NON DISCLOSURE AGREEMENT
This Non Disclosure Agreement (the “Agreement”)
is made on February 21, 2022, by and between the
Parties as follows:
I. PT Oto Klix Indonesia (the “First Party”),
a limited liability company organized and
existing under the laws of Republic of
Indonesia; and
II. PT Car Some Certified Indonesia (the
“Second Party”), a limited liability
company organized and existing under the
laws of Republic of Indonesia.
(First Party and the Second Party are also herein
collectively referred to as the “Parties”, and
respectively as the “Party”);
WHEREAS:
A. The Parties intend to enter into discussions
to Vehicle Repair and Maintenance
Partnership (the “Project”).
B. In the course of the discussions, it is
necessary or desirable for the Parties to
disclose certain non-public confidential
proprietary information and the Parties
agree to maintain strict confidentiality of the
Confidential Information (as defined in
article 1.3 of this Agreement).
NOW THEREFORE, in consideration of the
mutual promises and covenants contained in this
Agreement and the disclosure of Confidential
Information to the Receiving Party from the
Disclosing Party (as defined in article 1.2 of this
Agreement), the Parties hereto agree as follows:
1. DEFINITIONS:
The meanings of the terms used in this
Agreement are set out below:
1.1 “Affiliates” shall mean any entity
controlling, controlled by, or under
Paraf Pihak Paraf Pihak
Pertama Kedua
PERJANJIAN KERAHASIAAN
Perjanjian Kerahasiaan ini (“Perjanjian”) dibuat
pada tanggal 21 Februari 2022 oleh dan antara Para
Pihak sebagai berikut:
I. PT Oto Klix Indonesia (“Pihak Pertama”),
suatu perseroan terbatas yang didirikan
berdasarkan hukum Republik Indonesia;
dan
II. PT Car Some Certified Indonesia (“Pihak
Kedua”), suatu perseroan terbatas yang
didirikan berdasarkan hukum Republik
Indonesia.
(Pihak Pertama dan Pihak Kedua dalam Perjanjian
ini secara bersama-sama disebut sebagai “Para
Pihak” dan masing-masing sebagai “Pihak”);
BAHWA:
A. Para Pihak bermaksud untuk melaksanakan
diskusi untuk Kerja sama Perbaikan dan
Perawatan Kendaraan Bermotor (“Proyek”)
B. Dalam pelaksanaan diskusi, Para Pihak
perlu untuk mengungkap informasi rahasia
tertentu dan Para Pihak sepakat untuk
menjaga secara ketat kerahasiaan dari
Informasi Rahasia (sebagaimana
didefinisikan dalam pasal 1.3 Perjanjian ini).
OLEH KARENA ITU, dengan mempertimbangkan
janji-janji dan kesepakatan timbal balik yang
terkandung dalam Perjanjian ini dan
pengungkapan Informasi Rahasia kepada Pihak
Yang Menerima dari Pihak Yang Mengungkap
(sebagaimana didefinisikan dalam pasal 1.2
Perjanjian ini), Para Pihak dengan ini bersepakat
atas hal-hal berikut ini:
1. DEFINISI
Maksud dari istilah-istilah yang digunakan
dalam Perjanjian ini diatur sebagai berikut:
1.1 “Afiliasi” diartikan sebagai setiap entitas
yang mengendalikan, dikendalikan oleh,
Page 1 of 11
 common control of each Party.
1.2 “Disclosing Party” shall mean the
proprietor/owner/source of the
Confidential Information being disclosed
and “Receiving Party” shall mean the
Party to which such Confidential
Information is disclosed, including each
Party’s Representatives.
1.3 “Confidential Information” shall mean
any data or information that is
proprietary to or in the lawful possession
of a Party, whether in tangible or
intangible form, including but not limited
to the following information:
1.3.1 “Trade Secrets” which shall mean
any information, including but not
limited to, technical or non-
technical data, formulas, patterns,
compilations, computer programs
and software, devices, drawings,
processes, methods, techniques,
data, lists of actual or potential
customers and suppliers, and other
business information which (i)
derives economic value, actual or
potential, from not being generally
known to or readily ascertainable
by other persons who can obtain
economic value from its disclosure
or use; and (ii) is the subject of
efforts by a Disclosing Party or its
