DO’A dan DZIKIR setelah SHOLAT

ّ ٣( َ‫ّللا ا ْل َع ِظي ِْم‬

)‫مرات‬ ْ َ‫أ‬
ََٰ ‫ستَ ْغ ِف ُر‬
))Astagfirullahal'adzim 3x

َ ‫ تَ َب‬،‫ َو ِم ْنكََ الس ََل ُم‬،‫اللٰ ُهمَ أَ ْنتََ الس ََل ُم‬
ِ ْ ‫ار ْكتََ َيا ذَا ا ْل َج ََل َِل َو‬
َ‫اْل ْك َر ِام‬
Allahumma antassalaam wa minkassalaam tabaarakta yaa dzal jalaa li wal ikraam

Setelah Subuh dan Maghrib

١٠( ‫ش ْيءَ قَ ِدي َُْر‬ َ ‫ َو ُه ََو‬،‫ لَ َهُ ا ْل ُم ْلكَُ َولَ َهُ ا ْل َح ْم َُد بِيَ ِد َِه ا ْل َخي ُْر‬،ُ‫ّللاُ َوحْ َدهَُ َلَ ش َِريْكََ لَه‬
َ ‫علَى ُك َِّل‬ َّ َ‫َلَ إِلَ َهَ إِل‬
)‫مرات‬ ّ
Laa ilaaha illallaahu wahdahu laa syariikalah lahul mulku wa lahul hamdu biyadihil khair wa huwa
'alaa kulli syai-inqadiir (10x)

Setelah Subuh

َْ ِ‫الل ُهمَ أَ ِج ْرن‬

ََ ‫ي ِم‬
)‫َمرات‬٣(‫ن النا ِر‬
Allahumma Ajirnii Minannaar (3x)

Setelah Subuh dan Maghrib

)‫ مرات‬٧(‫ار‬ ََ ‫ اَلل ُهمَ أَ ِج ْر ِني ِم‬،َ‫سأَلُكََ ا ْل َجنة‬

َِ ‫ن الن‬ ْ َ‫ي أ‬
َْ ّ‫اَلل ُهمَ ِإ ِن‬
Allahumma inni as-alukal jannah, Allahumma ajirnii minan-naar. (7 kali)

َ‫ ََل َح ْو َل‬.‫ش ْيءَ قَ ِدي َُْر‬

َ ‫علَى ُك َِّل‬ َ ‫ لَ َهُ ا ْل ُم ْلكَُ َولَ َهُ ا ْل َح ْم َُد بِ َيدهِا ْل َخِْيرِ َو ُه ََو‬،ُ‫ّللاُ َوحْ َد َُه َلَ ش َِريْكََ لَه‬
َّ َ‫َلَ ِإ َل َهَ ِإل‬
َ‫ ََل إِلهََ إِل‬.‫ن‬ َُ ‫س‬ ْ َ‫ لَ َهُ النِّ ْع َم َةُ َولَ َهُ الف‬.َُ‫للاُ َو ََل نَ ْعبُ َُد إِلَ إِياه‬
َ ‫ض َُل َولَ َهُ الثنَا َُء ال َح‬ َ َ‫ ََل إِلهََ إِل‬.‫لل‬ َِ ‫َو َلقُو َةَ إِلَ بِا‬
ََ ‫ّين َولَ َْو ك َِر ََه الكَا ِف ُر‬
‫ون‬ ََ ‫للاُ ُم ْخ ِل ِصي‬
ََ ‫ْن لَ َهُ ال ِد‬ َ
Laa ilaha illallahu wahdahu laa syarika lah. Lahul mulku wa lahul hamdu biyadihil khoir wa huwa ‘ala
kulli syai-in qodiir. Laa hawla wa laa quwwata illa billah. Laa ilaha illallaahu wa laa na’budu illa iyyah.
Lahun- ni’matu wa lahul fadhlu wa lahuts-tsanaaul hasan. Laa ilaha illaallahu mukhlishiina lahud-diina
.wa law karihal kaafiruun

