$*$0$ 5,78$/ '$1 .21)/,.

68$78 83$<$ 0(0$+$0, .21)/,.

,17(51$/ 80$7 %(5*$0$ ', ,1'21(6,$

5(/,*,21 5,78$/ $1' &21)/,&7

$1 ())257 72 81'(567$1' 7+( ,17(51$/
&21)/,&7 2) 5(/,*,286 &20081,7< ,1 ,1'21(6,$

)HEE\ )HEUL\DQGL < 6

%DODL 3HOHVWDULDQ 1LODL %XGD\D .HSXODXDQ 5LDX
-OQ 3UDPXND 1R 7DQMXQJSLQDQJ
IHEUL\DQGLWSL#JPDLO FRP

'LWHULPD WDQJJDO 1RYHPEHU 'LVHWXMXL WDQJJDO -XQL

$%675$&7
9DULRXV FRQIOLFWV KDYH EHHQ UHFRUGHG LQ WKH ORQJ KLVWRU\ RI KXPDQ UHOLJLRQ ,Q ,QGRQHVLDQ
FRQWH[W D VHULHV RI FRQIOLFWV LQ WKH QDPH RI UHOLJLRQ WDNHQ SODFH WKURXJKRXW WKH OLIH KLVWRU\
RI WKH VWDWH 7KH UHOLJLRXV FRQIOLFW GRHV QRW RQO\ RFFXU EHWZHHQ SHRSOH RI GLIIHUHQW UHOLJLRQV
EXW DOVR IROORZHUV RI WKH VDPH UHOLJLRQ 5HIHUULQJ WR (OL]DEHWK 1RWWLQJKDP V WKRXJKWV RQ
UHOLJLRXV GXDOLVP $OIUHG &RVHU V FRQIOLFW IXQFWLRQDOLVP WKHRU\ DQG FRQVLGHULQJ VDPSOH
FDVH RI UHOLJLRXV FRQIOLFW LQ -RKQ %RZHQ V DUWLFOH L WULHG WR FRQYH\ IRXU WKLQJV ILUVW FRQIOLFW
LQ UHOLJLRXV OLIH LV LQHYLWDEOH VHFRQG WKH FRQIOLFW RFFXUUHG EHWZHHQ IROORZHUV RI WKH VDPH
UHOLJLRQ LV FDXVHG E\ GLIIHUHQFHV LQ WKH LQWHUSUHWDWLRQ DQG SUDFWLFH RI UHOLJLRXV ULWXDOV WKLUG
WKH UHOLJLRXV ULWXDOV GR QRW RQO\ KDYH UHOLJLRXV DVSHFW EXW DOVR VRFLR SROLWLFDO DVSHFWV
IRXUWK WKH UHOLJLRXV FRQIOLFW LV QRW RQO\ GHVWUXFWLYH EXW DOVR KDV IXQFWLRQV IRU UHOLJLRQ DQG
VRFLHW\ LWVHOI VXFK DV VWUHQJWKHQLQJ WKH LQWHJUDWLRQ RI D JURXS RU FRPPXQLW\ PRWLYDWLQJ
UHOLJLRXV IROORZHUV WR XQGHUVWDQG WKHLU UHOLJLRXV WHDFKLQJV EHWWHU HQFRXUDJLQJ WKH IRUPD
WLRQ RI QHZ FRPPXQLWLHV RU JURXSV DQG PDLQWDLQLQJ WKH JURXS VROLGDULW\

.H\ZRUGV UHOLJLRQ LQWHUSUHWDWLRQ ULWXDO DQG FRQIOLFW

$%675$.
%HUDJDP NRQIOLN WHODK WHUFDWDW GDODP SHUMDODQDQ SDQMDQJ VHMDUDK DJDPD PDQXVLD 'DODP
NRQWHNV ,QGRQHVLD MXJD WHODK WHUMDGL VHGHUHWDQ NRQIOLN \DQJ PHQJDWDVQDPDNDQ DJDPD
VHSDQMDQJ VHMDUDK NHKLGXSDQ EHUQHJDUD .RQIOLN WHUVHEXW WLGDN KDQ\D WHUMDGL DQWDUD SHPHOXN
DJDPD \DQJ EHUEHGD WHWDSL MXJD DQWDUD SHPHOXN DJDPD \DQJ VDPD 'HQJDQ PHQJLNXWL
SHPLNLUDQ (OL]DEHWK 1RWWLQJKDP PHQJHQDL GXDOLVPH DJDPD WHRUL IXQJVLRQDOLVPH NRQIOLN
$OIUHG &RVHU VHUWD PHPLQMDP FRQWRK NDVXV NRQIOLN DJDPD GDODP DUWLNHO -RKQ %RZHQ VD\D
PHQFRED PHQ\DPSDLNDQ HPSDW KDO SHUWDPD NRQIOLN GDODP NHKLGXSDQ EHUDJDPD DGDODK
VXDWX NHQLVFD\DDQ NHGXD NRQIOLN \DQJ WHUMDGL DQWDUD SHPHOXN DJDPD \DQJ VDPD GLVHEDENDQ

'2, KDQGHS Y L
 +DQGHS 9RO 1R -XQL
ROHK SHUEHGDDQ SHQDIVLUDQ GDQ SUDNWLN ULWXDO DJDPD NHWLJD ULWXDO DJDPD WLGDN KDQ\D PHPLOLNL
DVSHN UHOLJLXV VHPDWD WHWDSL MXJD DVSHN VRVLDO SROLWLN NHHPSDW NRQIOLN NHDJDPDDQ VHMDWLQ\D
WLGDN KDQ\D EHUVLIDW PHUXVDN WHWDSL MXJD PHPLOLNL IXQJVL EDJL DJDPD GDQ PDV\DUDNDW LWX
VHQGLUL VHSHUWL PHPSHUNXDW LQWHJUDVL VXDWX NHORPSRN DWDX NRPXQLWDV PHPRWLYDVL SHPHOXN
DJDPD XQWXN OHELK PHPDKDPL DMDUDQ DJDPDQ\D PHQGRURQJ WHUEHQWXNQ\D NRPXQLWDV DWDX
NHORPSRN \DQJ EDUX VHUWD PHQMDJD VROLGDULWDV NHORPSRN

.DWD NXQFL DJDPD LQWHUSUHWDVL ULWXDO GDQ NRQIOLN

$ 3(1'$+8/8$1 \DQJ PHOLEDWNDQ DJDPD %DKNDQ VHEXDK

$JDPD WHODK PHQMDGL SHUELQFDQJDQ
VHULXV GDODP VHMDUDK SDQMDQJ XPDW
PDQXVLD ,D VHODOX EHUDGD GDODP GXD
NXWXE \DQJ VDOLQJ EHUWRODN EHODNDQJ
GL VDWX VLVL DJDPD GLDMDUNDQ GDQ
GLWHULPD VHEDJDL VXDWX NH\DNLQDQ \DQJ
WLGDN GLSHUWDQ\DNDQ GL VLVL ODLQ
DJDPD GLSHUGHEDWNDQ GDQ GLWHQWDQJ
NHEHUDGDDQQ\D GLNXEXU GDODP NLWDE
NLWDE XVDQJ GDQ GLEXDQJ GDUL NDOEX
PDQXVLD
6HODLQ SHQHULPDDQ GDQ SHQRODNDQ
LWX VXDWX IHQRPHQD \DQJ PHOHNDW GDODP
VHSDQMDQJ VHMDUDK SHUMDODQDQ DJDPD GDQ
PHQMDGL SHUKDWLDQ VHPXD SLKDN DGDODK
NRQIOLN \DQJ PHQJDWDVQDPDNDQ DJDPD
%HUDJDP NRQIOLN WHODK WHUFDWDW GDODP
SHUMDODQDQ SDQMDQJ VHMDUDK DJDPD
PDQXVLD 6HEXW VDMD 3HUDQJ 6DOLE
SHPEDQWDLDQ XPDW ,VODP GL *UDQDGD
ROHK 5DWX ,VDEHOOD NHWLND PHQJXVLU
GLQDVWL ,VODP WHUDNKLU GL 6SDQ\RO
SHPEDQWDLDQ XPDW <DKXGL ROHK
NHORPSRN 1D]L NRQIOLN DQWDUD XPDW
.DWROLN GDQ 3URWHVWDQ GL ,UODQGLD 8WDUD
NRQIOLN EHUGDUDK DQWDUD XPDW PXVOLP
GDQ NULVWLDQL GL $IULND 7HQJDK NRQIOLN
XPDW %XGGKD GHQJDQ PXVOLP GL
0\DQPDU NRQIOLN ,VUDHO GDQ 3DOHVWLQD
\DQJ KLQJJD KDUL LQL PDVLK WHUXV WHUMDGL
GDQ VHGHUHWDQ SDQMDQJ NDVXV NRQIOLN
VXUYHL \DQJ GLODNXNDQ ROHK 3HZ
5HVHDUFK &HQWHU PHQHPXNDQ EDKZD
VHSDQMDQJ WDKXQ VHSHUWLJD GDUL
QHJDUD \DQJ PHUHND WHOLWL
PHQJDODPL NRQIOLN DJDPD \DQJ WLQJJL
DWDX EDKNDQ VDQJDW WLQJJL .RQIOLN
DJDPD LQL WHUPDQLIHVWDVL DQWDUD ODLQ
GDODP EHQWXN NHNHUDVDQ VHNWDULDQ
WHURULVPH DWDX LQWLPLGDVL
'DODP NRQWHNV ,QGRQHVLD MXJD
WHUMDGL VHGHUHWDQ NRQIOLN DJDPD
VHSDQMDQJ VHMDUDK NHKLGXSDQ EHU
QHJDUD .XVKHQGUDZDWL
PHQJDWDNDQ EDKZD PDVDODK DJDPD
DGDODK PDVDODK \DQJ SDOLQJ VHQVLWLI
GL ,QGRQHVLD %HUEDJDL NRQIOLN WHUMDGL
GL ,QGRQHVLD DNLEDW NHNXUDQJSDKDPDQ
PDV\DUDNDW WHQWDQJ EDJDLPDQD
GDSDW KLGXS EHUVDPD GDODP SHUEHGDDQ
WHUXWDPD SHUEHGDDQ DJDPD
0DV\DUDNDW ,QGRQHVLD DGDODK
PDV\DUDNDW SOXUDOLV QDPXQ VLIDW
SOXUDOLVWLN \DQJ GLWDPSLONDQ EXNDQODK
KLGXS EHUGDPSLQJDQ GHQJDQ GDPDL
\DQJ GLWDPSLONDQ MXVWUX NHKLGXSDQ
\DQJ SHQXK GHQJDQ NRQIOLN %HEHUDSD
NRQIOLN GL ,QGRQHVLD PLVDOQ\D
SHPEDNDUDQ JHUHMD GL 6LWXERQGR
NRQIOLN DQWDU DJDPD GL $PERQ GL 3RVR
NHUXVXKDQ .HWDSDQJ .XSDQJ GDQ
OLKDW 'DGDQJ