Affiliates that are reasonable under
the circumstances to maintain its
secrecy;
1.3.2 marketing strategies, plans, finance,
operations, sales estimates, business
plans, performance results, product
direction and Disclosing Party’s
developed strategies relating to the
past, present or future business
activities of the Disclosing Party or
its Affiliates;
Paraf Pihak Paraf Pihak
Pertama Kedua
atau dibawah kendali umum dari masing-
masing Pihak.
1.2 “Pihak Yang Mengungkap” diartikan
sebagai penguasa/pemilik/sumber dari
Informasi Rahasia yang diungkapkan dan
“Pihak Yang Menerima” diartikan
sebagai Pihak yang menerima
pengungkapan Informasi Rahasia tersebut
temasuk Wakil dari masing-masing Pihak.
1.3 “Informasi Rahasia” diartikan sebagai
setiap atau informasi yang dimiliki atau
dalam penguasaan yang sah dari salah
satu Pihak, baik yang berwujud maupun
tidak berwujud, termasuk namun tidak
terbatas pada informasi-informasi sebagai
berikut:
1.3.1 “Rahasia Dagang” yang berarti
setiap informasi, termasuk namun
tidak terbatas pada, data teknis atau
non-teknis, formula, pola,
kompilasi, program dan piranti
lunak komputer, alat, gambar,
proses, metode, teknik, data, daftar
para pelanggan dan pemasok yang
ada atau mungkin ada, dan
informasi usaha lain yang (i) berasal
dari nilai ekonomi, yang ada atau
kemungkinan ada, agar tidak
diketahui secara umum atau dapat
diketahui oleh orang lain yang
dapat memperoleh nilai ekonomi
dari pengungkapan atau
penggunaannya; dan (ii)
merupakan hal pokok dari upaya
yang wajar bagi Pihak Yang
Mengungkap atau Afiliasinya
untuk menjaga kerahasiaannya;
1.3.2 strategi pemasaran, rencana,
keuangan, operasi, perkiraan
penjualan, rencana usaha, hasil
pelaksanaan, pengawasan produk
dan strategi yang dikembangkan
Pihak Yang Mengungkap terkait
dengan kegiatan usaha Pihak Yang
Mengungkap atau Afiliasinya di
Page 2 of 11
 masa lalu atau masa yang akan
datang;
1.3.3 information relating to the number, 1.3.3 informasi yang terkait dengan
type or content of the customer jumlah, jenis atau isi dari rekening-
accounts of a Disclosing Party; rekening pelanggan Pihak Yang
Mengungkap;
1.3.4 any and all customer information in 1.3.4 setiap dan semua informasi
the custody or control of a pelanggan yang disimpan atau
Disclosing Party; diawasi oleh Pihak Yang
Mengungkap;
1.3.5 any contractual documents, policies, 1.3.5 setiap dokumen kontraktual,
plans, procedures, methods, kebijakan, rencana, prosedur,
designs, systems or processes used metode, rancang bangun, sistem
by a Party to maintain the security atau proses yang digunakan oleh
of its business operations; salah satu Pihak untuk
mempertahankan keamanan
kegiatan usahanya;
1.3.6 any scientific or technical 1.3.6 setiap informasi ilmiah atau teknis,
information, design, algorithm, rancang bangun, algoritma, proses,
process, procedure, formula, or prosedur, formula, atau perbaikan,
improvement, and; dan;
1.3.7 any concepts, reports, data, know- 1.3.7 setiap konsep, laporan, data,
how, works-in-progress, designs, pengetahuan teknis, pekerjaan yang
development tools, specifications, sedang berlangsung, rancang
computer software, source code, bangun, alat pengembangan,
object code, flow charts, databases, spesifikasi, piranti lunak komputer,
inventions, and information, kode sumber, kode obyek, bagan
whether or not the same is or may alur, database, penemuan, dan
be patented or copyrighted. informasi, baik apakah hal tersebut
di atas mungkin dipatenkan atau
dilindungi hak ciptanya.
1.4 “Representatives” means directors, 1.4 “Wakil” berarti direksi, komisaris, pejabat
commissioners, officers or employees or atau pegawai atau agen atau konsultan
lawful agents or consultants or advisers of atau para penasihat yang sah dari salah
a Party. satu Pihak.
1.5 References in this Agreement to the 1.5 Rujukan dalam Perjanjian ini untuk kata
singular include the plural and vice versa. tunggal akan termasuk kata jamak dan
sebaliknya.

