AL –‘ALAQ

ۡ ِ‫ۡٱق َر ۡأ ب‬
َ َ‫ٱس ِم َربِّكَ ٱلَّ ِذي َخل‬
١ ‫ق‬
1. Bacalah dengan (menyebut) nama Tuhanmu Yang menciptakan,
ٍ َ‫ق ٱِإۡل ن ٰ َسنَ ِم ۡن َعل‬
٢ ‫ق‬ َ َ‫خَ ل‬
2. Dia telah menciptakan manusia dari segumpal darah.
٣ ‫ۡٱق َر ۡأ َو َربُّكَ ٱَأۡل ۡك َر ُم‬
3. Bacalah, dan Tuhanmulah Yang Maha Pemurah,
٤ ‫ٱلَّ ِذي َعلَّ َم بِ ۡٱلقَلَ ِم‬
4. Yang mengajar (manusia) dengan perantaran kalam,
٥ ۡ‫عَلَّ َم ٱِإۡل ن ٰ َسنَ َما لَمۡ يَ ۡعلَم‬
5. Dia mengajar kepada manusia apa yang tidak diketahuinya.
ٓ ٰ ‫َكٓاَّل ِإ َّن ٱِإۡل ن ٰ َسنَ لَيَ ۡطغ‬
٦ ‫َى‬
6. Ketahuilah! Sesungguhnya manusia benar-benar melampaui batas,
٧ ‫ٱست َۡغن ٰ َٓى‬
ۡ ُ‫َأن َّر َءاه‬
7. karena dia melihat dirinya serba cukup.
٨ ‫ك ٱلرُّ ۡج َع ٰ ٓى‬
َ ِّ‫ِإ َّن ِإلَ ٰى َرب‬
8. Sesungguhnya hanya kepada Tuhanmulah kembali(mu).
٩ ‫َأ َر َء ۡيتَ ٱلَّ ِذي يَ ۡنهَ ٰى‬
9. Bagaimana pendapatmu tentang orang yang melarang,
١٠ ‫صلَّ ٰ ٓى‬
َ ‫ع َۡبدًا ِإ َذا‬
10. seorang hamba ketika mengerjakan shalat,
ٓ ٰ ‫َأ َر َء ۡيتَ ِإن َكانَ َعلَى ۡٱلهُد‬
١١ ‫َى‬
11. bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu berada di atas kebenaran,
ٓ ٰ ‫َأ ۡو َأ َم َر بِٱلتَّ ۡق َو‬
١٢ ‫ى‬
12. atau dia menyuruh bertakwa (kepada Allah)?
َ ‫َأ َر َء ۡيتَ ِإن َك َّذ‬
١٣ ‫ب َوتَ َولَّ ٰ ٓى‬
13. Bagaimana pendapatmu jika orang yang melarang itu mendustakan dan
berpaling?
١٤ ‫َألَمۡ يَ ۡعلَم بَِأ َّن ٱهَّلل َ يَ َر ٰى‬
14. Tidaklah dia mengetahui bahwa sesungguhnya Allah melihat segala
perbuatannya?
ِ َّ‫َكاَّل لَِئن لَّمۡ يَنتَ ِه لَن َۡسفَ ۢ َعا بِٱلن‬
١٥ ‫اصيَ ِة‬
15. Ketahuilah, sungguh jika dia tidak berhenti (berbuat demikian) niscaya Kami
tarik ubun-ubunnya,
١٦ ‫صيَ ٖة ٰ َك ِذبَ ٍة َخا ِط َٖئة‬
ِ ‫نَا‬
16. (yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan lagi durhaka.
ُ ‫فَ ۡليَ ۡد‬
١٧ ُ‫ع نَا ِديَ ۥه‬
17. Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya),
ُ ‫َسن َۡد‬
١٨ َ‫ع ٱل َّزبَانِيَة‬
18. kelak Kami akan memanggil malaikat Zabaniyah,
١٩ ۩‫ٱسج ُۡۤد َو ۡٱقت َِرب‬
ۡ ‫َكاَّل اَل تُ ِط ۡعهُ َو‬
19. sekali-kali jangan, janganlah kamu patuh kepadanya; dan sujudlah dan
dekatkanlah (dirimu kepada Tuhan).