ََ ‫ َو َلَ ُم ْع ِط‬، َ‫اَلل ُهمَ َلَ َمانِ ََع ِل َما أَ ْع َطيْت‬

َ‫ َو َلَ َي ْنفَ َُع ذَا ا ْل َج َِّد ِم ْنكََ ا ْل َجد‬، َ‫ي ِل َما َمنَعْت‬
Allahumma laa maani’a lima a’thoita wa laa mu’thiya limaa mana’ta wa laa yanfau dzal jaddi minkal
jadd

ِۚ ‫ض‬ َ ِ ‫ت َو َما فِي ْاْل َ ْر‬ َِ ‫اوا‬َ ‫سنَةَ َو ََل نَ ْومَ ِۚ لَ َهُ َما فِي الس َم‬ ِ َُ‫ّللاُ ََل ِإ َٰلَهََ ِإلَ ُه ََو ا ْل َحيَ ا ْلقَيو َُم ِۚ ََل تَأ ْ ُخذُه‬
َ
َْ ‫ش ْيءَ ِم‬
‫ن‬ َ ‫ون ِب‬ ََ ‫ط‬ ِ ‫ْن أَ ْيد‬
ُ ‫ِيه َْم َو َما َخ ْلفَ ُه َْم ِۚ َو ََل يُ ِحي‬ ََ ‫شفَ َُع ِع ْن َد َُه ِإلَ ِب ِإ ْذ ِن َِه ِۚ َي ْعلَ َُم َما بَي‬
ْ ‫ن ذَا الذِي َي‬
َْ ‫َم‬
‫ظ ُه َما ِۚ َو ُه ََو ا ْلعَ ِليَ ا ْلعَ ِظي َُم‬ ُ ‫ض ِۚ َو ََل يَئ ُو ُدهَُ ِح ْف‬ ََ ‫ت َو ْاْل َ ْر‬ َ ‫سي َهُ الس َم‬
َِ ‫اوا‬ ِ ‫س ََع ك ُْر‬ ِ ‫ِع ْل ِم َِه إِلَ بِ َما شَا ََء ِۚ َو‬
 Allaahu laa ilaaha illaa huwal hayyul qoyyuum, laa ta’khudzuhuu sinatuw walaa naum. Lahuu maa
fissamaawaati wa maa fil ardli, man dzal ladzii yasyfa’u ‘indahuu illaa biidznih, ya’lamu maa baina
aidiihim wamaa kholfahum, wa laa yuhiithuuna bisyai im-min ‘ilmihii illaa bimaa syaa’ wasi’a
kursiyyuhus-samaawaati wal ardl, walaa ya’uuduhuu hifdhuhumaa wahuwal ‘aliyyul ‘adhiim.

ََ‫ن ِعبَا َدتِك‬

َِ ‫س‬ ُ ‫علَى ِذ ْك ِركََ َو‬
ْ ‫ش ْك ِركََ َو ُح‬ َْ ِّ‫اَلّل ُهمََ ِإنِّي أَ ِعن‬
َ ‫ي‬
Allahumma innii ai’nnii 'alaa dzikrika wa syukrika wa husni i'baadatik
ََ ‫س‬
‫بحان للا‬ ُ (33 ×)
Subhaanallah (33x)
‫( ال َح ْم َُد لل‬33×)
Alhamdulillah (33x)
‫( للا أك َبر‬33×)
Allahu akbar (33x)
َ‫ش ْيءَ قَ ِدي ُْر‬ َ ‫ لَ َهُ ا ْل ُم ْلكَُ َولَ َهُ ا ْل َح ْم َُد َو ُه ََو‬،ُ‫ّللاُ َوحْ َدهَُ َلَ ش َِريْكََ لَه‬
َ ‫علَى كُ َِّل‬ َّ َ‫َلَ إِلَهََ إِل‬
Laa ilaha illallahu wahdahula syariika lah lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa ‘alaa kulli syai-in
qadiir
َََ‫ن فِتْنَةَ الد ْنيَا َوأَعُوذُ ِبك‬
َْ ‫ن أ ُ َردَ ِإلَى أَ ْرذَ َِل العُ َْم َِر َوأَعُوذُ ِبكََ ِم‬
َْ َ‫ْن َوأَعُوذُ ِبكََ أ‬ ََ ‫اَلل ُهمَ ِإنِّي أَعُوذُ ِبكََ ِم‬
َِ ‫ن ا ْل ُجب‬
َِ ‫عذَا‬
‫ب القَب َِْر‬ َْ ‫ِم‬
َ ‫ن‬
Allahumma inni a'uudzubika minal jubni wa a'uuddzubika an uradda ilaa ardzalil 'umri wa a'udzuubika
min fitnatid-dunyaa wa a'udzuubika min 'adzaabil qabri