2. UNDERTAKINGS 2. JANJI-JANJI
2.1 The Parties hereto agree to furnish upon 2.1 Para Pihak dengan ini sepakat untuk

Paraf Pihak Paraf Pihak

Pertama Kedua

Page 3 of 11
 request to each other such Confidential
Information and to do such other acts and
things, to the extent necessary to enable
the Parties hereto to carry out the
transaction contemplated in this
Agreement in accordance with the terms
and conditions hereof.
II.2 Each of the Parties acknowledge that the
Confidential Information is strictly
confidential and undertake:
memberikan atas permintaan satu sama
lain Informasi Rahasia dan untuk
melakukan tindakan dan hal lain, sebatas
diperlukan untuk memungkinkan Para
Pihak ini untuk melaksanakan transaksi
sebagaimana dinyatakan dalam Perjanjian
ini sesuai dengan syarat dan ketentuan
Perjanjian ini.
2.2 Setiap Pihak mengakui bahwa Informasi
Rahasia adalah sangat rahasia dan
berjanji:

II.2.1 to use the Confidential Information 2.2.1 untuk menggunakan Informasi

solely for the purposes of the Rahasia semata-mata untuk
Project and keep the Confidential keperluan Proyek dan menjaga
Information in strict confidence; Informasi Rahasia dengan
keyakinan yang kuat;
2.2.2 without the prior written consent of 2.2.2 tanpa persetujuan tertulis
the Disclosing Party, not to disclose sebelumnya dari Pihak Yang
the Confidential Information to Mengungkap, untuk tidak
anyone other than its Affiliates and mengungkapkan Informasi Rahasia
Representatives who have a kepada siapapun selain dari Afiliasi
legitimate need to know the dan Wakilnya yang memiliki
Confidential Information in order to keperluan yang sah untuk
perform their duties in relation to mengetahui Informasi Rahasia
the purposes of the Project; untuk melaksanakan wewenangnya
sesuai dengan keperluan Proyek;
2.2.3 before disclosing Confidential 2.2.3 sebelum mengungkapkan Informasi
Information to any of its Affiliates Rahasia kepada setiap Afiliasi dan
and its Representatives, the Wakilnya, Pihak Yang Menerima
Receiving Party shall obtain consent wajib untuk mendapatkan
of that Affiliates and persetujuan dari Afiliasi atau Wakil
Representatives to the terms of this tersebut berdasarkan Perjanjian ini
Agreement and shall use reasonable dan wajib untuk melakukan upaya
efforts to obtain assurances that yang wajar untuk mendapatkan
confidential treatment will be kepastian bahwa Informasi Rahasia
accorded to the Confidential akan diberikan perlakuan rahasia;
Information;
2.2.4 to inform its Representatives and 2.2.4 untuk memberitahukan kepada
Affiliates of their obligations of Wakil dan Afiliasinya atas
confidentiality pursuant to this kewajiban kerahasiaan mereka
Agreement, ensure compliance by berdasarkan Perjanjian ini,
them of the same and be liable for memastikan mereka mematuhinya
any breach of these obligations by dan bertanggung jawab atas setiap
the Representatives or Affiliates; pelanggaran dari kewajiban-