'2, KDQGHS Y L
$JDPD 5LWXDO GDQ .RQIOLN )HEE\ )HEUL\DQGL < 6
7ROLNDUD 6HODLQ LWX DGD MXJD NDVXV
-XQL GL 0RQDV \DQJ PHOLEDWNDQ
RUPDV )3, GDQ $OLDQVL .HEDQJVDDQ
.HEHEDVDQ %HUDJDPD \DQJ PHQJ
DNLEDWNDQ MDWXKQ\D NRUEDQ
%HEHUDSD NRQIOLN \DQJ GLVHEXWNDQ
GL DWDV WHUMDGL DQWDUD SHPHOXN DJDPD
\DQJ EHUEHGD 7HWDSL DSDNDK NRQIOLN
KDQ\D WHUMDGL DQWDU SHPHOXN DJDPD
\DQJ EHUEHGD" VHSHUWL \DQJ GLNDWDNDQ
ROHK $OIRUG EDKZD DJDPD
PHQMDGL VXDWX PDVDODK KDQ\D GDODP
PDV\DUDNDW \DQJ KHWHURJHQ VHFDUD
DJDPD .RQGLVL KRPRJHQLWDV DJDPD
GLSDQGDQJ $OIRUG VHEDJDL VXDWX NRQGLVL
NHVWDELODQ VHFDUD SROLWLN .HQ\DWDDQ
\DQJ WHUMDGL PHQXQMXNNDQ EDKZD
$OIRUG VDODK EHVDU .RQIOLN DJDPD MXJD
WHUMDGL DQWDUD SHPHOXN DJDPD \DQJ
VDPD 'L ,QGRQHVLD PLVDOQ\D WHUMDGL
WUDJHGL $KPDGL\DK GL &LNHXVLN %DQWHQ
5DWXVDQ RUDQJ PHQ\HUDQJ ORNDVL MHPDDW
$KPDGL\DK GHQJDQ PHPEDZD VHQMDWD
WDMDP 6HODLQ LWX DGD SXOD NRQIOLN
SHQ\HUDQJDQ \DQJ WHUMDGL WHUKDGDS
ZDUJD 6\LDK GL 'HVD .DUDQJ *D\DP
.DEXSDWHQ 6DPSDQJ GDQ EDQ\DN ODJL
NRQIOLN \DQJ PHOLEDWNDQ SHQJDQXW
NH\DNLQDQ DJDPD \DQJ VDPD %HUNDLWDQ
GHQJDQ NRQIOLN NRQIOLN LQL +XPDQ
5LJKWV :DWFK PHQLODL ,QGRQHVLD JDJDO
PHUHVSRQ SHQLQJNDWDQ DNVL NHNHUDVDQ
WHUKDGDS DJDPD PLQRULWDV WHUPDVXN
$KPDGL\DK GDQ 6\LDK 0HUHND
PHPLQWD SHPHULQWDK PHQJDPELO
ODQJNDK NRQNUHW XQWXN PHQJDWDVL
NRQIOLN \DQJ GLSDQGDQJ VHEDJDL
PDVDODK LQWROHUDQVL LQL 5XPDJLW
OLKDW .XVKHQGUDZDWL
'2,
0HOLKDW EHUEDJDL NRQIOLN XPDW
VHDJDPD \DQJ WHODK WHUMDGL DGD GXD
SHUWDQ\DDQ GDVDU \DQJ SHUOX GLMDZDE
SHUWDPD PHQJDSD WHUMDGL NRQIOLN
NHDJDPDDQ GL DQWDUD SHPHOXN DJDPDQ
\DQJ VDPD" DSD SHPLFXQ\D" .HGXD
DSDNDK NRQIOLN NHDJDPDDQ LQL PHPLOLNL
IXQJVL EDJL WDWDQDQ NHKLGXSDQ
EHUPDV\DUDNDW"
3HQHOLWLDQ VHSXWDU NRQIOLN DQWDU
SHPHOXN DJDPD GL ,QGRQHVLD WHODK
EDQ\DN GLODNXNDQ GHQJDQ EHUEDJDL KDVLO
GDQ VLPSXODQ *HHUW] GDODP
EXNXQ\D 7KH 5HOLJLRQ RI -DYD WHODK
PHQJLGHQWLILNDVL NRQIOLN \DQJ PHOLEDW
NDQ NDXP VDQWUL DEDQJDQ GDQ SUL\D\L
GDODP PDV\DUDNDW -DZD 0HQXUXW
*HHUW] NRQIOLN DJDPD MXJD PHOLSXWL
NRQIOLN LGHRORJL NRQIOLN NHODV GDQ
NRQIOLN NHSHQWLQJDQ SROLWLN 5XVOL
EHUSHQGDSDW EDKZD
DNDU NRQIOLN DJDPD EHUDVDO GDUL
NH\DNLQDQ EDKZD DJDPD PHPLOLNL
DMDUDQ \DQJ EHUVLIDW NRQVLVWHQ GDQ
EHULVL NHEHQDUDQ \DQJ WDQSD NHVDODKDQ
VDPD VHNDOL EHUVLIDW OHQJNDS GDQ IL
QDO ROHK NDUHQD LWX WLGDN GLSHUOXNDQ
NHEHQDUDQ GDUL DJDPD ODLQ
NHEHQDUDQ DJDPD VHQGLUL GLDQJJDS
VHEDJDL VDWX VDWXQ\D MDODQ NHVHODPDWDQ
VHOXUXK NHEHQDUDQ LWX GL\DNLQL
RULVLQDO GDUL 7XKDQ WDQSD NRQVWUXNVL
PDQXVLD
<XQXV \DQJ PH
PDSDUNDQ NRQIOLN DJDPD GL 3RVR %RJRU
GDQ 3XJHU EHUSHQGDSDW EDKZD NRQIOLN
DQWDU XPDW EHUDJDPD GLVHEDENDQ ROHK
VHGLNLWQ\D GXD IDNWRU SHUWDPD NODLP
DWDV NHEHQDUDQ VHQGLUL \DQJ PHQ\HEDE
NDQ NHFHQGHUXQJDQ XPDW EHUDJDPD
KDQGHS Y L

\DQJ PHPEHQDUNDQ DMDUDQ DJDPDQ\D
PDVLQJ PDVLQJ PHVNLSXQ DGD \DQJ
WLGDN SDKDP GHQJDQ QLODL OXKXU \DQJ
WHUNDQGXQJ GDODP DJDPDQ\D 6HPDQJDW
\DQJ PHQJJHORUD NDGDQJ NDOD WHODK
PHUHQGDKNDQ RUDQJ ODLQ \DQJ PHPLOLNL
SHPDKDPDQ EHUEHGD .HGXD GRNWULQ
SHUMXDQJDQ DWDX SHUDQJ VXFL \DQJ
PHPEHQDUNDQ WLQGDNDQ SHPEXQXKDQ
WHUKDGDS RUDQJ RUDQJ \DQJ GLDQJJDS
EHUVHEHUDQJDQ
5HWQRZDWL PHODNXNDQ
SHQHOLWLDQ WHUKDGDS NRQIOLN DJDPD GL
6LWXERQGR 3HQHOLWLDQ LQL EHUWXMXDQ
XQWXN PHQMHODVNDQ EDJDLPDQD LQVWLWXVL
DJDPD GDQ XPDW EHUDJDPD ,VODP GDQ
.ULVWHQ PHQJXSD\DNDQ SHQ\HOHVDLDQ
NRQIOLN GDQ PHPEDQJXQ LQWHJUDVL SDVFD
NRQIOLN \DQJ PHUHND DODPL 5HWQRZDWL
PHQHPXNDQ NRQIOLN ILVLN EHUKDVLO
GLDWDVL GHQJDQ PHOLEDWNDQ NLDL
WHUNHPXND GL 6LWXERQGR 0HQXUXW
5HWQRZDWL NHEHUKDVLODQ LQL GLVHEDENDQ
NDUHQD NLDL GDQ XODPD GL 6LWXERQGR
EHUSHUDQ VHEDJDL FXOWXUDO EURNHU GDQ
DJHQW RI FKDQJH \DQJ PHPDLQNDQ SHUDQ
SHQWLQJ GDODP NHKLGXSDQ VRVLDO GDQ
SROLWLN +DO \DQJ PHQDULN PHQXUXW
5HWQRZDWL DGDODK SHPXOLKDQ KXEXQJDQ
SDVFD NRQIOLN WLGDN KDQ\D PHOLEDWNDQ
SDUD WRNRK DJDPD VDMD WHWDSL
PHOLEDWNDQ XPDW EHUDJDPD VHFDUD
NHVHOXUXKDQ :DUJD JHUHMD GDQ SDUD
VDQWUL PHODNXNDQ NHJLDWDQ EHUVDPD EDLN
GL JHUHMD PDXSXQ GL SRQGRN SHVDQWUHQ
VHKLQJJD PHUHND GDSDW VDOLQJ EHODMDU
WHQWDQJ ,VODP GDQ .ULVWHQ ,QLODK \DQJ
PHQ\HEDENDQ SHPXOLKDQ NRQIOLN GDSDW
GLODNXNDQ GDODP ZDNWX \DQJ UHODWLI
VLQJNDW
'2,
+DQGHS 9RO 1R -XQL
5XPDJLW EHSHQGDSDW
NRQIOLN DQWDUD XPDW EHUDJDPD GL ,QGR
QHVLD GLVHEDENDQ ROHK EHEHUDSD IDNWRU
SHUWDPD SHUEHGDDQ GRNWULQ DJDPD \DQJ
PHQ\HEDENDQ SDUD SHQJDQXW DJDPD
VDGDU DWDX WLGDN PHPEDQGLQJNDQ DMDUDQ
DJDPDQ\D GHQJDQ DMDUDQ DJDPD ODLQ
$MDUDQ DJDPDQ\D GLMDGLNDQ SDWRNDQ
XQWXN PHQLODL DMDUDQ DJDPD ODLQ
.HGXD SHUEHGDDQ VXNX GDQ UDV
GLWDPEDK GHQJDQ SHUEHGDDQ DJDPD
PHQMDGL SHQ\HEDE OHELK NXDW XQWXN
PHQLPEXONDQ SHUSHFDKDQ DQWDUD
NHORPSRN GDODP PDV\DUDNDW .HWLJD
SHUEHGDDQ NHEXGD\DDQ MXJD LNXW
PHPHQJDUXKL WHUFLSWDQ\D NRQIOLN
DQWDU DJDPD .HHPSDW SHUVRDODQ
PD\RULWDV GDQ PLQRULWDV SHPHOXN
DJDPD
%HEHUDSD NDMLDQ WHUKDGDS NRQIOLN
DJDPD \DQJ GLVHEXWNDQ GL DWDV
EHUVLPSXODQ EDKZD NRQIOLN DJDPD
GLVHEDENDQ ROHK IDNWRU IDNWRU VHSHUWL
NODLP DWDV NHEHQDUDQ DVSHN
KHWHURJHQLWDV VHSHUWL NHODV LGHRORJL
EXGD\D GDQ SDQGDQJDQ \DQJ NHOLUX
WHUKDGDS DMDUDQ VHUWD GRNWULQ DJDPD
6HFDUD WHUVLUDW SDUD SHQXOLV MXJD
EHUSDQGDQJDQ EDKZD NHEHUDGDDQ
NRQIOLN \DQJ PHQJDWDVQDPDNDQ DJDPD
NRQWUDV GHQJDQ WXMXDQ DJDPD VHEDJDL
VDUDQD XQWXN PHQFDSDL NHGDPDLDQ
KLGXS PDQXVLD 6HODLQ LWX NHEHUDGDDQ
NRQIOLN LQL MXJD GLSDQGDQJ EHUWHQWDQJDQ
GHQJDQ IXQJVL DJDPD \DQJ EHU
NRQWULEXVL EDJL NHVHLPEDQJDQ VLVWHP
VRVLDO PDV\DUDNDW
6HGLNLW EHUEHGD GHQJDQ NDMLDQ
NDMLDQ WHUVHEXW SDSHU LQL OHELK PHOLKDW
NRQIOLN VHEDJDL VHEXDK NHQLVFD\DDQ
KDQGHS Y L
$JDPD 5LWXDO GDQ .RQIOLN )HEE\ )HEUL\DQGL < 6
GDODP JHMDOD NHDJDPDDQ \DQJ PXQFXO
GLVHEDENDQ ROHK VLIDW GXDOLVPH DJDPD
LWX VHQGLUL 'HQJDQ PHQJLNXWL
SHPLNLUDQ (OL]DEHWK 1RWWLQJKDP
PHQJHQDL GXDOLVPH DJDPD WHRUL
IXQJVLRQDOLVPH NRQIOLN DOD $OIUHG &RVHU
VHUWD GHQJDQ PHPLQMDP FRQWRK NDVXV
NRQIOLN DJDPD GDODP DUWLNHO -RKQ
%RZHQ VD\D PHQFRED PHQMDZDE GXD
SHUWDQ\DDQ GDODP WXOLVDQ LQL GHQJDQ
HPSDW KDO SHUWDPD NRQIOLN GDODP
NHKLGXSDQ EHUDJDPD DGDODK VXDWX
NHQLVFD\DDQ .HGXD NRQIOLN \DQJ
WHUMDGL DQWDUD SHPHOXN DJDPD \DQJ
VDPD GLVHEDENDQ ROHK SHUEHGDDQ
SHQDIVLUDQ WHUKDGDS ULWXDO DJDPD
.HWLJD ULWXDO WLGDN KDQ\D PHPLOLNL
DVSHN UHOLJLXV VHPDWD WHWDSL MXJD DVSHN
VRVLDO SROLWLN .HHPSDW NRQIOLN
NHDJDPDDQ PHPLOLNL IXQJVL WHUWHQWX
GDODP NHKLGXSDQ EHUPDV\DUDNDW
7XOLVDQ %RZHQ \DQJ VD\D ³SLQMDP´
GDODP DUWLNHO LQL EHUMXGXO 6DODW LQ
,QGRQHVLD 7KH 6RFLDO 0HDQLQJV RI DQ
,VODPLF 5LWXDO \DQJ WHUELW GDODP
PDMDODK 0DQ QHZ VHULHV 9RO
1R 'HVHPEHU 0HODOXL DUWLNHO
LQL %RZHQ PHQXQMXNNDQ DQWURSRORJ
GDQ DKOL VWXGL ,VODP VHODOX PHOLKDW VDODW
VHEDJDL ULWXDO DJDPD ,VODP VHFDUD
XQLYHUVDO GDQ PHQJDEDLNDQ NRQVWUXNVL
PDNQD VDODW GL WLQJNDW NRPXQLWDV ORNDO
'HQJDQ PHOLKDW NRQIOLN PHQJHQDL
WDWDFDUD SHODNVDQDDQ VDODW GDODP
PDV\DUDNDW $FHK *D\R GDQ NRPXQLWDV
,VODP GL -DNDUWD %RZHQ PHQXQMXNNDQ
VDODW WLGDN KDQ\D EHUPDNQD LEDGDK
WHWDSL MXJD EHUPDNQD VRVLDO SROLWLN EDJL
SHODNXQ\D 6D\D VHSDNDW GHQJDQ
JDJDVDQ %RZHQ GDQ VD\D MXJD PHOLKDW
'2,
EDKZD NRQIOLN LQWHUQDO XPDW ,VODP
GL ,QGRQHVLD GLPRWLYDVL ROHK NODLP
PHQJHQDL NHEHQDUDQ WDWD FDUD
SHODNVDQDDQ ULWXDO DJDPD
7HRUL IXQJVLRQDOLVPH NRQIOLN \DQJ
GLEDQJXQ ROHK $OIUHG &RVHU PHPXODL
SHQGHNDWDQQ\D GHQJDQ VXDWX NHFDPDQ
WHUKDGDS WHRUL IXQJVLRQDO \DQJ VDQJDW
PHQHNDQNDQ NRQVHQVXV QRUPDWLI
NHWHUDWXUDQ GDQ NHVHODUDVDQ 'DODP
SDQGDQJDQ DOLUDQ IXQJVLRQDOLVPH
DJDPD GLOLKDW VHEDJDL VHVXDWX \DQJ
EHUIXQJVL $JDPD GLOLKDW VHEDJDL VXDWX
LQVWLWXVL \DQJ EHUWXJDV EHUIXQJVL DJDU
PDV\DUDNDW GDSDW PHZXMXGNDQ FLWD
FLWDQ\D +HQGURSXVSLWR
$NVLRPD WHRUL IXQJVLRQDO DGDODK
VHJDOD KDO \DQJ WLGDN EHUIXQJVL DNDQ
KLODQJ GHQJDQ VHQGLULQ\D .DUHQD GDODP
NHKLGXSDQ PDQXVLD DJDPD WHWDS DGD
PDND GDSDW GLNDWDNDQ DJDPD PHPLOLNL
IXQJVL DWDX PHPHUDQNDQ VHMXPODK
IXQJVL 'DODP SDQGDQJDQ DOLUDQ
IXQJVLRQDO DJDPD PHOD\DQL NHEXWXKDQ
PDQXVLD XQWXN PHQFDUL NHEHQDUDQ
GDQ PHQJDWDVL EHUEDJDL KDO EXUXN
GDODP NHKLGXSDQQ\D %HUEDJDL KDO
EXUXN VHODOX PHPED\DQJL NHKLGXSDQ
PDQXVLD VHSDQMDQJ PDVD \DQJ
WHUZXMXG GDODP EHQWXN NHWLGDNSDVWLDQ
NHWLGDNPDPSXDQ GDQ NHODQJNDDQ
.DUHQD DJDPD GDSDW PHPEHULNDQ
SHQMHODVDQ \DQJ PDVXN DNDO EHVHUWD FDUD
XQWXN PHQJDWDVL KDO EXUXN \DQJ
PXQJNLQ WHUMDGL PDND DJDPD GDSDW
WHWDS OHVWDUL VHODPD PDQXVLD WHWDS DGD
6XSDUODQ 3DQGDQJDQ VHSHUWL
LQLODK \DQJ GLNHFDP ROHK &RVHU
NDUHQD GLDQJJDS PHQJDEDLNDQ
IHQRPHQD NRQIOLN GDODP NHKLGXSDQ
PDQXVLD
KDQGHS Y L

