangmenget ahui
.

21.
Al-
Anbi
yā:30
َ
‫ﻮﻥ‬ُ
‫ﻨ‬
ِ
‫ﻣ‬ْ
‫ﺆ‬ُ
‫ﺎﻳ‬
َ
‫ﻠ‬َ
‫ﻓ‬
َ
‫ٍ ۖﺃ‬
ّ
‫َﻲ‬
‫ٍﺣ‬
‫ﺀ‬ْ
‫َﻲ‬
‫َﺷ‬
ّ
‫ُﻞ‬
‫ِﻛ‬
‫ﺀ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻤ‬ْ
‫ﻟ‬
‫َﺍ‬
‫ِﻦ‬
‫ﺎﻣ‬
َ‫ﻨ‬
ْ
‫ﻠ‬َ
‫ﻌ‬
َ‫َﺟ‬
‫ﺎ ۖﻭ‬
َ
‫ﻤ‬ُ
‫ﺎﻫ‬
َ
‫ﻨ‬ْ
‫ﻘ‬
َ
‫ﺘ‬َ
‫ﻔ‬َ
‫ﺎﻓ‬
ً
‫ﻘ‬ْ
‫ﺗ‬
َ
‫ﺎﺭ‬َ
‫ﺘ‬
َ
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
َ
‫َﻛ‬
‫ْﺽ‬‫ﺭ‬
َ
‫ﺄ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ
‫ِﻭ‬
‫ﺍﺕ‬َ
‫ﻭ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻤ‬َ
ّ
‫ﻟﺴ‬
‫َﺍ‬
ّ
‫َﻥ‬
‫ﺍﺃ‬
‫ﻭ‬ُ
‫ﺮ‬َ
‫ﻔ‬
َ
‫َﻛ‬‫ﻳﻦ‬
ِ
‫ﺬ‬َ
ّ
‫ﻟ‬‫َﺍ‬
‫ﺮ‬
َ
‫ْﻳ‬‫َﻢ‬
‫ﻟ‬
َ
‫ﻭ‬َ
‫ﺃ‬

Danapakahorang-orangkafi
rtidakmengetahuibahwal
angi
tdanbumikeduanyadahul
u
menyat
ukemudi anKamipi sahkanant
arakeduany a;
danKamij
adi
kansegalasesuat
uyang
hi
dupberasaldariai
r;makamengapamer ekati
dakberi
man?

2.
Al-
Baqar
ah:164

َ
‫ِﻦ‬
‫ُﻣ‬‫ﻪ‬
َ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫َﺍ‬‫َﻝ‬
‫ﺰ‬
ْ
‫ﻧ‬َ
‫ﺎﺃ‬َ
‫ﻣ‬َ
‫َﻭ‬
‫ﺎﺱ‬َ
ّ
‫ﻨ‬‫ﻟ‬
‫ُﺍ‬
‫ﻊ‬َ
‫ﻔ‬
ْ
‫ﻨ‬َ
‫ﺎﻳ‬َ
‫ﻤ‬
ِ
‫ِﺑ‬‫ﺮ‬
ْ
‫َﺤ‬‫ﺒ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ِﻲﺍ‬
‫ِﻱﻓ‬
‫ﺮ‬ْ
‫َﺠ‬
‫ِﻲﺗ‬
‫ﺘ‬َ
ّ
‫ﻟ‬
‫ِﺍ‬
‫ْﻚ‬‫ﻠ‬
ُ
‫ﻔ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ
‫ِﻭ‬
‫ﺭ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻬ‬َ
ّ
‫ﻨ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬َ
‫ِﻭ‬
‫ْﻞ‬
‫ﻴ‬َ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ِﺍ‬‫ﺎﻑ‬
َ‫ﻠ‬
ِ
‫ﺘ‬ْ
‫ﺍﺧ‬َ
‫ِﻭ‬
‫ْﺽ‬‫ﺭ‬َ
‫ﺄ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ
‫ِﻭ‬‫ﺍﺕ‬َ
‫ﻭ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻤ‬َ
ّ
‫ﻟﺴ‬‫ِﺍ‬
‫ْﻖ‬
‫ﻠ‬َ
‫ِﻲﺧ‬‫َﻓ‬
ّ
‫ِﻥ‬
‫ﺇ‬
ِ
‫ْﺽ‬‫ﺭ‬َ
‫ﺄ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬َ
‫ِﻭ‬‫ﺀ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻤ‬َ
ّ
‫ﻟﺴ‬‫َﺍ‬
‫ْﻦ‬
‫ﻴ‬َ
‫ِﺑ‬
‫ﺮ‬
َ
ّ
‫َﺨ‬‫ُﺴ‬
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ِﺍ‬
‫ﺎﺏ‬َ
‫َﺤ‬
ّ
‫ﻟﺴ‬‫ﺍ‬
َ
‫ِﻭ‬‫ﺎﺡ‬
َ
‫ﻳ‬ِ
ّ
‫ﺮ‬‫ﻟ‬
‫ِﺍ‬
‫ﻳﻒ‬ِ
‫ﺮ‬ْ
‫َﺼ‬
‫ﺗ‬َ
‫ٍﻭ‬
‫ﺔ‬َ
ّ
‫ﺑ‬
‫ﺍ‬َ
‫ِﺩ‬
ّ
‫ُﻞ‬
‫ْﻛ‬
‫ِﻦ‬‫ﺎﻣ‬َ
‫ﻬ‬
‫ﻴ‬ِ
‫َﻓ‬
ّ
‫َﺚ‬‫ﺑ‬
َ
‫ﺎﻭ‬َ
‫ﻬ‬ِ
‫ﺗ‬ْ
‫ﻮ‬
َ‫َﻣ‬
‫ﺪ‬ْ
‫ﻌ‬
َ
‫َﺑ‬
‫ْﺽ‬ ‫ﺭ‬
َ
‫ﺄ‬ْ
‫ﻟ‬‫ِﺍ‬
‫ﻪ‬
ِ
‫ﺎﺑ‬َ
‫ﻴ‬ْ
‫َﺣ‬
‫ﺄ‬َ
‫ٍﻓ‬
‫ﺀ‬‫ﺎ‬
َ
‫ْﻣ‬‫ِﻦ‬
‫ِﻣ‬
‫ﺀ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻤ‬َ
ّ
‫ﻟﺴ‬
‫ﺍ‬
َ
‫ﻮﻥ‬ُ
‫ﻠ‬
ِ
‫ﻘ‬ْ
‫ﻌ‬َ
‫ٍﻳ‬‫ْﻡ‬
‫ﻮ‬َ
‫ﻘ‬ِ
‫ﻟ‬ٍ
‫ﺎﺕ‬َ
‫ﻳ‬‫ﺂ‬
َ
‫ﻟ‬

