Pencegahan dan pengendalian infeksi untuk
pemulasaraan jenazah secara aman dalam konteks
COVID-19
Panduan interim
4 September 2020
Latar belakang
Panduan interim dirancang bagi para petugas yang menangani
jenazah orang yang meninggal akibat COVID-19 baik yang
berstatus suspek maupun terkonfirmasi. Panduan ini dapat
digunakan oleh pengelola fasilitas pelayanan kesehatan dan
fasilitas layanan pemulasaraan jenazah, serta pemimpin agama
dan otoritas kesehatan masyarakat. Selain itu, dokumen ini
memberikan panduan untuk pemulasaraan jenazah dalam
konteks COVID-19 dalam situasi pemasukan rendah,
menengah, dan tinggi.
Panduan ini akan direvisi seiring tersedianya bukti-bukti baru.
Mohon melihat situs web WHO untuk perkembangan virus ini
dan panduan teknis.
Dokumen ini memperbarui panduan yang diterbitkan pada
tanggal 24 Maret dengan isi baru atau perubahan berikut:
• klarifikasi persyaratan kantong jenazah;
• klarifikasi persyaratan alat pelindung diri (APD)
selama autopsi;
• syarat minimum terbaru untuk ventilasi saat autopsi
• panduan tambahan untuk pemakaman atau kremasi di
masyarakat, termasuk di rumah.
COVID-19 adalah penyakit pernapasan akut yang disebabkan
oleh SARS-CoV-2 yang berdampak terutama pada paru-paru
dan dikaitkan antara lain dengan manifestasi mental dan
neurologis. Sebagian besar pasien COVID-19 mengalami
demam, batuk, rasa letih, anoreksia, dan sesak napas. (1)
Namun, kemungkinan gejala-gejala umum lain mencakup
sakit tenggorokan, hidung tersumbat, sakit kepala, diare, mual,
dan muntah. Transmisi virus SARS-CoV-2 dapat terjadi
melalui kontak langsung, tidak langsung, atau erat dengan
sekresi seperti air liur dan sekresi atau droplet (percikan)
saluran pernapasan yang dihasilkan oleh orang yang terinfeksi.
(2) Transmisi kontak tidak langsung juga dapat terjadi, di mana
terjadi kontak melalui fomit. Di fasilitas pelayanan kesehatan,
transmisi airborne (melalui udara) SARS-CoV-2 dapat terjadi
saat prosedur medis yang menghasilkan aerosol (3); informasi
lebih lanjut mengenai penanganan prosedur yang
menghasilkan aerosol saat menangani orang yang meninggal
dapat dibaca di bagian tentang autopsi. Berdasarkan
pengetahuan saat ini tentang gejala-gejala COVID-19 dan
moda-moda transmisi utamanya (droplet dan kontak),
kemungkinan terjadinya transmisi dalam pemulasaraan
jenazah adalah rendah. (4)
-1-
Pertimbangan-pertimbangan utama
• Orang dapat meninggal akibat COVID-19 di fasilitas
pelayanan kesehatan, di rumah, atau di tempat lain.
• Ada asumsi umum bahwa orang yang meninggal
akibat penyakit menular harus dikremasi untuk
menghindari penyebaran penyakit tersebut; namun,
tidak ada bukti yang mendukung asumsi ini. Kremasi
adalah pilihan berdasarkan budaya dan sumber daya
yang tersedia. (5)
• Keselamatan dan kesejahteraan petugas yang
menangani jenazah sangat penting. Sebelum
melakukan pemulasaraan, petugas harus memastikan
bahwa bahan dan sarana mencuci tangan, APD, dan
persediaan pembersihan dan disinfeksi tersedia (lihat
Lampiran I dan Lampiran II). (6)
• Martabat, tradisi budaya dan agama, serta keluarga
orang yang meninggal harus selalu dihormati dan
dilindungi. (5, 6)
• Semua tindakan harus menghargai martabat orang
yang meninggal, termasuk menghindari pemakaman
atau kremasi korban COVID-19 secara terburu-buru.