&RVHU EHUSHQGDSDW EDKZD NRQIOLN
SDGD SULQVLSQ\D DGDODK VXDWX LQWHUDNVL
VRVLDO GDVDU \DQJ PHQGRURQJ WHUMDGL
Q\D SHUXEDKDQ VRVLDO PHPSHUNXDW
VROLGDULWDV NHORPSRN GDQ PHPSHUWHJDV
EDWDV VWUXNWXU 7HRUL &RVHU EHUDQJNDW
GDUL WLJD DVXPVL PDV\DUDNDW WHUGLUL
DWDV XQVXU XQVXU \DQJ VDOLQJ EHU
KXEXQJDQ VDWX GHQJDQ ODLQQ\D VHKLQJJD
WHUMDGL LQWHJUDVL VRVLDO JHMDOD DWDX
IHQRPHQD VRVLDO VHSHUWL SDWRORJL VRVLDO
SHSHUDQJDQ GDQ SHUWHQWDQJDQ PHPLOLNL
GXD VLVL \DQJ EHUWRODN EHODNDQJ 6DWX
VLVL KDO LQL PHUXVDN QDPXQ GL VLVL
ODLQ KDO LQL PHPLOLNL IXQJVL JHMDOD
VRVLDO VHSHUWL NHWLGDNVWDELODQ VRVLDO
NHWHJDQJDQ SHSHUDQJDQ GDQ SHUWLNDLDQ
PHUXSDNDQ FLUL NKDV VHWLDS PDV\DUDNDW
8SH
'DUL DVXPVL GDVDUQ\D LWX NLWD GDSDW
PHOLKDW EDKZD &RVHU EHUXVDKD
PHQGDPDLNDQ GXD WHRUL IXQJVLRQDO
LVPH \DQJ VDPD VHNDOL PHQJDEDLNDQ
NHEHUDGDDQ NRQIOLN GHQJDQ SHPLNLUDQ
HNVWUHPLV NRQIOLN \DQJ EHUSDQGDQJDQ
EDKZD PDQXVLD KLGXS GDODP NRQIOLN
\DQJ EHUNHSDQMDQJDQ &RVHU EHUXVDKD
PHPDGXNDQ SHQMHODVDQ PHQJHQDL
NRQVHQVXV NHWHUWLEDQ GDQ NHWHUDWXUDQ
GHQJDQ NRQIOLN &RVHU PHPEHGDNDQ
NRQIOLN EHUGDVDUNDQ SHQ\HEDEQ\D
.RQIOLN \DQJ GLVHEDENDQ ROHK SHUVRDODQ
DEVWUDN VHSHUWL QLODL QRUPD GDQ
LGHRORJL FHQGHUXQJ PHQJDUDK SDGD
EHQWXN NHNHUDVDQ GDQ VXOLW PHODKLUNDQ
LQWHJUDVL DQWDUD NHORPSRN \DQJ
EHUWHQWDQJDQ 6HEDOLNQ\D NRQIOLN \DQJ
GLGDVDUNDQ SDGD SHUVRDODQ \DQJ ULLO
DNDQ PXGDK PHODKLUNDQ NRQVHQVXV GL
DQWDUD NHORPSRN NHORPSRN 8SH
'2,
+DQGHS 9RO 1R -XQL
&RVHU EHUSDQGDQJDQ SHQ\HEDE
NRQIOLN \DQJ SDOLQJ XWDPD DGDODK
NHWLGDNDGLODQ GDQ EHVDUQ\D MXUDQJ
DQWDUD KDUDSDQ GHQJDQ NHQ\DWDDQ &RVHU
PHPEXDW SURSRVLVL EDKZD PDNLQ
WHUSLQJJLUNDQ SRVLVL VHVHRUDQJ VHPDNLQ
WLGDN DGLO PDND VHPDNLQ EHVDU SHOXDQJ
WHUMDGLQ\D NRQIOLN %HJLWX MXJD PDNLQ
EHVDU NHWLPSDQJDQ DQWDUD KDUDSDQ GDQ
NHQ\DWDDQ PDND VHPDNLQ EHVDU
NHPXQJNLQDQ WHUMDGLQ\D NRQIOLN 8SH
&RVHU VDPSDL SDGD VLPSXODQ
EDKZD NRQIOLN PHPLOLNL OLPD IXQJVL
\DLWX SHUWDPD NRQIOLN GDSDW
PHQFLSWDNDQ LQWHJUDVL GDODP LQ JURXS
.RQIOLN PHPLOLNL NHNXDWDQ XQWXN
PHQJLQWHJUDVLNDQ SDUD DQJJRWD GDUL
VHEXDK NHORPSRN \DQJ VHGDQJ
PHQJDODPL NRQIOLN +DO LQL GLPXQJNLQ
NDQ NDUHQD PDQXVLD PHPLOLNL SHUDVDDQ
PHPLOLNL WHUKDGDS NHORPSRNQ\D \DQJ
GLLNDW ROHK NH\DNLQDQ GDQ QLODL \DQJ
VDPD GL DQWDUD SDUD DQJJRWD .HGXD
NRQIOLN EHUIXQJVL XQWXN PHPSHUWHJDV
EDWDV DQWDUD NHORPSRN \DQJ EHUNRQIOLN
.HWLJD NRQIOLN EHUIXQJVL XQWXN
PHQFLSWDNDQ DOLDQVL DOLDQVL DWDX
SHQJHORPSRNDQ .RQIOLN \DQJ WHUMDGL
GDODP VDWX NHORPSRN PLVDOQ\D DNDQ
PHQGRURQJ PXQFXOQ\D SHQJHORPSRNDQ
\DQJ PHQDPEDK GLQDPLND GDODP
PDV\DUDNDW .HHPSDW GHQJDQ NRQIOLN
NLWD GDSDW PHQJHWDKXL NHNXDWDQ GDQ
NHOHPDKDQ ODZDQ \DQJ PHQGRURQJ
NHPDMXDQ SLKDN \DQJ EHUNRQIOLN
.HOLPD NRQIOLN EHUIXQJVL VHEDJDL NDWXS
SHQ\HODPDW LQWHJUDVL PDV\DUDNDW $JDU
VXDWX NRQIOLN WLGDN ODQJVXQJ PHQ\HQWXK
LQWL VLVWHP GLEXWXKNDQ PHNDQLVPH
KDQGHS Y L
$JDPD 5LWXDO GDQ .RQIOLN )HEE\ )HEUL\DQGL < 6
SHQ\HODPDW \DQJ GDSDW EHUEHQWXN
RUJDQLVDVL DWDX NHORPSRN \DQJ OHELK
NHFLO 8SH
&RVHU MXJD PHQMHODVNDQ EDWDVDQ
NRQIOLN \DQJ GLDQJJDS IXQJVLRQDO
GHQJDQ \DQJ WLGDN IXQJVLRQDO .RQIOLN
PHQXUXW &RVHU PDVLK IXQJVLRQDO VHODPD
NRQIOLN LWX WLGDN EHUNDLWDQ GHQJDQ LQWL
VLVWHP $WDX GHQJDQ NDWD ODLQ VXDWX
NRQIOLN VNDOD OXDV GDODP GDQ PHUXVDN
LQWL PDV\DUDNDW GLDQJJDS WLGDN ODJL
IXQJVLRQDO 8SH 0HQXUXW
VD\D LQL DGDODK NHWLGDN NRQVLVWHQDQ
SDQGDQJDQ &RVHU 6HKDUXVQ\D VHEHVDU
GDQ VHGDODP DSDSXQ NRQIOLN PHUXVDN
LQWL VLVWHP WHWDS GDSDW GLOLKDW VHEDJDL
VXDWX \DQJ IXQJVLRQDO EDJL VXDWX VLVWHP
1DPXQ GHPLNLDQ WHRUL &RVHU LQL WHWDS
GDSDW GLJXQDNDQ XQWXN PHOLKDW IXQJVL
GDODP NRQIOLN NHDJDPDDQ \DQJ WHUMDGL
GL ,QGRQHVLD
% 0(72'(
'DWD GDQ NHWHUDQJDQ GDODP DUWLNHO LQL
GLSHUROHK GHQJDQ PHWRGH VWXGL SXVWDND
3HQXOLVDQ DUWLNHO LQL GLDZDOL GHQJDQ
PHUXPXVNDQ SHUWDQ\DDQ \DQJ LQJLQ
GLMDZDE NHPXGLDQ PHQFDUL NRQVHS GDQ
WHRUL \DQJ VHVXDL VHUWD NHPXGLDQ
PHOHQJNDSL GHQJDQ FRQWRK NDVXV GDUL
NDMLDQ WHUGDKXOX \DQJ PDVLK UHOHYDQ
XQWXN PHQMHODVNDQ UHDOLWDV VDDW LQL
& +$6,/ '$1 %$+$6$1
.RQIOLN %HUDJDPD 6HEDJDL 6XDWX
.HQLVFD\DDQ
8SD\D PHPDKDPL SHUVRDODQ NRQIOLN
EHUDJDPD KDUXV GLPXODL GDUL GHILQLVL
PHQJHQDL DJDPD LWX VHQGLUL 3DUD
LOPXZDQ VRVLDO \DQJ PHQJNDML DJDPD
'2,
WHODK PHPEHULNDQ GHILQLVL DJDPD \DQJ
FXNXS EHUDJDP %HEHUDSD GHILQLVL
PHQJHQDL DJDPD DGDODK VHEDJDL
EHULNXW
'XUNKHLP PHQGHILQLVL
NDQ DJDPD VHEDJDL VHNXPSXODQ
NH\DNLQDQ GDQ SUDNWLN \DQJ
EHUNDLWDQ GHQJDQ VHVXDWX \DQJ
VDFUHG \DNQL VHVXDWX \DQJ
GLVLVLKNDQ GDQ WHUODUDQJ NH\DNLQDQ
NH\DNLQDQ GDQ XSDFDUD \DQJ
EHURULHQWDVL NHSDGD VXDWX
NRPXQLWDV PRUDO WXQJJDO GL PDQD
PDV\DUDNDW PHPEHULNDQ NHVHWLDDQ
GDQ WXQGXN NHSDGDQ\D
6SHQFHU PHQJDWDNDQ EDKZD DJDPD
DGDODK NH\DNLQDQ DNDQ DGDQ\D
VHVXDWX \DQJ PDKD NHNDO \DQJ
EHUDGD GL OXDU LQWHOHN 'XUNKHLP
0D[ 0XOOHU PHQJDWDNDQ DJDPD
DGDODK XVDKD XQWXN PHPDKDPL DSD
DSD \DQJ WLGDN GDSDW GLSDKDPL GDQ
XQWXN PHQJXQJNDSNDQ DSD DSD
\DQJ WLGDN GDSDW GLXQJNDSNDQ
VHEXDK NHLQJLQDQ NHSDGD VHVXDWX
\DQJ WLGDN WHUEDWDV 'XUNKHLP
+HQGURSXVSLWR PHQJDWDNDQ
DJDPD DGDODK VXDWX VLVWHP VRVLDO
\DQJ GLEXDW ROHK SHQJDQXW
SHQJDQXWQ\D \DQJ EHUSRURV SDGD
NHNXDWDQ NHNXDWDQ QRQ HPSLULV
\DQJ GLSHUFD\DLQ\D GDQ GLJXQDNDQ
XQWXN PHQFDSDL NHVHODPDWDQ EDJL
GLUL PHUHND GDQ PDV\DUDNDW OXDV
XPXPQ\D
- 0LOWRQ <LQJHU PHQGHILQLVLNDQ
DJDPD VHEDJDL VLVWHP NHSHUFD\DDQ
GDQ SUDNWLN GHQJDQ PDQD VXDWX
KDQGHS Y L