Paraf Pihak Paraf Pihak

Pertama Kedua

Page 4 of 11

2.2.5 to keep separate all Confidential
Information from all other
documents and other records; and
2.2.6 to put in place and maintain
adequate security measures to
protect the Disclosing Party’s
Confidential Information from
unauthorized access or use.
2.3 The undertakings in Clause 2.2 shall not
apply to any Confidential Information
which:
2.3.1 at the time of disclosure to the
Receiving Party or thereafter has
become part of public knowledge or
literature without any unauthorised
act, omission or breach of these
undertakings by the Receiving
Party; or
2.3.2 the Receiving Party can show that
such Confidential Information was
already in its possession at the time
of disclosure by the Disclosing
Party, as evidenced by written
records in existence at that time, and
was not acquired by it under an
obligation of confidence; or
2.3.3 the Receiving Party can show that
such Confidential Information was
received by it after the time of
disclosure by the Disclosing Party,
from a third party (other than any
third party disclosing on behalf of
the Disclosing Party or its Affiliates)
who could lawfully do so and who
did not derive the Confidential
Information from the Disclosing
Party or any of its Affiliates
pursuant to this Agreement or any
other similar agreement.
Paraf Pihak Paraf Pihak
Pertama Kedua
kewajiban oleh Wakil dan Afiliasi;
2.2.5 untuk memisahkan seluruh
Informasi Rahasia dari seluruh
dokumen dan catatan lainnya; dan
2.2.6 untuk meletakkan dan menjaga
tindakan pengamanan yang cukup
untuk melindungi Informasi
Rahasia Pihak Yang Mengungkap
dari akses atau penggunaan yang
tidak sah.
2.3 Janji-janji dalam Pasal 2.2 tidak berlaku
bagi setiap Informasi Rahasia yang:
2.3.1 pada saat pengungkapan kepada
Pihak Yang Menerima atau
setelahnya menjadi bagian dari
pengetahuan atau literatur umum
tanpa tindakan tidak sah, kelalaian
atau pelanggaran atas janji-janji ini
oleh Pihak yang Menerima; atau
2.3.2 Pihak Yang Menerima dapat
memperlihatkan bahwa Informasi
Rahasia tersebut telah berada dalam
penguasaannya pada saat
pengungkapan oleh Pihak Yang
Mengungkap, sebagaimana
dibuktikan oleh catatan tertulis saat
itu, dan tidak diperolehnya
berdasarkan suatu kewajiban atau
keyakinan; atau
2.3.3 Pihak Yang Menerima dapat
memperlihatkan bahwa Informasi
Rahasia yang diterima olehnya
setelah waktu pengungkapan oleh
Pihak Yang Mengungkap, dari
suatu pihak ketiga (selain dari
pihak ketiga yang mengungkapkan
atas nama Pihak Yang Mengungkap
atau Afiliasinya) yang dapat secara
sah melakukannya dan yang tidak
memperoleh Informasi Rahasia dari
Pihak Yang Mengungkap
sehubungan dengan Perjanjian ini
atau perjanjian sejenis lainnya.
Page 5 of 11
