As , Lod ee PEDOMAN KODE WARNA IDENTIFIKASI UNTUK TANKI DAN VESSEL NO. A-007/A2/EP2200/2016-S0 AUST PT PERTAMINA EP SURFACE FACILITIESPEDOMAN Lr PERTAMINA EP FUNGSI : SURFACE FACILITIES Ronen ROTA P2z00/2015-90: NUP ARTUR TANKIDAN Vesser, | SERLAKUTMT : 01 OCTOBER 2016 DAFTAR ISI DOKUMENASLI | 7 Halaman Daftar Isi. i Catatan Perubahan/Review ii Daftar Penyusun dan Narasumber STK... iif 1. Umum 41 4.4 Ruang Lingkup.... 1 4.2 Tujuan 1 1.3 Pengertian dan Batasan... 2 1.4 Referensi... 2 IL Kode Warna Identifikasi. muannatennuesintt 3 2.1 Kode Warna Identifikasi Tanki dan Vessel. 3 2.2 Box Kode Warna Identifikasi dan Label Tanki dan Vessel... 4 2.3 Layout dan Ukuran Kode Box Warna Identifikasi 6 2.4 Penomoran Jalur Tanki dan Vessel...... 33 2.5 Spesifikasi Coating dan Pengecatan. 33 a ee . 34 APPROVED Surface FacilitiesPEDOMAN a M® PERTAMINAEP FUNGSI : SURFACE FACILITIES JUDUL — : KODE WARNA IDENTIFIKAS! UNTUK TANK! DAN VESSEL NOMOR REVISI BERLAKU TMT HALAMAN A-OO7/A2/IEP2200/2016-S0 ot 01 OCTOBER 2016 lidar it CATATAN PERUBAHAN/REVIEW DOKUMEN Nomor Dokumen: A-007/A2/EP2200/2016-SO REVISI 01 EP pada Tanki & Vessel. No |, Alasan itemyang | p78 Phat ° i erubaha Perubahan | clubatvReview | wyReview | & | initia | Parat | initiat | Parat Perubahan | -Tabel 2.1 Kode Ukuran: Warna Box Kode | Mentifkasi Warna, | Tabel 3.1 Label, Tag | Ukuran Box | | Nodan Kode Warna, igo Label, Tag No Pertamina | dan Logo EP Pertamina EP -Gambar §.1-5.7 Layout & Contoh Penempatan Box Kode warna Identifikasi dengan Label, Tag No, serta Logo Pertamina | Note : *) initial dan Paraf Fungsi Penanggung Jawab STK ‘) Initial dan Paraf Fungsi Pengendali STK APPROVED Surface FacilitiesPEDOMAN a M7 PERTAMINA EP FUNGSI ; SURFACE FACILITIES JUDUL — ; KODE WARNA IDENTIFIKASI UNTUK TANKI DAN VESSEL NOMOR REVISI BERLAKU TMT HALAMAN A-OO7/A2.4/EP2200/2014-S0 01 04 Oktober 2016 Wi dari i DAFTAR PENYUSUN DAN NARASUMBER STK PENYUSUN NO NAMA NOPEK JABATAN FUNGSI | TANDATANGAN ; Mechanical & Piping | Surface 1 | Lutian Son'Any - QAQC Inspector | Facilities | Mechanical & Piping | Surface “Rw 2 [MuhiammadYeenl | = QAQC Engineer Facilities | | —| a Civil & Structure ‘Surface. 3 | Ganis Armadana 722182 | QAQC Specialist Facilities 4 - OGT Engineer ‘Surface vy 2 4 | F.Fachmi.Muchtar | 738237 Facilities = NARASUMBER NO NAMA NOPEK JABATAN FUNGSI | TANDATANGAN ; Surface 1 | Ali Michroziaj 721931 | QA-QC Manager | Paviities 2 | Pribudi Mas 706955 | SF Specialist pos Senior Mechanical | «14 3. | Darso Alimudin 744396 | & Piping QAQC Fa cific Engineer ee Electrical & 4 | Bontor H.Tampubolon | 706882 | Instrument Control | SuMface QAQC Specialist Facilitiesa PEDOMAN M7 PERTAMINA EP FUNGSI : SURFACE FACILITIES NOMOR : A-007/A2/EP2200/2016-S0 REVISI 204 JUDUL — ; KODE