PDV\DUDNDW DWDX NHORPSRN PDQXVLD
EHUMDJD MDJD PHQJKDGDSL PDVDODK
WHUDNKLU GDUL KLGXS LQL
+HQGURSXVSLWR
'XQORS PHQGHILQLVLNDQ DJDPD
VHEDJDL VXDWX LQVWLWXVL DWDX EHQWXN
NHEXGD\DDQ \DQJ PHQMDODQNDQ
IXQJVL SHQJDEGLDQ NHSDGD XPDW
PDQXVLD XQWXN PDQD WLGDN WHUVHGLD
VXDWX LQVWLWXVL ODLQ ,D PHOLKDW
DJDPD VHEDJDL VDUDQD WHUDNKLU
\DQJ VDQJJXS PHQRORQJ PDQXVLD
ELODPDQD LQVWDQVL ODLQQ\D JDJDO
WLGDN EHUGD\D +HQGURSXVSLWR
-RDFKLP :DFK PHQGHILQLVLNDQ
DJDPD PHOLSXWL WLJD XQVXU \DLWX
XQVXU WHRUHWLV PHOLKDW DJDPD
VHEDJDL VLVWHP NHSHUFD\DDQ
XQVXU SUDNWLV PHOLKDW DJDPD
VHEDJDL VLVWHP NDLGDK \DQJ
PHQJLNDW SHQJDQXWQ\D GDQ XQVXU
SUDNWLV \DQJ PHOLKDW DJDPD
PHPSXQ\DL VLVWHP SHUKXEXQJDQ
GDQ LQWHUDNVL VRVLDO
+HQGURSXVSLWR
6XSDUODQ PHQGHILQLVLNDQ
DJDPD VHEDJDL VXDWX VLVWHP
NH\DNLQDQ \DQJ GLDQXW GDQ
WLQGDNDQ WLQGDNDQ \DQJ GLZXMXG
NDQ ROHK VXDWX NHORPSRN DWDX
PDV\DUDNDW GDODP PHQDIVLUNDQ GDQ
PHUHVSRQ WHUKDGDS DSD \DQJ
GLUDVDNDQ GDQ GL\DNLQL VHEDJDL
VHVXDWX KDO \DQJ JDLE GDQ VXFL
'HQJDQ SHQJHUWLDQ LQL DJDPD GDSDW
GLNDWDNDQ VHEDJDL VLVWHP NH\DNLQDQ
\DQJ GLPLOLNL VHFDUD LQGLYLGXDO
\DQJ PHOLEDWNDQ HPRVL HPRVL GDQ
SHPLNLUDQ SHPLNLUDQ \DQJ EHUVLIDW
'2,
+DQGHS 9RO 1R -XQL
SULEDGL GDQ \DQJ GLZXMXGNDQ
GDODP WLQGDNDQ WLQGDNDQ NHDJDPD
DQ \DQJ VLIDWQ\D LQGLYLGXDO PDXSXQ
VRVLDO \DQJ PHOLEDWNDQ VHEDJLDQ
DWDX VHOXUXK PDV\DUDNDW
6HEDJDL VXDWX NH\DNLQDQ DJDPD
GLEHGDNDQ GDUL NH\DNLQDQ ODLQ
.H\DNLQDQ EHUDJDPD EHUNDLWDQ
GHQJDQ NRQVHS VXFL GDQ SDGD
VHVXDWX \DQJ VXSUDQDWXUDO
EHUVXPEHU SDGD ZDK\X GDQ
SHWXQMXN 7XKDQ \DQJ GLVDPSDLNDQ
NHSDGD ³SHVXUXK´ 1\D 6HEDJDL
VLVWHP NH\DNLQDQ DJDPD GDSDW
PHQMDGL SHQJJHUDN GDQ SHQJRQWURO
EDJL WLQGDNDQ DQJJRWD PDV\DUDNDW
DJDU WHWDS EHUWLQGDN VHVXDL GHQJDQ
QLODL QLODL NHEXGD\DDQ GDQ DMDUDQ
DJDPDQ\D
0HQXUXW 1RWWLQJKDP DJDPD
DGDODK VHEXDK SURGXN GDUL
NHEXGD\DDQ DWDX SHQJHPEDQJDQ
GDUL DNWLYLWDV PDQXVLD VHEDJDL
PDNKOXN SHQFLSWD NHEXGD\DDQ
'HQJDQ GHPLNLDQ DJDPD GDSDW
GLDQJJDS VHEDJDL VXDWX VDUDQD
NHEXGD\DDQ EDJL PDQXVLD GDQ
GHQJDQ VDUDQD LWX LD PDPSX
P HQ\HV XDL NDQ GL UL GHQJDQ
S HQ JDO DP D Q S HQ J DO DP DQ Q \D
GDODP NHVHOXUXKDQ OLQJNXQJDQ
KLGXSQ\D WHUPDVXN GLULQ\D
DQJJRWD NHORPSRNQ\D DODP GDQ
OLQJNXQJDQ ODLQ \DQJ LD UDVDNDQ
VHEDJDL VHVXDWX \DQJ WUDQVHQGHQWDO
0HQXUXW 1RWWLQJKDP LQWL DJDPD
DGDODK SLNLUDQ SHUDVDDQ GDQ
SHUEXDWDQ PDQXVLD WHUKDGDS KDO KDO
\DQJ PHQXUXW SHUDVDDQQ\D EHUDGD
GL OXDU MDQJNDXDQ SHQJDODPDQ
KDQGHS Y L
$JDPD 5LWXDO GDQ .RQIOLN )HEE\ )HEUL\DQGL < 6
SHQJDODPDQQ\D VHKDUL KDUL GHQJDQ
GLULQ\D VHQGLUL WHPDQ WHPDQQ\D
GDQ GHQJDQ GXQLD Q\DWD
%HEHUDSD GHILQLVL DJDPD WHUVHEXW
DGD \DQJ PHQXQMXNNDQ SHUEHGDDQ
QDPXQ DGD SXOD \DQJ PHPLOLNL
NHVDPDDQ GDODP SHQHNDQDQQ\D $GD
GHILQLVL DJDPD \DQJ PHQHNDQNDQ DVSHN
LQVWLWXVL GDUL DJDPD DGD \DQJ
PHQHNDQNDQ SDGD DVSHN NHWXKDQDQ GDQ
DGD SHQHNDQDQ SDGD DVSHN NH\DNLQDQ
LQGLYLGX 1RWWLQJKDP VHQGLUL
PHQJDNXL EDKZD WLGDN DNDQ DGD GHILQLVL
DJDPD \DQJ EHQDU EHQDU PHPXDVNDQ
NDUHQD DJDPD VDQJDW EHUDQHND UDJDP
GDQ KDPSLU WLGDN GDSDW GLED\DQJNDQ
%HUGDVDUNDQ SDQGDQJDQ 1RWWLQJKDP
PHQJHQDL NHDQHNDUDJDPDQ DJDPD LWX
VD\D EHUSHQGDSDW EDKZD GDODP VXDWX
GHILQLVL DJDPD DVSHN NHWHUOLEDWDQ
SHQDIVLUDQ LQGLYLGX KDUXV GLPDVXNNDQ
NDUHQD PDQXVLD EXNDQODK REMHN SDVLI
GDUL DMDUDQ DJDPD 3HQWLQJQ\D DVSHN
SHQDIVLUDQ LQGLYLGX LQL GLNDUHQDNDQ
EHEHUDSD KDO \DLWX
3HUWDPD SHQDIVLUDQ LQGLYLGXODK
\DQJ PHQ\HEDENDQ WHUZXMXGQ\D
NHDQHNDUDJDPDQ DJDPD 3DQGDQJDQ
\DQJ PHOLKDW DJDPD VHPDWD PDWD
VHEDJDL VLVWHP DWXUDQ GDUL 7XKDQ GDQ
PHQJDEDLNDQ SHUDQ LQGLYLGX DNDQ
PHPEDWDVL SHPDKDPDQ WHUKDGDS DJDPD
LWX VHQGLUL 6XSDUODQ PHQJDWDNDQ
DJDPD VHFDUD XPXP KDQ\D GLOLKDW
VHEDJDL GRNWULQ GDQ DWXUDQ VHKLQJJD
EHUEDJDL SHUVRDODQ VHSHUWL NHWHUOLEDWDQ
PDQXVLD VHEDJDL SHQGXNXQJ DWDX
SHQJDQXW VXDWX DJDPD NHKLGXSDQ
NHDJDPDDQ LQGLYLGX PDXSXQ
'2,
NHORPSRN SHQJHWDKXDQ GDQ NH\DNLQDQ
\DQJ EHUVXPEHU GDUL QLODL ODLQ SHUDQDQ
NH\DNLQDQ DJDPD WHUKDGDS DVSHN
NHKLGXSDQ GXQLDZL PDXSXQ VHEDOLNQ\D
GDQ SHUXEDKDQ SHUXEDKDQ NH\DNLQDQ
DJDPD \DQJ GLPLOLNL PDQXVLD WLGDN
WHUFDNXS GL GDODPQ\D
.HGXD DJDPD SDGD NHQ\DWDDQQ\D
GDSDW EHUVLIDW PHQGXD 'L VDWX VLVL
DJDPD PHPSHUVDWXNDQ QDPXQ GL VLVL
ODLQ DJDPD PHPHFDK EHODK VHKLQJJD
SHQDIVLUDQ LQGLYLGX PHQMDGL VDQJDW
SHQWLQJ %HUNHQDDQ GHQJDQ KDO LQL
1RWWLQJKDP PHQJDWDNDQ EDKZD
DJDPD WLGDN KDQ\D PHQMDPLQ
VWDELOLWDV VRVLDO GHQJDQ PHQGXNXQJ
NRQVHUYDWLVPH WHWDSL DJDPD MXJD
VHULQJNDOL PHPSXQ\DL IXQJVL
EHUODZDQDQ GHQJDQ PHPEHULNDQ
SHPEHQDUDQ PRUDO SDGD NHORPSRN
NHORPSRN \DQJ PHQHQWDQJ NHUDV
VLVWHP \DQJ VXGDK DGD 6HODLQ LWX
DJDPD PHPSXQ\DL SHUDQDQ GL GDODP
PDV\DUDNDW VHEDJDL NHNXDWDQ \DQJ
PHPSHUVDWXNDQ PHQJLNDW GDQ
PHOHVWDULNDQ QDPXQ LD MXJD ELVD
PHQMDGL NHNXDWDQ \DQJ PHQFHUDL
EHUDLNDQ PHPHFDK EHODK GDQ EDKNDQ
PHQJKDQFXUNDQ NKXVXVQ\D SDGD VDDW
WHUMDGLQ\D SHUXEDKDQ GDODP ELGDQJ
VRVLDO GDQ HNRQRPL DJDPD VHULQJ
PHPDLQNDQ SHUDQ \DQJ EHUVLIDW NUHDWLI
LQRYDWLI EDKNDQ UHYROXVLRQHU
6LVL QHJDWLI DJDPD MXJD
GLVDPSDLNDQ ROHK 2¶'HD \DQJ
PHQJDWDNDQ EDKZD DJDPD VHULQJ
PHPLOLNL HIHN QHJDWLI WHUKDGDS NH
VHMDKWHUDDQ PDV\DUDNDW GDQ LQGLYLGX
,VX LVX NHDJDPDDQ PHQMDGL VDODK VDWX
SHQ\HEDE SHUDQJ NH\DNLQDQ DJDPD
KDQGHS Y L