3. RETURN OF THE CONFIDENTIAL 3 PENGEMBALIAN INFORMASI RAHASIA
INFORMATION
3.1 The Receiving Party agrees that all 3.1 Pihak Yang Menerima sepakat bahwa
Confidential Information remains the seluruh Informasi Rahasia yang
property of the Disclosing Party and that merupakan milik Pihak Yang
the Disclosing Party may demand the Mengungkap dan Informasi Rahasia yang
return of the Confidential Information at mungkin diinginkan Pihak Yang
any time upon giving written notice to the Mengungkap untuk dikembalikan setiap
Receiving Party. saat setelah diberikannya pemberitahuan
oleh Pihak Yang Menerima.
3.2 The Receiving Party agrees that, upon 3.2 Pihak Yang Menerima sepakat bahwa,
request at any time by the Disclosing berdasarkan permintaan setiap saat dari
Party, the Receiving Party and its Pihak Yang Mengungkap, Pihak Yang
Representatives shall promptly: Menerima dan Wakilnya wajib segera:
3.2.1 return all Confidential Information 3.2.1 mengembalikan seluruh Informasi
that is in tangible form (including, Rahasia yang berwujud (termasuk,
without limitation, Confidential namun tidak terbatas pada,
Information contained on computer Informasi Rahasia yang terkandung
disks) furnished, together with any dalam disk komputer) yang
copies or extracts thereof; and diberikan, bersamaan dengan setiap
salinan atau turunannya; dan
3.2.2 destroy all analyses, compilations, 3.2.2 memusnahkan seluruh analisis,
studies or other documents which kompilasi, studi atau dokumen
have been prepared and which lainnya yang telah disiapkan dan
reflect any Confidential Information yang merefleksikan setiap Informasi
except to the extent that the Rahasia kecuali terbatas bila Pihak
Receiving Party can satisfy the Yang Menerima dapat
Disclosing Party that to do so menunjukkan kepada Pihak Yang
would destroy the utility of a Mengungkap bahwa untuk
valuable entity of which the melakukan hal tersebut akan
Confidential Information is a part memusnahkan kegunaan dari suatu
and which would otherwise be benda bernilai yang mana Informasi
wholly proprietary to the Receiving Rahasia menjadi bagian
Party, in which case the Receiving daripadanya dan yang akan selain
Party will notify the Disclosing itu menjadi milik Pihak Yang
Party of the Confidential Menerima seluruhnya, yang dalam
Information that is not destroyed hal ini Pihak Yang Menerima akan
and will take appropriate measures memberitahukan Pihak Yang
to preserve its continuing Mengungkap, Informasi Rahasia
confidentiality. yang tidak dimusnahkan dan akan
melakukan tindakan-tindakan yang
wajar untuk menjaga kerahasiaan
Informasi Rahasia seterusnya.
The Receiving Party shall be entitled to retain Pihak Yang Menerima berhak untuk
only 1 (one) copy of the documents referred to mempertahankan hanya 1 (satu) salinan

