Kontrak Berlangganan ini dibuat dan diadakan antara TELKOMSEL dengan Badan Kesatuan Bangsa, Politik, dan Penanggulangan
Bencana Daerah Sawahlunto pada waktu sebagaimana disebutkan di bagian bawah Kontrak Berlangganan (“tanggal
penandatanganan”). This Subscription Contract is made between TELKOMSEL and CUSTOMER at the time as stated at the bottom of the
Subscription Contract (“signing date”).
Nama Name Badan Kesatuan Bangsa, Politik, dan Penanggulangan Bencana Daerah Sawahlunto
Alamat Address Jln. Soekarno hatta, Durian I Barangin
3. LAYANAN SERVICES
Jenis Layanan Type of Services
□ Halo Corporate
□ Teamplan
□ ASN
EAM-myBusiness/KB/VER.1/2019
Nomor Kontrak : 256 RG.02/LG.05/RJ.54/IX/2021 KONTRAK BERLANGGANAN
Contract Number SUBSCRIPTION CONTRACT
GPRS Rp 6 per Kb
MMS Rp 1.100 per MMS
Keterangan:
1. Paket Halo Corporate ini hanya berlaku untuk karyawan PELANGGAN KORPORAT yang telah terdaftar dalam database Departemen /
Bagian / Divisi Sumber Daya Manusia PELANGGAN KORPORAT.
2. Harga belum termasuk PPN 10%
EAM-myBusiness/KB/VER.1/2019
Nomor Kontrak : 256 RG.02/LG.05/RJ.54/IX/2021 KONTRAK BERLANGGANAN
Contract Number SUBSCRIPTION CONTRACT
3.2. Layanan Teamplan (Compack Enterprise) dengan detail paket sebagai berikut :
3.2. Teamplan (Compack Enterprise) Service Packages with package details as follows:
EAM-myBusiness/KB/VER.1/2019
Nomor Kontrak : 256 RG.02/LG.05/RJ.54/IX/2021 KONTRAK BERLANGGANAN
Contract Number SUBSCRIPTION CONTRACT
3.3. Layanan Paket Aparatur Sipil Negara dengan detail paket sebagai berikut :
3.3. Aparatur Sipil Negara services with package details as follows:
Keterangan:
Information:
1. Harga paket sudah termasuk Pajak 10% (sepuluh persen)
Prices are include (ten percent) 10% Tax
2. Paket bersifat non autorenewal (tidak dilakukan pembaharuan paket secara otomatis)
Package are non autorenewal (package are not automatically renewal)
3. Paket data All Net berlaku untuk semua jaringan TELKOMSEL (2G/3G/4G) dan setelah Data Aplikasi
CloudX dan Data Aplikasi Human Cloudz sudah melewati batas penggunaan.
All Net Business data packages for all TELKOMSEL networks (2G / 3G / 4G) and after the CloudX Application
Data and Human Cloudz Application Data have over the usage limit.
4. Data aplikasi CloudX hanya dapat digunakan untuk penggunaan aplikasi CloudX dan data aplikasi Human
Cloudz hanya dapat digunakan untuk penggunaan aplikasi Human Cloudz.
CloudX application data can only be used for the use of CloudX applications and Human Cloudz application
data can only be used for the use of Human Cloudz applications.
5. Aplikasi CloudX adalah aplikasi yang berbasiskan cloud solution untuk PELANGGAN yang memberikan
kemudahan untuk melakukan virtual meeting secara online melalui layanan yang dapat dipadukan
dengan kapabilitas contextual communication pada premises TELKOMSEL.
The CloudX application is an application based on cloud solution for CUSTOMERS which provides convenience
to conduct virtual meetings online through services that can be combined with contextual communication
capabilities at TELKOMSEL premises.
6. Aplikasi Human Cloudz adalah aplikasi Human Resources berbasiskan cloud yang dapat membantu
PELANGGAN dalam mengelola data pegawai, monitor kehadiran, mengelola cuti dan penggajian
pegawai, serta termasuk app social media untuk komunikasi internal karyawan atas PELANGGAN.
The Human Cloudz application is a cloud-based Human Resources application that can assist CUSTOMERS in
managing employee data, monitoring attendance, managing employee leave and payroll, and including social
media applications for internal employee communication with CUSTOMERS.