َِّ ‫ش ْي َطان‬
ِ‫ِالرج ْيم‬ ِّ ِ‫أَعِوذِب‬
َّ ‫اِللِم َنِال‬
َ‫حمن الر ِحي ِْم‬
َِ ‫بسم للا الر‬
َْ ‫) َولَ َْم َيك‬٣( ‫) لَ َْم َي ِل َْد َولَم يُ ْولَ َْد‬٢( ‫) للا الصَ َم َُد‬١( َ‫قُ َْل ُهوللا اَ َحد‬
)٤( َ‫ُن ل َهُ ُكفُ ًوا اَ َحد‬
َ‫حمن الر ِحي ِْم‬
َِ ‫س َِم للا الر‬
ْ ِ‫ب‬
ِ ‫ن ش ِ ََّر النفَاَثَا‬
َ‫ت‬ ََ َ‫سقَ اِذَا َوق‬
َْ ‫) َو ِم‬٣( ‫ب‬ َ ‫ن ش ِ ََّر‬
ِ ‫غا‬ ََ َ‫ن ش ِ ََّر َما َخل‬
َْ ‫) َو ِم‬٢(‫ق‬ َْ ‫) ِم‬١( ‫ق‬ َِّ ‫قُ َْل اَع ُْو َذُ ِب َر‬
َِ َ‫ب الفَل‬
)٤( ‫فِي ال َعقَ َِد‬
َ ‫سدَ اِذَا َح‬
)٥( ‫س ََد‬ َْ ‫َو ِم‬
ِ ‫ن ش ِ ََّر َحا‬
َ‫حمن الر ِحي ِْم‬
َِ ‫س َِم للا الر‬
ْ ‫ِب‬
َ ِ ‫واس ال َخن‬
)٤( ‫اس‬ َِ ‫س‬ْ ‫الو‬ َْ ‫) ِم‬٣( ‫اس‬
َ ‫ن ش ِ ََّر‬ َ ِ ‫) اِل َِه الن‬٢( ‫اس‬َ ِ ‫ك الن‬
َِ ‫) َم ِل‬١( ‫اس‬َ ِ َ‫ب الن‬َِّ ‫قُ َْل اَع ُْو َذُ بِ َر‬
)٦( ‫اس‬
َ ِ ‫الجن َِة َوالن‬ ََ ‫) ِم‬٥( ‫اس‬
ِ ‫ن‬ َ ِ ‫صد ُْو ِرالن‬
ُ ‫س فِي‬ َُ ‫س ِو‬ ْ ‫ِي يُ َو‬ َْ ‫الذ‬
 َ‫ال ُدعَا َُء بَ ْع ََد الصَلَ ِة‬

َ‫ّللاَالرح َم ِنَالر ِح ِيم‬

َِّ َ‫سم‬
َِ ‫ِب‬
َ‫ب ا ْلعَالَ ِمي َْن‬ َِٰ ِ ‫ا ْل َح ْم َُد‬
َِّ ‫لِل َر‬
Alhamdulillahi robbil 'alamiin
Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam

َ‫ْن َح ْم ََدَالنَا ِع ِمي َْن‬

ََ ‫ح ْمدََالشا ِك ِري‬
ََ
Hamdassyaakiriinn hamdannaa 'imiin
Segala puji atas karunia dan kenikmatan yang Engkau limpahkan kepada kami.

