PERTEMUAN KEEMPAT

DI KELAS

‫ص ِل‬ ِ
ْ ‫فى الْ َف‬

1
 )DI KELAS( ‫ص ِل‬
ْ ‫الْ َف‬ ‫فِى‬

ِ ‫ال‬
ِ َ‫ْكت‬
I. Meminjam buku (‫اب‬ ُ‫)اِ ْستِ َع َارة‬

Dienul Haq: ‫ك؟‬

َ ُ‫ف َحال‬
َ ‫َكْي‬
Waldi: ‫ اَحْلَ ْم ُد لِ ِله‬، ‫أَنَا خِب َرْي‬

Dienul Haq: ‫ك النَّظَ ِريَّةَ َوالتَّطْبِْي ِقيَّ ِة‬

َ َ‫ك تُعِْي ُرىِن كِتَاب‬
ِ ْ َ‫ِمن ف‬
َ ‫ضل‬ ْ
Maukah anda meminjamkan pada saya buku teori dan praktikmu?

‫ك َغْي ُر َك ِاملَ ٍة؟‬ ٍ ِّ ‫أِل‬

Waldi: َ ُ‫َي َش ْيء؟ َه ْل كِتَاب‬
Untuk apa? Apakah kepunyaan anda tidak lengkap?

Dienul Haq: ‫ َما ِعْن ِدى‬،‫ك‬ ِ ِ

َ ‫َوه َي َك َذال‬
Itulah soalnya, saya tidak punya.

Waldi: ُّ ِ‫ ُر َّد َها إِيَلَّ ب‬.‫ َها ِهى‬،‫ب‬

‫الس ْر َع ِة‬ ٌ ِّ‫طَي‬
Baiklah, ini dia. Kembalikan dengan segera

Dienul Haq: ‫ب‬ َ ْ‫أَن‬

ٌ ِّ‫ت طَي‬
Anda sangat baik hati

II. Pelajaran Paling Disuka ِ ‫الد ُر ْو‬

(‫س‬ ُّ ‫ب‬ُّ ‫َح‬
َ ‫)أ‬
Inayah: َ ‫ُّر ْو ِس إِلَْي‬
‫ك؟‬ ُ ‫ب الد‬
ُّ ‫َح‬
َ ‫َما أ‬
Pelajaran apa yang paling anda suka?

Hira: ‫ب َو اإْلِ َد َار َة الْ َمالِيَّةَ َكثِْيًرا‬ ُّ ‫أ ُِح‬

'ِ َ‫ب إِ َد َار َة الْ َمكْت‬
Saya paling suka administrasi perkantoran dan keuangan.

2
 ‫ت َعلَى جَمْ ُم ْو َع ٍة َكبِْيَر ٍة هَلَُما‬ ِ
Inayah: َ ‫ص ْل‬
ُ ‫ ل َذا َح‬،‫َم ْف ُه ْو ٌم‬
Oh begitu, pantas anda mendapat nilai tinggi pada keduanya.

Hira: َ َ‫ِّسبَ ِة ل‬
‫ك؟‬ ِ
ْ ‫ُّر ْو ِس بالن‬
ُ ‫ب الد‬
ُ ‫َص َع‬
ْ ‫َو َما أ‬
Pelajaran apa yang paling susah bagi anda

‫ات تُ َد ِّو ُخىِن‬ ِ ‫الري‬

ْ َّ‫اضي‬
Inayah:
َ ِّ ‫اَلْ َف ْل َس َفةُ َو‬
Filsafat dan Matematika membuatku pusing.

‫ك حَنْ ُن نُ َذاكُِر‬ ِِ
Hira: َ ‫َول َذل‬
Karena itu kita belajar
ِ ‫ أَست‬،‫طَيِّب‬
ِ ُ‫أذن‬
‫ك اآْل َن‬
Inayah: َْ ْ
Ya, sekarang saya harus pamit dulu

‫ت اَل َيَز ُال ُمبَ ِّكًرا‬ ِ

Hira: ُ ْ‫اَل َتَت َع َّجلى! اَلْ َوق‬
Jangan terburu-buru. Ini masih waktu awal.

