Khutbah I
الس الَ ِمَ ،وَأ ْفهَ َمنَ ا بِ َش ِر ْي َع ِة النَّبِ ّي ال َك ِ
ريم، لح ْم ُد هللِ الّذي هَ دَانَا ُس بُ َل ّ
ْال َح ْم ُد هللِ ْا َ
لجال ِل َواإل ْك رامَ ،وَأ ْش هَ ُد َأ ّن
َأ ْشهَ ُد َأ ْن اَل اِلَ هَ ِإاَّل هللا َوحْ َدهُ ال َش ِريك لَ هُ ،ذو ْا َ
ار ْك َعلَى َس يِّ ِدنا َس يِّ َدنَا َونَبِيَّنَ ا ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرس ولُه ،اللّهُ َّم َ
ص ِّل و َس لِّ ْم َوب ِ
ُم َح ّم ٍد َو َعلَى الِه َوأصْ حابِ ِه َوالتَّابِعينَ بِإحْ سا ِن إلَى يَوْ ِم ال دِّينَ ،أ َّما بَ ْع دُ :فَيَايُّهَ ا
ال هللاُ تَ َع َ
الى ص ْي ُك ْم َو نَ ْف ِس ْي بِتَ ْق َوى هللاِ َوطَا َعتِ ِه لَ َعلَّ ُك ْم تُ ْفلِحُوْ ْن ،قَ َ
اِإل ْخ َوان ،أوْ ُ
انَّجيْم} ،بِ ْس ِم هللاِ الرَّحْ َم ِ فِي ْالقُ رْ ا ِن ْال َك ِري ْمَ :أ ُع وْ ُذ بِاهللِ ِمنَ الَّش ْيطَا ِن ال ر ِ
ُص لِحْ لَ ُك ْم َأ ْع َم الَ ُك ْم
ال َّر ِح ْي ْم :يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ َآ َمنُوا اتَّقُوا هللا َوقُولُوا قَ وْ اًل َس ِديدًا ،ي ْ
َويَ ْغفِرْ لَ ُك ْم ُذنُوبَ ُك ْم َو َم ْن يُ ِط ِع هللا َو َرسُولَهُ فَقَ ْد فَا َز فَوْ ًزا َع ِظي ًما وقال تع الى يَ ا
ق هللاُ ق تُقَاتِ ِه َوالَ تَ ُم وْ تُ َّن ِإالَّ َوَأ ْنتُ ْم ُم ْس لِ ُموْ نَ َ .
ص َد َ اَيُّهَا الَّ ِذ ْينَ آ َمنُوْ ا اتَّقُوْ ا هللاَ َح َّ
ال َع ِظي ْم
Jamaah Jumat hafidhakumullah,
Tanggal 27 Rajab diperingati sebagai hari Isra’ Mi’raj.
Peristiwa penting ini diabadikan di dalam Al-Qur’an,
surat Al-Isra’, ayat 1 sebagai berikut:
ص ى الَّ ِذي ُس ْب َحانَ الَّ ِذي َأ ْس َرى بِ َع ْب ِد ِه لَ ْيالً ِّمنَ ْال َم ْس ِج ِد ْال َح َر ِام ِإلَى ْال َمس ِْج ِد اَأل ْق َ
بَا َر ْكنَا َحوْ لَهُ لِنُ ِريَهُ ِم ْن آيَاتِنَا ِإنَّهُ هُ َو ال َّس ِمي ُع البَ ِ
صي ُر
Artinya:“Maha suci Allah, yang telah memperjalankan
hamba-Nya pada suatu malam dari Al Masjidil Haram ke
Al Masjidil Aqsha yang telah Kami berkahi sekelilingnya
agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian dari tanda-
2
Khutbah II
اَ ْل َح ْم ُد هللِ عَل َى ِإحْ َسانِ ِه َوال ُّش ْك ُر لَهُ عَل َى تَوْ فِ ْيقِ ِه َواِ ْمتِنَانِ ِهَ .وَأ ْش هَ ُد َأ ْن الَ اِلَ هَ ِإالَّ
إلى
اعى َ هللاُ َوهللاُ َوحْ َدهُ الَ َش ِر ْيكَ لَهُ َوَأ ْشهَ ُد َّ
أن َسيِّ َدنَا ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرسُوْ لُهُ ال َّد ِ
ص ِّل َعلَى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ِو َعلَى اَلِ ِه َوَأ ْ
ص َحابِ ِه َو َس لِّ ْم ت َْس لِ ْي ًما ض َوانِ ِه .اللهُ َّم َ ِر ْ
ِكث ْيرًا َأ َّما بَ ْع ُد فَيا َ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُواهللاَ فِ ْي َم ا َأ َم َر َوا ْنتَهُ وْ ا َع َّما نَهَى َوا ْعلَ ُم وْ ا َأ َّن
ال تَع اَلَى ِإ َّن هللاَ هللاَ َأ َم َر ُك ْم بِ َأ ْم ٍر بَ َدَأ فِ ْي ِه بِنَ ْف ِس ِه َوثَـنَى بِ َمآل ِئ َكتِ ِه بِقُ ْد ِس ِه َوقَ َ
ص ُّلوْ ا َعلَ ْي ِه َو َس لِّ ُموْ ا ت َْس لِ ْي ًما.