AT-TARIQ

١ ‫ق‬ ِ َّ‫َوٱل َّس َمٓا ِء َوٱلط‬

ِ ‫ار‬
1. Demi langit dan yang datang pada malam hari,
ِ َّ‫َو َمٓا َأ ۡد َر ٰىكَ َما ٱلط‬
ُ ‫ار‬
٢ ‫ق‬
2. tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?
٣ ُ‫ٱلنَّ ۡج ُم ٱلثَّاقِب‬
3. (yaitu) bintang yang cahayanya menembus,
٤ ‫ظ‬ٞ ِ‫س لَّ َّما َعلَ ۡيهَا َحاف‬ ۡ
ٖ ‫ِإن ُكلُّ نَف‬
4. tidak ada suatu jiwapun (diri) melainkan ada penjaganya.
َ ِ‫فَ ۡليَنظُ ِر ٱِإۡل ن ٰ َس ُن ِم َّم ُخل‬
٥ ‫ق‬
5. Maka hendaklah manusia memperhatikan dari apakah dia diciptakan?
َ ِ‫ق ُخل‬
٦ ‫ق ِمن َّم ٖٓاء‬ َ ِ‫ُخل‬
6. Dia diciptakan dari air yang dipancarkan,
ِ ‫دَافِ ٖق يَ ۡخ ُر ُج ِم ۢن بَ ۡي ِن ٱلصُّ ۡل‬
٧ ‫ب‬
7. yang keluar dari antara tulang sulbi laki-laki dan tulang dada perempuan.
٨ ‫ر‬ٞ ‫ب ِإنَّهۥُ َر ۡج ِع ِهۦ لَقَا ِد‬
ِ ‫َوٱلتَّ َرٓاِئ‬
8. Sesungguhnya Allah benar-benar kuasa untuk mengembalikannya (hidup
sesudah mati).
٩ ‫يَ ۡو َم تُ ۡبلَى ٱلس ََّرٓاِئ ُر‬
9. Pada hari dinampakkan segala rahasia,
ِ ‫فَ َما لَهۥُ ِمن قُ َّو ٖة َواَل ن‬
١٠ ‫َاص ٖر‬
10. maka sekali-kali tidak ada bagi manusia itu suatu kekuatanpun dan tidak (pula)
seorang penolong.
ِ ‫َوٱل َّس َمٓا ِء َذا‬
١١ ‫ت ٱلر َّۡج ِع‬
11. Demi langit yang mengandung hujan
ِ ‫ت ٱلص َّۡد‬
١٢ ‫ع‬ ِ ‫َوٱَأۡل ۡر‬
ِ ‫ض َذا‬
12. dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan,
ۡ َ‫ل ف‬ٞ ‫ِإنَّهۥُ لَقَ ۡو‬
١٣ ‫ل‬ٞ ‫ص‬
13. sesungguhnya Al Quran itu benar-benar firman yang memisahkan antara yang
hak dan yang bathil.
١٤ ‫َو َما هُ َو بِ ۡٱلهَ ۡز ِل‬
14. dan sekali-kali bukanlah dia senda gurau.
١٥ ‫ِإنَّهُمۡ يَ ِكي ُدونَ َك ۡي ٗدا‬
15. Sesungguhnya orang kafir itu merencanakan tipu daya yang jahat dengan
sebenar-benarnya.
١٦ ‫َوَأ ِكي ُد َك ۡي ٗدا‬
16. Dan Akupun membuat rencana (pula) dengan sebenar-benarnya.
١٧ ‫فَ َمه ِِّل ۡٱل ٰ َكفِ ِرينَ َأمۡ ِه ۡلهُمۡ ر َُو ۡي ۢ َدا‬
17. Karena itu beri tangguhlah orang-orang kafir itu yaitu beri tangguhlah mereka itu
barang sebentar.
AL-BURUJ

١ ‫ُوج‬ ۡ ِ ‫َوٱل َّس َمٓا ِء َذا‬

ِ ‫ت ٱلبُر‬
1. Demi langit yang mempunyai gugusan bintang,
٢ ‫َو ۡٱليَ ۡو ِم ۡٱل َم ۡو ُعو ِد‬
2. dan hari yang dijanjikan,
ٖ ‫َو َشا ِه ٖد َو َم ۡشه‬
٣ ‫ُود‬
3. dan yang menyaksikan dan yang disaksikan.