(6, 7)
• Otoritas harus menangani setiap jenazah secara kasus
per kasus dengan menyeimbangkan hak keluarga,
keperluan menginvestigasi penyebab kematian, dan
risiko pajanan terhadap infeksi. (6)
• Informasi tentang pemulasaraan jenazah di tempat
kemanusiaan dapat dilihat di dokumen Inter-Agency
Standing Committee (IASC) yang berjudul COVID-
19 interim guidance for the management of the dead
in humanitarian settings. (7)
Mempersiapkan dan membungkus jenazah untuk
dipindahkan dari kamar pasien di fasilitas pelayanan
kesehatan ke unit autopsi, rumah duka, krematorium,
atau pemakaman
Pastikan agar petugas yang berinteraksi dengan jenazah
(tenaga kesehatan atau staf rumah duka, atau tim yang
mempersiapkan jenazah untuk dimakamkan atau dikremasi)
menerapkan kewaspadaan standar pencegahan dan
pengendalian infeksi (PPI) (4, 8-10), termasuk membersihkan
tangan sebelum dan sesudah berinteraksi dengan jenazah, dan
lingkungan pasien, serta menggunakan APD yang tepat
(pelindung mata, seperti pelindung wajah (face shield) atau
kacamata gogel, dan masker medis, jubah (gown), dan sarung
tangan) sesuai intensitas interaksi dengan jenazah.
 Pencegahan dan pengendalian infeksi untuk pemulasaraan jenazah secara aman dalam konteks COVID-19: Panduan interim
Persiapkan jenazah yang akan dipindahkan termasuk
melepaskan semua kateter dan alat-alat lain di tubuh jenazah.
Jika akan dilakukan autopsi, ikuti panduan setempat tentang
prosedur persiapan jenazah.
Staf medis yang terlatih harus:
• memastikan bahwa setiap kebocoran cairan tubuh
dari semua orifisium/lubang ditampung;
• meminimalisasi pemindahan atau penanganan
jenazah;
• tidak mendisinfeksi jenazah sebelum dipindahkan ke
kamar jenazah maupun di saat-saat lain;
• membungkus jenazah dengan kain dan memindahkan
jenazah sesegera mungkin ke area rumah duka; (7)
• tidak menggunakan kantong jenazah kecuali apabila
direkomendasikan oleh praktik pemulasaraan jenazah
yang sesuai standar: :
− ketika terjadi kebocoran cairan berlebih,
− untuk prosedur pasca-autopsi,
− untuk memfasilitasi pemindahan dan
penyimpanan jenazah di luar area kamar
jenazah, dan
− untuk menangani jenazah-jenazah dalam
jumlah besar (6, 7, 11);
− jika terindikasi, gunakan kantong jenazah
yang kuat, tidak bocor, dan tidak
terdegradasi biologis, atau gunakan kantong
ganda jika kantong yang tersedia tipis dan
dapat bocor; (5-7)
• tidak menggunakan alat transportasi atau kendaraan
khusus untuk memindahkan jenazah.
Persyaratan autopsi
Prosedur keamanan untuk pemulasaraan jenazah orang yang
terinfeksi COVID-19 harus sesuai dengan prosedur autopsi
jenazah orang yang meninggal akibat penyakit pernapasan
akut atau penyakit infeksi lainnya. (7, 11-13) Jika seseorang
meninggal akibat COVID-19 saat masih infeksius, pada paru-
paru dan organ-organnya yang lain mungkin masih terdapat
virus yang hidup. (11) Jika jenazah seseorang yang suspek atau
terkonfirmasi COVID-19 akan diautopsi, fasilitas pelayanan
kesehatan harus memastikan adanya langkah-langkah
keamanan untuk melindungi petugas autopsi, termasuk:
• APD yang sesuai harus tersedia, termasuk baju scrub,
jubah berlengan panjang yang kedap air, sarung
tangan (dua pasang sarung tangan atau satu pasang
sarung tangan autopsi), masker medis, pelindung
mata (pelindung wajah atau kacamata gogel), dan
sepatu bot/pelindung kaki. (7, 9, 10, 11-14) Informasi
lebih lanjut mengenai APD dapat dilihat di WHO
Rational use of personal protective equipment
guidance for COVID-19 and considerations during
severe shortages: interim guidance; (15)
• Selalu gunakan respirator partikulat (N95 atau FFP2
atau yang setara) ketika menjalankan prosedur yang
menghasilkan aerosol, seperti penggunaan gergaji
power saw atau pencucian usus; (3, 10, 12-14)
• Lakukan autopsi di ruangan berventilasi cukup.
