Mengenal Berbagai Macam Alat

Transportasi dalam Bahasa Inggris

Transportation adalah alat transportasi, alat angkut, atau kendaraan. Pada artikel ini, kita akan
membahas berbagai macam vocabularies tentang kendaraan atau alat angkut yang pasti sudah
sering kita temukan atau bahkan gunakan dalam kehidupan sehari-hari.

Transportation terbagi menjadi dalam tiga model, yakni transportasi darat, air, dan udara. Kita
akan bahas satu per satu vocabulary mengenai transportation yang termasuk pada kategori
tersebut. Simak baik-baik kosakata berikut dengan contoh kalimatnya:

1. Land transportation atau ground transportation

Land atau ground transportation merupakan transportasi darat, yakni alat atau kendaraan yang
digunakan untuk memindahkan makhluk hidup maupun benda mati dari satu tempat ke tempat
lain melalui jalan (road) atau rel (rail).

Kendaraan yang termasuk dalam land transportation antara lain:

 Car (mobil)
 Bicycle (sepeda)
 Motorcycle (sepeda motor)
 Train (kereta api)
 Bus (bus)
 Truck (truk)
 Rickshaw (becak)

Mari kita simak bila masing-masing kosakata tersebut digunakan dalam sebuah kalimat:

 My father takes me to school with his car (Ayah mengantarkan saya ke sekolah dengan
mobilnya).
 A bicycle which only has one wheel is called unicycle (Sepeda yang hanya memiliki
sebuah roda dinamakan sepeda roda satu).
  Motorcycle is fueled by gas (Sepeda motor berbahan bakar bensin).
 This train has seven locomotives (Kereta api ini memiliki tujuh mesin).
 A night bus crashed to another car on a highroad (Sebuah bus malam menabrak mobil
lain di jalan tol).
 That garbage truck dumps its content to the garbage dump (Truk sampah itu membuang
isinya ke tempat pembuangan sampah).
 Mother went to the market by a rickshaw (Ibu pergi ke pasar naik becak).

2. Air transportation
Air transportation atau transportasi udara adalah alat transportasi yang menggunakan mesin
sehingga dapat terbang di ketinggian tertentu dan juga digunakan untuk membawa penumpang
atau barang. Beberapa jenis kendaraan di udara ini adalah:

 Plane (pesawat), passenger plane (pesawat berpenumpang), freight plane (pesawat

untuk memindahkan barang dalam jarak jauh dengan cepat), dan fighter plane (pesawat
yang digunakan oleh angkatan udara).
 Helicopter (helikopter)
 Spacecraft (kendaraan angkasa)
 Hot-air balloon (balon udara)

Contoh kalimat yang menggunakan kosakata jenis kendaraan di udara adalah sebagai berikut:

 The plane departed at 8 o’clock (Pesawatnya berangkat pada pukul 8 tepat).

 Helicopter is also used as a Search and Rescue vehicle (Helikopter juga digunakan
sebagai kendaraan pencari dan penolong).
 Soyuz is a Russian spacecraft, first made in the 1960s (Soyuz adalah kendaraan
angkasa Rusia, pertama kali dibuat pada tahun 1960an).
 Hot-air balloon ride tour is a unique attraction in Cappadocia, Turkey (Tur menaiki balon
udara merupakan atraksi yang unik di Cappadocia, Turki.
3. Water transportation
Water transportation juga disebut dengan maritim transportation, yakni transportasi yang
memindahkan penumpang (passengers) atau barang (cargo) melalui air. Transportasi air ini
juga kerap dimanfaatkan untuk perjalanan pendek serta pesiar (cruise).

Beberapa jenis water transportation yang akrab di telinga kita adalah:

 Boat (perahu)
 Ship (kapal)
 Sailboat (kapal layar)
 Cargo ship (kapal kargo)
 Submarine (kapal selam)
 Speed boat (perahu motor cepat)
 Naval ship (kapal perang)

Mari kita coba masukkan kosakata mengenai water transportation di atas ke dalam kalimat:

 This boat only carries two people at a time (Perahu ini hanya membawa dua orang
dalam sekali waktu).
 Titanic was the biggest ship of its time (Titanic merupakan kapal terbesar di masanya).
 A sailboat can sail against the wind (Sebuah kapal layar dapat berlayar melawan angin).
 Tanker is a kind of cargo ships used to transport oil (Kapal tangki merupakan salah satu
jenis kapal kargo yang digunakan untuk memindahkan minyak).
 Submarine can be submerged for months (Kapal selam dapat berada di bawah
permukaan air selama berbulan-bulan).
 Andi can not drive a speed boat very well (Andi tidak dapat mengendarai perahu motor
cepat dengan baik).
 The oldest naval ship in history constructed on 1765 (Kapal perang tertua dalam sejarah
dibuat pada tahun 1765).