7. PELANGGAN dan/atau Pengguna melakukan pembelian paket secara langsung via:
CUSTOMERS and/or User can make direct purchase meant via:
o UMB *168*15#
o My Telkomsel Apps
8. PELANGGAN dan/atau Pengguna dapat memperoleh informasi dan menyampaikan pertanyaan seputar
Layanan Paket Aparatur Sipil Negara melalui:
CUSTOMERS and/or Users can get information and submit questions about the Aparatur Sipil Negara Package
Service through:
- TELKOMSEL Account Manager
- Call Center 188
EAM-myBusiness/KB/VER.1/2019
Nomor Kontrak : 256 RG.02/LG.05/RJ.54/IX/2021 KONTRAK BERLANGGANAN
Contract Number SUBSCRIPTION CONTRACT
CLS Domestic
√ 1 √ 100,000 √ 400,000 1,100,000 20,000,000
√ 5,000 √ 110,000 √ 500,000 1,200,000 50,000,000
√ 20,000 √ 120,000 √ 550,000 1,500,000 100,000,000
√ 25,000 √ 150,000 √ 600,000 2,000,000 150,000,000
√ 35,000 √ 200,000 √ 700,000 2,500,000 200,000,000
√ 50,000 √ 250,000 √ 800,000 5,000,000 250,000,000
√ 60,000 √ 300,000 √ 900,000 7,500,000 300,000,000
√ 90,000 √ 350,000 √ 1,000,000 10,000,000 900,000,000
CLS International Roaming
1 700,000 4,500,000 12,500,000 100,000,000
100,000 1,000,000 5,000,000 15,000,000 250,000,000
200,000 1,500,000 6,000,000 20,000,000 500,000,000
300,000 2,500,000 7,500,000 25,000,000
500,000 3,500,000 10,000,000 50,000,000
EAM-myBusiness/KB/VER.1/2019
Nomor Kontrak : 256 RG.02/LG.05/RJ.54/IX/2021 KONTRAK BERLANGGANAN
Contract Number SUBSCRIPTION CONTRACT
4. TATA CARA PEMBAYARAN METHODS OF PAYMENT. * diisi oleh TELKOMSEL filled by TELKOMSEL
Payment Responsibility Type Monthly Corporate Paid
Billing Cycle BC 01
Billing Methods Single Invoice
Cara Pembayaran Virtual Account
Untuk pembayaran cara “Transfer Bank” dilakukan oleh PELANGGAN KORPORAT paling lambat pada hari ke-30 (tiga puluh) setelah
tagihan diterima atau tanggal terakhir setiap bulannya (Tanggal Jatuh Tempo), dengan cara transfer ke rekening Telkomsel di :
For "Bank Transfer" payment method is carried out by CUSTOMER no later than 30 (thirty) day after the invoice is received or the last date of each
month (Due Date), by transferring to Telkomsel account at:
Bank Bank
Cabang Branch
Nomor Rekening Account
Number
Atas Nama Name
Biaya transfer ditanggung oleh PELANGGAN KORPORAT. Transfer fee at the expense of CUSTOMER.
EAM-myBusiness/KB/VER.1/2019
Nomor Kontrak : 256 RG.02/LG.05/RJ.54/IX/2021 KONTRAK BERLANGGANAN
Contract Number SUBSCRIPTION CONTRACT
7. LAIN-LAIN OTHERS
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
Yang dimaksud dengan Kontrak Berlangganan meliputi: a) formulir Kontrak Berlangganan ini beserta dengan Lampiran ; b) Syarat-
Syarat dan Ketentuan-Ketentuan Umum Kontrak Berlangganan sebagaimana terdapat di tsel.me/enterprise-tnc dan c) Syarat &
Ketentuan Layanan. What is meant by Subscription Contract consist: a) Subscription Contract form along with Appendix; b) General Terms And
Conditions Of Subscription Contract as stipulated in tsel.me/enterprise-tnc and c) Services Terms & Conditions.
Ketentuan lain-lain yang tidak cukup disebutkan pada bagian ini akan dituangkan dalam Lampiran yang merupakan bagian yang tidak
terpisahkan dengan Kontrak Berlangganan ini. Other Miscellaneous terms that not completely mentioned in this part shall be described in
Appendix as inseparable part of this Subscription Contract.
PELANGGAN KORPORAT dengan ini menyatakan telah membaca, mengetahui, memahami dan menyetujui sepenuhnya Kontrak
Berlangganan ini. CUSTOMER hereby declare that they have read, knowing, understand and fully agreed to this Subscription Contract.