Untuk ruang berventilasi alami, alur udara terkendali
minimal 6 ACH (pergantian udara per jam) di gedung
lama. Untuk gedung baru, pergantian udara 12 ACH
-2-
harus dipastikan. Jika tersedia sistem ventilasi
mekanis, harus diadakan tekanan negatif untuk
mengendalikan arah aliran udara. Informasi lebih
lanjut mengenai ventilasi dapat dilihat di Infection
prevention and control during health care when
coronavirus disease (COVID-19) is suspected or
confirmed: interim guidance WHO; (3)
• jumlah staf yang terlibat dalam prosedur autopsi
dibatasi; (10, 12-14)
• pencahayaan cukup. (14)
Anjuran untuk rumah duka/layanan pemulasaraan
jenazah
• Staf rumah duka atau pekerja layanan pemulasaraan
jenazah yang mempersiapkan jenazah (memandikan
jenazah, merapikan/mencukur rambut, atau
memotong kuku) harus memakai APD sesuai
kewaspadaan PPI standar dan penilaian risiko,
termasuk sarung tangan, jubah kedap cairan atau
jubah dengan celemek yang kedap air, masker medis,
pelindung mata (pelindung wajah atau kacamata
gogel), dan sepatu tertutup atau pelindung kaki. (5, 7,
11)
• Pembalsaman tidak direkomendasikan, guna
menghindari penanganan jenazah secara berlebih.
Namun, jika dilakukan, pembalsaman harus
dilakukan oleh staf yang terlatih dan berpengalaman
sesuai kewaspadaan PPI standar. (5, 7, 11)
• Jika keluarga ingin menilik jenazah, izinkan keluarga
untuk melakukannya tetapi perintahkan keluarga
untuk tidak menyentuh atau mencium jenazah,
menjaga jarak minimal 1 meter (m) dengan sesama
anggota keluarga, dan dengan anggota staf selama
menilik dan membersihkan tangan setelah menilik.
(6, 7, 16)
• Temukan cara-cara alternatif setempat selain
mencium dan menyentuh jenazah untuk tradisi-tradisi
di mana kontak seperti itu menjadi bagian prosedur
pemakaman. (6, 7, 17)
Dalam konteks di mana layanan pemulasaraan jenazah tersedia
tetapi ritual pemakaman yang meliputi acara melayat di rumah
sebelum pemakaman atau proses kremasi jenazah, panduan di
atas sebaiknya diikuti dan diadaptasi sebagai berikut:
• Jenazah harus dipersiapkan di rumah duka atau
rumah sakit sesuai panduan terkait sebelum
dikembalikan kepada keluarga. (17)
• Kantong jenazah, pelapis berbahan plastik, atau peti
jenazah direkomendasikan untuk pemindahan
jenazah dari kamar jenazah ke tempat melayat. (17)
• Untuk membuka kantong jenazah atau peti jenazah
untuk acara melayat, gunakan sarung tangan dan
masker medis, dan setelah kantong jenazah atau peti
jenazah dibuka, lepas sarung tangan dan bersihkan
tangan. (17)
• Jangan mengeluarkan jenazah dari kantong jenazah,
peti jenazah, atau kafan. (16)
• Jika masih diperlukan tindakan selain tindakan-
tindakan di atas, panduan tentang persiapan jenazah
di rumah harus diikuti. (1)
Pembersihan lingkungan
 Pencegahan dan pengendalian infeksi untuk pemulasaraan jenazah secara aman dalam konteks COVID-19: Panduan interim
Coronavirus manusia dapat bertahan hingga 9 hari pada
permukaan benda mati seperti logam, kaca, atau plastik. (18)
Dalam kondisi eksperimen, Virus SARS-CoV-2 masih
terdeteksi pada permukaan seperti plastik dan baja stainless
steel hingga 72 jam. (19) Karena itu, pembersihan permukaan
penting dilakukan.
• Kebersihan kamar jenazah harus dijaga dengan
ventilasi yang memadai. (10, 12, 14)
• Permukaan dan peralatan yang digunakan untuk
menangani jenazah sebaiknya terbuat dari material
yang mudah dibersihkan, didisinfeksi, dan dipelihara
setelah autopsi dilakukan.
