Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.
com
tren
sosial
kehidupan
bergerak
tanpa anak… atau tanpa anak?
oleh amy blackstone
Pertimbangkan komentar berikut, yang pertama
dari Bob, seorang pria bebas anak yang bermitra
di akhir usia 30-an, “Orang yang telah
memutuskan untuk tidak memiliki anak bisa
dibilang lebih bijaksana daripada mereka yang
memutuskan untuk memiliki anak. Itu disengaja,
hormat, etis, dan itu benar-benar jujur, baik, adil,
dan, bagi banyak orang, keputusan yang tepat.”
Dan Janet, seorang wanita lajang yang tidak
memiliki anak di usia awal 30-an berkomentar,
“Untuk mencapai posisi kami sekarang merupakan
proses pengambilan keputusan yang konstan karena
setiap hubungan yang Anda jalani, terutama dalam
hal romantis, itulah hal yang diharapkan. Anda terus-
menerus membuat keputusan tentang tetap bebas
anak.”
Bagi Bob dan Janet, tidak memiliki anak
bukanlah takdir atau kebetulan. Ini adalah pilihan
yang disengaja yang harus mereka ulangi setiap kali
mereka memasuki hubungan baru, pertanyaan
lapangan tentang status keluarga mereka, dan ketika
diingatkan oleh orang-orang yang bermaksud baik.
Studi yang tidak menanyakan tentang pilihan tetapi
menggunakan istilah "tanpa anak" menyatukan mereka yang
menginginkan anak dan mereka yang tidak.
bahwa mereka perlu memberikan cucu untuk orang
tua mereka. Meskipun banyak perhatian media dan
penelitian baru-baru ini berfokus pada peningkatan
tren membesarkan anak di antara wanita lajang,
lesbian, dan pria gay, lebih banyak orang daripada
sebelumnya yang tidak membesarkan anak sama
sekali. Bob dan Janet adalah 2 dari 45 peserta
wawancara dalam studi saya tentang orang dewasa
tanpa anak. Mereka termasuk di antara semakin
banyak orang di Amerika Serikat yang memilih keluar
dari peran sebagai orang tua.
68 konteks.org
Dalam mempertimbangkan “gerakan bebas
anak yang muncul” ini, seperti yang pernah
dijelaskan sosiolog Kristin Park, satu pertanyaan
adalah apakah orang membuat pilihan sadar untuk
memilih keluar dari peran sebagai orang tua (tanpa
anak) atau apakah mereka menginginkan anak tetapi
tidak memilikinya (tanpa anak) . Angka kelahiran,
sering dikutip dalam berita tentang anak-bebas, tidak
memberitahu kami apakah mereka yang tidak
melahirkan anak sengaja memilih hasil ini atau
mereka memperhitungkan pola adopsi. Bahasa
dalam banyak penelitian lebih lanjut mengacaukan
masalah ini. Studi yang tidak menanyakan tentang
pilihan tetapi menggunakan istilah "tanpa anak"
menyatukan mereka yang menginginkan anak dan
mereka yang tidak (mungkin menunjukkan
ekspektasi normatif bahwa seseorangSebaiknya
menginginkan anak).
Para peneliti di National Survey of Family
Growth mengatasi tantangan ini dengan mengukur
keinginan melahirkan, menanyakan tanggapan
penyok jika mereka menginginkan bayi di beberapa
titik. Namun masalah dengan pendekatan ini adalah
bahwa keinginan tidak selalu sesuai dengan hasil.
Peneliti lain mengkategorikan non-orang tua sebagai
"artikulator awal" yang tahu sejak usia dini bahwa
mereka tidak menginginkan anak, atau "penunda"
yang menunda memutuskan sampai tahun-tahun
subur mereka berlalu. Tentu saja, tidak semua
penunda itu sama; beberapa mengidentifikasi
sebagai tidak memiliki anak, yang lain sebagai tidak
memiliki anak. Meskipun
© 2013 Waktu, Inc.
Pasangan tanpa anak menjadi fokus perhatian
media yang semakin meningkat.
tantangan metodologis ini, kita tahu bahwa
lebih sedikit orang Amerika yang memiliki
anak saat ini daripada di masa lalu.
siapa yang tidak punya anak dan mengapa
Entah karena pilihan atau karena
keadaan, angka kelahiran telah menurun
secara signifikan selama 40 tahun terakhir. Di
Amerika Serikat, persentase wanita yang
tidak melahirkan pada usia 40-an hampir dua
kali lipat sejak 1976, ketika 10 persen wanita
tidak pernah melahirkan pada usia 40-an.
Istilah teknis untuk ini adalah "nulipara."
Laporan Pusat Pengendalian Penyakit tahun
2013 mencatat bahwa tingkat kesuburan total
AS telah berada di bawah tingkat
penggantian populasi 2,1 anak per wanita
sejak 1971.
Data Current Population Survey 2010
menunjukkan bahwa 19,1 persen perempuan
kulit putih, 17,2 persen perempuan kulit
hitam, dan 15,9 persen perempuan Asia usia
40-44 tahun tidak memiliki anak.
Banyak dari apa yang kita ketahui tentang
non-orang tua berasal dari penelitian bahwa,
 persen wanita yang belum pernah melahirkan, usia
40-44 tahun