Dengan menandatangani Kontrak Berlangganan ini, PELANGGAN KORPORAT dengan ini menyatakan bahwa seluruh data yang
diberikan di sini adalah benar dan PELANGGAN KORPORAT sepakat untuk mematuhi ketentuan dan syarat-syarat berlangganan
sebagaimana diuraikan di dalam Kontrak Berlangganan ini. By signing this Subscription Contract, CUSTOMER hereby declare that all data
provided herein are true and CUSTOMER agree to abide by the terms and conditions of subscription as stipulated in this Subscription Contract.
(Materai 10.000)
EAM-myBusiness/KB/VER.1/2019
Nomor Kontrak : 256 RG.02/LG.05/RJ.54/IX/2021 KONTRAK BERLANGGANAN
Contract Number SUBSCRIPTION CONTRACT
Lampiran. Appendix.
Dengan menandatangani Kontrak Berlangganan ini, maka PELANGGAN KORPORAT telah mengerti, memahami, menyetujui dan
menerima syarat dan ketentuan yang berlaku, termasuk di antaranya:
By signing this Subscription Contract, CUSTOMER have understand, agreed and accepted the applicable terms and conditions, including among
others:
Syarat-Syarat dan Ketentuan-Ketentuan Umum Kontrak Berlangganan yang terdapat di tsel.me/enterprise-tnc, yang
merupakan bagian tidak terpisahkan dari Kontrak Berlangganan ini. General Terms and Conditions of Subscription Contract
stipulated in tsel.me/enterprise-tnc, which constitute as an integral part of this Subscription Contract.
Syarat & Ketentuan Layanan. Services Terms & Conditions.
Syarat-Syarat dan Ketentuan-Ketentuan Umum Kontrak Berlangganan dan Syarat & Ketentuan Layanan dapat diubah
dari waktu ke waktu oleh TELKOMSEL sesuai kebijakan TELKOMSEL dan atas setiap perubahan tersebut akan
diberitahukan kepada PELANGGAN. General Terms and Conditions of Subscription Contract and Services Terms & Conditions can
be changed from time to time by TELKOMSEL according to TELKOMSEL policy and for any of these changes will be notified to
CUSTOMER.
Seluruh komunikasi terkait dengan Kontrak Berlangganan maupun hal-hal terkait Layanan dilakukan melalui TELKOMSEL
ACCOUNT MANAGER sebagaimana tercantum di Kontrak Berlangganan ini. All communications related to the Subscription
Contract and matters related to the Services are carried out through the TELKOMSEL ACCOUNT MANAGER as stated in this Subscription
Contract.
PELANGGAN KORPORATharus melampirkan seluruh dokumen-dokumen pendukung yang dibutuhkan terkait dengan
proses administrasi, termasuk tetapi tidak terbatas pada Anggaran Dasar/Akta Pendirian, SIUP/IUT, NPWP, SKDP, TPD,
identitas penandatangan, Surat Kuasa/Surat Penunjukan (jika berdasarkan pertimbangan TELKOMSEL diperlukan),
kepada TELKOMSEL. CUSTOMER must attach all supporting documents needed related to the administrative process, including but
not limited to Articles of Association / Establishment Deed, SIUP / IUT, NPWP, SKDP, TPD, signatory identity, Power of Attorney / Letter
of Appointment (if based on TELKOMSEL consideration required), to TELKOMSEL.
PELANGGAN KORPORATwajib melampirkan daftar Data Para Pengguna kepada TELKOMSEL sebagai dasar aktivasi
Layanan. CUSTOMER must attach a list of Users Data to TELKOMSEL as a basis for activation of the Services.
Apabila terjadi perubahan atas Payment Methods, Billing Methods, Payment Responsibility Type (PRT), Billing Cycle dan
Credit Limit Services (CLS) wajib dituangkan dalam suatu bentuk kesepakatan tertulis antara TELKOMSEL dengan
PELANGGAN KORPORATdan perubahan tersebut berlaku efektif sejak tanggal penandatanganan kesepakatan tertulis . If
there is any change in the Payment Methods, Billing Methods, Payment Responsibility Type (PRT), Billing Cycle and Credit Limit Services
(CLS), therefore must be stated in the form of a written agreement between TELKOMSEL and CUSTOMER and the change is effective
since the signing date of written agreement.
Apabila terjadi penambahan, pengurangan atau perubahan Layanan ataupun hal lain yang relevan, akan dibuat secara
tertulis dalam amandemen / addendum dan merupakan bagian yang tak terpisahkan serta mempunyai kekuatan hukum
yang sama dengan Kontrak Berlangganan ini. In the event that necessity of addition, reduction or change of Services or other
relevant matters, has to be written in amendment / addendum and constitute as an inseparable part of this Subscription Contract and
has the same legal power with this Subscription Contract.