WARNA IDENTIFIKAS! BERLAKU TMT : 01 OCTOBER 2016 UNTUK TANKI DAN VESSEL ALARNAN ated BABI UMUM 4.4 TUJUAN Pedoman Kode Warna dan Identifikasi untuk Tanki dan Vessel disusun dengan tujuan: 1. Untuk memberikan pedoman Kode Warna Identifikasi yang standard dan Label mempunyai arti untuk setiap warna yang digunakan pada Tanki dan Vessel yang merupakan sarana penting untuk menyimpan dan proses cairan, gas, uap dan udara. 2. Untuk membantu menentukan dengan cepat isi Tanki dan Vessel dan mengantisipasi. bahayanya terhadap lingkungan dan manusia serta berpotensi menyebabkan kebakaran. 3. Untuk memberikan warna identifikasi dan label pada semua Tanki dan Vessel sesuai dengan peraturan dan standard acuan. 4.2, RUANG LINGKUP Ruang lingkup Pedoman Kode Warna dan Identifikasi untuk Tanki dan Vessel dijelaskan sebagai berikut: 1. Persyaratan Kode Warna Identifikasi standard berlaku untuk Tanki dan Vessel yang berada di seluruh Lapangan Produksi PT Pertamina EP. 2. Tangki dan Vessel yang diatur pada Pedoman ini antara lain Production Tank, Produced Water Tank, Scrubber, Separator dil 4.3. PENGERTIAN DAN BATASAN 1.34 Pengertian 1. Kode Warna Identifikasi adalah warna standar yang dipilih untuk digunakan pada Tanki dan Vessel yang mempunyai arti tertentu 2. Tanki dan vesse/ merupakan sarana penting untuk memproses dan menyimpan gas, crude oil, condensate, produce water, fresh water, dan udara serta BBM (diesel, premium dan kerosin) secara optimal dengan mempertimbangkan aspek teknis, ekonomis, dan HSSE. rey | APPROVED ] Surface FacilitiesPEDOMAN 7 PERTAMINA EP FUNGSI : SURFACE FACILITIES NOMOR A-OOTIAZIEP2200/2016-SO REVISI 1 JUDUL —: KODE WARNA IDENTIFIKASI BERLAKU TMT : 01 OCTOBER 2016 | UNTUK TANKI DAN VESSEL HALAMAN io umae 1.3.2 Batasan 1. Kode Warna Identifikasi Tanki dan Vessel fokus pada penggunaan warna-wama_ tertentu sesuai isi dan peruntukan dalam penggunaannya. 2. Label Tanki dan Vesse/ fokus pada penggunaan label yang menunjukkan, menerangkan atau memberikan identifikasi lebih rinci isi Tanki dan Vessel. 3. Spesifikasi ini harus dibaca bersamaan dengan spesifikasi lain yang dijadikan referensi dan bersamaan dengan gambar yang terkait dan dokumen-dokumen teknis yang merupakan satu kesatuan dari dokumen data teknis. 41.4 REFERENS! 1 British Standard Institute 1. BS 4800 Warna Cat untuk Bangunan 2. BS 381C Warna untuk Identifikasi, Coding dan Tujuan Khusus. 3. BS 1710 Spesifikasi untuk Identifikasi Pipa Salur American Society of Mechanical Engineer (ASME) 1. A13.1 2007 Scheme for the Identification of Piping Systems Peraturan Perusahaan 1. Spesifikasi Coating & Painting untuk Flowline dan Equipment. 2. Panduan umum HSSE tentang standard rambu-rambu HSE (TKO No. B- 038/EP8000/2016-S0 tentang Peraturan Umum HSSE). 