0 persen

976 984 992 000 008

sumber: Pew Resource Center

sayangnya, jangan bedakan antara tanpa anak Para wanita dan pria yang saya wawancarai pertimbangan. Saya memikirkan segala macam hal. Saya

dan tanpa anak. Dari studi ini kita tahu bahwa mengatakan tidak ingin melepaskan kegiatan yang berkemah selama akhir pekan dan saya melihat sampah

bukan orang tua (termasuk yang tidak memiliki berharga adalah salah satu alasan mereka bebas anak. yang ditinggalkan orang-orang dengan anak-anak dan

anak)dan childfree) lebih terkonsentrasi pada Steve, seorang insinyur berusia awal 30-an, berbagi, “Saya menumpuk karena terlalu banyak menggunakan situs

pekerjaan profesional dan manajerial. Juga, ingin dapat bepergian. Saya ingin dapat melakukan hal- perkemahan. Saya memikirkan hal-hal seperti tingkat

pasangan non-orang tua, rata-rata, lebih hal yang tidak akan dapat saya lakukan jika saya memiliki populasi yang dapat diterima.”

berpendidikan tinggi, kurang religius, lebih anak.” Janet berkata dengan sederhana, "Saya tidak ingin

cenderung tinggal di daerah perkotaan, dan melepaskan kehidupan seks saya yang sehat." identitas bebas anak
memiliki kepercayaan yang kurang tradisional Peserta wawancara juga menggambarkan tidak Ketika kekhawatiran atas penurunan angka kelahiran

tentang peran gender daripada pasangan memiliki anak sebagai pilihan yang bertanggung jawab secara meningkat, stereotip yang sudah berlangsung lama dan

dengan anak-anak. etis. Kate, seorang siswa berusia pertengahan 30-an, berkata, permusuhan budaya yang menyertainya terhadap orang-orang

Studi yang berfokus pada childfree “Saya benar-benar hanya khawatir tentang kami yang tidak memiliki anak telah muncul. pengakuan-

secara khusus, menemukan beberapa

perbedaan antara perempuan dan laki-laki.
Untuk wanita tanpa anak, pilihan untuk tidak Bukan orang tua (termasuk yang tidak memiliki anak dan
menjadi orang tua sering dikaitkan dengan
keinginan untuk mengembangkan karir yang childfree) lebih terkonsentrasi dalam pekerjaan profesional dan
berarti. Pria yang mengidentifikasi diri
manajerial, lebih berpendidikan tinggi, kurang religius, lebih
sebagai bebas anak menyebutkan tingginya
biaya membesarkan anak dan keinginan mungkin untuk tinggal di daerah perkotaan, dan memegang
untuk fleksibilitas finansial sebagai hal
penting dalam keputusan mereka. Laki-laki kepercayaan kurang tradisional tentang peran gender daripada
dan perempuan tanpa anak juga berbeda
dalam hal pendidikan; sementara pendidikan
pasangan dengan anak-anak.
tinggi sangat meningkatkan kemungkinan
perempuan untuk bebas anak, itu tidak untuk
laki-laki. Pada tahun 2006, para peneliti di dunia. Pada saat ini dalam struktur sosial kita saat ini nizing pilihan mereka sebagai stigma, beberapa