Dalam melaksanakan Kontrak Berlangganan ini PELANGGAN KORPORAT wajib untuk mentaati ketentuan perundang-
undangan yang berlaku. In executing this Subscription Contract, CUSTOMER are obliged to comply with the prevailing laws and
regulations.
TELKOMSEL berhak mengakhiri Kontrak Berlangganan ini tanpa adanya kewajiban untuk memberikan ganti rugi dalam
bentuk apapun kepada PELANGGAN KORPORATapabila dokumen – dokumen penunjang yang diberikan oleh
PELANGGAN KORPORATtidak dapat divalidasi. TELKOMSEL has the right to terminate this Subscription Contract without any
obligation to provide compensation in any form to CUSTOMER if documents provided by CUSTOMER can’t be validated
EAM-myBusiness/KB/VER.1/2019
Nomor Kontrak : 256 RG.02/LG.05/RJ.54/IX/2021 KONTRAK BERLANGGANAN
Contract Number SUBSCRIPTION CONTRACT
BAGIAN 2
LAYANAN TEAMPLAN (COMPACK ENTERPRISE)
SECTION 2
TEAMPLAN (COMPACK ENTERPRISE) SERVICES
Pasal 4 Pengguna Layanan TeamPlan (Compack Enterprise) Article 4 Users of TeamPlan (Compack
Enterprise) Services
1. PELANGGAN KORPORAT akan mengeluarkan dan memberikan kepada TELKOMSEL daftar resmi
yang memuat Pengguna kartuHalo untuk Layanan TeamPlan (Compack Enterprise), baik Pengguna
dengan cara pembayaran Corporate Paid maupun Pengguna dengan cara pembayaran Employee
Paid. The CUSTOMER shall issue and give to TELKOMSEL an official list containing the Users of
kartuHalo for the TeamPlan (Compack Enterprise) Services, both the Users with the Corporate Paid
payment method and the Users with the Employee Paid payment method.
EAM-myBusiness/KB/VER.1/2019
Nomor Kontrak : 256 RG.02/LG.05/RJ.54/IX/2021 KONTRAK BERLANGGANAN
Contract Number SUBSCRIPTION CONTRACT
2. PELANGGAN KORPORAT wajib menjamin dan memastikan bahwa jumlah Nomor GSM kartuHalo
yang dipakai untuk keperluan Layanan TeamPlan (Compack Enterprise) berdasarkan Kontrak
Berlangganan ini. The CUSTOMER shall guarantee and ensure that the kartuHalo GSM Numbers
used for the purpose of the TeamPlan (Compack Enterprise) Services pursuant to this Subscription
Contract.
3. (a) Daftar sebagaimana dimaksud pada ayat 1 di atas harus di-update dari waktu ke waktu oleh
PELANGGAN KORPORAT, dan setiap update tersebut harus diberikan kepada TELKOMSEL,
dalam hal terjadi perubahan Pengguna dan/atau Nomor GSM kartuHalo untuk Layanan
TeamPlan (Compack Enterprise). The list as referred to in paragraph 1 above shall be updated
from time to time by the CUSTOMER, and each such update shall be given to TELKOMSEL, in the
event of any changes in the Users and/or GSM Numbers of kartuHalo for the TeamPlan
(Compack Enterprise) Services.
(b) Selama TELKOMSEL tidak menerima update dari PELANGGAN KORPORAT sebagaimana
dimaksud pada sub ayat (a) di atas, data TELKOMSEL mengenai Nomor-Nomor GSM kartuHalo
aktif yang digunakan untuk keperluan Layanan TeamPlan (Compack Enterprise) berdasarkan
Kontrak Berlangganan ini akan digunakan sebagai dasar bagi TELKOMSEL untuk memberikan
Layanan TeamPlan (Compack Enterprise) untuk Nomor-Nomor GSM kartuHalo tersebut, dan
PELANGGAN KORPORAT tidak akan mengajukan klaim, gugatan, tuntutan, keberatan,
perlawanan, atau tindakan apapun terhadap TELKOMSEL sehubungan dengan TELKOMSEL
melakukan tindakan untuk keperluan dan dalam penyediaan Layanan TeamPlan (Compack
Enterprise) berdasarkan Kontrak Berlangganan ini atas dasar data TELKOMSEL tersebut. As long
as TELKOMSEL does not receive any update from the CUSTOMER as referred to in sub paragraph
(a) above, TELKOMSEL’s records regarding active kartuHalo GSM Numbers used for the purpose
of the TeamPlan (Compack Enterprise) Services pursuant to this Subscription Contract shall be
used as a basis for TELKOMSEL to provide the TeamPlan (Compack Enterprise) Services for such
kartuHalo GSM Numbers, and the CUSTOMER shall not submit any claim, suit, objection,
challenge, or action whatsoever against TELKOMSEL with respect to TELKOMSEL taking actions
for and towards the provisioning of the TeamPlan (Compack Enterprise) Services pursuant to
this Subscription Contract on the basis of such TELKOMSEL’s records.