َُ ‫َح ْمدًاَيُ َوا ِفي ِن َعا َم َهَُ ََوَيُكَا ِف‬

‫ئ َم ِز ْي َد َُه‬
Hamdan yuwaafii ni'amahu wa yukaafiu maziidah
Pujian yang sebanding dengan nikmat-nikmatNya dan menjamin tambahannya.

ََ‫س ْل َطانِك‬ َْ ‫يَا َربنَا لَكََ ا ْل َح ْم َُد َك َما يَ ْنبَ ِغ‬

ُ ‫ي ِل َج ََل َِل َوجْ ِهكََ َوع َِظي َِْم‬
Yaa robbanaa lakal hamdu kamaa yambaghii lijalaali wajhika wa 'adziimi sulthonik
Ya Tuhan kami, segala puji bagi-Mu sebagaimana kemuliaan wajah-Mu dan keagungan kekuasaan-
Mu.

َ‫علَى ا َِل ُم َحمد‬

َ ‫علَى ُم َحمدَ ََو‬
َ ‫ص َِّل‬
َ َ‫الل ُهم‬
Allahumma shalli 'ala muhammad wa 'ala ali Muhammad
Ya Allah, berikanlah rahmat-Mu kepada junjungan kami Nabi Muhammad dan Keluarga Nabi
Muhammad.

َ‫س ِميْعَ قَ ِريْب‬ َِ ‫اء ِم ْن ُه َْم َواْل َ ْم َوا‬

َ ََ‫ت ِإنك‬ َِ ‫ت اْلَحْ َي‬
َِ ‫س ِل َما‬ ََ ‫س ِل ِم ِي‬
ْ ‫ن َوال ُم‬ ْ ‫ت َوال ُم‬ ََ ‫اللهمَ ا ْغ ِف َْر ِل ْل ُم ْؤ ِم ِني‬
َِ ‫ْن َوال ُم ْؤ ِمنَا‬
.‫ت‬َِ ‫ي ا ْل َحا َجا‬ ِ َ‫ت يَا ق‬
ََ ‫اض‬ َِ ‫ْب الدع َْوا‬ َُ ‫مَ ِجي‬
Allahumma-ghfir Lil mu’miniina wal mu’minaat wal muslimiina wal muslimaat al-ahyai minhum wal-
amwaat innaka samii'un qariibum mujiibud-da'waat yaa qoodiyal haajaat.
Ya Allah, ampunilah seluruh kaum mu’minin dan kaum mu’minat, kaum muslimin dan kaum muslimat,
baik yang masih hidup maupun yang sudah meninggal. Sesungguhnya, Engkau adalah Dzat yang
Maha Mendengar, Maha Dekat, Dzat yang Mengabulkan doa, Wahai Dzat yang Maha Memenuhi
segala hajat.

ً َ‫اللٰ ُهمَ ا ْغ ِف ْرلَنَا َو ِل ََوا ِلدِينَا َو ْار َح ْم ُه َْم َك َما َرب ْونَا ِصغ‬
.‫ارا‬
Allahumma-ghfirlanaa wa liwaalidiinaa war hamhum kamaa robbawnaa shigooroo.
Ya Allah ampunilah dosa-dosa kami, dan dosa kedua orang tua kami, serta sayangilah mereka
sebagaimana mereka menyayangi kami diwaktu kecil.

.ُ‫ار ُز ْقنَا َ اجْ تِناَبَ َه‬ ِ َ‫ع َهُ َوأَ ِرنَا َ الب‬
َ ‫اط ََل با َ ِط‬
ْ ‫َلً َو‬ َ َ ‫الل ُهمَ أَ ِرنَا َ ال َحقَ َحقًّا َو ْار ُز ْقنَا َ ا ِتّبا‬
Allahumma arinal haqqa haqqaa, warzuqnat-tibaa 'ah, waarinal baathila baathilaa, warzuqnajtinaabah.
Ya Allah Tunjukilah kami kebenaran sehingga kami bisa mengikutinya, dan tunjukkilah kami kebatilan
sehingga kami bisa menjauhinya.