Paraf Pihak Paraf Pihak

Pertama Kedua

Page 6 of 11
 in article 3.2 above to the extent required for its
legal, regulatory and audit record keeping
purposes. Any document so retained will
remain subject to the terms of this Agreement.
4. COMMENCEMENT AND TERMINATION
4.1 This Agreement shall be in force and
effect for the period of 5 (five) years from
the date of this Agreement. However, in
the event that Confidential Information
constitutes a Trade Secret as defined
herein, the Receiving Party shall remain
obligated to maintain the confidentiality
of such Trade Secret for so long as such
information remains a Trade Secret.
4.2 This Agreement may only be terminated
earlier than the period mentioned above
by mutual consent of both Parties.
4.3 For the Agreement termination, the
Parties agree to waive Article 1266 and
1267 of the Indonesian Civil Code.
5. GOVERNING LAW AND DISPUTE
RESOLUTION
5.1 This Agreement shall be governed by and
construed in accordance with the laws of
Republic of Indonesia.
5.2 Any dispute arising out of or in
connection with this Agreement will be
resolved amicably between the Parties, if
the amicable settlement as referred to is
not reached, then each Party agrees to
choose a permanent and immutable legal
domicile through the Registrar at the
South Jakarta District Court. and all costs
incurred are the responsibility of each
Party.
Paraf Pihak Paraf Pihak
Pertama Kedua
dokumen-dokumen sebagaimana dijelaskan
dalam pasal 3.2 di atas sebatas diperlukan
untuk kepentingan hukum, peraturan dan
tujuan pencatatan audit. Setiap dokumen yang
disimpan akan tetap tunduk pada ketentuan
dalam Perjanjian ini.
4 PERMULAAN DAN PENGAKHIRAN
4.1 Perjanjian ini akan berlaku untuk jangka
waktu 5 (lima) tahun sejak tanggal
Perjanjian ini. Akan tetapi, dalam hal
Informasi Rahasia mengandung suatu
Rahasia Dagang sebagaimana diartikan
dalam Perjanjian ini, Pihak Yang
Menerima tetap wajib untuk menjaga
kerahasiaan atas Rahasia Dagang tersebut
selama informasi tersebut tetap
merupakan Rahasia Dagang.
4.2 Perjanjian ini dapat diakhiri sebelum
jangka waktu sebagaimana disebutkan di
atas dengan kesepakatan Para Pihak.
4.3 Untuk pengakhiran Perjanjian ini, Para
Pihak sepakat untuk menyampingkan
Pasal 1266 dan Pasal 1267 Kitab Undang-
Undang Hukum Perdata.
5 HUKUM YANG MENGATUR DAN
PENYELESAIAN SENGKETA
5.1 Perjanjian ini akan diatur oleh dan
ditafsirkan dalam segala hal berdasarkan
hukum Republik Indonesia.
5.2 Setiap perselisihan yang timbul dari atau
sehubungan dengan Perjanjian ini akan
diselesaikan secara musyawarah di antara
Para Pihak, apabila penyelesaian secara
musyawarah sebagaimana dimaksud
tidak tercapai, maka masing-masing
Pihak sepakat memilih domisili hukum
yang tetap dan tidak dapat berubah
melalui Kepaniteraan pada Pengadilan
Negeri Jakarta Selatan dan segala biaya-
biaya yang timbul menjadi tanggung
Page 7 of 11

