Nama : Fahmi Aji Fachrruroji

NIM : 41032121192002
Kelas : B (Karywan)
Mata Kuliah : Analisis Kesalasahan Berbahasa Indonesia

Taksonomi Kategori Linguistik

a. Kesalahan tataran fonologi;
Contoh fonologi Bahasa Arab terhadap Fonologi Bahasa Indonesia : p atau f
Pada umumnya kata-kata yang mengandung fonem f adalah kata-kata yang berasal dari
bahasa Arab. Kata arab fikrun, fakmun, dan faslun, jika diserap ke dalam bahasa Indonesia,
menjadi pikir, paham, pasal bukan fikir. faham, dan fasal, akan tetapi karena tidak adanya
kaidah yang tegas, maka kata yang seharusnya sudah betul, bahkan ditulis salah. Kata fardu,
fisik, foto, fanatik, dan lain-lain. Yang sudah merupakan kata baku atau betul, malah
ditulis pardu, pisik, poto, panatik, dan sebagainya.

b. Kesalahan tataran morfologi dan sintaksis;

Contoh Kesalahan Penulisan Prefik :
“Tidak ada penanda waktu konkret diawal cerita baru pada pertengan cerita penulis
memberi latar waktu dalam cerpen, yaitu 2004”
Kata diawal dalam kalimat tersebut memiliki arti untuk menunjukkan suatu waktu. Kata di-
yang digunakan bukan sebagai imbuhan melainkan sebagai preposisi. Preposisi di- yang
digunakan untuk menunjukkan waktu. Dalam pedoman umum ejaan Bahasa Indonesia edisi
keempat bab II halaman 24 tentang kata depan, penulisan prefiks di- dipisah jika
menunjukkan tempat dan waktu.
c. Kesalahan tataran semantik
Contoh Kesalahan pilihan kata atau diksi :
mantan dan bekas, busana dan baju, jam dan pukul dan lain-lain.
Pengguanaan kata-kata yang saling menggantikan yang dipaksakan akan menimbulkan
perubahan makna kalimat bahkan merusak sturktur kalimat, jika tidak disesuaikan dengan
makna atau maksud kalimat yang sebenarnya. Pilihan kata yang tidak tepat sering
penggunaannya divariasikan secara bebas, sehingga menimbulkan kesalahan. Kalimat seperti
tidak bermasalah,  jika hanya dicermati sekilas saja.
d. Kesalahan tataran wacana.
Contoh :
Lahir di Tasikmalaya 20 Juli 1991.
ketiadaan subjek pada kalimat diatas menyebabkan tidak jelasnya makna yang ingin
disampaikan, sehingga memunculkan pertanyaan, siapa yang lahir di Tasikmalaya?
Seharusnya, Asep Nurjaman lahir di Tasikmalaya, 20 Juli 1991.

2. Taksonomi Kategori Strategi Performasi

a. Penanggalan (omission )
Contoh kalimat:
Kami membeli makanan enak warung.
Kalimat tersebut mengalami kerancuan makna karena penghilangan butir kata (preposisi)
yang tidak seharusnya terjadi. Seharusnya kalimat yang benar adalah:
Kami membeli makanan di warung

b. Penambahan (addition)
Contoh kalimat:
Para mahasiswa-mahasiswa.
Banyak rumah-rumah.
Yang seharusnya:
Para mahasiswa atau mahasiswa-mahasiswa
Banyak rumah atau rumah-rumah

a. Kesalah bentukan (misformation)

Contoh kalimat:
The dog eated the chicken.
Ciri kala lalu diutamakan oleh pelajar pada verba “eated” padahal itu tidak benar sama sekali;
seharurnya ate, atau:

b. Kesalah urutan (misordering)

Contoh:
I met there some Germans (kalimat)
Another my friend (frasa)
Para pelajar banyak melakukan kesalahan-kesalahan tertulis yang merupakan terjemahan
“kalamiah” atau terjemahan kata demi kata struktur-struktur permukaan bahasa asli atau
bahasa ibu. (Tarigan, 1988:148-158)

3. Taksonomi Kategori Komparatif

a. Kesalahan interlingual disebut juga kesalahan interferensi
Contoh:
Dia datang Bandung dari.
Contoh di atas adalah ucapan dari seorang anak Karo yang belajar bahasa Indonesia untuk
mencerminkan susunan atau urutan kata frasa proposisi dalam bahasa Karo (Bandung
dari berarti ‘dari Bandung).

b. Kesalahan intralingual
Contoh :
‘Pekerjaan itu adalah merupakan pekerjaan yang sia-sia.’
Berdasarkan kaidah bahasa Indonesia, kalimat tersebut termasuk kalimat yang salah sebab
kata adalah dan merupakan pada kalimat tersebut adalah sama.

c. Kesalahan ambigu
Contoh: Konstruksi yang mencerminkan bahasa asli sang pelajar (misalnya Medan) yang
belajar bahasa Indonesia sebagai B1 mereka.
Menulis saya (Saya menulis)
Tidur dia (Dia tidur)
Pergi kami  (Kami pergi).
 d. Kesalahan unik
Contoh :
ucapan Bahasa Inggris seorang pelajar Spanyol: “She do hungry.”
kesalahan yang tidak mencerminkan kesalahan interferensi atau perkembangan.