2838 10120 4 PB
2838 10120 4 PB
Dede Hidayatullah
Balai Bahasa Provinsi Kalimantan Selatan
Jalan A. Yani km. 32,2 Loktabat Banjarbaru Kalimantan Selatan
08125026715, Pos-el: dayatdh@gmail.com
Abstrak. Cerita para datu merupakan cerita dalam bentuk legenda yang menceritakan kiprah
para datu dalam membina masyarakat dan menyebarkan ajaran Islam. Legenda Syekh
Muhammad Arsyad al-Banjari merupakan cerita yang terdapat di Martapura yang mempunyai
peranan penting dalam penyebaran agama Islam di Kalimantan Selatan. Penelitian ini akan
membahas tentang legenda salah seorang datu yang menyebarkan agama Islam di Kabupaten
Banjar, yaitu Syekh Muhammad Arsyad al-Banjari. Penelitian ini bertujuan menguraikan
tentang mitos Syekh Muhammad Arsyad al-Banjari, mendeskripsikan perjalanan hidupnya
dan keramat Syekh Muhammad Arsyad al-Banjari. Metode yang digunakan dalam penelitian
ini adalah etnografi deskritif. Dengan metode akan diuraikan pengaruh yang muncul dari
legenda Syekh Muhammad Arsyad al-Banjari pada budaya dan kehidupan masyarakat Banjar.
Dengan menggunakan metode ini ditemukan bahwa legenda Syekh Muhammad Arsyad al-
Banjari telah membentuk karakter orang Martapura menjadi suka akan ilmu, peduli pada
pembangunan sarana dan prasarana pendidikan, yaitu pesantren dan memandang keramat
sebagai pelengkap keilmuan, bukan menjadi fokus dalam menuntut ilmu dan ibadah.
Kata kunci: Kata Kunci: legenda, karakter, pesantren, dan ilmu.
Abstract. The story of the datu is a story in the form of a legend that tells the role of the datu in developing
society and spreading Islamic teachings. The legend of Syekh Muhammad Arsyad al-Banjari is a story from
Martapura, which has an important role in the spread of Islam in South Kalimantan. This study will discuss the
legend of one of the datu who spread Islam in Banjar Regency, namely Syekh Muhammad Arsyad al-Banjari.
The objective of this study is to describe the myth of Syekh Muhammad Arsyad al-Banjari, the story of his life,
and the sacredness of Syekh Muhammad Arsyad al-Banjari. Using the ethnographic descriptive method, it will
reveal the influence that emerged from the legend of Syekh Muhammad Arsyad al-Banjari in the Banjar society.
This method has shown that the legend of Syekh Muhammad Arsyad al-Banjari has shaped the character of the
Martapura people. They like studying and care about the development of educational facilities and infrastructure,
such as Islamic boarding schools, and view of sacredness as a part of science, not as a focus in studying and
worship.
Keywords: legend, character, Islamic boarding school, and knowledge.
170
Legenda Syekh Muhammad Arsyad Al-Banjari danPengaruhnya
pada Masyarakat Banjar (Dede Hidayatullah)
171
Undas Vol 16, Nomor 2, Desember 2020: 169-182
172
Legenda Syekh Muhammad Arsyad Al-Banjari danPengaruhnya
pada Masyarakat Banjar (Dede Hidayatullah)
tradisonal, muncul dari masyarakat yang legenda menjadi empat macam, yaitu (1)
tidak melek huruf, dan masih polos; (2) legenda keagamaan (religious Legend), (2)
tidak mempunyai pencipta dan Legenda alam gaib (supernatural legends),
melukiskan budaya kolektif masyarakat (legenda perseorangan (personal legend),
tertentu; (3) adanya pesan yang ingin (4) legenda setempat (local legend).
disampaikan, bersifar humor dan Legenda Syekh Muhammad Arsyad
khayalan. Hal yang utama dalam sastra merupakan legenda keagamaan.
lisan adalah isi, dan pesan yang ingin
disampaikan yang biasanya tidak 2.3 Etnografi
tersurat, tetapi tersirat dalam sastra lisan Hanifah (2010) menyatakan bahwa
tersebut. Selain itu, dampak sosial karya Etnografi adalah ilmu yang digunakan
sastra itu merupakan hal terpenting untuk mendiksripsikan, memaparkan,
dalam sastra lisan. (Wellek & Warren, dan menganalisis budaya susatu suku
1995: 111). bangsa. Etnografi merupakan cabang
Teeuw (1984, hlm. 10)
dari antropologi. ( hlm. 1). menurut
mengatakan bahwa dalam sastra lisan
manusia Indonesia berusaha untuk
Koentjaraningrat (2014) etnografi
merupakan deskripsi menyeluruh
mewujudkan hakikat dirinya sendiri
bahkan sampai sekarangpun. Untuk kebudayaan etnik suku bangsa (hlm.