4. Fitur free SMS yang terdapat di dalam layanan TeamPlan (Compack Enterprise) HANYA BERLAKU
untuk human (peer to peer di dalam satu group) dan TIDAK DIPERKENANKAN untuk penggunaan
NonHuman (SIM Box, Fixed Wireless Connectivity, dan perangkat lain di luar penggunaan layanan
TeamPlan (Compack Enterprise) yang telah disepakati). Free SMS feature contained in the
TeamPlan (Compack Enterprise) service ONLY APPLIES to human (peer to peer in a group) and ARE
NOT ALLOWED for Non-Human usage (SIM Box, Fixed Wireless Connectivity, and other devices
beyond the use of TeamPlan (Compack Enterprise) service that has been agreed).
EAM-myBusiness/KB/VER.1/2019
Nomor Kontrak : 256 RG.02/LG.05/RJ.54/IX/2021 KONTRAK BERLANGGANAN
Contract Number SUBSCRIPTION CONTRACT
BAGIAN 2
LAYANAN TEAMPLAN (COMPACK ENTERPRISE)
LAMPIRAN 1
SECTION 2
TEAMPLAN (COMPACK ENTERPRISE) SERVICES
APPENDIX 1
TEAMPLAN (COMPACK ENTERPRISE) SERVICES TARIFF PACKAGE
3. Layanan ini tidak diperkenankan untuk dijual kembali dengan cara apapun oleh PELANGGAN
This service is not approved for resale in any way by CUSTOMER
EAM-myBusiness/KB/VER.1/2019
Nomor Kontrak : 256 RG.02/LG.05/RJ.54/IX/2021 KONTRAK BERLANGGANAN
Contract Number SUBSCRIPTION CONTRACT
EAM-myBusiness/KB/VER.1/2019
Nomor Kontrak : 256 RG.02/LG.05/RJ.54/IX/2021 KONTRAK BERLANGGANAN
Contract Number SUBSCRIPTION CONTRACT
3. PELANGGAN KORPORAT wajib memastikan bahwa persetujuan sebagaimana dimaksud pada ayat
2 Pasal ini sudah diperoleh dari PENGGUNA dan/atau pihak yang mendapatkan manfaat atas
Layanan yang diberikan TELKOMSEL. CUSTOMER shall ensure that the consent referred in
paragraph 2 of this Article has been obtained from Users and / or party whose utilized Services that
given by TELKOMSEL.
4. PELANGGAN KORPORAT memahami dan mengakui bahwa dengan berlangganan dan mematuhi
ketentuan dan persyaratan Layanan Paket Aparatur Sipil Negara, PELANGGAN KORPORAT
karenanya wajib mematuhi dan menyebabkan dipatuhinya syarat-syarat dan ketentuan-ketentuan
penggunaan Layanan Paket Aparatur Sipil Negara sebagaimana yang ditetapkan dari waktu ke
waktu. The CUSTOMER understands and acknowledges that by subscribing for and complying with
the terms and conditions of the Paket Aparatur Sipil Negara Services, it shall be obliged to comply
and cause the compliance with the terms and conditions of the use of the Paket Aparatur Sipil
Negara Services as determined from time to time.
Pasal 5 Pengguna Layanan Paket Aparatur Sipil Negara Article 5 User of Paket Aparatur Sipil Negara
Services
1. PELANGGAN KORPORAT akan mengeluarkan dan memberikan kepada TELKOMSEL daftar resmi
yang memuat Pengguna Nomor GSM prabayar untuk Layanan Paket Aparatur Sipil Negara,
Pengguna dengan cara pembayaran Employee Paid, sebagaimana dimaksud pada Lampiran 4. The
CUSTOMER shall issue and give to TELKOMSEL an official list containing the Users of prepaid GSM
Numbers for the Paket Aparatur Sipil Negara Services, the Users with the Employee Paid payment
method, as mentioned in Appendix 4.