VHULQJ PHQLPEXONDQ VLNDS WLGDN WROHUDQ
/R\DOLWDV WHUKDGDS DJDPD KDQ\D
PHQ\DWXNDQ EHEHUDSD RUDQJ WHUWHQWX
GDQ PHPLVDKNDQ \DQJ ODLQQ\D
6HEDJDLPDQD GLNDWDNDQ ROHK -RQDWKDQ
6ZLIW
³.LWD PHPSXQ\DL FXNXS DJDPD
KDQ\D XQWXN PHPEXDW NLWD
PHPEHQFL QDPXQ WLGDN FXNXS
XQWXN PHPEXDW NLWD VDOLQJ
PHQFLQWDL ´
.HGXD SHQGDSDW LQL EDJL VD\D
PHQHJDVNDQ EDKZD DJDPD SDGD
NHQ\DWDDQQ\D GDSDW EHUVLIDW PHQGXD
EHUJDQWXQJ SDGD PDQXVLD \DQJ
PHPDNQDLQ\D
.HWLJD SHUKDWLDQ SDGD DVSHN
SHQDIVLUDQ LQGLYLGX GDODP PHQGHILQLVL
NDQ DJDPD PHQMDGL SHQWLQJ NDUHQD
SUDNWHN DJDPD WLGDN OXSXW GDUL
SHUXEDKDQ *HHUW] PHQJDWDNDQ
EDKZD DJDPD PHQJDODPL VXDWX
EHQWXN SHUXEDKDQ SDGD WUDGLVL
WUDGLVL NHDJDPDDQ GDQ VLVWHP VLVWHP
NH\DNLQDQ NHDJDPDDQ $GDSXQ WHNV
VXFL DWDX GRNWULQ NHDJDPDDQ \DQJ
WHUWXDQJ GDODP NLWDE VXFL WLGDN
PHQJDODPL SHUXEDKDQ 0HQXUXW
5REHUWVRQ SHUXEDKDQ NH\DNLQDQ
NHDJDPDDQ DQWDUD ODLQ GLVHEDENDQ ROHK
DGDQ\D LQWHUSUHWDVL SDUD SHQJDQXW
DJDPD LWX VHQGLUL $JDPD MXJD EHUXEDK
NDUHQD SHUXEDKDQ VLWXDVL \DQJ
GLLQWHUSUHWDVL VHFDUD EHUEHGD ROHK
SHQJDQXW DJDPD WHUVHEXW 3HUEHGDDQ
LQWHUSUHWDVL LQL NHPXGLDQ PHQ\HEDENDQ
DGDQ\D WLQJNDW WLQJNDW NH\DNLQDQ
NHDJDPDDQ \DQJ GLPLOLNL ROHK SHQJDQXW
VXDWX DJDPD
'2,
+DQGHS 9RO 1R -XQL
.HHPSDW NHEHUDJDPDDQ VHVHRUDQJ
WXUXW GLWHQWXNDQ ROHK SHQJHWDKXDQ GDQ
SHQDIVLUDQ LQGLYLGXDOQ\D $SD LWX
NHEHUDJDPDDQ" NHEHUDJDPDDQ DGDODK
VXDWX NHDGDDQ \DQJ PHQXQMXNNDQ DWDX
PHPEXNWLNDQ VHVHRUDQJ LWX PH\DNLQL
NH\DNLQDQ DJDPD WHUWHQWX ,QGLNDWRU
VHVHRUDQJ GLNDWDNDQ EHUDJDPD DWDX
WLGDN WHQWX WLGDN PXGDK XQWXN
GLWHWDSNDQ 6WDUN GDQ *ORFN
PHQJDWDNDQ EDKZD XQWXN PHQHWDSNDQ
VHVHRUDQJ EHUDJDPD DWDX UHOLJLXV
GHQJDQ RUDQJ \DQJ WLGDN UHOLJLXV
DGDODK SHUVRDODQ \DQJ UXPLW ,VWLODK
EHUDJDPD GDSDW PHQJDFX SDGD UDJDP
PDNQD VHSHUWL NH\DNLQDQ WHUKDGDS
GRNWULQ VXDWX DJDPD VHSHUWL PHQMDGL
DQJJRWD VXDWX JHUHMD GDQ PHQJKDGLUL
LEDGDK $NDQ WHWDSL RUDQJ \DQJ VHULQJ
PHQJLNXWL LEDGDK GL JHUHMD WLGDN GDSDW
ODQJVXQJ GLNDWDNDQ OHELK EHUDJDPD GDUL
RUDQJ \DQJ MDUDQJ PHQGDWDQJL JHUHMD
+DO LQL GLNDUHQDNDQ NRQVHS PHQJHQDL
EHUDJDPD WLGDN VDPD EDJL VHPXD RU
DQJ
0HQXUXW 6WDUN GDQ *ORFN
SDOLQJ WLGDN WHUGDSDW OLPD GLPHQVL GL
PDQD NHEHUDJDPDDQ VHRUDQJ LQGLYLGX
GDSDW GLXQJNDSNDQ 'LPHQVL
NH\DNLQDQ \DLWX VHRUDQJ \DQJ UHOLJLXV
EHUSHJDQJ WHJXK SDGD NH\DNLQDQ DJDPD
WHUWHQWX GDQ PHQJDNXL NHEHQDUDQ DMDUDQ
DJDPD WHUVHEXW 'LPHQVL SUDNWLN
\DLWX PHQFDNXS SHULODNX VHVHRUDQJ
\DQJ PHQXQMXNNDQ NRPLWPHQ WHUKDGDS
DJDPD \DQJ GLDQXWQ\D 'LPHQVL
SHQJDODPDQ \DLWX EHUNHQDDQ GHQJDQ
SHQJDODPDQ SHUDVDDQ SHUVHSVL GDQ
VHQVDVL NHDJDPDDQ \DQJ GLDODPL ROHK
VHRUDQJ SHPHOXN DJDPD 'LPHQVL
KDQGHS Y L
$JDPD 5LWXDO GDQ .RQIOLN )HEE\ )HEUL\DQGL < 6
SHQJHWDKXDQ DJDPD EHUNDLWDQ GHQJDQ
SHQJHWDKXDQ \DQJ GLPLOLNL ROHK VHRUDQJ
SHPHOXN DJDPD PHQJHQDL GDVDU
NH\DNLQDQ NLWDE VXFL GDQ WUDGLVL
DJDPDQ\D 'LPHQVL NRQVHNXHQVL
EHUNHQDDQ GHQJDQ DNLEDW \DQJ
GLWLPEXONDQ ROHK NH\DNLQDQ SUDNWLN
SHQJHWDKXDQ GDQ SHQJDODPDQ
EHUDJDPD \DQJ GLPLOLNL ROHK VHRUDQJ
SHPHOXN DJDPD
0HQJXQJNDSNDQ GLPHQVL
NHEHUDJDPDQ VHVHRUDQJ MXJD EXNDQ
SHUVRDODQ PXGDK NDUHQD VHWLDS RUDQJ
PHPLOLNL SDQGDQJDQ \DQJ EHUEHGD
WHUKDGDS HNVSUHVL NHEHUDJDPDDQQ\D
:LOOLDP PHQJDWDNDQ EDKZD
VHGLNLWQ\D DGD HPSDW WLQJNDW SDQGDQJDQ
LQGLYLGX PHQJHQDL HNVSUHVL NHEHUDJDP
DQ \DLWX SHUWDPD WLQJNDW UDKDVLD GL
PDQD VHVHRUDQJ PH\DNLQL DMDUDQ DJDPD
WHUWHQWX XQWXN GLULQ\D VHQGLUL GDQ WLGDN
GLGLVNXVLNDQ DWDX GLQ\DWDNDQ NHSDGD
RUDQJ ODLQ .HGXD WLQJNDW SULYDW GL
PDQD VHRUDQJ SHPHOXN DJDPD
PHPELFDUDNDQ NH\DNLQDQQ\D NHSDGD
RUDQJ RUDQJ \DQJ VHFDUD SULEDGL
PHPLOLNL KXEXQJDQ VDQJDW GHNDW 3DGD
WLQJNDW LQL VHRUDQJ SHPHOXN DJDPD MXJD
EHUXVDKD PHQDPEDK DWDX PHQ\HEDUNDQ
SHQJHWDKXDQ GDQ NH\DNLQDQ \DQJ
GLDQXWQ\D NHSDGD RUDQJ RUDQJ
GHNDWQ\D .HWLJD WLQJNDW GHQRPLQDVL
\DLWX VXDWX WLQJNDWDQ GL PDQD VHRUDQJ
SHQJDQXW DJDPD PHPLOLNL NH\DNLQDQ
DJDPD \DQJ VDPD GHQJDQ \DQJ GLPLOLNL
ROHK RUDQJ ODLQ GDODP NHORPSRN
PDV\DUDNDWQ\D VHKLQJJD NH\DNLQDQ
DJDPD WLGDN ODJL EHUVLIDW UDKDVLD DWDX
SULEDGL .HHPSDW WLQJNDW PDV\DUDNDW
\DLWX NH\DNLQDQ DJDPD \DQJ GLPLOLNL
'2,
VHRUDQJ LQGLYLGX VDPD GHQJDQ
NH\DNLQDQ DJDPD GDUL PDV\DUDNDW GL
PDQD LD WLQJJDO
3HQGDSDW :LOOLDP LQL PHQXQMXNNDQ
EDKZD NH\DNLQDQ EHUDJDPD PHPLOLNL
GXD VLVL .H\DNLQDQ DJDPD GDSDW
EHUVLIDW VDQJDW SULEDGL \DQJ GLWHQWXNDQ
ROHK SHQDIVLUDQ GDQ SHPLNLUDQ LQGLYLGX
GDQ MXJD GDSDW PHQMDGL SHQDIVLUDQ GDQ
NH\DNLQDQ GDUL VXDWX NHORPSRN GDODP
VXDWX PDV\DUDNDW DWDX MXJD PDV\DUDNDW
VHFDUD NHVHOXUXKDQ \DQJ PHZXMXG
GDODP SHULODNX SDUD DQJJRWD NHORPSRN
DWDX PDV\DUDNDW WHUVHEXW 'HQJDQ NDWD
ODLQ DJDPD PHPLOLNL DQHND UDJDP
LQWHUSUHWDVL SDGD WLQJNDW LQGLYLGX
NHORPSRN GDQ PDV\DUDNDW
(PSDW SHUVRDODQ \DQJ WHODK
GLXUDLNDQ WHUVHEXW WLGDN KDQ\D EHU
LPSOLNDVL SDGD SHQGHILQLVLDQ DJDPD
VDMD /HELK GDUL LWX HPSDW KDO WHUVHEXW
PHUXSDNDQ GDVDU XQWXN PHOLKDW NRQIOLN
NHDJDPDDQ VHEDJDL VXDWX NHQLVFD\DDQ
.RQIOLN DNDQ VHODOX DGD GDODP
NHKLGXSDQ EHUDJDPD NDUHQD EHUDJDP
Q\D LQWHUSUHWDVL WHUKDGDS DJDPD DJDPD
PHQJDQGXQJ GXDOLVPH SUDNWLN DJDPD
GDSDW EHUXEDK GDQ SHPHOXN DJDPD
PHPLOLNL SHUEHGDDQ GDODP HNVSUHVL
NHDJDPDDQ
'HQJDQ PH\DNLQL EDKZD NRQIOLN
DJDPD VHEDJDL VXDWX NHQLVFD\DDQ PDND
NLWD GLDUDKNDQ SDGD SDQGDQJDQ EDKZD
NRQIOLN NHDJDPDDQ VHEHQDUQ\D VHSHUWL
VDWX NHSLQJ PDWD XDQJ \DQJ PHPLOLNL
GXD VLVL .RQIOLN GDSDW PHUXQWXKNDQ
GDQ PHQJXDWNDQ LQWHJUDVL .RQIOLN MXJD
GDSDW PHQJDFDXNDQ GDQ PHQDWD
VLVWHP VRVLDO 'HQJDQ NDWD ODLQ NRQIOLN
NHDJDPDDQ MXJD PHPLOLNL IXQJVL IXQJVL
WHUWHQWX EDJL PDV\DUDNDW
KDQGHS Y L