6. NO WAIVER AND SPECIFIC
PERFORMANCE
6.1 Failure by either Party or its Affiliates in
exercising any right, power or privilege
hereunder shall not act as a waiver, nor
shall any single or partial exercise thereof
preclude any further exercise of any right,
power or privilege.
6.2 Each Party acknowledges that monetary
damages alone would not be an adequate
remedy for any breach of this Agreement
and that the other Party shall be entitled
to the remedies of injunction, specific
performance or other equitable relief.
Such remedy shall be in addition to and
not in lieu or limitation of other remedies
available to the other Party at law or in
equity.
7. NOTICES
A notice or other communication (including but
not limited to request, demand, consent or
approval) to or by a Party to this Agreement
must be in writing and shall be sent by
registered letter or facsimile or email at the
details stated below:
First Party:
Attention: Joseph Alexander Ananto
Email: josephalexander@otoklix.com
Address: Jl. Teuku Nyak Arief No. 1, Grogol
Selatan, Kebayoran Lama,
Jakarta Selatan
Phone Number: 0811 1812 313
Paraf Pihak Paraf Pihak
Pertama Kedua
jawab masing-masing Pihak.
6 TIDAK ADA PENGABAIAN DAN
PELAKSANAAN KHUSUS
6.1 Kegagalan oleh masing-masing Pihak
atau Afiliasinya dalam melaksanakan
setiap hak, kuasa atau hak khusus dalam
Perjanjian ini tidak akan dianggap sebagai
pengabaian, atau setiap pelaksanaan
tunggal atau sebagian atas hak, kuasa
atau hak kuasa tersebut tidak akan
menghambat pelaksanaan selanjutnya
atas hak, kuasa atau hak khusus tersebut.
6.2 Setiap Pihak mengakui bahwa kerugian
keuangan sendiri bukan merupakan
upaya hukum yang memadai atas setiap
pelanggaran Perjanjian ini dan bahwa
Pihak lainnya berhak atas upaya hukum
injunction, pelaksanaan khusus atau
keringanan setara lain. Upaya hukum
tersebut merupakan tambahan dari dan
bukan sebagai pengganti atau
pembatasan upaya hukum lain yang
tersedia bagi Pihak lainnya berdasarkan
hukum atau keadilan.
7 KORESPONDENSI
Suatu pemberitahuan atau bentuk komunikasi
lainnya (termasuk tetapi tidak terbatas pada
permohonan, permintaan, kesepakatan atau
persetujuan) dari dan oleh salah satu Pihak atas
Perjanjian ini harus dibuat dalam bentuk
tertulis dan dikirimkan dengan surat tercatat
atau faksimili atau email dengan rincian
sebagai berikut:
Pihak Pertama:
Untuk Perhatian: Joseph Alexander Ananto
Email: josephalexander@otoklix.com
Alamat: Jl. Teuku Nyak Arief No. 1, Grogol
Selatan, Kebayoran Lama, Jakarta Selatan
Phone Number: 0811 1812 313
Page 8 of 11
 Second Party:
Attention: Trias Anggorojati
Email: trias.anggorojati@carsome.com
Address: Rukan Puri Mansion Lantai 2 Blok A
No. 38, Jl. Lingkar Luar Barat,
Kembangan Selatan, Kembangan,
Jakarta Barat, DKI Jakarta 11610.
Phone Number: +628111255444
8. MISCELLANEOUS
8.1 This Agreement does not constitute the
appointment of either Party as the legal
representative or agent of the other Party,
nor does any Party have the right or
authority to assume, create, or incur any
liability or any obligation of any kind,
express or implied, against or in the name
of or on behalf of the other Party, except
as may be otherwise expressly stated
herein. Neither Party shall not assume,
nor shall be deemed to have assumed,
any obligations to, or fiduciary
relationship with the other Party other
than as specifically herein contained.
8.2 This Agreement constitutes the entire
agreement of the Parties with respect to
the subject matter thereof and supersedes
any and all prior communications,
understandings and agreements between
the Parties, whether written, oral, express
or implied relating thereto. No
amendment or modification to this
Agreement shall be valid unless in
writing and signed by a duly authorised
representative of each of the Parties.
8.3 If any provision of this Agreement shall
be held invalid, illegal or unenforceable,
the validity, legality or enforceability of
Paraf Pihak Paraf Pihak
Pertama Kedua
Pihak Kedua:
Untuk Perhatian: Trias Anggorojati
Email: trias.anggorojati@carsome.com
Alamat: Rukan Puri Mansion Lantai 2 Blok A
No. 38, Jl. Lingkar Luar Barat,
Kembangan Selatan, Kembangan,