2. PELANGGAN KORPORAT wajib menjamin dan memastikan bahwa jumlah Nomor GSM Nomor
GSM prabayar yang dipakai untuk keperluan Layanan Paket Aparatur Sipil Negara sesuai dengan
Data Para Pengguna yang terdapat pada Lampiran 4 Bagian ini. The CUSTOMER shall guarantee
and ensure that the prepaid GSM Numbers GSM Numbers used for the purpose of the Paket
Aparatur Sipil Negara Services in accordance with List of Data Users contained in Appendix 4 of
this section.
3. (a) Daftar sebagaimana dimaksud pada ayat 1 di atas harus di-update dari waktu ke waktu oleh
PELANGGAN KORPORAT, dan setiap update tersebut harus diberikan kepada TELKOMSEL, dalam
hal terjadi perubahan Pengguna dan/atau Nomor GSM Nomor GSM prabayar untuk Layanan
Paket Aparatur Sipil Negara. The list as referred to in paragraph 1 above shall be updated from
time to time by the CUSTOMER, and each such update shall be given to TELKOMSEL, in the event
of any changes in the Users and/or GSM Numbers of prepaid GSM Numbers for the Paket Aparatur
Sipil Negara Services.
(b) Selama TELKOMSEL tidak menerima update dari PELANGGAN KORPORAT sebagaimana
dimaksud pada sub ayat (a) di atas, data TELKOMSEL mengenai Nomor-Nomor GSM prabayar aktif
yang digunakan untuk keperluan Layanan Paket Aparatur Sipil Negara berdasarkan Kontrak
Berlangganan ini akan digunakan sebagai dasar bagi TELKOMSEL untuk memberikan Layanan
Paket Aparatur Sipil Negara untuk Nomor-Nomor GSM prabayar tersebut, dan PELANGGAN
KORPORAT tidak akan mengajukan klaim, gugatan, tuntutan, keberatan, perlawanan, atau
tindakan apapun terhadap TELKOMSEL sehubungan dengan TELKOMSEL melakukan tindakan
untuk keperluan dan dalam penyediaan Layanan Paket Aparatur Sipil Negara berdasarkan Kontrak
Berlangganan ini atas dasar data TELKOMSEL tersebut. As long as TELKOMSEL does not receive
any update from the CUSTOMER as referred to in sub paragraph (a) above, TELKOMSEL’s records
regarding active prepaid GSM Numbers used for the purpose of the Paket Aparatur Sipil Negara
Services pursuant to this Subscription Contract shall be used as a basis for TELKOMSEL to provide
the Paket Aparatur Sipil Negara Services for such prepaid GSM Numbers, and the CUSTOMER shall
not submit any claim, suit, objection, challenge, or action whatsoever against TELKOMSEL with
respect to TELKOMSEL taking actions for and towards the provisioning of the Paket Aparatur Sipil
Negara Services pursuant to this Subscription Contract on the basis of such TELKOMSEL’s records.
EAM-myBusiness/KB/VER.1/2019
Nomor Kontrak : 256 RG.02/LG.05/RJ.54/IX/2021 KONTRAK BERLANGGANAN
Contract Number SUBSCRIPTION CONTRACT
memberikan pernyataan bahwa suatu aplikasi pihak ketiga telah didukung atau disahkan oleh
TELKOMSEL tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari TELKOMSEL. TELKOMSEL does not authorize
the use of any third party application with the device (if any) from Paket Aparatur Sipil Negara Servicess,
and therefore TELKOMSEL assumes no responsibility or liability for anything as a consequence of or in
relation to the installation of any such third party application in any device (if any) from Paket Aparatur
Sipil Negara Services or the use of that third party application by using any device (if any) from Paket
Aparatur Sipil Negara Services, and TELKOMSEL shall not be responsible, and will be relieved and
discharged from any obligation, to repair any damage to or replace a damaged device (if any) from
Paket Aparatur Sipil Negara Services or any part thereof whereby a third party application or the use
thereof causes or contributes to such damage. The CUSTOMER will not represent any third party
application as being supported or endorsed by TELKOMSEL without TELKOMSEL’s prior written approval.