ص ُّلوْ نَ عَل َى النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّ ِذ ْينَ آ َمنُوْ ا َ
َو َمآلِئ َكتَهُ يُ َ
ص لَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َس لِّ ْم َو َعلَى ِ
آل َس يِّ ِدنا َ ُم َح َّم ٍد ص لِّ َعلَى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َ اللهُ َّم َ
ض اللّهُ َّم َع ِن ْال ُخلَفَا ِء الر ِ
َّاش ِد ْينَ ك َو َمآلِئ َك ِة ْال ُمقَ َّربِ ْينَ َوارْ َ
َو َعلَى اَ ْنبِيآِئكَ َو ُر ُسلِ َ
َأبِى بَ ْك ٍر َو ُع َمر َوع ُْث َمان َو َعلِى َوع َْن بَقِيَّ ِة ال َّ
ص َحابَ ِة َوالتَّابِ ِع ْينَ َوتَابِ ِعي التَّابِ ِع ْينَ
ك يَ ا َأرْ َح َم ال ر ِ
َّاح ِم ْينَ اَللهُ َّم ض َعنَّا َم َعهُ ْم بِ َرحْ َمتِ َ
لَهُ ْم بِاِحْ َسا ٍن اِلَىيَوْ ِم ال ِّد ْي ِن َوارْ َ
ت اَالَحْ ي آ ُء ِم ْنهُ ْم َو ْاالَ ْم َوا ِ
ت ت َو ْال ُم ْس لِ ِم ْينَ َو ْال ُم ْس لِ َما ِ
ا ْغفِرْ لِ ْل ُمْؤ ِمنِ ْينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَ ا ِ
ص رْ ِعبَ ادَكَ الش رْ كَ َو ْال ُم ْش ِر ِك ْينَ َوا ْن ُ اللهُ َّم َأ ِع َّز ْاِإل ْس الَ َم َو ْال ُم ْس لِ ِم ْينَ َوَأ ِذ َّل ِّ
اخ ُذلْ َم ْن َخ َذ َل ْال ُم ْس لِ ِم ْينَ َو َد ِّمرْ َأ ْع دَا َء ص َر ال ِّد ْينَ َو ْ ْال ُم َو ِّح ِديَّةَ َوا ْنصُرْ َم ْن نَ َ
ال ِّد ْي ِن َوا ْع ِل َكلِ َماتِكَ ِإلَى يَوْ َم ال ِّدي ِْن .اللهُ َّم ا ْدفَ ْع َعنَّا ْالبَالَ َء َو ْال َوبَ ا َء َوال َّزالَ ِز َل
ظهَ َر ِم ْنهَ ا َو َم ا بَطَنَ ع َْن بَلَ ِدنَا اِ ْندُونِي ِْس يَّا َو ْال ِم َحنَ َو ُس وْ َء ْالفِ ْتنَ ِة َو ْال ِم َحنَ َم ا َ
َان ْال ُم ْس لِ ِم ْينَ عآ َّمةً يَ ا َربَّ ْال َع الَ ِم ْينَ َ .ربَّنَ ا آتِن ا َ فِى ال ُّد ْنيَا
صةً َو َساِئ ِر ْالب ُْل د ِ
خآ َّ
اإن لَ ْم تَ ْغفِ رْارَ .ربَّنَ ا ظَلَ ْمنَ ا اَ ْنفُ َس نَا َو ْ اب النَّ ِ َح َسنَةً َوفِى ْاآل ِخ َر ِة َح َسنَةً َوقِنَا َع َذ َ
لَنَا َوتَرْ َح ْمنَا لَنَ ُكوْ ن ََّن ِمنَ ْالخَا ِس ِر ْينَ ِ .عبَا َدهللاِ ! ِإ َّن هللاَ يَْأ ُم ُرنَا بِاْل َع ْد ِل َو ْاِإل حْ َسا ِن
َوِإيْتآ ِء ِذي ْالقُرْ ب َى َويَ ْنهَى َع ِن ْالفَحْ شآ ِء َو ْال ُم ْن َك ِر َو ْالبَ ْغي يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكرُوْ نَ
َو ْاذ ُكرُوا هللاَ ْال َع ِظ ْي َم يَ ْذ ُكرْ ُك ْم َوا ْش ُكرُوْ هُ عَل َى نِ َع ِم ِه يَ ِز ْد ُك ْم َولَ ِذ ْك ُر هللاِ َأ ْكبَرْ