‫ِارز ْقنَاِفَ ْه ًما‬

ْ ‫َربَّنَاِز ْدنَاِع ْل ًماِ َو‬
Robbanaa zidnaa ‘ilmaa warzuqnaa fahmaa
Ya Tuhan kami, tambahkanlah ilmi bagi kami dan berilah kami kepahaman.

ً‫ َوتَ ْوبَ َة‬،‫ق‬ ّ ِ ‫ َوبَ َرك ََةً فِي‬،‫ َو ِزيَا َد َةً فِي ال ِع ْل ِم‬،ِ‫سد‬
ِ ‫الر ْز‬ َ ‫ َوعَافِيَ َةً فِي ال َج‬،‫سَلَ َم َةً فِي ال ِ ّدي ِْن‬ َ ََ‫سأَلُك‬
ْ َ‫الل ُهمَ إِنَّا َ ن‬
َِ ‫ َو َم ْغ ِف َرةًَ َب ْع ََد ا ْل َم ْو‬،ِ‫ َو َرحْ َم َةً ِع ْن ََد ا ْل َم ْوت‬،ِ‫قَ ْب ََل ا ْل َم ْوت‬
.‫ت‬
Allahumma innaa nas aluka salaamatan fiid-diin, wa 'aafiyatan fil jasad, wa ziyaadatan fil 'ilmi, wa barakatan
fiirrizqi wa taubatan qoblal maut wa rahmatan 'indal maut wa maghfirotan ba'dal maut.
Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu akan keselamatan dalam agama, kesehatan badan,
tambahnya ilmu pengetahuan, keberkahan dalam rezeki, diampuni sebelum datangnya maut, mendapat
rahmat pada saat datangnya maut, dan ampunan setelah datangnya maut.

.‫ب‬ َ ‫ار َوا ْلعَ ْف ََو ِع ْن ََد ا ْل ِح‬

َِ ‫سا‬ ََ ‫ت َوالن َجا َةَ ِم‬
َِ ‫ن الن‬ َِ ‫ت ا ْل َم ْو‬
َِ ‫سك ََرا‬ َْ ِ‫علَ ْينَا ف‬
َ ‫ي‬ َْ ‫الل ُهمَ َه ّ ِو‬
َ ‫ن‬
Allahumma hawwin 'alainaa fii sakaraatil maut wannajaata minannaar wal 'afwa 'indal hisab.
Ya Allah, mudahkanlah kami dalam menghadapi sakaratul maut, berikanlah kami keselamatan dari
siksa neraka, dan ampunan di hari hisab.

ََ ‫ْمان َو ََل تَجْ عَ َْل فِي قُلُوبِنَا ِغَلَ ِللذ‬

ََ‫ِبن آ َمنُوا َربنَا إِنك‬ ِ ِ‫سبَقُونَا ب‬
َِ ‫اْلي‬ ََ ‫َربنَا ا ْغ ِف ْرلَنَا َو ِ ِْل ْخ َوا ِننَا الذ‬
َ ‫ِين‬
َ‫َر ُءوفَ َر ِحيم‬
 Robbanaghfirlanaa waliikhwaaninalladziina sabaquunaa bil iimaani walaa taj'al fii quluubinaa
ghillallilladziina aamanuu Robbanaa innaka rouufurrohiim

Ya Tuhan kami, ampunilah kami dan saudara-saudara kami yang telah beriman lebih dahulu dari
pada kami, dan janganlah Engkau tanamkan kedengkian pada hati kami terhadap orang-orang yang
beriman. Ya Tuhan kami, sungguh Engkau Maha Penyantun, Maha Penyayang.

ََ ‫اجنَا َوذُ ِ ّرياتِنَا قُرةََ أَ ْعيُنَ َواجْ َع ْلنَا ِل ْل ُمت ِق‬

‫ين ِإ َما ًما‬ ِ ‫ن أَ ْز َو‬
َْ ‫ب لَنَا ِم‬
َْ ‫َربنَا َه‬
Robbanaa hablanaa min azwaajinaa wa dzurriyyaatinaa qurrota a'yun, waj'alnaa lilmuttaqiina
imaamaa.

Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami istri-istri dan keturunan kami sebagai penyenang hati,
dan jadikanlah kami imam (pemimpin) bagi orang-orang yang bertakwa.

َ‫علَى القَ ْو َِم الكَا ِف ِري َْن‬ ُ ‫س َرافَنَا ِفي أَ ْم ِرنَا َوثَ ِّبتَْ أَ ْقدَا َمنَا َوا ْن‬
َ ‫ص ْرنَا‬ ْ ِ‫َربنَا ا ْغ ِف ْرلَنَا ذُنُو َبنَا ََو ا‬
Robbanaghfir lanaa dzunuubanaa wa isroofanaa fii amrinaa wa tsabbit aqdaamanaa wanshurnaa
'alal qoumil kaafiriin.

Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan tindakan-tindakan kami yang berlebihan dalam
urusan kami dan tetapkanlah pendirian kami, dan tolonglah kami dalam menghadapi orang-orang
kafir.

ِ ‫َربنَا آ َمنا فَا ْغ ِف ْرلَنَا َو ْار َح ْمنا َوأَ ْنتََ َخي َُْر الر‬
َ‫اح ِمي َْن‬
Robbanaa aamannaa faghfirlanaa warhamnaa wa anta khoirurroohimiin.

Ya Tuhan kami, kami telah beriman, maka ampunilah kami dan berilah kami rahmat, dan Engkau
adalah Pemberi rahmat yang Terbaik.

‫ضا َهُ َوأَد ِْخ ْلنَا‬ َْ َ ‫علَى َوا ِل ِد ْينَا َوأ‬

َ ‫ن نَ ْع َم ََل‬
َ ‫صا ِل ًحا تَ ْر‬ َ ََ‫شك ََُر نِ ْع َمتَكََ التِي أَ ْنعََ ْمت‬
َ ‫علَ ْينَا َو‬ َْ َ‫َربنَا أَ ْو ِز ْعنَا أ‬
ْ َ‫ن ن‬
ََ ‫ي ِعبَادِكََ الصا ِل ِحي‬
‫ْن‬ َْ ِ‫بِ َرحْ َمتِكََ ف‬
Robbanaa auzi'naa an-nasykuro ni'mataka-llatii an'amta 'alainaa wa'alaa waa lidiinaa wa an-na'mala
shoolihan tardhoohu wa adkhilnaa birohmatika fii 'ibaadikas-shoolihiin.

Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kami ilham untuk tetap mensyukuri nikmat-Mu yang telah Engkau
anugerahkan kepada kami dan kepada kedua orang tua kami, dan agar kami mengerjakan kebajikan
yang Engkau ridhai, dan masukkanlah kami dengan rahmat-Mu ke dalam golongan hamba-hamba-
 Mu yang saleh.

‫سنَتِنَا يَ ْفقَ ُهوا قَ ْولَنَا‬ َْ ‫ع ْق َد َةً ِّم‬

ِ ‫ن اَ ْل‬ ُ ‫ورنَا َواحْ لُ َْل‬
َ ‫س ْرلَنَا ا ُ ُم‬
ّ ِ َ‫ُورنَا َوي‬
َ ‫صد‬ُ ‫َربنّا اش َْرحَْ لَنَا‬
Robbanasyroh-lanaa shuduuronaa wa yassirlanaa umuuronaa wahlul 'uqdatam min alsinatinaa
yafqohuu qoulanaa.

Ya Tuhan kami, lapangkanlah dada kami, dan mudahkanlah urusan kami, dan lepaskanlah kekakuan
dari lidah kami. Supaya mereka mengerti perkataan kami.