manusia zaman sekarang, sastra lisan itu 12).
tetap bernilai dan berfungsi apabila dia Oleh karena itu, dapat disimpulkan
berusaha mencari makna dan nilai bagi bahwa penelitian etnografi berfokus
dirinya sebagai manusia. pada aspek kebudayaan pada suatu
Danandjaya (Danadjaya, 2002, suku bangsa, yaitu dengan melihat
hlm.22--152) mengkalisfikasi enam lokalitas-lokalitas pada kebudayaan
jenis tradisi lisan beserta dalam berbagai tersebut.
suku di Indonesia, yaitu 1), ungkapan
tradisional, 2) bahasa rakyat 3) sajak dan 2.4 Tinjauan Definisi dan Konsep
puisi rakyat, , 4) pertanyaan tradisional Etnografi
5) nyanyian rakyat dan 6) cerita prosa Menurut Spradley (2007) etnografi
rakyat. tidak sekedar meneliti masyarakat, tetapi
Bascom (dalam Danadjaya, 2002) bahkan belajar dari masyarakat, yaitu
membagi prosa rakyat menjadi tiga dengan mengambil pelajaran hikmah
kelompok besar, yakni (1) legenda dari kebudayaan tersebut (hlm. 3).
(legend), (2) mite (myth), dan (3) dongeng Duranti (1997) menyatakan bahwa,
(folktale) (hlm.50). Berbeda dengan mite etnografi adalah penjelasan secara tertulis
yang ditokohi dewa dan dianggap suci, mengenai simbol, karaktersitik, aktivitas,
legenda merupakan cerita rakyat yang organisasi social dari masyarakat
ditokohi manusia, mempunyai sifat-sifat tertentu. (hlm. 85). Pada dasarnya
luar biasa, kelebihan dan juga peristiwa perhatian utama penelitian etnografi
luar biasa. Tempat terjadi legenda adalah adalah tentang the way of life suatu
tempat seperti yang dikenal sekarang. masyarakat. Esensi penelitian etnografi
(Djamaris, 1990, hlm. 99--100). tidak hanya mengambil simpulan dari
Bruvard (dalam (Danadjaya, kebudayaan masyarakat saja, tetapi juga
2002, hlm. 67) mengklasifikasikan
173
Undas Vol 16, Nomor 2, Desember 2020: 169-182
174
Legenda Syekh Muhammad Arsyad Al-Banjari danPengaruhnya
pada Masyarakat Banjar (Dede Hidayatullah)
175
Undas Vol 16, Nomor 2, Desember 2020: 169-182
Syekh Muhammad bin Abdu Karim As-Sammany gembira. Kurang labih 60 hari bamadam di
Al-Mawanny dalam ilmu tasawuf sidin Betawi (Jakarta), sidin bajalanan ka babarapa
mendapat ijazah tammah sagan maajarakan wan masigi. Berkat beberapa karamah (kaahlian) nang
maijazahakan tareqat sammanaiyah wan manjadi sidin miliki, sidin dapat membetulkan arah kiblat
Khalifah tammah jua dari Syekh Muhammad bin masjid nang kurang pas arahnya. Mesjid nang
Abdu Karim As-Sammany Al-Mawanny, Syekh sidin baiki arah kiblatnya antaranya Mesjid
Ahmad bin Abdul Mun’im Ad-Damanhuri, Jembatan Lima, Mesjid Luar Batang, wan Mesjid
Syekh Sayyid Abdul Faydh Muhammad Pekojan.
Murtadha’Az-Zabidi, Syekh Hasan bin Pada bulan Ramadhan 1186 H (1772 M)
Ahmad’Akisy Al-Yamani, Syekh Salim bin sampai sidin di tanah Banjar. Kadatangannya
Abdullah Al-Bashri, Syekh Shiddiq bin Umar disambut mariah oleh karajaan wan seluruh
Khan, Syekh Abdullah bin Hijazi bin Asy- rakyat Banjar.