• Peralatan yang digunakan saat pemulasaraan, di
kamar jenazah , atau selama autopsi harus segera
dibersihkan dan didisinfeksi setelah digunakan secara
rutin. (8, 20)
• Permukaan lingkungan, di mana jenazah
dipersiapkan, harus terlebih dahulu dibersihkan
dengan sabun dan air atau larutan disinfektan umum
yang sudah disiapkan. (20, 21)
• Setelah membersihkan permukaan, disinfektan
dengan konsentrasi minimal 0,1% (1000 ppm)
natrium hipoklorit (pemutih), atau 70% etanol
digunakan pada permukaan tersebut selama minimal
satu menit. (20, 21)
• Disinfektan rumah sakit juga dapat digunakan
asalkan label produknya menyatakan dapat melawan
virus berselubung dan tetap berada di permukaan
selama sesuai rekomendasi pembuatnya. (21)
• Petugas harus menggunakan APD yang sesuai,
termasuk masker medis dan pelindung mata, saat
mempersiapkan dan menggunakan disinfektan,
dengan tetap mengikuti instruksi pembuatnya. (21)
• Barang-barang yang termasuk limbah klinis harus
ditangani dan dibuang dengan tepat sebagai limbah
infeksius dan sesuai persyaratan hukum. (20)
Pemakaman atau kremasi
Orang yang meninggal akibat COVID-19 dapat dimakamkan
atau dikremasi sesuai peraturan pemerintah setempat dan
pilihan keluarga.
• Peraturan nasional dan daerah dapat menentukan
penanganan jenazah.
• Keluarga dan teman-teman dapat melayat setelah
jenazah dipersiapkan untuk dimakamkan, sesuai adat
setempat. Keluarga dan teman-teman tidak boleh
menyentuh atau mencium jenazah dan harus
membersihkan tangan setelah melayat. (6, 7)
• Keluarga dan teman-teman juga harus mengikuti
panduan setempat mengenai jumlah orang yang
melayat atau mengikuti pemakaman serta persyaratan
pemakaian masker setempat. (6, 7, 16, 22)
• Para petugas yang menempatkan jenazah ke dalam
makam, atau ke atas tempat pembakaran jenazah, dll.
harus memakai sarung tangan dan mencuci tangan
dengan sabun dan air setelah melepaskan sarung
tangan saat pemakaman sudah selesai. (6, 7)
• Jenazah di dalam kantong atau peti dapat ditangani
sesuai adat dan standar setempat. (6, 17)
• Jika jenazah akan dimakamkan atau dikremasi tanpa
peti atau kantong jenazah, gunakan sarung tangan
bedah atau kedap air berbahan karet saat
-3-
menempatkan jenazah di dalam makam atau di atas
pembakaran jenazah dan bersihkan tangan
setelahnya. (7, 8)
• Jumlah petugas pemakaman atau kremasi harus
diminimalkan. (6, 7, 16)
Pemakaman oleh anggota keluarga atau untuk kematian
di rumah
Jika layanan pemulasaraan tidak standar atau tidak selalu
tersedia atau jika ritual pemakaman bersifat wajib, keluarga
dan petugas pemakaman tradisional dapat diperlengkapi dan
dilatih untuk mempersiapkan jenazah untuk dimakamkan atau
dikremasi.
• Untuk penanganan jenazah di masyarakat, tutupi
jenazah dengan pelapis sebelum ditangani atau
dihadapkan ke arah lain, jika sesuai budaya. Sebagai
alternatifnya, tempatkan masker nonmedis/kain pada
jenazah sebelum dipindahkan. Pelapis plastik atau
kain dapat digunakan. Kantong jenazah juga dapat
digunakan sebagai alternatif jika diterima secara
budaya dan tersedia. (5, 7, 17)
• Setiap orang (misalnya, anggota keluarga dan
pemimpin agama) yang mempersiapkan jenazah
(seperti memandikan, membersihkan, atau
mengenakan pakaian pada jenazah,
merapikan/mencukur rambut, atau memotong kuku)
di lingkungan masyarakat harus memakai sarung
tangan saat melakukan kontak fisik apa pun dengan
jenazah. Setiap kegiatan di mana dapat terjadi
semburan cairan tubuh atau di mana aerosol dapat
dihasilkan, disarankan agar pelindung mata dan
mulut (pelindung wajah atau kacamata gogel dan
masker medis) digunakan. Selain itu, jika aerosol
dihasilkan, respirator partikulat (N95, FFP2, atau
yang setara) harus digunakan. Pakaian yang dipakai
saat mempersiapkan jenazah harus segera dilepas dan
dicuci setelah prosedur selesai, atau celemek atau
jubah kedap air berlengan panjang harus digunakan
saat menjalankan prosedur ini. (6, 7, 20) Para petugas
yang mempersiapkan jenazah harus menyampaikan
kepada keluarga dan teman-teman agar tidak
mencium atau menyentuh jenazah.