0DNQD 5LWXDO GDQ .RQIOLN $QWDU
8PDW
$SD \DQJ GLPDNVXG GHQJDQ ULWXDO"
&DWKHULQH %HOO
PHQJDWDNDQ EDKZD ULWXDO DGDODK FDUD
FDUD EHUWLQGDN GDODP VLWXDVL VRVLDO
WHUWHQWX 0HQXUXW %HOO DGD HQDP FLUL
GDUL VHEXDK ULWXDO 5LWXDO EHUVLIDW
IRUPDO \DQJ PHPEHGDNDQQ\D GDUL
DNWLYLWDV VHKDUL KDUL ODLQQ\D 5LWXDO
PHPLOLNL FLUL WUDGLVLRQDO \DLWX DNWLYLWDV
GDODP NRQWHNV EXGD\D WHUWHQWX
\DQJ GLXODQJ XODQJ GDQ EHUIXQJVL
PHQXQMXNNDQ LGHQWLWDV PDV\DUDNDW
5LWXDO PHPLOLNL NXDOLWDV \DQJ
EHUYDULDVL 5LWXDO WHULNDW GHQJDQ NHWDW
SDGD DWXUDQ GDQ WDEX $NWLYLWDV ULWXDO
PHQJDQGXQJ VLPERO VLPERO \DQJ
GLDQJJDS VDNUDO 5LWXDO PHUXSDNDQ
VXDWX SHUWXQMXNDQ WLQGDNDQ VLPEROLV
\DQJ GUDPDWLV XQWXN PHQ\DPSDLNDQ
SHVDQ WHUWHQWX 6WDUN GDQ *ORFN
EHUSHQGDSDW EDKZD ULWXDO PHQJDFX
NHSDGD VHSHUDQJNDW ULWXV WLQGDNDQ
NHDJDPDDQ IRUPDO GDQ SUDNWLN SUDNWLN
VXFL \DQJ VHPXD DJDPD PHQJKDUDSNDQ
SHQJDQXWQ\D XQWXN PHODNVDQDNDQQ\D
'HQJDQ GHILQLVL \DQJ KDPSLU PLULS
'DYLV PHQ\HEXW ULWXV LEDGDW DGDODK
EDJLDQ GDUL WLQJNDK ODNX NHDJDPDDQ
\DQJ DNWLI GDQ GDSDW GLDPDWL \DQJ
PHQFDNXS EHUEDJDL MHQLV WLQJNDK ODNX
VHSHUWL PHPDNDL SDNDLDQ NKXVXV
PHQJRUEDQNDQ Q\DZD GDQ KDUWD
PHQJXFDSNDQ XFDSDQ IRUPDO WHUWHQWX
EHUVHPHGL PHQJKHQLQJNDQ FLSWD
EHUQ\DQ\L EHUGRD PHPXMD
PHQJDGDNDQ SHVWD EHUSXDVD PHQDUL
EHUWHULDN PHQFXFL GDQ PHPEDFD
'DYLV
'2,
+DQGHS 9RO 1R -XQL
5LWXDO PHPLOLNL DUWL SHQWLQJ GDODP
VXDWX DJDPD 'DODP NHKLGXSDQ VHKDUL
KDUL NHEHUDJDPDDQ VHVHRUDQJ WHUXWDPD
GLOLKDW GDUL NHWDDWDQQ\D PHQMDODQNDQ
ULWXDO 2UDQJ \DQJ WHUOLKDW MDUDQJ
PHQMDODQNDQ ULWXDO VHULQJNDOL GLDQJJDS
NXUDQJ DWDX WLGDN UHOLJLXV 2UDQJ \DQJ
PHQMDODQNDQ ULWXDO VHFDUD EHUEHGD GDUL
FDUD \DQJ XPXP GLDQJJDS VDODK GDQ
WLGDN MDUDQJ GLDQJJDS PHOHFHKNDQ
DMDUDQ DJDPD VHKLQJJD EHUXMXQJ SDGD
WHUFLSWDQ\D NRQIOLN LQWHUQDO XPDW VXDWX
DJDPD
8QWXN PHPDKDPL SHUEHGDDQ
SHPDNQDDQ ULWXDO VHEDJDL VXPEHU
NRQIOLN LQWHUQDO XPDW EHUDJDPD VD\D
PH UHYLHZ WXOLVDQ %RZHQ \DQJ
PHQJDQMXUNDQ PHPDKDPL PDNQD VRVLDO
\DQJ PHOHNDW SDGD ULWXDO DJDPD NDUHQD
ULWXDO DJDPD VHULQJNDOL EXNDQ KDQ\D
VHPDWD PDWD VRDO NH\DNLQDQ GDQ
KXEXQJDQ DQWDUD KDPED GDQ 7XKDQQ\D
WHWDSL WHODK GLMDGLNDQ VHEDJDL DODW XQWXN
PHQFDSDL WXMXDQ VRVLDO SROLWLN GDQ
HNRQRPL GDUL SHPHOXNQ\D 'HQJDQ
PHQJDPELO FRQWRK SDGD WLJD NDVXV
NRQIOLN \DQJ WHUMDGL GDODP NDODQJDQ
XPDW ,VODP GL ,QGRQHVLD %RZHQ
PHOLKDW VDODW PHPLOLNL PDNQD VRVLDO
VHEDJDL DODW SHUMXDQJDQ GDQ SROLWLN
VDUDQD NRPXQLNDVL EDWDV GDQ LGHQWLWDV
NHORPSRN
5LWXDO 6HEDJDL $ODW 3ROLWLN
'L SURYLQVL $FHK VDODW WHODK
PHQ\HEDENDQ WHUMDGLQ\D SHUWHQWDQJDQ
DQWDU XPDW ,VODP 3DUD SHPLPSLQ
SURYLQVL PHPDNQDL VDODW VHEDJDL
JDPEDUDQ WHQWDQJ PDV\DUDNDW LGHDO
GDQ PHUHND VDQJDW LQJLQ PHZXMXGNDQ
KDQGHS Y L
$JDPD 5LWXDO GDQ .RQIOLN )HEE\ )HEUL\DQGL < 6
Q\D 'DODP PHQJKDGDSL SHUWLNDLDQ
NHUMDVDPD GDQ NULVLV HNRQRPL WDKXQ
DQ NHORPSRN FHQGHNLDZDQ
EHUVDPD VDPD SDGD WDKXQ
PHPEHQWXN 3HUVDWXDQ 8ODPD 6HOXUXK
$FHK 32(6$ 3HPLPSLQ 32(6$
PHQGHVDN PDV\DUDNDW $FHK ODLQQ\D
XQWXN EHUJDEXQJ GDQ PHQ\DGDUL
DQFDPDQ GDUL PXVXK ,VODP \DLWX QDIVX
GDQ NHWHUWDULNDQ LQGLYLGXDO EXNDQQ\D
SHPHULQWDK MDMDKDQ 0HQXUXW 32(6$
PXVXK EHUVDPD LQL KDQ\D GDSDW
GLWDNOXNNDQ GHQJDQ PHODNVDQDNDQ
LEDGDK GDQ VHFDUD NKXVXV LEDGDK VDODW
\DQJ EHUIXQJVL VHEDJDL SHQJRQWURO
SHULODNX XPDW ,VODP 3DUD XODPD
32(6$ EHUNH\DNLQDQ PDV\DUDNDW \DQJ
VHPSXUQD DNDQ WHUZXMXG KDQ\D NHWLND
VHVHRUDQJ WHODK PHQXQGXNNDQ QDIVXQ\D
VHQGLUL %RZHQ
3HPLPSLQ SURYLQVL $FHK GDQ XODPD
32(6$ LQL VHEHQDUQ\D PHQJJXQDNDQ
EHUEDJDL PDNQD LEDGDK VDODW NKXVXVQ\D
QLODL HJDOLWHU GDQ XQLYHUVDO MHPDDK
PXVOLP XQWXN PHQGXNXQJ SUR\HN
SROLWLN PHUHND 2OHK NDUHQD LWX PHUHND
PHQJXUDQJL NHPXQJNLQDQ SHQDIVLUDQ
ODLQ GDUL ULWXDO VDODW 3HPLPSLQ 32(6$
MXJD PHQ\DGDUL GHQJDQ PDNQD VRVLDO
NKXVXV GDUL VDODW PHUHND GDSDW VHFDUD
SROLWLN PHQJDQFDP SDUWLNXODULVPH ORNDO
GDODP SHODNVDQDDQ ULWXDO 1DPXQ XVDKD
XODPD 32(6$ GDQ SHPLPSLQ $FHK
WHUKDODQJ ROHK NHEHUDGDDQ KDELE
VHEDJDL WRNRK UHOLJLXV ORNDO GL ZLOD\DK
6HXQDJDQ \DQJ WHODK DGD VHMDN WDKXQ
'DODP SDQGDQJDQ XODPD
32(6$ SDUD SHQJLNXW KDELE WHUOLEDW
GDODP VHMXPODK SUDNWLN XSDFDUD DQHK
PHPLQXP DLU VHGDQJ PHQ\HODP VHODPD
'2,
EXODQ SXDVD PHQJJDQWL EDFDDQ NKXVXV
XQWXN VDODW EHUMDPDDK VHODPD EXODQ
SXDVD GDQ PHQJHOLOLQJL NXEXUDQ KDELE
\DQJ SHUWDPD SDGD KDUL NHVHSXOXK EXODQ
KDML VHEDJDL WDZDI ORNDO 6HODLQ LWX VDQJ
KDELE MXJD PHQJJDQWL XFDSDQ V\DKDGDW
GHQJDQ WLDGD 7XKDQ VHODLQ $OODK KDELE
LQL DGDODK QDEL ,D MXJD PHQJJDQWL
WHULDNDQ $OODKX $NEDU GHQJDQ YHUVLQ\D
VHQGLUL $OODKX NX DNEDU %RZHQ
,QRYDVL ULWXDO LQL PHQJDOLKNDQ
SHUKDWLDQ SHQJLNXW KDELE GDUL VDODW
NHSDGD GLUL KDELE LWX VHQGLUL 0HUHND
PHQJLNXWLQ\D GHQJDQ SHQHNDQDQ SDGD
VDODK VDWX PDNQD VDODW \DQJ WHODK
GLODODLNDQ ROHK 32(6$ \DNQL
KXEXQJDQ LQGLYLGX GHQJDQ 7XKDQ
3HPLPSLQ $FHK GDQ XODPD 32(6$
PHOLKDW NHEHUDGDDQ KDELE LQL WHODK
PHQJHFLONDQ SUDNWLN VDODW \DQJ ELDVD
GDQ PHQFHJDK SHQ\DWXDQ SURYLQVL
PHODOXL NHVDWXDQ WDWD FDUD VDODW \DQJ
GLKDUDSNDQ ROHK SHPLPSLQ 32(6$
/HELK GDUL LWX ULWXDO \DQJ GLSLPSLQ
KDELE LWX PHPLOLNL LPSOLNDVL SROLWLV
\DLWX RWRULWDV KDELE VHPDNLQ
NXDW VHGDQJNDQ SHPLPSLQ $FHK
PHQMDGL OHPDK VHKLQJJD PHQJJDJDONDQ
NHSHQWLQJDQ SROLWLN GDUL SHQ\HUDJDPDQ
SHODNVDQDDQ VDODW GL VHOXUXK 3URYLQVL
$FHK 7DQWDQJDQ EDJL SHPLPSLQ $FHK
GDQ 32(6$ WLGDN KDQ\D EHUDVDO GDUL
KDELE GL 6HXQDQJDQ LWX WHWDSL MXJD GDUL
JHUDNDQ NHORPSRN GL $FHK %DUDW \DQJ
PHQJDMDUNDQ VDODW SXDVD GDQ QDLN KDML
WLGDN SHUOX GLODNXNDQ ROHK PHUHND \DQJ
WHODK PHQFDSDL WLQJNDWDQ SHQJHWDKXDQ
PDNULIDW *HUDNDQ ODLQ MXJD GDWDQJ
GDUL NHORPSRN GL $FHK 7LPXU \DQJ
KDQGHS Y L