Pusat Statistik Kesehatan Nasional bukanlah hal yang baik untuk memiliki anak. Kami anak-anak telah dimobilisasi di sekitar identitas ini.

menemukan bahwa sekitar setengah dari tidak bisa membesarkan mereka dengan sehat.” Pada tahun 2013, penulis dan aktivis yang bebas

wanita berusia 35-44 tahun tanpa anak tidak April, seorang pekerja sosial berusia akhir 30-an, anak membangkitkan Hari Non-Orang Tua, sebuah

memiliki anak. Artinya, mereka nulipara mengatakan tidak memiliki anak “bertanggung perayaan yang awalnya didirikan oleh Organisasi

karena pilihan. Peserta dalam penelitian ini jawab. Alih-alih mengikuti ekspektasi masyarakat Nasional untuk Non-Orang Tua pada tahun 1973.

ditanya apakah mereka mengharapkan untuk secara membabi buta, itu berarti benar-benar “Pengakuan tahunan atas orang-orang yang bebas

memiliki anak; mempertimbangkan banyak faktor anak dan kehidupan mereka” ini diganti namanya

konteks, Jil. 13, No. 4, hlm. 68-70. ISSN 1536-5042, ISSN elektronik 1537-6052. © 2014 Asosiasi MUSIM GUGUR 2014 c pada t ex ts 69
Sosiologi Amerika. http://contexts.sagepub.com. DOI 10.1177/1536504214558221
 tren

Hari Bebas Anak Internasional dan berfungsi firma riset pasar, menerbitkan studi “Shades of mikrobiologi, tantang cita-cita budaya dominan kita

untuk mendorong penerimaan pilihan bebas Otherhood” tahun 2014 yang mencatat bahwa tentang feminitas. Meskipun hal ini patut dipuji, hal

anak. Setiap tahun International Childfree Man setiap wanita yang tidak memiliki anak mewakili ini juga berkontribusi pada mitos bahwa pilihan

and Woman of the Year dinamai atas upaya “potensi besar yang belum dimanfaatkan sebagai bebas anak adalah “tidak wajar.” Seperti yang

mereka untuk mempromosikan penerimaan konsumen dan pemberi pengaruh.” dikatakan salah satu berita tahun lalu, wanita

pilihan bebas anak di masyarakat. Media juga telah memperhatikan. “The bahagia tanpa anak dipandang sebagai "keanehan

Melalui blog dan situs jejaring sosial, anak- Childfree Life” menghiasi sampul albumWaktu musim yang berbahaya."

anak bebas menemukan persahabatan dan panas terakhir, Batu tulis dan sumber berita lainnya Dalam kasus Robin dan Bernadette, kedua

menantang stereotip budaya dan salah persepsi. ikut serta, dan tamu tanpa anak membuat acara talk karakter pada akhirnya melunakkan sikap bebas

Komunitas online ini berkembang; makalah show berlangsung Katie musim gugur yang lalu. anak mereka, memperkuat mitos bahwa semua

Universitas Oxford tahun 2009 mengidentifikasi Komentator konservatif Harry Siegel di tahun 2013 wanita bebas anak pada akhirnya berubah