EAM-myBusiness/KB/VER.1/2019
Nomor Kontrak : 256 RG.02/LG.05/RJ.54/IX/2021 KONTRAK BERLANGGANAN
Contract Number SUBSCRIPTION CONTRACT
BAGIAN 3
LAYANAN PAKET APARATUR SIPIL NEGARA
LAMPIRAN 1
FITUR LAYANAN PAKET APARATUR SIPIL NEGARA
SECTION 3
PAKET APARATUR SIPIL NEGARA SERVICES
APPENDIX 1
PAKET APARATUR SIPIL NEGARA FEATURES
EAM-myBusiness/KB/VER.1/2019
Nomor Kontrak : 256 RG.02/LG.05/RJ.54/IX/2021 KONTRAK BERLANGGANAN
Contract Number SUBSCRIPTION CONTRACT
BAGIAN 3
LAYANAN PAKET APARATUR SIPIL NEGARA
LAMPIRAN 2
BATAS LAYANAN
SECTION 3
PAKET APARATUR SIPIL NEGARA SERVICES
APPENDIX 2
SERVICE BOUNDERIES
BATAS LAYANAN
SERVICE BOUNDERIES
Ketentuan Umum
General Requirements
Layanan Paket Aparatur Sipil Negara memiliki ketentuan bahwa:
Aparatur Sipil Negara package has that provision:
1. IP PELANGGAN bersifat dedicated dan dilakukan pendaftaran atas IP PELANGGAN yang akan
terkoneksi dengan jaringan internet TELKOMSEL.
CUSTOMER’S IP is dedicated and registered which will be connected to TELKOMSEL’S internet
network
2. Layanan Paket Aparatur Sipil Negara hanya untuk panggilan domestik, dan tidak berlaku untuk
panggilan internasional.
Apratur Sipil Negara package services is only applicable for domestic calls, and not applicable for
international calls
3. Untuk panggilan off-net adalah 1 nomor MSISDN hanya dapat menerima ataupun melakukan
panggilan dari atau ke 1 nomor MSISDN lainnya diluar dari nomor-nomor yang dimiliki PELANGGAN
di saat bersamaan.
For off-net calls, 1 MSISDN number can only receive or make calls from or to 1 other MSISDN number
outside of numbers owned by CUSTOMERS at the same time.
4. PELANGGAN akan membayar setiap panggilan berdasarkan durasi melalui sistem pay per use.
CUSTOMER will pay every calls based on pay per use duration
Ketentuan Khusus
Layanan Limitasi
Paket Aparatur Sipil Negara a. PELANGGAN akan memenuhi ketentuan registrasi bagi calon
Meeting pelanggan yang meliputi nama, nomor kartu identitas, nama ibu
kandung, dan nomor kartu keluarga.
CUSTOMER will fulfill the registration requirements for
prospective customers which include name, identity card
number, biological mother's name, and family card number.
b. PELANGGAN menjamin bahwa muatan dalam aplikasi tidak
mengandung hal-hal yang bertentangan dengan peraturan
perundang-undangan Republik Indonesia.
CUSTOMER guarantees that the contents in the application do
not contain things that are contrary or against to the laws and
regulations of the Republic of Indonesia.
EAM-myBusiness/KB/VER.1/2019
Nomor Kontrak : 256 RG.02/LG.05/RJ.54/IX/2021 KONTRAK BERLANGGANAN
Contract Number SUBSCRIPTION CONTRACT
BAGIAN 3
LAYANAN PAKET APARATUR SIPIL NEGARA
LAMPIRAN 3
PAKET LAYANAN PAKET APARATUR SIPIL NEGARA
SECTION 3
PAKET APARATUR SIPIL NEGARA SERVICES
APPENDIX 3
PAKET APARATUR SIPIL NEGARA SERVICES PACKAGES
Keterangan:
Information:
1. Harga paket sudah termasuk Pajak 10% (sepuluh persen)
Prices are include (ten percent) 10% Tax
2. Paket bersifat non autorenewal (tidak dilakukan pembaharuan paket secara otomatis)
Package are non autorenewal (package are not automatically renewal)
3. Paket data All Net berlaku untuk semua jaringan TELKOMSEL (2G/3G/4G) dan setelah Data Aplikasi
CloudX dan Data Aplikasi Human Cloudz sudah melewati batas penggunaan.
All Net Business data packages for all TELKOMSEL networks (2G / 3G / 4G) and after the CloudX
Application Data and Human Cloudz Application Data have over the usage limit.
4. Data aplikasi CloudX hanya dapat digunakan untuk penggunaan aplikasi CloudX dan data aplikasi
Human Cloudz hanya dapat digunakan untuk penggunaan aplikasi Human Cloudz.
CloudX application data can only be used for the use of CloudX applications and Human Cloudz
application data can only be used for the use of Human Cloudz applications.
5. Aplikasi CloudX adalah aplikasi yang berbasiskan cloud solution untuk PELANGGAN yang
memberikan kemudahan untuk melakukan virtual meeting secara online melalui layanan yang
dapat dipadukan dengan kapabilitas contextual communication pada premises TELKOMSEL.