Sesungguhny apadapenci ptaanlangi

tdanbumi ,pergant
ianmal am dansiang,kapalyang
ber l
ayardil
autdengan( muat an)yangbermanf aatbagimanusia, apayangdi t
urunkanAll
ah
dar il
angi
tberupaair,l
aludengani tudi
hidupkan-Ny abumisetelahmat i(keri
ng),danDia
tebarkandidalamnyaber macam- macam binatang, danperki
saranangi ndanawany ang
dikendali
kanantaralangitdanbumi ,(
semuai tu)sungguh, merupakant anda-t
anda(kebesar
an
Allah)bagiorang-
orangy angmenger ti
.

Dal
am sai
ns

1.MenurutAlQur'andalam suratfatirayat12.
menjelaskanmengenaiantaradua
l
autanyangber bedadiantaranyaasi ndantawarrasanya,sedangyangtawarikany
a
sangatsegaryangberasaldar iali
ransungaiataugletseres.hali
nit
idakmengandung
kadargaram yangsangatt i
nggi,dany angasinmengandungkadargar am yangsangat
ti
nggisehinggamanusi adapatt erapungdipermukaanlaut.

2.
MenurutAlQur '
andalam suratfati
rayat9.
menjelaskanfungsiangi
nyangdapat
menggerakkanawansecar aberkala,
kemudianawani tuturunj
atuhkeper
mukaan
bumiuntukmenghi dupkantanahkeringmenjadisuburkarenaairhuj
anatauser
ing
di
sebutsikl
usairsedang.

3.MenurutAlQur'
andalam suratfatiray
at13.menjel
askanbahwaket
ikamatahari
ter
bitkemudiantenggel
am digantikandenganbulan,
menentukanmasing-
masing
waktuy angber
edardenganket et
apansi angdanmal am.

4.MenurutAlQur'anDalam Suratan-naj
m ay at49.menj
elaskanbi
ntangyangdisembah
oleharabjahi
li
yahadalahsy i
'r
a,t
etapidalam sainsbi
ntangsy i
'
raadal
ahsiri
usbint
ang
yangterangdilangitmalam padarasibintangcanisminordanbertepat
andisebelah
barat
.
5.Menur utAlQur '
andalam suratar-
ra'
dayat17.
menjel
askant er
kaitfenomena
l
itosfer
/lapisanbat uanyangpalingdal
am namanyaint
ibumi,danintibumiinisangat
dalam rupany aterdapatsekumpulanapil
avauntukmempr osessuat uperhi
asan
berupaemas, perak,
danintanataubatudel
imabahkanmembut uhkanr i
buantahun
untukmendapat kannya.

6.MenurutAlQur'
andalam sur
atan-nurayat40.menjel
askanmengenaigelombang
l
autdalam ataugelombangint
ernal,
dapatdisi
mpulkanbahwadibawahl autterdapat
gelombanglautyangti
dakbisadil
ihatolehmatakitakarenasangatdal
am untuk
mengetahuisumbergelombang.

7.MenurutAlQur'
andalam suratan-
nuray at43.tent
angsikl
usai
rit
umenguapke
udarakarenaadapemanasansecar av erti
kal
,dankemudianawanitudigerakkanol
eh
anginit
ukesuatutempaty angluas,
ketempatl ebihti
nggiber
upagunungat au
pegununganiniai
rhujanyaberupakristalesdannamunkemudi anit
ukr i
stales
berubahmencairsepert
iair.

8.MenurutAlQur'
andalam suratal
-anbi
yaayat30.
menjel
askanpri
sti
wal
edakanbesar
atauseri
ngdisebutt
eoribi
g-bang,dahul
ulangi
tdanbumimeny at
ukemudi
an
terpi
sahkanolehl
edakantersebut.

DANITULAHTADIMENGENAIPRI
STI
WADALAM AL-QUR'ANDANSAINS,
SUNGGUH
FI
RMANALLAHBENARNYATADANBUKANLAHKARANGANNABIMUHAMMAD
SAW.KI
TAHARUSBERSYUKURNIKMATTUHANYANGTELAHDITURUNKANNYA
BERUPAAIRHUJANDANPANASSEBAGAIBERCOCOKTANAM PARAPETANIUNTUK
MENGHASILKANPADIYANGCUKUPBANYAK,
SEMOGAI LMUINISANGAT
BERMANFAATBAGIKALIANSEMUAYANGMEMBACANYADANTERI MAKASI
H.

Wassal
ammu'
al
aikum wr
.wb.

Penul
is:
Vi
qiasastr
awar
dana