• Setiap orang yang membantu persiapan jenazah harus
mencuci tangannya secara menyeluruh dengan sabun
dan air setelah persiapan selesai. (6, 7)
• Terapkan prinsip sensitivitas budaya dan pastikan
bahwa anggota keluarga meminimalisasi paparan
mereka.
• Anggota keluarga, pemimpin tradisional dan agama,
dan orang-orang lain umumnya dapat ikut serta dalam
pemakaman di tingkat masyarakat. Semua orang
yang terlibat dalam pemakaman tersebut harus
memastikan bahwa orang-orang yang berusia 60
tahun ke atas atau yang mengalami kondisi kesehatan
penyerta menjalankan kewaspadaan yang diperlukan
(seperti mengenakan masker medis) untuk
melaksanakan pemakaman dengan aman. (17, 22)
Jumlah orang yang terlibat dalam persiapan tersebut
sebaiknya seminimal mungkin.
• Keluarga dan teman-teman dapat melayat setelah
jenazah dipersiapkan untuk dimakamkan sesuai adat,
jika memungkinkan. (6, 7, 17) Namun, keluarga dan
teman-teman tidak boleh menyentuh jenazah, barang-
 Pencegahan dan pengendalian infeksi untuk pemulasaraan jenazah secara aman dalam konteks COVID-19: Panduan interim
barang miliknya, atau benda-benda upacara lain (6, 7,
16) dan harus membersihkan tangan setelah melayat;
langkah-langkah penjagaan jarak fisik minimal 1
meter harus diterapkan dengan ketat.
• Orang yang merasa tidak sehat tidak boleh mengikuti
acara melayat atau pemakaman. Jika tidak
memungkinkan, orang yang merasa tidak sehat harus
memakai masker medis, menjaga jarak minimal 1
meter dari orang lain dan sering membersihkan
tangan guna menghindari penyebaran infeksi kepada
orang lain. (22)
• Di daerah-daerah dengan transmisi komunitas, setiap
orang yang menghadiri pemakaman harus
mempertimbangkan penggunaan masker sesuai
panduan setempat. (22)
• Para petugas yang menempatkan jenazah ke dalam
makam, di atas pembakaran jenazah, dll. harus
memakai sarung tangan dan mencuci tangan saat
pemakaman sudah selesai. (6, 7)
• Pembersihan APD yang dipakai berulang kali
sebaiknya dilakukan sesuai instruksi pembuat terkait
produk pembersihan dan disinfeksi (seperti
konsentrasi, metode pemakaian, dan waktu kontak).
(20)
• Pembuangan limbah infeksius dan disinfeksi APD
harus terencana. (17, 20)
• APD sekali pakai dan limbah yang dapat bersifat
infeksius harus dikumpulkan dengan aman di wadah
dengan garis dan tanda yang jelas. Limbah ini harus
diolah (di tempat, jika memungkinkan) dan dibuang
dengan aman. Jika limbah dipindahkan ke tempat
lain, tempat dan cara pengolahan serta
pembuangannya harus dipahami. (20)
• Meskipun pemakaman atau kremasi harus dilakukan
tepat waktu sesuai kebiasaan setempat, upacara
pemakaman di mana jenazah tidak dikebumikan atau
dikremasi sebaiknya ditunda, jika memungkinkan,
hingga wabah ini berakhir. Jika upacara diadakan,
jumlah peserta harus diminimalisasi. Peserta harus
mematuhi penjagaan jarak fisik, etiket batuk dan
bersin, persyaratan pemakaian masker setempat, dan
selalu menjaga kebersihan tangan. (7, 16, 17)
• Barang-barang milik orang yang meninggal tidak
perlu dibakar atau disingkirkan, tetapi harus ditangani
dengan sarung tangan dan dibersihkan dengan
detergen, kemudian didisinfeksi dengan larutan
minimal 70% etanol, hipoklorit, atau pemutih dengan
konsentrasi 0,1% (1000 ppm). (7, 16, 20)
• Pakaian dan barang-barang berbahan kain milik
orang yang meninggal harus dicuci dengan mesin
dengan suhu 60–90°C dan detergen pakaian. Jika
pencucian dengan mesin tidak memungkinkan,
barang-barang kain dapat direndam dalam air panas
dan sabun dalam tabung besar dan diaduk dengan
tongkat secara hati-hati untuk menghindari cipratan.