PHQJDMDUNDQ EDKZD VDODW -XPDW GDSDW
GLODNVDQDNDQ GL UXPDK %RZHQ
'DUL NDVXV LQL GDSDW GLOLKDW
EDKZD ULWXDO VDODW WHODK GLWDIVLUNDQ
VHEDJDL DODW SHUMXDQJDQ GDQ SROLWLN ROHK
SHPLPSLQ $FHK GDQ XODPD 32(6$
VHUWD MXJD ROHK KDELE \DQJ PHQMDGL
WRNRK UHOLJLXV GL 6HXQDJDQ 3HPLPSLQ
$FHK GDQ 32(6$ PHPSROLWLVDVL
SHQ\HUDJDPDQ SHODNVDQDDQ VDODW XQWXN
PHQ\DWXNDQ VHOXUXK $FHK 6HEDOLNQ\D
JHUDNDQ KDELE GDQ NHORPSRN ODLQ GL
$FHK 7LPXU GDQ %DUDW EHUXSD\D
PHQMDGLNDQ VDODW VHEDJDL DODW XQWXN
PHQGDSDWNDQ GXNXQJDQ GDQ NHNXDVDDQ
PHODZDQ SHPLPSLQ $FHK GDQ 32(6$
5LWXDO 6HEDJDL $ODW .RPXQLNDVL
6DDW SHPLPSLQ NHDJDPDDQ $FHK
PHQMDGLNDQ VDODW VHEDJDL SHQ\DULQJ
VLNDS VRSDQ GL GDODP LQGLYLGX GDQ
GL\DNLQL PDPSX PHQJDUDKNDQ NHSDGD
PDV\DUDNDW \DQJ OHELK EDLN RUDQJ *D\R
GL 7DQDK 7LQJJL PHUDVD VDODW VHEDJDL
VXDWX WLQGDNDQ NRPXQLNDVL DQWDUD
KDPED GHQJDQ 7XKDQ %DJL RUDQJ *D\R
ULWXDO GL GHVD PHUHND PHPLOLNL DUWL
PRUDO SHQWLQJ XQWXN PHPHOLKDUD
KXEXQJDQ GDODP VHEXDK NRPXQLWDV
GHVD \DQJ WHUGLUL DWDV PDQXVLD QHQHN
PR\DQJ URK GDQ 7XKDQ 3DUD XODPD
UHIRUPLV GL $FHK PHQJNULWLN SUDNWLN
ULWXDO PXVOLP *D\R VHEDJDL SUDNWLN
\DQJ EHUWHQWDQJDQ GHQJDQ DSD \DQJ
GLDMDUNDQ QDEL 2UDQJ ,VDN *D\R
PHOLKDW VDODW VHEDJDL VDWXDQ NRPXQLNDVL
GDUL PDQXVLD NHSDGD 7XKDQ 2OHK
NDUHQD LWX PHUHND EHUDODVDQ EDKZD
VDODW KDUXV GLODNXNDQ GDODP VXDWX FDUD
'2,
+DQGHS 9RO 1R -XQL
\DQJ GDSDW GLGHQJDU VDPD KDOQ\D
RUDQJ RUDQJ KDUXV ELFDUD Q\DULQJ VDDW
ELFDUD VDWX VDPD ODLQ %RZHQ
3DGD DNKLU WDKXQ RUDQJ *D\R
PXODL EHODMDU NHSDGD JXUX \DQJ EHUDVDO
GDUL $FHK 0LQDQJ DWDX -DZD
.HPXGLDQ EDQ\DN RUDQJ *D\R
\DQJ GL\DNLQNDQ EDKZD SUDNWLN DJDPD
GL GHVD PHUHND DGDODK VXDWX
SHQ\LPSDQJDQ ELGDK GDUL FRQWRK \DQJ
GLDMDUNDQ 1DEL 0XKDPPDG 6$: 3DGD
DNKLU SHUEHGDDQ SHQGDSDW LQL
PHQ\HEDENDQ SHUSLQGDKDQ RUDQJ RUDQJ
GDUL EHEHUDSD NDPSXQJ 'L ,VDN VDWX
NHORPSRN VHNLWDU UXPDK WDQJJD
PHPXWXVNDQ PHPEDQJXQ PDVMLG
PHUHND VHQGLUL XQWXN PHODNVDQDNDQ
VDODW PHQXUXW FDUD PHUHND VHQGLUL
.DXP UHIRUPLV GL *D\R
PHQLQJJDONDQ ,VDN PHQXMX ZLOD\DK WDN
EHUSHQJKXQL GL XWDUD 7DNHQJRQ GL PDQD
PHUHND PHQGLULNDQ GHVD EDUX 'DODP
WDKXQ UHIRUPDVL VDODW WHODK
GLODNXNDQ VHEDJLDQ EHVDU GL NRWD GDQ
GDHUDK \DQJ EDUX VHGDQJNDQ YHUVL ODLQ
\DQJ OHELK DZDO GLSHUWDKDQNDQ GL GHVD
\DQJ ODPD %RZHQ
3HUWDQ\DDQ \DQJ PXQFXO DGDODK
EDJDLPDQD ELVD PDVDODK PHQJXDWNDQ
EDFDDQ VDODW PHQJDUDK SDGD SHU
VHOLVLKDQ SHQGXGXN ORNDO \DQJ EHJLWX
SDQMDQJ +DO LQL WHUOHWDN SDGD WLGDN
GLSDKDPLQ\D PDNQD VDODW EDJL RUDQJ
*D\R VHEDJDL NRPXQLNDVL GDQ SDGD
SUDNWLN ULWXDO GHVD VHEDJDL VDWX
NHVDWXDQ 3DUD XODPD UHIRUPLV
PHPSHUKDWLNDQ ULWXDO *D\R VHFDUD OXDV
\DQJ PHOLEDWNDQ NRPXQLNDVL \DQJ
GLDQJJDS KDUDP DQWDUD PDQXVLD GDQ
KDQGHS Y L
$JDPD 5LWXDO GDQ .RQIOLN )HEE\ )HEUL\DQGL < 6
URK .ULWLN UHIRUPLV SDGD EDFDDQ VDODW
\DQJ GLNHUDVNDQ WHUPRWLYDVL ROHK
LPSOLNDVL JDPEDUDQ RUDQJ GHVD WHQWDQJ
NRPXQLNDVL KDUDP LQL %RZHQ
$SD \DQJ WLGDN GLSDKDPL ROHK
NDODQJDQ XODPD UHIRUPLV DGDODK
RUDQJ *D\R PHOLKDW PDV\DUDNDW
PHUHND PHQFDNXS URK ODNL ODNL DWDX
SHUHPSXDQ \DQJ WHODK PHQLQJJDO
GDQ VDOLQJ EHULQWHUDNVL GDODP EHUDJDP
FDUD GHQJDQ RUDQJ \DQJ KLGXS
%RZHQ 2UDQJ KLGXS PXODL
PHUHNRQVWUXNVL UHODVL VRVLDO GHQJDQ URK
RUDQJ \DQJ PHQLQJJDO SDGD PDODP
NHPDWLDQQ\D .HOXDUJD GDQ WHWDQJJD
RUDQJ \DQJ PDWL LWX EHUNXPSXO XQWXN
PHPEDFD D\DW $OTXUDQ %DJLDQ LQL
GLVHEXW VKDPDGL\DK EHUODQJVXQJ
VDPSDL WHQJDK PDODP GDQ GLVHOLQJL
GHQJDQ PHQ\DMLNDQ PDNDQDQ 3DUD
SHODNX PHPDNQDL EDKZD PHUHND
PHQJLULPNDQ SDKDOD NHSDGD RUDQJ \DQJ
PHQLQJJDO GHQJDQ PHPEDFDNDQ D\DW
VXFL $OTXUDQ GDQ D]DE RUDQJ \DQJ
PHQLQJJDO LWX EHUNXUDQJ VHWHODK
PHQHULPD NLULPDQ SDKDOD WHUVHEXW
.HLNXWVHUWDDQ GDODP XSDFDUD LQL
GLUDVDNDQ VHEDJDL WDQJJXQJMDZDE
PRUDO GDUL VHPXD WHWDQJJD GDQ NHOXDUJD
NHSDGD RUDQJ \DQJ PHQLQJJDO NDUHQD
PHPLOLNL DNLEDW ODQJVXQJ SDGD
NHVHMDKWHUDDQQ\D %RZHQ
%HEHUDSD SHQGXGXN GHVD PH\DNLQL
URK VHFDUD ODQJVXQJ PHUDVDNDQ SDKDOD
GDUL D\DW \DQJ GLEDFD GDQ MXJD
PHUDVDNDQ UDVD PDNDQDQ \DQJ PHUHND
PDNDQ VDDW VKDPDGL\DK EHUODQJVXQJ
%HEHUDSD SHQGXGXN ODLQQ\D PHQXQMXN
NDQ SHQDIVLUDQ \DQJ EHUEHGD GDUL ULWXDO
'2,
\DQJ VDPD 0HUHND PHQJDQJJDS VHVL
ODQWXQDQ LWX VHEDJDL VDWX GDUL VHNLDQ
EDQ\DN NHVHPSDWDQ GL PDQD PDQXVLD
PHPRKRQ SDGD 7XKDQ GHQJDQ
PHPEDFD $OTXUDQ +XEXQJDQ LQL
GLWRODN ROHK JXUX DJDPD \DQJ UHIRUPLV
0HUHND PHQ\DQJNDOQ\D GHQJDQ
PHQJDWDNDQ EDKZD \DQJ PDWL WLGDN ODJL
EHUKXEXQJDQ GHQJDQ PDV\DUDNDW
0HUHND PHQJXWLS KDGLV PHQJHQDL
RUDQJ PDWL WLGDN ELVD PHQGHQJDU
PDXSXQ PHQHULPDK KDGLDK DWDX
PDNDQDQ GDQ PHQ\DWDNDQ VKDPDGL\DK
DGDODK ELGDK %RZHQ
5LWXDO 6HEDJDL %DWDV GDQ
,GHQWLWDV .HORPSRN
'L -DNDUWD NHEDQ\DNDQ RUDQJ WLQJJDO
GL OLQJNXQJDQ \DQJ SDGDW GLVHEXW
NDPSXQJ 0D\RULWDV RUDQJ ,VODP GL
-DNDUWD PHODNVDQDNDQ VDODW EHUMDPDDK
GL PDVMLG DWDX PXVDOD 'L VLQL LEDGDK
PHPEDZD UDVD NHEHUVDPDDQ EDJL
VHOXUXK MHPDDK 'L ODLQ VLVL PDVMLG GDQ
MHPDDK VDODW GDSDW EHUWLQGDN VHEDJDL
SXVDW NRPXQLWDV \DQJ PHQJJHUDNNDQ
EHUDJDP VXNX EDQJVD GL -DNDUWD VHFDUD
WHSDW NDUHQD PDVMLG WHUEXND XQWXN
VHPXD RUDQJ %RZHQ
3DGD WDKXQ VLNDS VDQWXQ
UDPDK GDQ NHWHUEXNDDQ PDVMLG PHUDVD
WHUDQFDP ROHK JHUDNDQ \DQJ GLVHEXW
,VODP -DPD¶DK 1DPD LWX EHUODNX SDGD
VHWLDS NHFHQGHUXQJDQ HNVOXVLI WHUXWDPD
GLZXMXGNDQ VDDW PHQRODN PHODNVDQD
NDQ VDODW EHUVDPD \DQJ ODLQ 3HQGLUL
JHUDNDQ WHUVHEXW EHUQDPD 1XUKDVDQ
8EDLGDK \DQJ PHQJKDELVNDQ ZDNWX
EHEHUDSD WDKXQ XQWXN EHODMDU DJDPD GL
0DNNDK 7DKXQ LD PHPEXND
KDQGHS Y L

VHNRODK DJDPD GL GDHUDK ODLQ GL -DZD
6DPSDL DNKLU LD WHODK PHQGLULNDQ
SDOLQJ WLGDN VHNRODK GL -DZD 7LPXU
VHRUDQJ GLUL 'L -DNDUWD GDQ NRWD EHVDU
ODLQ 1XUKDVDQ PHQGLULNDQ NHORPSRN
LEDGDK GHQJDQ SHQJLNXW GL -DNDUWD
GLSHUNLUDNDQ EHUMXPODK SDGD
0HVNLSXQ SHPHULQWDK PHODUDQJ
RUJDQLVDVL LWX SDGD LD WHWDS
WXPEXK GHQJDQ VXEXU KLQJJD PXQFXO
NHPDUDKDQ SXEOLN WDKXQ \DQJ
PHQJDUDK SDGD SHUPLQWDDQ XQWXN
PHQFHNDOQ\D 1XUKDVDQ PHQLQJJDO
WDKXQ GDQ PHQMDGL DNKLU GDUL
RUJDQLVDVLQ\D %RZHQ
-XUX ELFDUD ,VODP -DPD¶DK
PHQMHODVNDQ WXMXDQ JHUDNDQ WHUVHEXW
XQWXN PHPEDQJXQ FDUD VDODW \DQJ WHSDW
GDQ WLQGDNDQ LEDGDK ODLQ GHQJDQ PHQLUX
DSD \DQJ GLODNXNDQ QDEL 1XUKDVDQ
PHODUDQJ VHWLDS EXNX VHODLQ $OTXUDQ
GDQ KDGLV GL VHNRODKQ\D DJDU SDUD
PXULGQ\D WLGDN GLVHVDWNDQ ,VODP
-DPD¶DK PHQJDMDUNDQ EDKZD NKRWEDK
VDODW -XPDW KDUXV GLODNVDQDNDQ GDODP
EDKDVD $UDE %RZHQ
&RUDN ULWXDO ,VODP -DPD¶DK \DQJ
PHQLPEXONDQ NRQIOLN GL 3XODX -DZD
EXNDQ GLVHEDENDQ ROHK XUXWDQ VDODW
PHUHND WHWDSL NDUHQD PHPEHGD
EHGDNDQ DQWDUD DQJRWD MHPDDK PHUHND
GHQJDQ \DQJ EXNDQ DQJJRWD 0HUHND
PHQGLULNDQ PDVMLG PDVMLG VHQGLUL GDQ
PHODUDQJ RUDQJ ODLQ PHQJJXQDNDQQ\D
-XUX ELFDUD JHUDNDQ LWX PHQJXPXPNDQ
SDGD WDKXQ EDKZD WLGDN DGD VDODW
\DQJ EHQDU GL OXDU SHUNXPSXODQ
GDQ SHUNXPSXODQ KDQ\D VDK MLND
GLGDVDUNDQ SDGD VXDWX VXPSDK VHWLD
NHSDGD SHPLPSLQ *HUDNDQ LWX MXJD
'2,
+DQGHS 9RO 1R -XQL
PHQJDMDUNDQ VDODW KDQ\D VDK MLND
VHRUDQJ KDPED WHODK EHUKDVLO
PHQJKLQGDUL NRQWDN ILVLN GHQJDQ RUDQJ
\DQJ WLGDN WHUOLEDW GDODP JHUDNDQ LWX
3HQJLNXWQ\D GLODUDQJ PDNDQ EHUVDPD
RUDQJ OXDU 3DNDLDQ KDUXV GLFXFL XODQJ
XQWXN VDODW MLND SDNDLDQ LWX WHODK GLFXFL
ROHK RUDQJ ODLQ %RZHQ
.HORPSRN PXVOLP ODLQ PHQLODL
EDKZD VHPXD PXVOLP PHPDQJ KDUXV
PHQJDPDWL ULWXDO EHUVXFL 3RLQ XWDPD
SDQGDQJDQ ULWXDO SHQFXFLDQ LQL
PHPXQJNLQNDQ SHUJDXODQ XQLYHUVDO GL
DQWDUD VHOXUXK PXVOLP 'HQJDQ
PHQFLSWDNDQ VXDWX NRGH EDUX \DQJ
PHPEDWDVL ,VODP -DPD¶DK PHQRODN
NHPXQJNLQDQ NHUDPDKDQ XQLYHUVDO
VHSHUWL LWX $WXUDQ GDQ SHULODNX ,VODP
-DPD¶DK PHQ\LUDWNDQ SHQJRWRUDQ
VHFDUD SHUPDQHQ WHUKDGDS VHPXD RUDQJ
OXDU %DQ\DN RUDQJ PHUDVDNDQ
SHQRODNDQ XQWXN PDNDQ EHUVDPD
EDKNDQ XQWXN EHUMDEDW WDQJDQ \DQJ
GLDMDUNDQ NHORPSRN ,VODP -DPD¶DK
VHEDJDL JDQJJXDQ WHUKDGDS VLPERO
NHUDPDKDQ ,QGRQHVLD .HHNVNOXVLIDQ
NHORPSRN GLOLKDW VHEDJDL VLPERO GDUL
EHQWXN ,VODP \DQJ EHUEDKD\D .DUHQD
SXEOLNDVL VHSXWDU ,VODP -DPD¶DK \DQJ
LQWHQV QDPD PHUHND GLJXQDNDQ XQWXN
VHWLDS LQGLYLGX DWDX NHORPSRN \DQJ
PHODNVDQDNDQ VDODW VHFDUD WHUWXWXS
'HQJDQ NDVXV LQL WHUOLKDW EDKZD
VHEDJLDQ PDV\DUDNDW PXVOLP GL -DNDUWD
PHPDKDPL VDODW PHQMDGL XMLDQ EDJL
NHUHODDQ VHVHRUDQJ XQWXN EHUJDEXQJ
GDODP NRPXQLWDV XQWXN EHUSDUWLVLSDVL
GDODP SHUJDXODQ PDV\DUDNDW NRWD
PHODOXL VXDWX LEDGDK %RZHQ
KDQGHS Y L
$JDPD 5LWXDO GDQ .RQIOLN )HEE\ )HEUL\DQGL < 6
0HQXUXW %RZHQ
SHUEHGDDQ ULWXDO VDODW GDODP PDV\DUDNDW
PXVOLP WHUMDGL SDOLQJ WLGDN NDUHQD WLJD
KDO 3HUWDPD SHUEHGDDQ ULWXDO VDODW
WHUMDGL NDUHQD VHMDUDK SHUEHGDDQ
SHQDIVLUDQ WHUKDGDS KDGLV GDUL 1DEL
0XKDPPDG 0DVLQJ PDVLQJ SLKDN
\DQJ EHUWHQWDQJDQ VDPD VDPD VDOLQJ
PHQJNODLP EDKZD PHUHND PHQJLNXWL
ULWXDO ODQJVXQJ GDUL 1DEL 0XKDPPDG
.HGXD PDQXVLD EHUVLIDW NUHDWLI
PHPDKDPL ULWXDO VHRODK RODK ULWXDO LWX
PHUXSDNDQ JDPEDUDQ UHDOLWD VHKLQJJD
UHDOLWDV GL VHNHOLOLQJ PDQXVLD
PHQHQWXNDQ EHQWXN ULWXDOQ\D 5HDOLWDV
\DQJ EHUEHGD EHGD PHQ\HEDENDQ ULWXDO
\DQJ EHUEHGD EHGD 3HQGDSDW LQL VHVXDL
GHQJDQ DSD \DQJ GLVDPSDLNDQ
1RWWLQJKDP EDKZD DJDPD
GDQ QLODL QLODL NHDJDPDDQ WLGDN
PHPSHQJDUXKL PDV\DUDNDW VHEDJDL
NHNXDWDQ GDUL OXDU VHPDWD \DQJ
PHQDQDPNDQ SHQJDUXKQ\D WHUKDGDS
XPDW PDQXVLD GDUL OXDU 1LODL QLODL
NHDJDPDDQ PHPDLQNDQ SHUDQQ\D GDODP
PDV\DUDNDW KDQ\D VHODPD QLODL QLODL
WHUVHEXW GLNHQDO GLDQJJDS FRFRN
GDQ GL\DNLQL ROHK VHWLDS DQJJRWD
PDV\DUDNDW .HWLJD ULWXDO PXQJNLQ
PHQJDODPL SHQJHUDVDQ GL PDQD GDUL
ZDNWX NH ZDNWX NHMHODVDQ PDNQD
PHQMDGL KLODQJ GDQ ULWXDO VHSHUWL
PHQJDODPL NHPDQGHNDQ PDNQD +DO LQL
PHPEXND NHPXQJNLQDQ SHQJDQXW VXDWX
ULWXDO EHUDOLK SDGD PDNQD VRVLDO ULWXDO
GDULSDGD PDNQD UHOLJLXV DQWDUD GLULQ\D
GHQJDQ 7XKDQ
'2,
)XQJVL .RQIOLN 8PDW %HUDJDPD
0HQHODDK NDVXV NDVXV NRQIOLN XPDW
,VODP GDODP DUWLNHO %RZHQ LQL GDSDW
GLSDKDPL EDKZD DJDPD EXNDQ VHPDWD
PDWD XQWXN PHPHQXKL NHEXWXKDQ
PDQXVLD WHUKDGDS MDZDEDQ DWDV
NHWLGDNSDVWLDQ GDQ EHUEDJDL KDO EXUXN
\DQJ WLGDN GLLQJLQNDQ GDODP NHKLGXSDQ
$JDPD GHQJDQ VHUDQJNDLDQ ULWXDOQ\D
EXNDQ KDQ\D VRDO KXEXQJDQ GHQJDQ
7XKDQ GDQ VHVDPD PDQXVLD GHPL
WHUZXMXGQ\D NHGDPDLDQ KLGXS GL GXQLD
WHWDSL MXJD PHOHNDW GL GDODPQ\D
EHUEDJDL NRQIOLN SHUHEXWDQ NHNXDVDDQ
GDQ VXPEHU GD\D
'DODP NHWLJD NDVXV NRQIOLN DQWDU
VHVDPD PXVOLP \DQJ GLMHODVNDQ GHQJDQ
VDQJDW ULQFL ROHK %RZHQ NLWD GDSDW
PHPDKDPL EDKZD NRQIOLN PHPDQJ
WLGDN DNDQ SHUQDK KLODQJ GDUL NHKLGXSDQ
EHUDJDPD .DVXV %RZHQ MXJD
PHQHJDVNDQ EDKZD NRQIOLN WLGDN KDQ\D
WHUMDGL DQWDUD DJDPD \DQJ EHUEHGD
WHWDSL MXJD DQWDU XPDW DJDPD \DQJ
VDPD 0HVNLSXQ %RZHQ VHQGLUL WLGDN
PHQMHODVNDQ NDVXV \DQJ LD WHOLWL GHQJDQ
WHRUL IXQJVLRQDOLVPH NRQIOLN QDPXQ
NLWD WHWDS GDSDW PHQJJXQDNDQ WHRUL
&RVHU WHUKDGDS NDVXV %RZHQ
0HPSHUNXDW LQWHJUDVL NHORPSRN
.RQIOLN \DQJ GLDNLEDWNDQ ROHK
SHUEHGDDQ SHQDIVLUDQ PDNQD VKRODW
DQWDUD NHORPSRN 32(6$ GDQ
NHORPSRN +DELE GL 6HXQDJDQ WHODK
PHPSHUNXDW LQWHJUDVL DQJJRWD
NHORPSRN NH GDODP JURXS PHUHND
PDVLQJ PDVLQJ 'HPLNLDQ MXJD
KDOQ\D GHQJDQ NDVXV NRQIOLN GL
7DQDK 7LQJJL *D\R GLPDQD NRQIOLN
GHQJDQ SLKDN OXDU WHODK PHQ\HEDE
KDQGHS Y L