Syarqawi, Syekh Abdurrahman bin Abdul Aziz Syekh Muhammad Arsyad dianggap raja
AlMaghrabi, Syekh Sayyid Abdurrahman bin matan bahari sudah jadi kulawarga karajaan, jadi
Sulayman Al-Ahdal, Syekh Abdurrahman bin sidin dapat jua tanah pambagian Sultan
Abdul Mubin Al-Fathani, Syekh Abdul Ghani bin Tahmidullah II di luar kota Martapura, di higa
Syekh Muhammad Hilal, Syekh’Abid As-Sindi, sungai martapura. Tanah ngini sidin ulah jadi
Syekh bdul Wahab Ath-Thanthawi, Syekh kampung wan jadi majlis jua madrasah sagan
Maulana Sayyid Abdullah Mirghani, Syekh maajar ilmu nang sidin dapat di Makkah
Muhammad bin Ahmad Al-Jawahir, Syekh Madinah.
Muhammad Zayn bin Faqih Jalaluddin Aceh. Syekh Muhammad Arsyad banyak jua
Waktu di Makkah, Syekh Muhammad manulis kitab. Ada nang ringkas ngarannya
Arsyad Al-Banjari bakawal wan baangkatan risalah. Ada jua nang panjang ngarannya kitab.
dingsanak lawan panuntut-panuntut ilmu Awanang gasan umum, ada jua gasan khusus
setanah air lainnya, nang kaya : Abdul Wahhhab (urang nang sidin liat sudah pas dapat ilmu
Bugis Sailikin matan Makassar, Abdus Samad ngintu). Ada nang sagan lalakian wan bibinian,
matan Palembang (pengarang kitab Siyarus ada jua nang khusus sagan bibinian haja. Kitab
Salikin wan Hidayatus Salikin) wan Abdur karangan sidin ni ada nang mamadahakan labih
Rahman Masri matan Betawi (Jawa). Konon dri 35 kitab, tapi nang masyhur wan
manurut kisah di Makkah itu, sidin sawat jua mu’ntabarah wan ada kitabnya sampai wahini,
bakawan wan Datu Sanggul (Abdus Samad), nang kaya:
sidin diberi kitab nang masyhur bangaran Kitab 1. Sabilal Muhtadin. Baisi fiqih.
Barencong olih Datu Sanggul. 2. Risalah Ushuluddin. Kitab tauhid bahasa
Tiga puluh tahunan labih mangaji di melayu tulisan Arab nang ditulis tahun
makkah wan madinah, Syekh Muhammad Arsyad 1188 H.
Al-Banjari kawa manguasai banyak biwang ilmu 3. Tuhfatur Raghibin. Baisi tentang tauhid
agama, nang kaya: ilmu fiqih, ilmu tasawuf, usul nang ditulis tahun 1188 H.
fiqih, Bahasa Arab, nahwu, sharaf, balaghah, wan 4. Kanzul Ma’rifah. Baisi tentang ilmu
lain-lain, lalu ilmu falak (astronomi), matematika, tasawufwan Nur Muhammad.
wan ilmu umum nang kaya seperti ilmu politik 5. Luqthatul’Aljan. Kitab khusus sagan
serta pamarintahan. Kada awas imbah ngintu babinina nang membahas fiqih bibinan.
sidin bapadah wan guru sidin nangbangaran 6. Kitab Faraid. Baisi cara babagi waris.
Syekh Sulaiman Kursi handak manyambung 7. Al-Qawlul Mukhtashar nang mabahasa
mangaji lagi di Mesir. Tapi jar guru sidin, baik kisah Imam Mahdi. Ditulis tahun 1196 H.
bulik haja maajar di nusantara maamalakan ilmu. 8. Kitab Ilmu Falak. Baisi ilmu falaq atawa
Akhinya empat sekawan matan tanah Jawi bulik astronomi.
ka kampung halamannya masing-masing. 9. Fatawa Sulayman Kurdi. Baisi tentang
Imbah lawas di jalan, buhannya ngintu fatwa-fatwa guru sidin Sulayman Kurdi
sapai di tanah Betawi (Jakarta.) Syekh bakaitan lawan pajak nang dipungut olih
Muhammad Arsyad wan kawan-kawan disambut kerajaan Banjar.
oleh para ulama wan orang banyak dengan
176
Legenda Syekh Muhammad Arsyad Al-Banjari danPengaruhnya
pada Masyarakat Banjar (Dede Hidayatullah)
10. Kitabun Nikah. Baisi cara bakakawinan sidin wan jua sidin dapat kaistimiwaan
dalam hukum Islam. nang liwar di istana.