٤ ‫ص ٰ َحبُ ٱُأۡل ۡخ ُدو ِد‬
ۡ ‫قُتِ َل َأ‬
4. Binasa dan terlaknatlah orang-orang yang membuat parit,
٥ ‫ت ۡٱل َوقُو ِد‬ ِ َّ‫ٱلن‬
ِ ‫ار َذا‬
5. yang berapi (dinyalakan dengan) kayu bakar,
ٞ ‫ِإ ۡذ هُمۡ َعلَ ۡيهَا قُع‬
٦ ‫ُود‬
6. ketika mereka duduk di sekitarnya,
ٞ ‫َوهُمۡ َعلَ ٰى َما يَ ۡف َعلُونَ بِ ۡٱل ُم ۡؤ ِمنِينَ ُشه‬
٧ ‫ُود‬
7. sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang
yang beriman.
٨ ‫يز ۡٱل َح ِمي ِد‬ ۡ ْ ُ‫وا ِم ۡنهُمۡ ِإٓاَّل َأن ي ُۡؤ ِمن‬
ِ ‫وا بِٱهَّلل ِ ٱل َع ِز‬ ْ ‫َو َما نَقَ ُم‬
8. Dan mereka tidak menyiksa orang-orang mukmin itu melainkan karena orang-
orang mukmin itu beriman kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji,
ِ ۚ ‫ت َوٱَأۡل ۡر‬
٩ ‫ض َوٱهَّلل ُ َعلَ ٰى ُكلِّ َش ۡي ٖء َش ِهي ٌد‬ ُ ‫ٱلَّ ِذي لَ ۥهُ ُم ۡل‬
ِ ‫ك ٱل َّس ٰ َم ٰ َو‬
9. Yang mempunyai kerajaan langit dan bumi; dan Allah Maha Menyaksikan segala
sesuatu.
ۡ
ِ ‫ُوا فَلَهُمۡ َع َذابُ َجهَنَّ َم َولَهُمۡ َع َذابُ ٱل َح ِر‬
١٠ ‫يق‬ ِ َ‫وا ۡٱل ُم ۡؤ ِمنِينَ َو ۡٱل ُم ۡؤ ِم ٰن‬
ْ ‫ت ثُ َّم لَمۡ يَتُوب‬ ْ ُ‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ فَتَن‬
10. Sesungguhnya orang-orang yang mendatangkan cobaan kepada orang-orang
yang mukmin laki-laki dan perempuan kemudian mereka tidak bertaubat, maka bagi
mereka azab Jahannam dan bagi mereka azab (neraka) yang membakar.
َ ِ‫ت ت َۡج ِري ِمن ت َۡحتِهَا ٱَأۡل ۡن ٰهَ ۚ ُر ٰ َذل‬ٞ َّ‫ت لَهُمۡ َج ٰن‬
١١ ‫ك ۡٱلفَ ۡو ُز ۡٱل َكبِي ُر‬ َّ ٰ ‫وا ٱل‬
ِ ‫صلِ ٰ َح‬ ْ ُ‫وا َو َع ِمل‬
ْ ُ‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ َءا َمن‬
11. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal-amal yang
saleh bagi mereka surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; itulah
keberuntungan yang besar.
َ ‫ِإ َّن بَ ۡط‬
١٢ ‫ش َربِّكَ لَ َش ِدي ٌد‬
12. Sesungguhnya azab Tuhanmu benar-benar keras.
١٣ ‫ِإنَّ ۥهُ هُ َو ي ُۡب ِدُئ َويُ ِعي ُد‬
13. Sesungguhnya Dialah Yang menciptakan (makhluk) dari permulaan dan
menghidupkannya (kembali).
١٤ ‫َوهُ َو ۡٱل َغفُو ُر ۡٱل َو ُدو ُد‬
14. Dialah Yang Maha Pengampun lagi Maha Pengasih,
١٥ ‫ش ۡٱل َم ِجي ُد‬ ۡ
ِ ‫ُذو ٱل َع ۡر‬
15. yang mempunyai 'Arsy, lagi Maha Mulia,
١٦ ‫َّال لِّ َما ي ُِري ُد‬
ٞ ‫فَع‬
16. Maha Kuasa berbuat apa yang dikehendaki-Nya.
١٧ ‫يث ۡٱل ُجنُو ِد‬
ُ ‫ه َۡل َأت َٰىكَ َح ِد‬
17. Sudahkah datang kepadamu berita kaum-kaum penentang,
 ١٨ ‫فِ ۡرع َۡونَ َوثَ ُمو َد‬
18. (yaitu kaum) Fir'aun dan (kaum) Tsamud?