Inayah: ‫أَنَا َم ْشغُ ْولَةٌ ِجدًّا اَلَْي ْو َم‬

Saya sibuk sekali hari ini.
ِ َ‫ أَرجو تِكْرار ِزيارت‬،‫ك‬
‫ك‬ ِ
Hira:
َ َ َ َ ْ ُ ْ ْ‫َربُّنَا يُ َق ِّوي‬
Semoga Allah menguatkanmu. Saya berharap mengunjungimu
kembali.

Inayah: ‫إِىَل اللِّ َق ِاء‬

Sampai jumpa nanti.

ٍ ْ‫وإِىَل اللِّ َق ِاء َع ْن قَ ِري‬

‫ب‬
Hira:
َ
Sampai jumpa dalam waktu dekat ini.

3
III. Kosakata (‫ات‬
ُ ‫)اَل ُْم ْفر َد‬
َ
Asumsi ٌ َ ‫إِقْرِت‬
‫اض‬ Penafsiran ‫َت ْف ِسْيٌر‬
Dasar ‫اس‬
ٌ ‫َس‬
َ‫أ‬ Pendekatan ‫َم ْد َخ ٌل‬
Definisi ٌ ْ‫َت ْع ِري‬
‫ف‬ Pendidikan ٌ‫َت ْربِيَّة‬
Etimologi ً‫لُغَة‬ Pengendalian ‫ط‬ ٌ ‫ضْب‬ َ
Evaluasi ٌ‫َت ْق ِومْي‬ Penilaian ‫َت ْقيِْي ٌم‬
Implementasi ‫تَطْبِْي ٌق‬ Penjelasan ‫َش ْر ٌح‬
Implikasi ‫آثَ ٌار‬ Persoalan ٌ‫َم ْسأَلَة‬
Indikator ‫ُم َؤشٌِّر‬ Perwujudan ‫حَتْ ِقْي ٌق‬
Keteladanan ٌ‫قُ ْد َوة‬ Potensi 'ٌ‫إِ ْم َكانِيَّة‬
Keterangan ‫اح‬
ٌ ‫ض‬ َ ْ‫إِي‬ Prasarana ٌ‫لََوا ِز ُم مَتِْهْي ِديَّة‬
‫اح‬ ِِ ٌ‫َع َملِيَّة‬
Keterbukaan
ٌ َ‫انْفت‬ Proses

Konsistensi ‫قِ َو ٌام‬ Sasaran ‫ف‬ ٌ ‫َه َد‬

Kreatif ٌّ ‫إِبْتِ َكا ِر‬
‫ي‬ Sistematis ‫نِظَ ِام ٌّي‬
Metode ٌ‫طَ ِر ْي َقة‬ Spesifik ‫ص‬
ٌ ‫ص‬ َّ َ‫خُم‬
Motivasi ‫ث‬ٌّ ‫َح‬ Statistik ‫صائِ ٌّي‬ َ ‫إِ ْح‬
Objektivitas ‫ض ْو ِع ٌّي‬
ُ ‫َم ْو‬ Strategi ٌ‫إِ ْسرِت َاتِْي ِجيَّة‬
Pelajaran ‫س‬ٌ ‫َد ْر‬ Teknik ٌ‫َت ْقنِيَّة‬
Pemahaman ‫َف ْه ٌم‬ Teori ٌ‫نَظَ ِريَّة‬
Pemantauan ٌ‫َرقَابَة‬ Terminologi ‫ص ِطاَل ًحا‬ ْ ِ‫إ‬