18 grup Facebook yang berfokus pada Minggu Berita artikel menyesalkan munculnya pikiran. Setelah mengetahui bahwa dia tidak

kebebasan anak; saat ini lebih dari 80 kelompok "Amerika pascafamilial" dan menyatakan bahwa dapat memiliki anak, Robin menangis, meratapi

seperti itu ada. Peran komunitas online dalam "pilihan untuk tidak memiliki anak buruk bagi kesuburan yang telah dia hindari selama enam

kehidupan orang yang tidak memiliki anak belum Amerika." Ketakutan ini telah digaungkan oleh orang musim. Bernadette memutuskan dia akan

diperiksa secara sistematis, tetapi lain seperti Paus Fransiskus mempertimbangkan untuk berubah pikiran jika
pasangannya setuju untuk tinggal di rumah
bersama anak-anak.
Untuk wanita tanpa anak, pilihan untuk tidak menjadi orang tua sering Meskipun narasi populer negatif, penelitian

sosiologis menunjukkan bahwa childfree mungkin

dikaitkan dengan keinginan untuk mengembangkan karir yang berarti. memiliki lebih banyak waktu dan motivasi untuk

berkontribusi pada komunitas mereka melalui upaya

Pria yang mengidentifikasi diri sebagai bebas anak menyebutkan tingginya
amal dan sukarela. Studi terbaru juga menunjukkan

biaya membesarkan anak dan keinginan untuk fleksibilitas finansial bahwa mereka membantu membesarkan generasi

berikutnya dengan melayani sebagai mentor, guru,

sebagai hal penting dalam keputusan mereka. konselor, dan teman bagi anak-anak, dan bahwa

mereka menjalani kehidupan yang memuaskan dan

penelitian menunjukkan komunitas online membantu yang berkomentar bahwa anak-anak bahagia; membentuk "keluarga terpilih"; peduli

kelompok terstigma lainnya menyatukan, memperkuat ditakdirkan untuk nasib "usia tua dalam dengan masa depan kolektif kita; dan nikmati

identitas, dan memberikan dukungan. kesendirian, dengan kepahitan kesepian." manfaat dari beragam jejaring sosial seiring

Apakah identitas bebas anak adalah Terlepas dari perubahan yang telah membuka bertambahnya usia.

identitas yang dapat dimobilisasi secara efektif jalan bagi lebih dari satu jawaban yang mungkin Ketika studi ini berkembang biak, mereka

oleh orang-orang masih menjadi pertanyaan. untuk pertanyaan apakah menjadi orang tua, narasi dapat memperluas kesadaran dan pemahaman

Beberapa penelitian mencatat bahwa budaya belum menangkap kenyataan ini. Narasi tentang pilihan bebas anak dan berkontribusi

heterogenitas kelompok bebas anak dapat yang dominan terus berlanjut bahwa, dari dua pada prediksi yang lebih realistis tentang

menghambat upaya organisasi kolektif. Sejauh pilihan, menjadi orang tua adalah pilihan yang lebih implikasi dari orang yang memilih untuk tetap

ini, hal itu tampaknya tidak memperlambat dewasa dan tanpa pamrih. Penggambaran budaya bebas anak.

perkembangan blog, grup pertemuan, atau situs pop tentang kebebasan anak melanggengkan mitos

kencan yang berfokus pada anak-anak. bahwa tidak memiliki anak adalah pilihan yang tidak Amy Blackstone berada di departemen sosiologi di

wajar yang dibuat oleh orang-orang menyimpang University of Maine. Dia menulis blog tentang pilihan

memasuki publik yang pada akhirnya dapat berubah pikiran. Robin bebas anak di werenothaveababy.com.

kesadaran Scherbatsky dariBagaimana aku bertemu ibumu dan

Beberapa bisnis telah mendengar suara Teori Big BangBernadette Rostenkowski-Wolowitz

kolektif dari anak-anak, atau setidaknya adalah dua dari sedikit karakter wanita primetime

memperhatikan kekuatan ekonomi mereka. Pada tanpa anak. Robin, seorang fobia komitmen yang

tahun lalu, maskapai penerbangan dan restoran membawa senjata, dan Bernadette, seorang ilmuwan

menjadi berita utama saat mereka menambahkan dengan gelar Ph.D. di

bagian dan jam bebas anak. DeVries Global, dan

70 konteks.org