Tabung kemudian dikosongkan dan barang-barang
kain direndam dalam larutan 0,05% klorin selama
sekitar 30 menit. Terakhir, cucian dibilas dengan air
bersih dan dijemur di bawah sinar matahari. (20)
Referensi
1. Clinical management of COVID-19: interim
guidance, Jenewa: World Health Organization;
2020.
-4-
(https://apps.who.int/iris/handle/10665/332196
diakses 27 Agustus 2020)
2. Transmission of SARS-CoV-2: implications for
infection prevention precautions: scientific brief,
Jenewa: World Health Organization; 2020.
(https://apps.who.int/iris/handle/10665/333114
diakses 27 Agustus 2020)
3. Infection prevention and control during health care
when coronavirus disease (COVID-19) is suspected:
interim guidance. Jenewa: World Health
Organization 2020.
(https://apps.who.int/iris/handle/10665/332879
diakses 20 Juli 2020).
4. European Centre for Disease Prevention and
Control. Considerations related to the safe handling
of bodies of deceased persons with suspected or
confirmed COVID-19. Stockholm: ECDC; 2020.(
https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-
data/considerations-related-safe-handling-bodies-
deceased-persons-suspected-or#no-link diakses 27
Aug 2020)
5. Leadership during a pandemic: what your
municipality can do. United State Agency for
Intrenational Development, 2009
(https://www.paho.org/disasters/index.php?option=c
om_content&view=article&id=1053:leadership-
during-a-pandemic-what-your-municipality-can-
do&Itemid=937&lang=en diakses 12 Juli 2020).
6. Finegan O, Fonseca S, Guyomarc’h P, Morcillo
Mendez MD, Rodriguez Gonzalez J, Tidball-Binz
M, et al. International Committee of the Red Cross
(ICRC): General guidance for the management of
the dead related to COVID-19. Forensic Sci Int
Synerg [Internet]. 2020;2:129–37.
(https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S25898
71X20300309 diakses 18 Juli 2020)
7. COVID-19 Interim guidance for the management of
the dead in humanitarian settings. International
Federation of the Red Cross and Red Crescent
Societies, International Committee of the Red Cross,
World Health Organization. Jenewa, 2020
(https://interagencystandingcommittee.org/system/fil
es/2020-07/Interagency%20COVID-
19%20Guidance%20for%20the%20Management%2
0of%20the%20Dead%20in%20Humanitarian%20Se
ttings%20%28Juli%202020%29.pdf diakses 27
Agustus 2020).
8. Standard precautions in health care. Jenewa: World
Health Organization; 2007
(https://www.who.int/publications/i/item/standard-
precautions-in-health-care diakses 20 Juli 2020)
9. Centers for Disease Control. Funeral Home Workers
[Internet]. 2020.
(https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-
ncov/community/funeral-faqs.html diakses 12 Juli
2020)
10. Osborn M, Lucas S, Stewart R, Swift B, Youd E.
Briefing on COVID-19 Autopsy practice relating to
possible cases of COVID-19 (2019-nCov , novel
coronavirus from China 2019 / 2020 ). R Coll Pathol
[Internet]. 2020;19(Februari):1–14.
https://www.rcpath.org/uploads/assets/d5e28baf-
5789-4b0f-acecfe370eee6223/fe8fa85a-f004-4a0c-
81ee4b2b9cd12cbf/Briefing-on-COVID-19-autopsy-
Feb-2020.pdf diakses 18 Juli 2020).