‫آمنُوا ِب َر ِّب ُك َْم فَآ َمنَا‬

ِ ‫ن‬َْ َ ‫ان أ‬
َِ ‫لل ْي َم‬ َْ ‫س ِم ْعنَاَ ُمنَا ِد ًياَينَاد‬
َِ ِ ‫ِي‬ َ َ‫ََربنَاَ ِإننَا‬
Robbanaa innanaa sami'naa munaadiyay-yunaadiilil iimaan an aaminuu birobbikum fa aamannaa

Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami mendengar orang yang menyeru pada iman, yaitu, “Berimanlah
kamu kepada Tuhanmu,” maka kami pun beriman.

َ ‫َربنَا فَا ْغ ِف ْرلَنَا ذُنُ ْوبَنَا ََو َك ِفّ ْرعَنا‬

َ‫س ِيّآتِنَا َوتَ َوفنَا َم ََع ْالَب َْر ِار‬
Robbanaa faghfirlanaa dzunuubanaa wakaffir 'annaa sayyiaatinaa wa tawaffanaa ma'al abroor.

Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan hapuskanlah kesalahan-kesalahan kami, dan
matikanlah kami beserta orang-orang yang berbakti.

‫الم ْيعَا ََد‬

ِ ‫ف‬ َُ ‫ ِإنكََ ََل ت ُ ْخ ِل‬،‫س ِلكََ َو ََل تُحْ ِزنَا يَ ْو ََم ال ِقيَا َم ِة‬
ُ ‫علَى ُر‬
َ ‫عدْتنَا‬
َ ‫َربنَا َوآتِنَا َما َو‬
Robbanaa wa aatinaa maa wa'adtanaa 'alaa rusulika walaa tuhzinaa yaumal qiyaamah, innaka laa
tukhliful mii'aad.

Ya Tuhan kami, berilah kami apa yang telah Engkau janjikan kepada kami melalui rasul-rasul
Engkau. Dan janganlah Engkau hinakan kami pada Hari Kiamat. Sesungguhnya, Engkau tidak
pernah mengingkari janji.

َ‫اب‬ َ ََ‫ إنكََ أَ ْنت‬،ً‫ن لَ ُد ْنكََ َرحْ َمة‬

ُ ‫الوه‬ َْ ‫غ قُلُ ْوبَنَا بَ ْع ََد إِ َْذ َه َد ْيتَنَا َو َه ْبلَنَا ِم‬
َْ ‫َربنَا ََل ت ُ ِز‬
Robbanaa laa tuzigh quluubanaa ba'da idz hadaitanaa wa hablanaa milladunka rohmah, innaka antal
wahhaab.

Ya Tuhan kami, janganlah Engkau condongkan hati kami pada kesesatan setelah Engkau berikan
petunjuk kepada kami, dan karuniakanlah rahmat kepada kami dari sisi-Mu, sesungguhnya
 Engkaulah Maha Pemberi.

َْ َ‫ْن ََو نَعُ ْو َذُ بِكََ َربِّنَا أ‬

ُ ْ‫ن يَح‬
‫ض ُرون‬ َِ ‫اطي‬
ِ َ‫ت الشي‬ َْ ‫َربنَا نَعُ ْو َذُ بِكََ ِم‬
َِ ‫ن َه َم َزا‬
Rabbanaa na'uudzubika min hamazaatis syayaathiin wa na'uuzubika rabbina ayyahdhuruun
Ya Tuhan kami, kami berlindung kepada-Mu dari bisikan-bisikan setan. Dan kami berlindung (pula)
kepada-Mu Ya Tuhan kami, agar mereka tidak mendekati kami.

َ ‫سنَ َةً ََو قِنَا‬

َ‫عذَا بَالن ِار‬ َ ‫اآلخ َر َِة َح‬
ِ ‫ي‬ َْ ِ‫سنَ َةً ََو ف‬
َ ‫ي الد ْنيَا َح‬
َْ ِ‫َربنَا آتِنَا ف‬
Rabbanaa aatinaa fiddunyaa hasanah wa fil aakhirati hasanah waqinaa 'adzaabannaar
Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami dari
siksa neraka.

‫ربَالعَالَ ِمين‬
ِ ّ َ‫والحمدَلل‬