Jakarta Barat, DKI Jakarta 11610.
Phone Number: +628111255444
8 LAIN-LAIN
8.1 Perjanjian ini bukan merupakan
penunjukkan salah satu Pihak sebagai
wakil resmi atau agen dari Pihak lain,
atau salah satu Pihak tidak memiliki hak
atau kewenangan untuk menanggung,
membuat atau mengadakan kewajiban
finansial atau setiap kewajiban dalam
bentuk apa pun, tersurat atau tersirat,
terhadap atau dengan nama atau atas
nama Pihak lain, kecuali yang mungkin
dinyatakan lain secara tegas dalam
Perjanjian ini. Salah satu Pihak tidak akan
menanggung atau akan dianggap telah
menanggung, setiap kewajiban kepada,
atau hubungan fiduciary dengan Pihak
lain selain dari yang secara khusus
ditetapkan dalam Perjanjian ini.
8.2 Perjanjian ini merupakan keseluruhan
Perjanjian Para Pihak berkenaan dengan
hal pokok Perjanjian dan menggantikan
setiap dan semua komunikasi,
kesepakatan dan Perjanjian sebelumnya
di antara Para Pihak, baik tertulis, lisan,
tersurat atau tersirat terkait dengan
Perjanjian tersebut. Tidak ada perubahan
atau penggantian terhadap Perjanjian ini
yang akan berlaku kecuali dibuat secara
tertulis dan ditandatangani oleh wakil
berwenang masing-masing Pihak.
8.3 Jika salah satu ketentuan dalam
Perjanjian ini dinyatakan tidak sah, ilegal
atau tidak dapat dilaksanakan, maka
Page 9 of 11
 the other provisions of this Agreement
shall not be affected thereby, and there
shall be deemed substituted for the
provision at issue a valid, legal and
enforceable provision as similar as
possible to the provision at issue.
8.4 The Confidential Information shall be
used by both Parties for the purpose of
evaluating and negotiating the Project.
The Parties acknowledge that the
Confidential Information may comprise
“insider information” as defined in
Article 95 of Indonesian Law No. 8 Year
1995 on Capital Market and its relevant
implementing rules and regulations
(together, the “Capital Market Law”) and
the Parties shall comply with such
Capital Market Law.
8.5 This Agreement is made in English
language and Indonesian language of
which both of them shall be considered
valid. Should there is a different
interpretation between the English
version and Indonesian version, the
English version shall prevail.
IN WITNESS WHEREOF this Agreement has been
executed by the duly authorised representatives of
the Parties in 2 (two) original form, with applicable
stamp duty, each having the same tenor, validity
and enforceability on the day and year first above
written.
Paraf Pihak Paraf Pihak
Pertama Kedua
keabsahan, legalitas atau keberlakuan
dari ketentuan lainnya dalam Perjanjian
ini tidak akan terpengaruh olehnya, dan
akan dianggap diganti untuk ketentuan
melalui pembuatan ketentuan yang sah,
legal dan dapat dilaksanakan sedekat
mungkin dengan ketentuan yang
dinyatakan tidak sah tersebut pada saat
dibuatnya.
8.4 Informasi Rahasia harus digunakan oleh
kedua belah Pihak untuk maksud
mengevaluasi dan merundingkan
kerjasama. Para Pihak mengakui bahwa
Informasi Rahasia dapat terdiri dari
“informasi orang dalam” sebagaimana
ditetapkan dalam Pasal 95 Undang-
Undang Indonesia No. 8 Tahun 1995
tentang Pasar Modal dan aturan dan
peraturan pelaksanaan terkaitnya
(beserta dengan, “Undang-Undang Pasar
Modal”) dan Para Pihak harus mematuhi
ketentuan yang terdapat dalam Undang-
Undang Pasar Modal tersebut.
8.5 Perjanjian ini dibuat dalam Bahasa
Inggris dan Bahasa Indonesia dan
keduanya berlaku sah. Jika terjadi
perbedaan interpretasi antara versi
Bahasa Inggris dan versi Bahasa
Indonesia, maka versi Bahasa Inggris
akan berlaku.
DEMIKIANLAH Perjanjian ini dibuat dan
ditandatangani oleh otoritas masing-masing Pihak
dalam 2 (dua) rangkap, bermaterai cukup,
memiliki jangka waktu yang sama, keabsahan dan
kekuatan hukum yang sama pada tanggal dan
tahun sebagaimana dituliskan pertama kali di atas.
Page 10 of 11
 FIRST PARTY/ PIHAK PERTAMA:
PT OTO KLIX INDONESIA,

By: ______________________
Name : JOSEPH ALEXANDER ANANTO
Title : Director/Direktur

SECOND PARTY/ PIHAK KEDUA:

PT CAR SOME CERTIFIED INDONESIA,

By: ______________________
Name : CHENG KEE CHOON
Title : President Director/Direktur Utama

Paraf Pihak Paraf Pihak

Pertama Kedua

Page 11 of 11