Anda di halaman 1dari 2

KOP SURAT

Lampiran D: SURAT PENUNJUKAN Appendix D: APPOINTMENT LETTER

Number :
Nomor :

Tanggal : Date :

Kepada : To :
PT. Indosat Ooredoo Hutchison PT. Indosat Ooredoo Hutchison
Gedung Capital Place, Lt 31-33 Gedung Capital Place, Lt 31-33
Jalan Jend. Gatot Subroto Kav.18 Jalan Jend. Gatot Subroto Kav.18
Kuningan Barat, Mampang Prapatan, Kuningan Barat, Mampang Prapatan,
Kota Adm. Jakarta Selatan Kota Adm. Jakarta Selatan
DKI Jakarta 12710 DKI Jakarta 12710

Perihal : Surat Penunjukan Re : Appointment Letter

Dengan hormat, Dear Sir/Madam,

Bahwa untuk meningkatkan pelayanan yang In order to provide service which would bring
mendatangkan nilai tambah kepada pelanggan added value to our customers, PT BPR SERANG
kami, maka PT BPR SERANG (PERSERODA) (PERSERODA) (Client) a company engaging in the
(Klien) perusahaan yang bergerak dalam field of Banking wishes to enter into SMS A2P
bidang Perbankan bermaksud mengadakan Service.
layanan SMS A2P.

Bahwa untuk mendukung layanan SMS A2P Whereas to support SMS A2P Service as
yang dimaksud diatas PT BPR SERANG mentioned above PT BPR SERANG (PERSERODA)
(PERSERODA) (Klien) menunjuk PT. Indosat (Client) appoints PT. Indosat Ooredoo
Ooredoo Hutchison sebagai satu-satunya Hutchison as sole provider of SMS A2P Service
penyedia aplikasi layanan SMS A2P dan application and requests PT. Indosat Ooredoo
meminta PT. Indosat Ooredoo Hutchison Hutchison to cooperate with PT Axiata Digital
untuk bekerjasama dengan PT Axiata Digital Analytics Indonesia (“ADAI”) in carrying out
Analytics Indonesia (“ADAI”) dalam activities as deemed necessary for the
menjalankan kegiatan yang dianggap perlu implementation of SMS A2P Service.
untuk terlaksananya layanan SMS A2P tersebut.

Untuk selanjutnya sehubungan dengan akan More over to cooperation on SMS A2P Service to
diadakannya kerjasama tentang layanan SMS be established between PT. Indosat Ooredoo
A2P antara PT. Indosat Ooredoo Hutchison Hutchison [Partner] and PT Axiata Digital
[Mitra] dengan PT Axiata Digital Analytics Analytics Indonesia (“ADAI”), the undersigned,
Indonesia (“ADAI”), maka yang [Asep Munaceh], [Supervisor IT] representing
bertandatangan dibawah ini [Asep Munaceh], PT BPR SERANG (PERSERODA) [Client] hereby
[Supervisor IT] mewakili PT BPR SERANG declare:
(PERSERODA) [Klien] dengan ini menyatakan:

1. Bahwa PT BPR SERANG (PERSERODA) 1. That PT BPR SERANG (PERSERODA)


[Klien] menjamin semua nomor telepon [Client] warrants that all cellular
selular (milik Pengguna Layanan) yang telephone numbers (of Customers) as
didaftarkan oleh PT BPR SERANG registered by PT BPR SERANG
(PERSERODA) (Klien) dan yang akan (PERSERODA) (Client) which will received
menerima SMS melalui layanan SMS A2P SMS through SMS A2P Service are
adalah benar-benar anggota komunitas community members of PT. PT BPR
dari PT BPR SERANG (PERSERODA) (Klien)

PKS Ad-Reseller (Bilingual) Page 1


KOP SURAT

dengan nomor telepon yang telah SERANG (PERSERODA) (Client) whose


terdafatar dan setuju untuk menerima telephone numbers have been registered
layanan SMS A2P. and have agreed to receive SMS A2P
Service.
2. Bahwa PT BPR SERANG (PERSERODA) 2. That PT BPR SERANG (PERSERODA)
(Klien) menjamin dan bertanggungjawab (Client) warrants and is responsible for
terhadap seluruh content/isi SMS yang all contents of SMS sent via SMS A2P
dikirimkan melalui layanan SMS A2P, oleh Service, and therefore PT Indosat
karenanya PT Indosat Ooredoo Ooredoo Hutchison and ADAI shall be
Hutchison dan ADAI dibebaskan dari released from any claims or suits which
segala tuntutan atau gugatan yang timbul may arise out of the content of SMS sent
akibat content/isi SMS yang dikirimkan via SMS A2P Service.
melali layanan SMS A2P tersebut.

3. Bahwa PT BPR SERANG (PERSERODA) 1. That PT BPR SERANG (PERSERODA)


(“Klien”) menjamin dan bertanggung jawab ("Client") guarantees and is responsible
terhadap semua pelanggaran yang akan for all violations that will arise as a result
timbul akibat dari penyalahgunaan masking of misuse of masking and misuse of
dan penyalahgunaan kategori akan categories will be resolved by the rules
diselesaikan berdasarkan ketentuan yang made by ADAI and will be fine 200% from
diterapkan oleh ADAI dan akan publish rate sms bulk International for all
mengenakan denda sebesar 200% (dua the misuse of masking which found by
ratus persen) dari harga publish rate sms ADAI.
bulk International terhadap seluruh
penyalahgunaan masking yang ditemukan
oleh ADAI.
4. Bahwa PT BPR SERANG (PERSERODA) 2. That PT BPR SERANG (PERSERODA)
(“Klien”) menjamin validitas dan ("Client") guarantees the validity and
bertanggungjawab terhadap seluruh nama responsible for all registered sender
sender, contoh konten, category, dan lokasi names, sample content, category, and
headquarter yang didaftarkan. Dengan headquarter location registered. With the
detail sebagai berikut ini: following detail as follows:

Masking Name BPR SERANG


Content Sample YTH #NAMA NASABAH, kami informasikan
bahwa pinjaman sdr akan jatuh tempo tanggal
mm/dd/yyyy Abaikan sms ini apabila sudah
melakukan pembayaran
Category Premium & Reguler
Head Quarter Location Provinsi Banten

Demikian Surat Penunjukan ini dibuat dalam In witness where of this Appointment Letter is
rangkap 2 (dua) ASLI yang sama bunyinya untuk made in two ORIGINAL duplicates, issued as a
dipergunakan sebagaimana mestinya. true copy for duly use.

PT BPR SERANG (PERSERODA) [Klien/ Client]

Materai & Stempel

[Asep Munaceh]
[Supervisor IT]

PKS Ad-Reseller (Bilingual) Page 2

Anda mungkin juga menyukai