Selain itu, pula karya tulis sidin berupa
mushaf Al-Qur’an tulisan tangan sidin dalam ‘Pada suatu malam ketika beliau
ukuran besar wan khat nang sangat indah,t erdiri sedang tidur, badan beliau terangkat
dari 3 jilid. Satiap jilidnya sapuluh juz haja. kira-kira sehasta dan tempat tidur di
sampai wahini quran ini masih kawa dilihat nang Istana. Pengawal dan para menteri di
sajilid di Museum Nasional Lambung Mangkurat Istana pada malam itu sangat terkejut
Banjarbaru Kalimantan Selatan. sekali melihatnya dan kemudian
Kitab-kitab karangan Syekh Muhammad memeganglah oleh menteri akan badan
Arsyad sampai wahini masih dijadiakan kajian Tuan Syekh Muhammad Arsyad,
wan dilajarakan, serta dijadikan kitab rujukan beliau pun terbangun dan menangis.
dalam baibadah, nang utama kitab Sabilal Kemudian pengawal Istana pun
Muhtadin. Kitab Sabilal Muhtadin ini menceritakan hal itu kepada beliau,
dilajarakan luas di Asia Tenggara bahkan sampai beliau pun menjawab bahwa beliau
ka Makkah wan Mesir. Ini merupakan salah satu sedang bermimpi bertemu dengan
karamah (kemuliaan) sidin. seorang tua yang hendak membawa
beliau ke atas langit. Maka dengan
4.3 Karamah Syekh Muhammad terjadinya keajaiban tadi Sulthan pun
Arsyad al-Banjari bertambah sayang terhadap beliau dan
Syekh Muhammad Arsyad al- mendapat keistimewaan luar biasa di
Banjari mempunyai beberapa karamah Istana.’
seperti.
1. Ketika masih kecil, sewaktu beliau Peristiwa terangkatnya tubuh
tidur di istana, badannya terangkat Syekh Muhammad Arsyad al-Banjari
kurang lebih sehasta. kecil ini sama dengan yang terjadi pada
Diceritakan bahwa ketika Syekh Sunan Giri kecil yang waktu itu masih
Muhammad Arsyad al-Banjari sudah bergelar Raden Samudera, di Padepokan
tinggal di istana kerajaan Banjar, Syekh Ampel Denta Ampel. Peristiwa ini
Muhammad Arsyad al-Banjari menunjukkan bahwa beliau merupakan
mempunyai karamah pada waktu kecil, orang yang terpilih, dipilih dan diberi
yaitu badannya terangkat kira-kira kemuliaan oleh Allah sejak kecil hingga
sehasta atau kurang lebih 1,5 meter dari masa tuanya. Dengan peristiwa ini juga
tempat tidur. membuat Sultan Tahmidullah semakin
Wayah suatu malam awak Muhammad sayang kepada Syekh Muhammad
Arsyad halus taangkat pas waktu guring Arsyad al-Banjari.
kira-kira sahasta matan wadah kaguringan
di istana.
Pangawal wan buhan menteri di istana 2. Membetulkan arah kiblat di Masjid
pada malam itu takejut banar melihatnya, Jembatan Lima Jakarta.
imbahtu dipingkutilah oleh menteri akan Setelah belajar beberapa tahun di
bawan Tuan Syekh Muhammad Arsyad, istana, pada usia 30 tahun Syekh
sidin pun terbangun manangis. Lalu Muhammad Arsyad al-Banjari berangkat
pangawal istana bakisah hal itu kepada ke Haramain, yaitu Mekkah dan
sidin. Sidin pun menjawab bahwa sidin
Madinah untuk menuntut ilmu. Di
tadi rahatan bamimpi batemu lawan orang
tuha nang handak membawa sidin ka atas
Haramain ini Syekh Muhammad Arsyad
langit. Imbah kajadian nang luar biasa al-Banjari menghabiskan waktu selama
nagintu Sultan batambah sayang lawan 30 puluh tahun untuk belajar, 25 tahun
177
Undas Vol 16, Nomor 2, Desember 2020: 169-182
di Mekkah dan 5 tahun di Madinah. Jembatan Lima, Mesjid Luar Batang, dan
Selama 30 tahun itu beliau banyak Mesjid Pekojan.