3. Pedoman Master Database Asset Berbasis PM Modul MYSAP No. A- 010/A2.4/EP2200/2015-S0.PEDOMAN Pr PERTAMINA EP FUNGSI SURFACE FACILITIES NOMOR. : A DOTIAQIEP220072N16°S0 wou te auGam vee | AeRcyrar coro ane BAB II KODE WARNA IDENTIFIKAS! 2.1 Kode Warna Identifikasi Tanki dan Vesse/ Color Color & BS Fluid Service Code Letter Letter 4800 RAL Identifica | Color | Sample | Code tion Ref Flammable Fluid : Fuel | Daffodil Gas, LNG, Natural | Yellow Gas, LPG, Ammonia, Block ees) °° C55 ee Chlorine, Hydrogen, Nitrogen, Oxigen, Scrubber Combustible Fluids > | Brown Crude Oil, NGL £ 9 F Condensate Sweet, Kerosene, Diesel, Lube Oil, Fuel/ Heating oil, Separator, FWKO, Toxic & Corrosive Orange | Fluids : Glycol, | Detergent, Methanol, Black Chemical Injection, : Chemical Adaitive, Produced Water Fire Fighting : Fire Red Water, Fire Foam, eg Carbon Dioxide Steam Crimson os | Red Surface F cilitiesa PEDOMAN M7 PERTAMINAEP FUNGSI JUDUL ‘SURFACE FACILITIES NOMOR ‘A-007/A2/EP220012016-S0 REVISI ot (KODE WARNS IDENTIFINAS! BERLAKU TMT: 01 OCTOBER 2016 UNTUK TANKI DAN VESSEL ALAN ‘Adar 34 Water: Potable, Raw | Green Sea, Storm Water, (oil) Portable rr Distiled, industrial, Mies) Ree - Tank Cooling, Boiler Feed & other water Compressed air: Plant | Blue on i Slag Utility & Service air, nH RAL 5012 Instrument air | Process Effluents: | Black Molten Sulphur, Gas Vent & Flare, Drain Tabel 1 Kode Warna Identifikasi dan Vesse/ 2.2. Box Kode Warna Identifikasi dan Label Tanki dan Vessel 4. Kode Warna Identifikasi menggunakan Box Kode Warna Identifikasi dengan Label dan Tag No. diberikan pada sisi yang mudah dilihatdepan dan belakang Tanki dengan interval sudut 180. Semua Tanki dan Vessel dengan semua ukuran, kecuali pada sistem pemadam kebakaran, menggunakan warna dasar Light Grey, BS 4800 Ref 10-A-03 atau RAL 7038 untuk seluruh permukaan Tanki dan Vessel. Ini disebut sebagai warna dekoratif. Huruf yang digunakan pada Label dan Tag No. adalah huruf “MS Sans Serif Gothic Bold’, Warna teks pada Label harus kontras dengan Box Kode Warna Identifikasi Tanki dan Vessel sesuai tabel 1. Warna teks untuk Tag No. dan volume menggunakan warna hitam, BS 4800 00 E 53 atau RAL 9005. Tanki dan Vessel pada sistem pemadam kebakaran diberikan warna Red, BS 4800 04 E 53 atau RAL 3000. Fo APPROVED J eauna ce | Surface Facilitiesau PEDOMAN PERTAMINA EP FUNGSI : SURFACE FACILITIES NOMOR A-007IA2/EP2200/2016-S0 REVISI 01 JUDUL —: KODE WARNA IDENTIFIKASI BERLAKU TMT : 01 OCTOBER 2016 UNTUK TANK! DAN VESSEL HALAMAN dal 34 7. Isi Tanki dan Vessel diidentifikasi dengan cara memberikan Box Kode Warna Identifikasi dengan Labelnya, wama identifikasi sesuai Tabel 1 Kode Warna Identifikasi Tangki dan Vessel. 