English Indonesian
No
   
1 Bus Hi, bro, where did you spend last Halo, kawan, kamu kemarin liburan
school vacation? sekolah kemana saja?
(bus)
I visited my grandma in Sleman
That is interesting
How long was it?
It was less than two weeks, I think
What about you?
Where did you go?
I spent my holidays in Surabaya;
visiting my parents
How are they?
They are fine, thanks for asking
How did you get there, by the way?
I traveled using bus
I went to Sleman by bus, too.
How much was the fare from Solo,
my friend?
It was ten thousands rupiah from
Solo, and I made stop at Adisucipto
International Airport first
So, it was not a simple trip?
It wasn’t, and I continued the trip
using another public transportation
called Jogja Trans
Oh, yeah? How much was the
ticket?
My grandma stays in Kaliurang
neighbourhood, next to Gajah Mada
University and I got there with only
3500 rupiah
That will be nice
So, I stopped at Jogja Trans bus
shelter at Kopma UGM and took a
walk to her house
Is your grandma’s house near to
Sultan Palace?
Not really, but it is only 30 minutes
using Jogja Trans due to traffic
Would you tell me about the Jogja
Aku mengunjungi nenekku di Sleman
Menarik sekali
Berapa lama kamu tinggal di sana?
Kayaknya kurang dari dua minggu, deh
Kamu sendiri bagaimana?
Kamu pergi ke mana liburan kemarin?
Aku pergi ke Surabaya, mengunjungi
orang tuaku
Bagaimana kabar mereka?
Mereka baik-baik saja, terima kasih
sudah bertanya
Omong-omong, bagaimana caranya
kamu bisa tiba di sana?
Aku pergi menggunakan bus
Aku ke Sleman naik bus juga, lho
Ongkos bus ke sana dari Solo berapa,
teman?
Dari Solo ongkosnya 10 ribu rupiah,
dan pertama-tama aku turun di Bandara
Internasional Adisucipto
Jadi, perjalanannya nggak sederhana,
ya?
Nggak juga, dan aku melanjutkan
perjalanan dengan alat transportasi
umum lainnya yang disebut Jogja Trans
Oh, ya? Ongkosnya berapa?
Nenekku tinggal di kawasan Kaliurang,
bersebelahan dengan Universitas
Gajah Mada dan aku tiba di sana hanya
dengan ongkos 3500 rupiah
Menarik sekali
Jadi, aku turun di shelter bus Jogja
Trans di Kopma UGM dan berjalan kaki
ke rumahnya
Apa rumah nenekmu dekat dengan
Istana Sultan?
Nggak juga, tapi lokasi itu hanya 30
menit menggunakan Jogja Trans dan
itupun lama gara-gara macet saja, kok
Kamu mau kan menceritakan padaku
 Trans, my friend?
It is public transportation similar to
busway in Jakarta, on which people
can circling around Yogyakarta,
where they can only stop at bus
shelter or a place called portable
The buses are smaller than those in
Jakarta, but they are okay
I do want to visit Sultan Palace, may Aku ingin sekali mengunjungi Istana
I join you when you go to
Yogyakarta next time?
Sure, just go with me and stay at my Tentu saja, ikut saja denganku dan
grandma’s house
The Sultan Palace is near to
Beringharjo Market, where you can Pasar Beringharjo, dimana kamu bisa
find the mouthwatering sate kere
and any traditional snacks
That will be lovely, dude, thank you
Ship Excuse me, would you tell me
another way to arrive in Lombok
2 instead of using airplane from Bali,
(kapal
laut) please?
I am sorry, it seems that ship or
small boat is the only that left
It is okay, I can go with it
Where should I start my trip from
Bali to Lombok, then?
Well, based on my experience, you
need to go to Padang Bai Port or
Nusa Penida first, then you can
continue using ship or boat
So, I have two options?
You’re right
The difference is that if you use
Nusa Penida, then you will arrive at
Senggigi Beach, while Padang Bai
Port will bring you to Port Lembar
tentang Jogja Trans, kawan?
Itu transportasi umum yang mirip