ٖ ‫ُوا فِي ت َۡك ِذ‬
١٩ ‫يب‬ ْ ‫بَ ِل ٱلَّ ِذينَ َكفَر‬
19. Sesungguhnya orang-orang kafir selalu mendustakan,
ۢ
٢٠ ُ‫َوٱهَّلل ُ ِمن َو َرٓاِئ ِهم ُّم ِحيط‬
20. padahal Allah mengepung mereka dari belakang mereka.
٢١ ‫يد‬ٞ ‫ان َّم ِج‬ٞ ‫بَ ۡل هُ َو قُ ۡر َء‬
21. Bahkan yang didustakan mereka itu ialah Al Quran yang mulia,
٢٢ ‫فِي لَ ۡو ٖح َّم ۡحفُو ِۢظ‬
22. yang (tersimpan) dalam Lauh Mahfuzh.
AL-INSHIQAQ

١ ‫ِإ َذا ٱل َّس َمٓا ُء ٱن َشقَّ ۡت‬

1. Apabila langit terbelah,
٢ ‫َوَأ ِذن َۡت لِ َربِّهَا َو ُحقَّ ۡت‬
2. dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya langit itu patuh,
٣ ‫َوِإ َذا ٱَأۡل ۡرضُ ُم َّد ۡت‬
3. dan apabila bumi diratakan,
٤ ‫َوَأ ۡلقَ ۡت َما فِيهَا َوتَ َخلَّ ۡت‬
4. dan dilemparkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong,
٥ ‫َوَأ ِذن َۡت لِ َربِّهَا َو ُحقَّ ۡت‬
5. dan patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya bumi itu patuh, (pada waktu
itu manusia akan mengetahui akibat perbuatannya).
٦ ‫ك َكا ِد ٌح ِإلَ ٰى َربِّكَ َك ۡد ٗحا فَ ُم ٰلَقِي ِه‬
َ َّ‫ٰيََٓأيُّهَا ٱِإۡل ن ٰ َس ُن ِإن‬
6. Hai manusia, sesungguhnya kamu telah bekerja dengan sungguh-sungguh
menuju Tuhanmu, maka pasti kamu akan menemui-Nya.
٧ ‫فََأ َّما َم ۡن ُأوتِ َي ِك ٰتَبَ ۥهُ بِيَ ِمينِ ِهۦ‬
7. Adapun orang yang diberikan kitabnya dari sebelah kanannya,
ٗ ‫فَ َس ۡوفَ ي َُحا َسبُ ِح َسابٗ ا يَ ِس‬
٨ ‫يرا‬
8. maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah,
ٗ ‫َويَنقَلِبُ ِإلَ ٰ ٓى َأ ۡهلِِۦه َم ۡسر‬
٩ ‫ُورا‬
9. dan dia akan kembali kepada kaumnya (yang sama-sama beriman) dengan
gembira.
١٠ ‫َوَأ َّما َم ۡن ُأوتِ َي ِك ٰتَبَهۥُ َو َرٓا َء ظَ ۡه ِر ِهۦ‬
10. Adapun orang-orang yang diberikan kitabnya dari belakang,
ْ ‫فَ َس ۡوفَ يَ ۡد ُع‬
ٗ ‫وا ثُب‬
١١ ‫ُورا‬
11. maka dia akan berteriak: "Celakalah aku".
١٢ ‫صلَ ٰى َس ِعيرًا‬
ۡ َ‫َوي‬
12. Dan dia akan masuk ke dalam api yang menyala-nyala (neraka).
١٣ ‫ِإنَّ ۥهُ َكانَ فِ ٓي َأ ۡهلِِۦه َم ۡسرُورًا‬
13. Sesungguhnya dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan kaumnya (yang
sama-sama kafir).