The CloudX application is an application based on cloud solution for CUSTOMERS which provides
convenience to conduct virtual meetings online through services that can be combined with
contextual communication capabilities at TELKOMSEL premises.
6. Aplikasi Human Cloudz adalah aplikasi Human Resources berbasiskan cloud yang dapat membantu
PELANGGAN dalam mengelola data pegawai, monitor kehadiran, mengelola cuti dan penggajian
pegawai, serta termasuk app social media untuk komunikasi internal karyawan atas PELANGGAN.
EAM-myBusiness/KB/VER.1/2019
Nomor Kontrak : 256 RG.02/LG.05/RJ.54/IX/2021 KONTRAK BERLANGGANAN
Contract Number SUBSCRIPTION CONTRACT
The Human Cloudz application is a cloud-based Human Resources application that can assist
CUSTOMERS in managing employee data, monitoring attendance, managing employee leave and
payroll, and including social media applications for internal employee communication with
CUSTOMERS.
7. PELANGGAN dan/atau Pengguna melakukan pembelian paket secara langsung via:
CUSTOMERS and/or User can make direct purchase meant via:
a. UMB *168*15#
b. My Telkomsel Apps
8. PELANGGAN dan/atau Pengguna dapat memperoleh informasi dan menyampaikan pertanyaan
seputar Layanan Paket Aparatur Sipil Negara melalui:
CUSTOMERS and/or Users can get information and submit questions about the Aparatur Sipil
Negara Package Service through:
a. TELKOMSEL Account Manager
b. Call Center 188
EAM-myBusiness/KB/VER.1/2019
Nomor Kontrak : 256 RG.02/LG.05/RJ.54/IX/2021 KONTRAK BERLANGGANAN
Contract Number SUBSCRIPTION CONTRACT
BAGIAN 4
LAYANAN PAKET ASN
LAMPIRAN 2
DATA PARA PENGGUNA
Telkomsel
myBusiness
No. kartuHalo User Division Billing Address
Services
Subscribed
1. ADR
6285263636636
YUSMAN,S.Sos.MM
2. 6282173127641 Ir YULIANTI
3. SUSILO HADI
628126632175
MARYANTO,S.Sos
4. 6281277933526 DEDI SATRIA,S.Sos
5. TRI DARMA
628126632046
SATRIA,ST
6. ADE YOS
6285274709095
PUTRA,S.Sos
7. PRIMA YOGI
6281266988035
MURPI,S.Pd
8. SUSILO AJI
6281268291335
PANDIDIK
9. 628126154321 HARLY WANDESKA
10. 6281378269556 RAMA DANIL
11. ARIEVKY HARUN
6282285076515
KURNIAWAN
12. 6282169638434 AGUNG SATRIO
13. BAMBANG
82387284480
SRIGOTO SUSILO
14. 6281365692983 SYAMSUL BAHRI
15. KUNCORO
6282285753819
PATRIOTIKNO
16. RAHMAD WIJAYA
6282285452099
KUSUMA
17. RAHMADI
82383057850
KURNIAWAN
18. 6282169736613 TAUFIK
19. 6281374993355 SEPRIWANDI
20. 6285364351112 ELDDRIV KURNIA
21. RONI HENDRO
6281270835535
SUSILO
EAM-myBusiness/KB/VER.1/2019
Nomor Kontrak : 256 RG.02/LG.05/RJ.54/IX/2021 KONTRAK BERLANGGANAN
Contract Number SUBSCRIPTION CONTRACT
Telkomsel
myBusiness
No. kartuHalo User Division Billing Address
Services
Subscribed
22. ADHITIO PERDANA
6281365934463
PUTRA
23. 6281261857374 VIKRI ALAMSYAH
24. 6282386407613 ROBI ARDONI
25. 6285278236924 RUDI HARYANTO
26. 6282170917495 DWI NUGROHO
27. ANTHON
6285365042000
FERNANDO
28. 6285282733124 DIZKI ANAVIA
29. GILANG QADRIANA
6282285874628
SUMADINATA
30. 6285227888481 NOVILIANDRI
31. 6282283498976 RIKI GUSHARIZON
32. 628126798794 TEDY OKTORA
Padang, 8 September 2021
PT. TELEKOMUNIKASI SELULAR Badan Kesatuan Bangsa, Politik, dan
Penanggulangan Bencana Daerah Sawahlunto
EAM-myBusiness/KB/VER.1/2019