 Pencegahan dan pengendalian infeksi untuk pemulasaraan jenazah secara aman dalam konteks COVID-19: Panduan interim
11. Cordner S, Conimix R, Hyo-Jeong K, van Alphen D
T-BM, editor. Management of dead bodies after
disasters: a field manual for first responders
[Internet]. Second ed. World Health Organization
Pan American Health Organization, International
Committee of the Red Cross, International
Federation of the Red Cross and Red Crescent
Societies; 2017
(http://www.who.int/hac/techguidance/management-
of-dead-bodies/en/ diakses 12 Juli 2020)
12. Infection prevention and control during health care
when coronavirus disease (COVID-19) is suspected
or confirmed: interim guidance. Jenewa: World
Health Organization; 2020.(
https://apps.who.int/iris/handle/10665/332879
diakses 20 Juli 2020).
13. Xue Y, Lai L, Liu C, Niu Y, Zhao J. Perspectives on
the death investigation during the COVID-19
pandemic. Forensic Sci Int Synerg [Internet].
2020;2:126–8.
https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S258987
1X20300334 diakses 20 Juli 2020)
14. Fineschi V, Aprile A, Aquila I, Arcangeli M,
Asmundo A, Bacci M, et al. Management of the
corpse with suspect, probable or confirmed COVID-
19 respiratory infection – Italian interim
recommendations for personnel potentially exposed
to material from corpses, including body fluids, in
morgue structures and during autopsy practi.
Pathologica. 2020. (10.32074/1591-951X-13-20
diakses 27 Agustus 2020).
15. Rational use of personal protective equipment for
coronavirus disease (COVID-19) and considerations
during severe shortages: interim guidance. Jenewa:
World Health Organization; 2020.
(https://apps.who.int/iris/handle/10665/331695
diakses 20 Juli 2020).
16. Centers for Disease Control. Funeral Guidance for
Individuals and Families | CDC [Internet]. 2020
(https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/daily-
life-coping/funeral-guidance.html diakses 12 Juli
2020).
17. International Federation of Red Cross and Red
Crescent Societies, Cross IC of the R. Safe body
handling and mourning ceremonies for COVID-19
affected communities: Implementation guidance for
National Red Cross and Red Crescent Societies .
Jenewa; 2020. (https://preparecenter.org/wp-
content/uploads/2020/07/COVID_MotD_IFRC-
ICRC_Juli2020_web-1.pdf diakses 27 Agustus
2020).
18. Kampf G, Todt D, Pfaender S, Steinmann E.
Persistence of coronaviruses on inanimate surfaces
and their inactivation with biocidal agents. J Hosp
Infect [Internet]. 2020;104(3):246–51.
WHO terus dengan cermat memantau perubahan situasi yang dapat mempengaruhi panduan interim ini. Jika ada faktor yang
berubah, WHO akan menerbitkan pembaruan lanjutan. Jika tidak, panduan interim ini akan berlaku 2 tahun setelah penerbitan.
© World Health Organization 2020. Sebagian hak dilindungi. Karya ini tersedia berdasarkan lisensi CC BY-NC-SA 3.0 IGO .
Nomor referensi WHO: WHO/2019-nCoV/IPC_DBMgmt/2020.2
-5-
(http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0
1 95670120300463 diakses 12 Juli 2020).
19. van Doremalen N, Bushmaker T, Morris DH,
Holbrook MG, Gamble A, Williamson BN, et al.
Aerosol and Surface Stability of SARS-CoV-2 as
Compared with SARS-CoV-1. N Engl J Med
[Internet]. 2020 Apr 16;382(16):1564–7.
(http://www.nejm.org/doi/10.1056/NEJMc2004973
diakses 12 Juli 2020).
20. World Health Organization, United Nations
Children's Fund. Water, sanitation, hygiene, and
waste management for the COVID-19 virus: interim
guidance. Jenewa: World Health Organization;
2020.(https://apps.who.int/iris/handle/10665/331846
diakses 12 Juli 2020).
21. Cleaning and disinfection of environmental surfaces
in the context of COVID-19: interim guidance.
Jenewa: World Health Organization; 2020.
(https://apps.who.int/iris/handle/10665/332096
diakses 12 Juli 2020).