َ ‫ِإنَّهۥُ ظَ َّن َأن لَّن يَح‬
١٤ ‫ُور‬
14. Sesungguhnya dia menyangka bahwa dia sekali-kali tidak akan kembali
(kepada Tuhannya).
ۚ
ٗ ‫ص‬
١٥ ‫يرا‬ ِ َ‫بَلَ ٰ ٓى ِإ َّن َربَّ ۥهُ َكانَ بِِۦه ب‬
15. (Bukan demikian), yang benar, sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya.
ِ َ‫فَٓاَل ُأ ۡق ِس ُم بِٱل َّشف‬
١٦ ‫ق‬
16. Maka sesungguhnya Aku bersumpah dengan cahaya merah di waktu senja,
َ ‫َوٱلَّ ۡي ِل َو َما َو َس‬
١٧ ‫ق‬
17. dan dengan malam dan apa yang diselubunginya,
َ ‫َو ۡٱلقَ َم ِر ِإ َذا ٱتَّ َس‬
١٨ ‫ق‬
18. dan dengan bulan apabila jadi purnama,
١٩ ‫لَت َۡر َكب َُّن طَبَقًا عَن طَبَ ٖق‬
19. sesungguhnya kamu melalui tingkat demi tingkat (dalam kehidupan),
٢٠ َ‫فَ َما لَهُمۡ اَل ي ُۡؤ ِمنُون‬
20. Mengapa mereka tidak mau beriman?
ُ ‫َوِإ َذا قُ ِرَئ َعلَ ۡي ِه ُم ۡٱلقُ ۡر َء‬
ۤ ‫ان اَل يَ ۡس ُج ُد‬
٢١ ۩ َ‫ون‬
21. dan apabila Al Quran dibacakan kepada mereka, mereka tidak bersujud,
ْ ‫بَ ِل ٱلَّ ِذينَ َكفَر‬
٢٢ َ‫ُوا يُ َك ِّذبُون‬
22. bahkan orang-orang kafir itu mendustakan(nya).
٢٣ َ‫َوٱهَّلل ُ َأ ۡعلَ ُم بِ َما يُو ُعون‬
23. Padahal Allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan (dalam hati mereka).
٢٤ ‫ب َألِ ٍيم‬
ٍ ‫فَبَ ِّش ۡرهُم بِ َع َذا‬
24. Maka beri kabar gembiralah mereka dengan azab yang pedih,
ِ ۢ ُ‫ت لَهُمۡ َأ ۡج ٌر غ َۡي ُر َممۡ ن‬
٢٥ ‫ون‬ َّ ٰ ‫وا ٱل‬
ِ ‫صلِ ٰ َح‬ ْ ُ‫وا َو َع ِمل‬
ْ ُ‫ِإاَّل ٱلَّ ِذينَ َءا َمن‬
25. tetapi orang-orang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka pahala yang
tidak putus-putusnya.
AL MUTAFFIFIN

١ َ‫ل لِّ ۡل ُمطَفِّفِين‬ٞ ‫َو ۡي‬

1. Kecelakaan besarlah bagi orang-orang yang curang
٢ َ‫اس يَ ۡست َۡوفُون‬ ْ ُ‫ٱلَّ ِذينَ ِإ َذا ۡٱكتَال‬
ِ َّ‫وا َعلَى ٱلن‬
2. (yaitu) orang-orang yang apabila menerima takaran dari orang lain mereka minta
dipenuhi,
٣ َ‫َوِإ َذا َكالُوهُمۡ َأو َّوزَ نُوهُمۡ ي ُۡخ ِسرُون‬
3. dan apabila mereka menakar atau menimbang untuk orang lain, mereka
mengurangi.
ٓ
َ ‫َأاَل يَظُ ُّن ُأوْ ٰلَِئ‬
٤ َ‫ك َأنَّهُم َّم ۡبعُوثُون‬
4. Tidaklah orang-orang itu menyangka, bahwa sesungguhnya mereka akan
dibangkitkan,
ِ ‫لِيَ ۡو ٍم ع‬
٥ ‫َظ ٖيم‬
5. pada suatu hari yang besar,
٦ َ‫يَ ۡو َم يَقُو ُم ٱلنَّاسُ لِ َربِّ ۡٱل ٰ َعلَ ِمين‬
6. (yaitu) hari (ketika) manusia berdiri menghadap Tuhan semesta alam?