belajar tentang berbagai macam ilmu,
‘Di Betawi ini, Syekh Muhammad
seperti fiqih, tauhid, tasawuf, ilmu
Arsyad al-Banjari melihat masjid yang
pendidikan, matematika, geografi dan
arah kiblat belum pas menurut ilmu
astronomi. Bahkan beliau menguasai 33 falaq atau astronomi. Akan tetapi,
macam ilmu tersebut. Ilmu yang biasa masyarakat di sana tidak menerima
beliau ajarkan kepada anak cucunya kalau masjid itu salah arah kiblat,
adalah fiqih, tauhid, astronomi, dan setelah dijelaskan dengan
tasawuf untuk golongan terbatas. menggunakan ilmu falak, tetapi tidak
Setelah 30 tahun belajar di menerima juga, belia kemudian
Haramain, beliau kemudian pulang, mengangkat telapak tangannya. Dari
dengan mengambil rute persinggahan situ terlihat secara nyata ka’bah di
Mekkah yang merupakan arah kiblat
yang cukup banyak seperti Pattani
dan melencengnya arah kiblat masjid
(Tahiland), Aceh, Riau, Palembang,dan itu.
Betawi. Di Betawi ini beliau menemukan Berkat beberapa karamah (keahlian)
beberapa masjid yang arah kiblatnya yang Syekh Arsyad miliki, beliau dapat
kurang tepat menurut perhitungan ilmu membetukan arah kiblat masjid yang
falaq atau astronomi. Namun, kurang tepat. Adapun Mesjid yang
masyarakat setempat tidak bisa diperbaiki arah kiblatnya adalah Mesjid
menerima bahwa mesjid mereka tidak Jembatan Lima, Mesjid Pekojan, dan
tepat arah kiblatnya. Akhirnya setelah Mesjid Luar Batang.’
berdebat dengan ilmu pengetahuan Karamat memperlihatkan ka’bah
belum bisa meyakinkan masyarakat dari tapak tangan ini muncul setelah
setempat bahwa arah kiblatnya kurang beliau menjelaskan secara rinci terlebih
tepat, Syekh Muhammad Arsyad al- dahulu dengan menggunakan ilmu
Banjari kemudian mengangkat tapak astronomi tentang ketidaktepatan arah
tangannya, dari situ terlihat jelas ka’bah kiblat masjid.
yang berada di Mekkah dan merupakan
arah kiblat, dan ketidaktepatan arah 3. Mengetahui kedalaman lautan dari
kiblat masjid tersebut. melihat warna permukaannya.
Di Betawi ngini sidin malihat ada Karamah ini sebetulnya adalah
masigit nang arah kiblatnya kurang pas kemampuan dan kepandaian, serta
manurut hitungan ilmu falaq atau kecerdikan Syekh Muhammad Arsyad
astronomi. Lamun, masyarakat situ kada al-Banjari dalam melihat fenomena alam,
mau manarima mesjid buhannya salah yang didukung dengan pengetahuannya
arah kiblatnya alias kada pas ka kiblat
yang luas dalam bidang geografi,
arahnya. Lawas kalawasan bapandir ilmu
falaq, lalu ai sidin maangkat talapak matematika, dan astronomi. Karamah
tangan, matan situ kalihatan banar ka’bah Mengetahui kedalaman lautan dari
nang berada di Mekkah wan merupakan melihat warna permukaannya ini bisa
arah kiblat, wan kada pasnya arah kiblat dilakukan oleh semua orang, asal orang
masjid nangintu. tersebut sudah bisa mengenal fenomena
Barkat karamah (keahlian) nang sidin alam dan menguasai paling tidak dua
miliki, sidin kawa mambujurakan arah ilmu, yaitu ilmu astronomi dan ilmu
kiblat masigit nang kada pas. Masigit yang
geografi. Dalam karamah ini, ada hal lain
sidin baiki arah kiblatnya adalah Mesjid
178
Legenda Syekh Muhammad Arsyad Al-Banjari danPengaruhnya
pada Masyarakat Banjar (Dede Hidayatullah)
179
Undas Vol 16, Nomor 2, Desember 2020: 169-182
180
Legenda Syekh Muhammad Arsyad Al-Banjari danPengaruhnya
pada Masyarakat Banjar (Dede Hidayatullah)
181
Undas Vol 16, Nomor 2, Desember 2020: 169-182
182