にちようび nichiyoubi (minggu), 7 November 2021

トピック topikku (topik) : Partikel の

もう　わかくない　ですが、ずっと　べんきょうしたい　です
- meskipun saya sudah tidak muda lagi, tetapi saya ingin terus belajar

から : karena ... (umumnya dikarenakan atas keinginan pribadi)

ので : karena ... (umumnya dikarenakan diluar dari keinginan pribadi), (biasa
digunakan dalam gaya bahasa formal)
Bentuk て / Partikel で : karena ... (bencana alam)

今朝地震があって会社に行けませんでした
karena tadi pagi ada gempa, saya tidak bisa pergi ke kantor

Partikel の
fungsi :
- menyatakan kepemilikan
- penghubung antara 2 Kata Benda

- menyatakan kepemilikan :
ID : ini adalah tas (milik) saya
JP : これ　は　わたし　の　かばん　です kore wa watashi no kaban desu

1. わたし　の　なまえ　は　ケビン　です
watashi no namae wa kebin desu
- nama saya adalah Kevin

A の B = B (milik) A
わたし　の　なまえ watashi no namae : nama saya
わたし watashi : saya
なまえ namae : nama

2. これ　は　わたし　の　パソコン　です
kore wa watashi no pasokon desu
- ini adalah komputer (milik) saya

これ kore : ini
パソコン pasokon : PC (komputer)

kunci urutan penerjemahan bahasa Jepang

(1) は (4) (3) (2)

*jika tidak ada partikel は*

(4) (3) (2) (1)

どようび　は　ひこうき　で　かぞく　と　いっしょに　バリ　に　いきます
doyoubi wa hikouki de kazoku to issho ni bari ni ikimasu
- hari Sabtu saya pergi ke Bali bersama dengan keluarga dengan pesawat

どようび doyoubi : hari sabtu

ひこうき hikouki : pesawat
かぞく kazoku : keluarga
いっしょに issho ni : bersama
バリ bari : Bali
いきます ikimasu : pergi
3. それ　は　わたし　の　かばん　じゃありません
sore wa watashi no kaban ja arimasen
- itu bukan tas milik saya

かばん kaban : tas

4. あれ　は　だれ　の　かさ　ですか
are wa dare no kasa desuka
- itu payung milik siapa?

だれ dare : siapa
かさ kasa : payung

- penghubung antara 2 Kata Benda

ID : murid SMA, mobil Toyota
JP : (dibawah)
contoh salah : gakusei koukou, kuruma toyota
contoh benar : koukou no gakusei, toyota no kuruma

A の B = B (milik) A

5. わたし　は　とうきょう　だいがく　の　がくせい　です
watashi wa toukyou daigaku no gakusei desu
- saya mahasiswa universitas Tokyo

とうきょう　だいがく toukyou daigaku : Universitas Tokyo

がくせい gakusei : siswa, pelajar

Universitas Indonesia : インドネシアだいがく indoneshia daigaku

SMP Al Azhar : アル・アザーちゅうがっこう aru azaa chuu gakkou

*partikel の tidak digunakan dalam sebuah nama*

6. あの　ひと　は　この　かいしゃ　の　しゃいん　じゃありません
ano hito wa kono kaisha no shain ja arimasen
- orang itu bukan pegawai perusahaan ini

あのひと ano hito : orang itu

この　かいしゃ kono kaisha : perusahaan ini
しゃいん shain : pegawai
じゃありません ja arimasen : bukan

7. おとうさん　は　KAI　の　しゃいん　です
otousan wa KAI no shain desu
- ayah saya adalah pegawai KAI

おとうさん otousan : ayah

KAI : Kereta Api Indonesia
しゃいん shain : pegawai

kono daigaku (wa) toukyou ni aru

- universitas ini ada di Tokyo

toukyou ni aru daigaku wa ...

- universitas yang ada di Tokyo (adalah) ...

8. ケビンさん　の　くつ　は　どれ　ですか
kebin san no kutsu wa dore desuka
- sepatu milik Kevin yang mana?

くつ kutsu : sepatu
どれ dore : yang mana (which one)

9. あれ　は　どこ　の　くつ　ですか
are wa doko no kutsu desuka
- itu sepatu dari mana

あれ are : itu
どこ doko : mana, berasal dari mana
どこ　で doko de : di mana
どこ　へ・に : ke mana

(sepatu) itu beli di mana?

その　(くつ)　は　どこ　で　かいましたか
sono (kutsu) wa doko de kaimashitaka

10. あれ　は　アメリカ　の　くつ　です
are wa amerika no kutsu desu
- itu adalah sepatu (buatan) Amerika

ナイキ　の　くつ　です
naiki no kutsu desu
- sepatu Nike

スターバックス　の　コーヒー　です
sutaabakkusu no koohii desu
- kopi Starbucks