ۡ َ َ‫َكٓاَّل ِإ َّن ِك ٰت‬
ِ ‫ب ٱلفُج‬
ٖ ‫َّار لَفِي ِس‬
٧ ‫جِّين‬
7. Sekali-kali jangan curang, karena sesungguhnya kitab orang yang durhaka
tersimpan dalam sijjin.
ٞ ‫َو َمٓا َأ ۡد َر ٰىكَ َما ِس‬
٨ ‫جِّين‬
8. Tahukah kamu apakah sijjin itu?
ٞ ُ‫ب َّم ۡرق‬ٞ َ‫ِك ٰت‬
٩ ‫وم‬
9. (Ialah) kitab yang bertulis.
١٠ َ‫ل يَ ۡو َمِئ ٖذ لِّ ۡل ُم َك ِّذبِين‬ٞ ‫َو ۡي‬
10. Kecelakaan yang besarlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan,
١١ ‫ٱلَّ ِذينَ يُ َك ِّذبُونَ بِيَ ۡو ِم ٱلدِّي ِن‬
11. (yaitu) orang-orang yang mendustakan hari pembalasan.
١٢ ‫َو َما يُ َك ِّذبُ بِ ِٓهۦ ِإاَّل ُكلُّ ُم ۡعتَ ٍد َأثِ ٍيم‬
12. Dan tidak ada yang mendustakan hari pembalasan itu melainkan setiap orang
yang melampaui batas lagi berdosa,
١٣ َ‫ِإ َذا تُ ۡتلَ ٰى َعلَ ۡي ِه َءا ٰيَتُنَا قَا َل َأ ٰ َس ِطي ُر ٱَأۡل َّولِين‬
13. yang apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat Kami, ia berkata: "Itu adalah
dongengan orang-orang yang dahulu"
ْ ُ‫َكاَّل ۖ بَ ۡۜل َرانَ َعلَ ٰى قُلُوبِ ِهم َّما َكان‬
١٤ َ‫وا يَ ۡك ِسبُون‬
14. Sekali-kali tidak (demikian), sebenarnya apa yang selalu mereka usahakan itu
menutupi hati mereka.
١٥ َ‫َكٓاَّل ِإنَّهُمۡ عَن َّربِّ ِهمۡ يَ ۡو َمِئ ٖذ لَّ َم ۡحجُوبُون‬
15. Sekali-kali tidak, sesungguhnya mereka pada hari itu benar-benar tertutup dari
(rahmat) Tuhan mereka.
١٦ ‫وا ۡٱل َج ِح ِيم‬
ْ ُ‫صال‬
َ َ‫ثُ َّم ِإنَّهُمۡ ل‬
16. Kemudian, sesungguhnya mereka benar-benar masuk neraka.
١٧ َ‫ثُ َّم يُقَا ُل ٰهَ َذا ٱلَّ ِذي ُكنتُم بِِۦه تُ َك ِّذبُون‬
17. Kemudian, dikatakan (kepada mereka): "Inilah azab yang dahulu selalu kamu
dustakan".
َ َ‫َكٓاَّل ِإ َّن ِك ٰت‬
ِ ‫ب ٱَأۡل ۡب َر‬
١٨ َ‫ار لَفِي ِعلِّيِّين‬
18. Sekali-kali tidak, sesungguhnya kitab orang-orang yang berbakti itu (tersimpan)
dalam 'Illiyyin.
١٩ َ‫َو َمٓا َأ ۡد َر ٰىكَ َما ِعلِّيُّون‬
19. Tahukah kamu apakah 'Illiyyin itu?
ٞ ُ‫ب َّم ۡرق‬ٞ َ‫ِك ٰت‬
٢٠ ‫وم‬
20. (Yaitu) kitab yang bertulis,
٢١ َ‫يَ ۡشهَ ُدهُ ۡٱل ُمقَ َّربُون‬
21. yang disaksikan oleh malaikat-malaikat yang didekatkan (kepada Allah).
َ ‫ِإ َّن ٱَأۡل ۡب َر‬
٢٢ ‫ار لَفِي ن َِع ٍيم‬
22. Sesungguhnya orang yang berbakti itu benar-benar berada dalam kenikmatan
yang besar (surga),
ِ ‫َعلَى ٱَأۡل َرٓاِئ‬
٢٣ َ‫ك يَنظُرُون‬
23. mereka (duduk) di atas dipan-dipan sambil memandang.