8. Box Kode Warna Identifikasi menerangkan tipe atau jenis dari isi misalnya oil, gas, bahan kimia atau air. 9. Penggunaan Label akan memberikan identifikasi yang lebih rinci dari isi contoh, air minum, air limbah, air boiler, produce water dil 10.Label diberikan pada Box Kode Identifikasi Warna Tanki dan Vessel pada posisi center dan simetris. 11. Semua warna harus sesuai ref, color BS 4800 atau RAL standard, 12.Panjang dan lebar Box Kode Warna dibedakan dari tinggi Tanki dan diameter Vessel berdasarkan Tabel 3.1 sid Tabel 3.4 (Lampiran) dengan rincian gambar pada 2.3.1 s/d 2.3.6. 13.Ukuran Box Kode Wama, teks Label, Tag No. dan Logo Pertamina dibedakan berdasarkan dari tinggi Tanki dan diameter Vessel seperti yang ditentukan pada Tabel 3.1 s/d Tabel 3.4. Label harus singkat dan informatif (mengacu kepada Tabel 3.4 Lampiran). 14.Penulisan Label/Tag No. menyesuaikan dengan tulisan yang ada di Asset Register MYSAP (mengacu kepada Pedoman Master Data Base No. A- 010/A2.4/EP2200/2015-S0 tentang Asset Fasilitas Atas Permukaan Berbasis PM Modul MYSAP). 15.Production Tank FWKO dan Separator 2 dan 3 Phase menggunakan kode wama dasar sama dengan Crude Oil, yaitu Brown, BS 4800-06 C 39 atau RAL 8003 16.Scrubber menggunakan kode wama dasar sama dengan natural gas, Daffodil Yellow, BS4800-08 C 35 atau RAL 1007.PEDOMAN Pr PERTAMINA EP FUNGSI : SURFACE FACILITIES NOMOR A-OO7/AZ/EP2200/2016-S0 REVISI 01 JUDUL — : KODE WARNA IDENTIFIKASI BERLAKU TMT ; 01 OCTOBER 2016 UNTUK TANKI DAN VESSEL HALAMAN aden 34 2.3. Layout dan Ukuran Kode Box Warna Identifikasi dengan Label, Tag No. dan Logo Pertamina 2.3.1 Gambar Layout Box Kode Warna Identifikasi dengan Label, Tag No, serta Logo Pertamina pada Tanki (| sB6-T-001A 5000 BBLS | ix: CH APPROVE Surface Facil:a PEDOMAN J" PERTAMINA EP FUNGSI : SURFACE FACILITIES NOMOR + A-OO7/A2IEP2200/2016-S0 JUDUL ; KODEWARNAIDENTIFIKAs| | REVIS! ca UNTUK TANK! DAN VESSEL BERLAKU TMT HALAMAN 01 OCTOBER 2016 7 dari 34 2.3.2 Ukuran Box Kode Warna Identifikasi dengan Label, tag No serta Logo Pertamina pada Tanki Gambar a) 055sez wesc |W Tazo cose | wean | w sexo oso | Homo | woo ces SU Hla? eT wesc | wTae00 cosa | wes | Horde Hoo | nonce | w o0s0'e axiseo | H 29990 wesooo |W reo cosa | Hes | wooo woseoo | Hosa | w ooso'a ‘accoro | He999% Hes ‘asezoo Hoxeoo Hosea | wosoo | 4 axxo’ oe Hos asecoo | wesv0 | wooo | wsceoo | wostvo | womoo | woxoo case | Hes990 Hos sce waco | wscoor | wooo | wooo | wooo acoso | Hes90 rd ‘aoonto wusioo | Hoe | wosevo wooo | ¥ oooro H e399 H 500 ‘a0oro wusiwo | Howe | wosevo wozvo | oro #23990 4 2 w u ° P a B 5 2 > 4 e 4 ees mn eunseieg 0801 uep ONDE GET “eEM 2FOH 108 UEINAN TE PAL TuendweySaqiioey aaeping G3A0Uddv |82u,, ueduap Jojouerg uetupueRied = H/G (ww) BU =H (wu) saewed=o a10N Host’ | Hoste! | H ese0'0| H