dengan busway di Jakarta, kok, dan
orang bisa berkeliling Jogja sembari
menaikinya dimana mereka hanya bisa
berhenti di shelter bus atau tempat
yang disebut dengan portable
Busnya sendiri berukuran lebih kecil
ketimbang yang di Jakarta, tapi bagus
kondisinya, kok
Sultan, boleh nggak aku ikut denganmu
nanti kalau kamu ke Jogja?
tinggal di rumah nenekku saja
Istana Sultan lokasinya dekat dengan
menemukan sate kere yang lezat itu
dan berbagai jajanan tradisional lainnya
Menyenangkan sekali, kawan, terima
kasih ya
Permisi, bisakah Anda memberi tahu
pada saya cara lain untuk sampai di
Lombok dari Bali selain menggunakan
pesawat terbang?
Mohon maaf, kalau begitu sepertinya
pilihan Anda tinggal di kapal laut atau
boat
OK, saya sanggup menaikinya, kok
Jadi, kalau begitu, bagaimana saya
harus memulai perjalanan ke Lombok
dari Bali?
Hmm, berdasarkan pengalaman saya,
pertama-tama Anda harus ke
Pelabuhan Padang Bai atau Nusa
Penida, lalu Anda melanjutkan dengan
kapal laut atau boat
Jadi, saya punya dua opsi?
Ya, Anda benar
Bedanya, kalau Anda menggunakan
jalur Nusa Penida maka Anda akan
turun di Pantai Senggigi, sementara
kalau lewat jalur Pelabuhan Padang Bai
maka Anda akan turun di Pelabuhan
Lembar
 What is the differene anyway? Omong-omong, apa bedanya?
Quite a lot of differences, miss Cukup banyak, nona
It takes 4 hours from Padang Bai to
Perlu 4 jam dari Padang Bai ke Lembar
Lembar with only 46 thousands
dengan biaya cuma 46 ribu rupiah per
rupiah ticket per person, and it is
orang, dan cukup sulit tiba area kota
quite difficult to arrive in downtown
Mataram dari Lembar
Mataram from Lembar
On the other hand, Nusa Penida Di sisi lain, Pelabuhan Nusa Penida
Port will bring you faster and more akan memberikan perjalanan yang lebih
comfortable trip, less than 2 hours, cepat dan lebih nyaman, kurang dari 2
with more money on it, about jam, dengan ongkos lebih banyak,
hundreds of thousands rupiah, and it mencapai ratusan ribu rupiah, dan jauh
is easier to go to downtown Mataram lebih mudah tiba di area kota Mataram
from Senggigi where Senggigi itself dari Senggi; di sisi lain Senggigi
is not a port, but a beach, a beautiful
bukanlah pelabuhan, melainkan sebuah
beach pantai, pantai yang sangat indah
Apakah kapal laut atau boatnya
Is the ship or boat okay?
memiliki kondisi baik?
Sure, you will have nice ride on both Tentu saja, kedua pilihan itu nyaman
choices untuk dinaiki, kok
Thanks for your information Terima kasih atas informasinya
You are welcome Terima kasih kembali
Car I am afraid I can’t arrive at office on Saya khawatir tidak dapat tiba di kantor
3 time today tepat waktu hari ini
(mobil)
What happen, bro? Ada apa, teman?
I am caught in traffic and I have Saya terjebak kemacetan dan mobil
troubles with my car saya bermasalah
Have you called mechanic? Sudah memanggil montir?
Yes, I have Ya, sudah
But, I park my car away from here Tapi, saya memarkir mobil jauh dari sini
I don’t think it is a problem Saya rasa itu tidak masalah
Just let the mechanic know the Cukup beritahukan saja lokasi pada
location montirnya
Oh, OK, then Oh, baiklah kalau begitu
Thank you Terima kasih
You are welcome Terima kasih kembali
Transportation – Related Words

No English Indonesian
1 Airplane Pesawat
2 Train Kereta
3 Bus Bis
4  Car Mobil
5 Motorcycle Motor
6 Bicycle Sepeda
7 Tricycle Sepeda Roda Tiga
8 Pedicab Becak
9 Taxi Taksi
10 Truck Truk
11 Scooter Skuter
12 Boat Perahu
13 Ship Kapal
14 Helicopter Helikopter
15 Hot-Air Balloon Balon Udara
16 Cable Car Kereta Gantung
17 Ambulance Ambulans
18 Submarine Kapal Selam
19 Subway Kereta Bawah Tanah
20 Tractor Traktor