٢٤ ‫َض َرةَ ٱلنَّ ِع ِيم‬
ۡ ‫ف فِي ُوجُو ِه ِهمۡ ن‬
ُ ‫ت َۡع ِر‬
24. Kamu dapat mengetahui dari wajah mereka kesenangan mereka yang penuh
kenikmatan.
ٍ ُ‫يق َّم ۡخت‬
٢٥ ‫وم‬ ِ ‫ي ُۡسقَ ۡونَ ِمن ر‬
ٖ ‫َّح‬
25. Mereka diberi minum dari khamar murni yang dilak (tempatnya),
٢٦ َ‫س ۡٱل ُمتَ ٰنَفِسُون‬ ۡ ٰ ۚ ٰ
ِ َ‫ك َوفِي َذلِكَ فَليَتَنَاف‬ٞ ‫ِختَ ُم ۥهُ ِم ۡس‬
26. laknya adalah kesturi; dan untuk yang demikian itu hendaknya orang berlomba-
lomba.
٢٧ ‫َو ِمزَ ا ُج ۥهُ ِمن ت َۡسنِ ٍيم‬
27. Dan campuran khamar murni itu adalah dari tasnim,
٢٨ َ‫ع َۡي ٗنا يَ ۡش َربُ بِهَا ۡٱل ُمقَ َّربُون‬
28. (yaitu) mata air yang minum daripadanya orang-orang yang didekatkan kepada
Allah.
٢٩ َ‫ض َح ُكون‬ ْ ُ‫وا ِمنَ ٱلَّ ِذينَ َءا َمن‬
ۡ َ‫وا ي‬ ْ ُ‫وا َكان‬
ْ ‫ِإ َّن ٱلَّ ِذينَ َأ ۡج َر ُم‬
29. Sesungguhnya orang-orang yang berdosa, adalah mereka yang menertawakan
orang-orang yang beriman.
ْ ُّ‫َوِإ َذا َمر‬
٣٠ َ‫وا بِ ِهمۡ يَتَغَا َم ُزون‬
30. Dan apabila orang-orang yang beriman lalu di hadapan mereka, mereka saling
mengedip-ngedipkan matanya.
ْ ‫َوِإ َذا ٱنقَلَب ُٓو ْا ِإلَ ٰ ٓى َأ ۡهلِ ِه ُم ٱنقَلَب‬
٣١ َ‫ُوا فَ ِك ِهين‬
31. Dan apabila orang-orang yang berdosa itu kembali kepada kaumnya, mereka
kembali dengan gembira.
َ َ‫َوِإ َذا َرَأ ۡوهُمۡ قَالُ ٓو ْا ِإ َّن ٰهَُٓؤٓاَل ِء ل‬
٣٢ َ‫ضٓالُّون‬
32. Dan apabila mereka melihat orang-orang mukmin, mereka mengatakan:
"Sesungguhnya mereka itu benar-benar orang-orang yang sesat",
ْ ُ‫َو َمٓا ُأ ۡر ِسل‬
٣٣ َ‫وا َعلَ ۡي ِهمۡ ٰ َحفِ ِظين‬
33. padahal orang-orang yang berdosa itu tidak dikirim untuk penjaga bagi orang-
orang mukmin.
 ۡ ْ ُ‫فَ ۡٱليَ ۡو َم ٱلَّ ِذينَ َءا َمن‬
٣٤ َ‫ض َح ُكون‬ ِ َّ‫وا ِمنَ ٱل ُكف‬
ۡ َ‫ار ي‬
34. Maka pada hari ini, orang-orang yang beriman menertawakan orang-orang kafir,
ِ ‫َعلَى ٱَأۡل َرٓاِئ‬
٣٥ َ‫ك يَنظُرُون‬
35. mereka (duduk) di atas dipan-dipan sambil memandang.
ْ ُ‫ب ۡٱل ُكفَّا ُر َما َكان‬
٣٦ َ‫وا يَ ۡف َعلُون‬ َ ‫ه َۡل ثُ ِّو‬
36. Sesungguhnya orang-orang kafir telah diberi ganjaran terhadap apa yang
dahulu mereka kerjakan.