4
Pembentukan ‫تَ ْش ِكْي ٌل‬ Tugas ٌ‫َو ِاجبَة‬
Pembinaan 'ٌ ‫تَأْ ِسْي‬
‫س‬ Tujuan ‫ض‬ٌ ‫َغَر‬

IV. Materi tambahan (ُ‫ضافِيَّة‬

َ ِ‫اإْل‬
ُّ ‫)اَل َْم َو‬
‫اد‬
Ungkapan-ungkapan (‫ات‬ ِ
1. ُ ‫)اَلْعبَ َار‬
Jangan tidur :‫اَل َتنَ ْم‬
:‫ب‬
Jangan bermain
ْ ‫اَل َت ْل َع‬
ِ
Kerjakan tugasmu :‫ك‬ َ ِ‫اَِّد َواجبَات‬
Hapuslah papan tulis :َ‫السُّبورة‬ ِ
َ ْ َّ ‫ا ْم َس ِح‬
Ustadz sudah datang :‫ص َل‬
َ ‫ُستَاذُ َو‬
ْ ‫اَأْل‬
:َ‫ضاء‬
Jangan ribut/berisik َ ‫ض ْو‬
َ ‫اَل َت ْع َم ْل‬
Saya tidak punya buku :‫اب‬ ِ ِِ
ٌ َ‫َما عْندى كت‬
:َ‫السُّب ْو َرة‬
Jangan hapus papan tulis َّ ‫اَل مَتْ َس ِح‬
ِ ِ َ ِ‫ضل‬ ْ َ‫ِم ْن ف‬
َ ْ ‫ك أَ ْشع ِل الْم‬
Tolong hidupkan lampunya :‫صبَاح‬

Dengarkan baik-baik, jangan ngantuk :‫ اَل َتْن َعس‬،‫ستَ ِم ْع جيِّ ًدا‬ ِ

ْ َ ْ‫ا‬
2. Kata kerja (‫ال‬
ُ ‫)اَأْل َ ْف َع‬
Hapus ‫اَل مَتْ َس ْح‬ ‫اِ ْم َس ْح‬ ‫مَيْ َس ُح‬ ‫َم َس َح‬
Berkata ‫اَل َت ُق ْل‬ ‫قُ ْل‬ ‫َي ُق ْو ُل‬ ‫ال‬
َ َ‫ق‬
Menulis ‫ب‬
'ْ ُ‫اَل تَكْت‬ ْ ُ‫أُ ْكت‬
‫ب‬ ‫ب‬
'ُ ُ‫يَكْت‬ ‫ب‬
َ َ‫َكت‬
Bertanya ‫اَل تَ ْسأ َْل‬ ‫اِ ْسأ َْل‬ ‫يَ ْسأ َُل‬ ‫َسأ ََل‬
Membaca ْ‫اَل َت ْقَرأ‬ ْ‫اِ ْقَرأ‬ ُ‫َي ْقَرأ‬ َ‫َقَرأ‬

5
 ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪Menjawab‬‬
‫اَل جُت ْ‬ ‫أَج ْ‬ ‫ب‬ ‫جُي ْي ُ‬ ‫اب‬
‫َج َ‬ ‫أَ‬
‫‪Menghapal‬‬ ‫اَل حَتْ َف ْظ‬ ‫اِ ْح َف ْظ‬ ‫ظ‬‫حَيْ َف ُ‬ ‫َح ِف َظ‬
‫‪Bermusyawarah‬‬ ‫اَل تُ َشا ِو ْر‬ ‫َشا ِو ْر‬ ‫يُ َشا ِو ُر‬ ‫َش َاو َر‬
‫‪V. Latihan‬‬ ‫)تَ ْم ِر ْينَ ْ‬
‫ات(‬

‫َسئِلَ ِة التَّالِيَّ ِة!‬

‫ب َع ِن اأْل ْ‬ ‫ِ‬
‫أ‪ .‬اَج ْ‬
‫ك؟‬
‫صلُ َ‬
‫‪ .١‬أَيْ َن فَ ْ‬
‫‪ .٢‬أَ طَالِبةٌ أَنْ ِ‬
‫ت؟‬ ‫َ‬

‫‪َ .٣‬م ْن يُ َعلِّ ُم ىِف الْ َف ْ‬

‫ص ِل؟‬

‫ت ىِف الْ َف ْ‬
‫ص ِل؟‬ ‫‪َ .٤‬ماذَا َقَرأْ َ‬

‫‪َ .٥‬ماذَا َي ْع َم ُل الطَّلَبَةُ ىِف الْ َف ْ‬

‫ص ِل؟‬

‫ات اآْل تِيَةَ لِتَ ُك ْو َن ُج َماًل ُم ِف ْي َدةً!‬

‫ب الْ َكلِم ِ‬
‫َ‬ ‫ب‪َ .‬رتِّ ِ‬

‫ِ‬ ‫ىِف‬
‫ص ِل – – طَال َ‬
‫ب‪.‬‬ ‫‪ .١‬اَل – الْ َف ْ‬
‫ص ِل – َعلَى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ .٢‬نَظَافَة – َحاف ْظ – الْ َف ْ‬
‫س – َجيِّ ًدا – أَْف َه ْم‪.‬‬ ‫‪ .٣‬اَأْل َْم ِ‬
‫س – مَلْ – اَلد َّْر َ‬
‫ك – َد ْو َر ِة‪.‬‬ ‫‪ .٤‬إِىَل – بِاخْل رو ِج – الْ ِمي ِاه – أ ِ‬
‫َستَأْذنُ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُُ ْ‬
‫‪ .٥‬ىِف – الْ َكساَل ُن – اَل – اإْلِ متِح ِ‬
‫ان – َيْن َج ُح‪.‬‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬

‫‪6‬‬
 ‫ت الْ َكلِ َم ِة الْغَ ِر ْيبَ ِة فِى ُك ِّل َم ْج ُم ْو َع ٍة!‬
‫ض ْع َخطَاً تَ ْح َ‬
‫ج‪َ .‬‬

‫اب – َد ْفَتٌر – َقلَ ٌم – ِم ْسطََرةٌ‪.‬‬

‫اب – بَ ٌ‬
‫ِ‬
‫‪ .١‬كتَ ٌ‬
‫س – ِع ْل ٌم‪.‬‬
‫ادةٌ – َد ْر ٌ‬
‫اح – َم َّ‬
‫صبَ ٌ‬
‫‪ِ .٢‬ح َّ ِ‬
‫صةٌ – م ْ‬
‫ب‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ .٣‬مُمْتَ ٌاز – َجيِّ ٌد – َم ْقُب ْو ٌل – نَاج ٌح – َراس ٌ‬
‫ص ْف َحةٌ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫‪ُ .٤‬ك ْر ِس ٌّي – َمكْتَ ٌ'‬
‫ب – َسُّب ْو َرةٌ – نَاف َذةٌ – َ‬
‫ض ْوعٌ‪.‬‬ ‫‪ .٥‬م َقدِّمةٌ – خاَل صةٌ – مَتِْرين – تَ ِ‬
‫صحْي ٌح – َم ْو ُ‬
‫ْ‬ ‫ٌْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫د‪َ .‬ت ْر ِج ْم إِلَى اللُّغَ ِة اإْلِ نْ ُد ْونِْي ِسيَّ ِة!‬

‫ب َكثِْيًرا‪.‬‬ ‫ِ‬
‫‪ .١‬اَل تَغ ْ‬
‫‪ .٢‬مَمُْن ْوعٌ اَلتَّ ْد ِخنْي ُ ‪.‬‬

‫ت‪ ،‬تَ َكلَّ ْم‪.‬‬

‫‪ .٣‬اَل تَ ْس ُك ْ‬
‫ب‪.‬‬
‫‪ .٤‬مَمُْن ْوعٌ اَأْل َ ْك ُل َوالش ُّْر ُ‬
‫ضلِ َ ِ ِ‬ ‫‪ِ .٥‬م ْن فَ ْ‬
‫اح‪.‬‬ ‫ك أَطْف ِئ الْم ْ‬
‫صبَ َ‬
‫هذ ِه الْم ْح ُفوظَ ِ‬
‫ات!‬ ‫ه‪ .‬اُ ْكتُب ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬
‫‪َ .١‬م ْن َك ُثَر إِ ْح َسانُهُ َك ُثَر إِ ْخ َوانُهُ‪.‬‬
‫”‪“Barang siapa banyak kebaikannya banyak pula sahabatnya‬‬

‫صَر َواَل تَ ُك ْن يَابِ ًسا َفتُ َك َّسَر‪.‬‬

‫‪ .٢‬اَل تَ ُك ْن َرطْبًا َفُت ْع َ‬

‫‪7‬‬
“Janganlah bersikap lemah sehingga kau diperas dan janganlah bersikap keras
sehingga kau dipatahkan”

.‫ اَلْ َعاقِ ُل َي ْعتَ ِم ُد َعلَى َع َملِ ِه‬،‫اه ُل َي ْعتَ ِم ُد َعلَى أ ََملِ ِه‬
ِ ‫ اَجْل‬.٣
َ
“Orang bodoh mengandalkan angan-angannya, orang cerdas mengandalkan
perbuatannya”

Semoga Sukses ‫اح‬

ِ ‫َّج‬
َ ‫َم َع الن‬