22. Advice on the use of masks in the context of
COVID-19: interim guidance. Jenewa: World Health
Organization; 2020.
(https://apps.who.int/iris/handle/10665/332293
diakses 12 Juli 2020).
Ucapan terima kasih
WHO mengucapkan terima kasih kepada individu-individu
berikut ini atas kontribusinya bagi dokumen ini:
Elizabeth Bancroft, Centers for Disease Control and
Prevention, AS; Gwendolen Eamer, International Federation
of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), Swiss; Oran
Finnegan, International Committee of the Red Cross (ICRC),
Swiss; Fernanda Lessa, Centers for Disease Control and
Prevention, AS; Shaheen Mehtar, Infection Control Africa
Network, Afrika Selatan; Maria Clara Padoveze, School of
Nursing, University of São Paulo, Brazil; Wing Hong Seto,
Hong Kong, Special Administrative Region, Tiongkok; Morris
Tidball- Binz, International Committee of the Red Cross
(ICRC), Swiss.
Dari WHO:
Kamal Ait-Ikhlef, Benedetta Allegranzi, Gertrude Avortri
Mekdim Ayana, April Baller, Elizabeth Barrera-Cancedda,
Alessandro Cassini, Giorgio Cometto, Ana Paula Coutinho
Rehse, Sophie Harriet Dennis, Luca Fontana, Jonas Gonseth-
Garcia,Landry Kabego, Pierre Claver Kariyo, Ornella
Lincetto, Abdi Rahman Mahamud, Madison Moon, Takeshi
Nishijima, Kevin Ousman, Pillar Ramon-Pardo, Alice
Simniceanu Valeska Stempliuk, Maha Talaat Ismail, Joao
Paulo Toledo, Anthony Twyman, Maria Van Kerkhove, Vicky
Willet, Masahiro Zakoji, Bassim Zayed.
Lampiran I: Perlengkapan untuk pemulasaraan jenazah dalam konteks COVID-19
Tabel 1. Perlengkapan untuk prosedur dalam pemulasaraan jenazah COVID-19

Perlengkapan Penjelasan

Kebersihan tangan • Cairan pembersih tangan berbahan dasar alkohol

Alat pelindung diri
Pengolahan limbah dan pembersihan lingkungan
• Air mengalir
• Sabun
• Tisu sekali pakai untuk mengeringkan tangan
• Sarung tangan (sekali pakai, heavy duty)
• Sepatu bot
• Celemek plastik kedap air
• Jubah isolasi
• Kacamata gogel antikabut
• Pelindung wajah (face shield)
• Masker medis
• Respirator N95 atau setara (hanya untuk prosedur yang menghasilkan aerosol)
• Kantong sampah untuk limbah biologis berbahaya
• Sabun dan air, atau detergen
• Disinfektan untuk permukaan – larutan hipoklorit 0,1% (1000 ppm), 70% etanol, atau disinfektan rumah sakit.

-6-
 Pencegahan dan pengendalian infeksi untuk pemulasaraan jenazah secara aman dalam konteks COVID-19: Panduan interim

Lampiran II: Rangkuman alat pelindung diri yang dibutuhkan

Tabel 2. Penggunaan alat pelindung diri dalam pemulasaraan jenazah COVID-19

Prosedur Kebersihan Sarung tangan Masker medis Respirator (N-95 Jubah berlengan Pelindung wajah Sarung tangan karet Celemek (apron)
tangan sekali pakai atau setara) panjang (jubah (face shield) (lebih
isolasi) disarankan) atau
kacamata gogel
antikabut

Membungkus Ya Ya Ya
dan
memindahkan
jenazah

Pemulasaraan Ya Ya Ya Ya Ya Ya

Autopsi Ya Ya Ya Ya Ya Ya Ya

Acara Ya Ya Ya, atau Ya, atau jubah

keagamaan – celemek
penanganan
jenazah oleh
anggota
keluarga

Spesifikasi teknis tentang alat pelindung diri dapat dilihat di Technical specifications of medical devices for the case management of COVID-19 in healthcare settings, bagian dari
Operational support and logistics, disease commodity packages, v3: https://apps.who.int/iris/handle/10665/332406.

-7-