eae0'0| a tos0'0) x ecco] n szzo'o | H sezo'o] H sexo" | H ooso'o] 4 coro] H aos0'0 | a corso] H es90'0] ses H/a>sv0 Hosto'’o | Hoot0 | H sto] H cae0'a| a z990'0) x eeco'0] H sezo'o | H sezo‘o] H scvo;o | H oos0'0| + oocr'o| H o080'0 | a coss'o| H e999] sv’o= H/a 2590 Hszto'o | H e800 | H 9080; | H goe0'0| a g990'n| H t190'0| H ooz0'9 | H ooz0'0] H sze0'0| H aovo'a| H ooor'o| w ooe0's | a ooes'o| Hi za99'0| soos H/a>ss0 Werte | H stoo' | H Sez0'0| H sczo'o] a zezo'0| H oss0'0] H oozo'0 | H ooz0'0] H sze0'0| H oseo| H a060'0| H oo80'0 | « oo0s'o| Hi c999' | ss'0s H/a>svo Hetto'o | Hscovo | Hsczo'o| H sezo'o| a zoso'o| H oss0'0] H coco’ | H coz0'o] H szev'o| H oseo0| H o060'0| H aos0'0 | a oosc’o| H z999'0| svosH/a>se’o Hsgoo'o | H ssoo!0 | H vrzo'o| H etz0'o| a s¢60'0] szv0'0| H 00200 | H coz0'0] H szzo‘] H oszo'o| 4 o0c0'o| w aosv'0 | « oocs'o| H z999'0| se'osH/a>se’o Hes00'° | H ero’ | H esto'o| H esto'‘0| a ooor'a) x s0¢0'0| H 0200 | H cozo'o| H scto‘a| 4 aoz0’o| 4 onso| H aov0'0 | @ coos] H z999'0| sz'osH/a>sr°o remen, 5 a a n 2 2 P e 4 a u e € z a ’ ae [Ps5aA fe¥2U—q ymUN euweLDg 0807 vep ON Je “oge' ‘ewseNN 9poN KOR UEIMyN ee laqeL zuendueysanpey aoeyng d3A0UddY ow uefueg wetuap see ueBupUEgAd = H/o wu) Suelueg =H, (ww) owe =< wenoo [nv [waco [waco | otwo | wossvo] woewo| weowo | wonoo | wonoo| wouve | wow | osare | nonwe] wo warers weoce [weswno [wee00 [waco | cone | wesw] wow0| weio0 | wos | aos | woso | wowro | waove | nooo] acowamo viamoo [wosaio [wravo| wero | ammo | wmoo| woreso| wooo | were | wavevo| woue | now | oom] wane] aro wmvazo x s000 [wevaro [wesioo | wesioo | avo | wove] wonwo| won [wom | wosero| wouce | wow | oor | weonro] avo wnravo vsnco [nemo [weswo | weswo | avosne | wens] weno] weome [wae | worero| won | won | omece| nooo] arowarero vss000 | waveve | wesivo | westoo | assive | wooioo | waowo] wemare | wena | wseevo] weno | wonwe | avweso | waowo) woswaraco wiano0 [wsxaro | weeao [weer | aware | varie | wero] weno | were | wosevo| wooo | wane | oowrt | woxwo) sowerero ef fa fu fe fe fatale foe] oe fa |e fia | mem [P5509 rewosuoH mun euweyng o807 ep oN Bey Jager etHENN BPO xOM UEIMIN £e |aqeL guendueyal sanisey aveping G3aNOUddv Buegns pj dVSAW INPOW INid Sisequag Ueeynuuiag Sery seUlises assy Buequay 0S-ST0Z/002Zd3/t'ZV/0T0-¥ ‘ON aseg &}eq J8}SeW UeWOpad zeUI) ‘Ingasia} Ue: ynqun uesynuad yowuo : 9gs (z wad ueynunjasay mun (TE: @10N £00-A-D8S saqanas 135590 Zz 700-A-D8S aoeredas dH 12SS8A 9 TOO-A-D8S Toyeiedas 353] EN $ 700-1-98S uel JaIeM Peanpoig UeL v €00-1-98S Hue] ayesuapuoy uel € Z00-1-58S URL ISeL qUeL z T00-1-98S yue | uoRINpOIg yuep T ON Se, juawdinbz feqe7 82) uewdinb3 quawidinb3 ON 19558/ B AUELIMIUN ON Be] uawdinby ueg jaqe] jauidinby uesynuag yowuoD: y'€ [eqeL yuesduey