NDQ PDV\DUDNDW PHQ\DGDUL DUWL
SHQWLQJ DGDW GDODP NHKLGXSDQ
PHUHND
0HQLQJNDWNDQ PRWLYDVL XQWXN EHODMDU
LOPX DJDPD 'DODP VHPXD NDVXV
NRQIOLN DJDPD \DQJ GLMHODVNDQ
%RZHQ WHUOLKDW EDKZD NRQIOLN
DJDPD WHODK PHQGRURQJ XPDW ,VODP
\DQJ WHUOLEDW GL GDODPQ\D XQWXN
VHPDNLQ PHPSHODMDUL DMDUDQ ,VODP
\DQJ PHUHND \DNLQL GDQ EHUGDPSDN
SRVLWLI SDGD SHQLQJNDWDQ NHLPDQDQ
PHUHND
0HQGRURQJ WXPEXKQ\D EHUDJDP
NRPXQLWDV EDUX 'DODP NDVXV
NRQIOLN GL 7DQDK 7LQJJL *D\R
NRQIOLN \DQJ WHUMDGL WHODK
PHQ\HEDENDQ WHUEHQWXNQ\D DOLDQVL
EDUX GLPDQD VHEDJLDQ GDUL DQJJRWD
NHORPSRN PHPEHQWXN NRPXQLWDV
EDUX GL GDHUDK \DQJ EDUX +DO LQL
PHQXUXW &RVHU GDSDW PHQDPEDK
GLQDPLND GDODP PDV\DUDNDW
0HQMDJD NRQVHQVXV VRVLDO .DVXV
NRQIOLN GL -DNDUWD MHODV PHQXQMXNNDQ
EDKZD NRQIOLN \DQJ WHUMDGL EHUIXQJVL
PHQMDJD VROLGDULWDV GDQ VLNDS
NHWHUEXNDDQ GDODP PDV\DUDNDW \DQJ
WHODK PHQMDGL VXDWX NRQVHQVXV
.RQIOLN \DQJ WHUMDGL MXJD PHQGRURQJ
RUDQJ RUDQJ XQWXN EHUVRVLDOLVDVL
GDODP PDV\DUDNDW GLPDQD LD WLQJJDO
&RQWRK NRQIOLN EHUDJDPD \DQJ
GLVDPSDLNDQ %RZHQ PHQ\HQWXK LQWL
VLVWHP PDV\DUDNDW NDUHQD NRQIOLN
NRQIOLN WHUVHEXW GLVHEDENDQ ROHK
SHUEHGDDQ NH\DNLQDQ GDQ QLODL DJDPD
0HVNLSXQ PHQ\HQWXK LQWL VLVWHP
WHUQ\DWD NRQIOLN NRQIOLN LQL WHWDS
EHUVLIDW IXQJVLRQDO GDQ WLGDN EHUVLIDW
'2,
+DQGHS 9RO 1R -XQL
GLVIXQJVLRQDO VHSHUWL GLWHRULNDQ ROHK
&RVHU &RVHU EHQDU EDKZD GDODP
NRQIOLN \DQJ GHPLNLDQ FHQGHUXQJ VXOLW
PHODKLUNDQ LQWHJUDVL QDPXQ WLGDN
EHUDUWL GLVIXQJVLRQDO NDUHQD LQWHJUDVL
LQWHUQDO NHORPSRN \DQJ EHUNRQIOLN WHWDS
WHUEDQJXQ 3DGD VDDW NRQIOLN EHUDNKLU
GHQJDQ NHPHQDQJDQ VDODK VDWX SLKDN
SDGD VDDW LWX MXJD EHUODNX NRQVHQVXV
PHVNLSXQ VLIDWQ\D KDQ\D VHPHQWDUD
' 6,038/$1
%HUEDJDL SHUVRDODQ \DQJ PHOLSXWL
NHKLGXSDQ EHUDJDPD PHQXQMXNNDQ
EDKZD DJDPD PHUXSDNDQ DVSHN SHQWLQJ
EDJL VHEDJLDQ EHVDU PDQXVLD WHUOHELK
EDJL PDV\DUDNDW GL VXDWX QHJDUD \DQJ
GLEDQJXQ EHUGDVDUNDQ DJDPD WHUWHQWX
DWDX QHJDUD \DQJ WXUXW PHQJDWXU
NHKLGXSDQ EHUDJDPD ZDUJDQ\D 'L
,QGRQHVLD SHUVRDODQ NHDJDPDDQ
PXODL GDUL SHODNVDQDDQ LEDGDK
SHQGLGLNDQ DJDPD GDQ MXJD NRQIOLN
DQWDU XPDW EHUDJDPD WHODK PHQMDGL
GLQDPLND NHKLGXSDQ EHUPDV\DUDNDW GDQ
EHUQHJDUD -LND NRQIOLN EHUDJDPD GL
,QGRQHVLD LQL GLWXOLVNDQ GDODP VHEXDK
EXNX WHQWX WHODK PHQJKDELVNDQ
SXOXKDQ ULEX KDODPDQ GDQ NLWD
PXQJNLQ SHUOX PHQ\HGLDNDQ OHELK
EDQ\DN NHUWDV ODJL XQWXN PDVD \DQJ
DNDQ GDWDQJ
'HQJDQ PHPSHUKDWLNDQ EDQ\DNQ\D
NRQIOLN DQWDU XPDW EHUDJDPD LWX SDSHU
LQL VDPSDL SDGD VLPSXODQ EDKZD
VHEDJDL EDJLDQ GDUL VLVWHP VRVLDO DJDPD
WLGDN GDSDW KDQ\D GLSDQGDQJ VHEDJDL
VHVXDWX \DQJ GDWDQJ GDUL 7XKDQ
VHEDJDLPDQD SHPDKDPDQ PDV\DUDNDW
,QGRQHVLD VHFDUD XPXP KLQJJD KDUL LQL
KDQGHS Y L
$JDPD 5LWXDO GDQ .RQIOLN )HEE\ )HEUL\DQGL < 6
.LWD SHUOX PHPDKDPL EDKZD DJDPD VDGDU EDKZD DJDPD VDQJDW NHQWDO
\DQJ GDWDQJ GDUL 7XKDQ LWX GLZXMXGNDQ GHQJDQ DVSHN SHQDIVLUDQ PDQXVLD ROHK
PHODOXL LQWHUSUHWDVL PDQXVLD \DQJ NDUHQD LWX WLGDN SHUOX PHUDVD SHQDIVLUDQ
GLSHQJDUXKL ROHK EHUDJDP NHSHQWLQJDQ NLWD DGDODK \DQJ SDOLQJ EHQDU .HGXD
.DUHQD DJDPD PHUXSDNDQ ZXMXG PHPDKDPL GHQJDQ VDGDU EDKZD NRQIOLN
LQWHUSUHWDVL PDQXVLD GHQJDQ EHUDJDP DGDODK VXDWX NHQLVFD\DDQ GDODP
NHSHQWLQJDQ PDND WLGDN DNDQ DGD NHKLGXSDQ EHUDJDPD
ZXMXG WXQJJDO 5DJDP LQWHUSUHWDVL
PHODKLUNDQ SUDNWLN ULWXDO \DQJ EHUEHGD '$)7$5 680%(5
EHGD 3HUEHGDDQ SUDNWLN ULWXDO LQLODK $OIRUG 55 3DUW\ DQG 6RFLHW\
\DQJ PHQMDGL VXPEHU NRQIOLN LQWHUQDO &KLFDJR 5DQG 0F 1DOO\ DQG &RP
XPDW EHUDJDPD +DO LQL GLNDUHQDNDQ SDQ\ 5RODQG 5REHUWVRQ HG
VHWLDS NHORPSRN VDOLQJ PHODNXNDQ $JDPD 'DODP $QDOLVD GDQ
NODLP NHEHQDUDQ WXQJJDO DWDV SUDNWLN ,QWHUSUHWDVL 6RVLRORJLV -DNDUWD
ULWXDO \DQJ PHUHND ODNXNDQ VHEDJDL &9 5DMDZDOL
PDQD GDSDW NLWD OLKDW GDODP FRQWRK %HOO &DWKHULQH 5LWXDO
FRQWRK NDVXV \DQJ VD\D NXWLS GDUL 3HUVSHFWLYHV DQG 'LPHQVLRQV 1HZ
DUWLNHO %RZHQ 'L VLQLODK PHQXUXW VD\D <RUN 2[IRUG 8QLYHUVLW\ 3UHVV
OHWDN NHQLVFD\DDQ NRQIOLN GDODP
NHKLGXSDQ EHUDJDPD %RZHQ -RKQ 5 6DODW LQ
6HODLQ LWX XQWXN PHPDKDPL ,QGRQHVLD 7KH 6RFLDO 0HDQLQJV RI
SHUVRDODQ NHDJDPDDQ NLWD KDUXV DQ ,VODPLF 5LWXDO 0DQ 1HZ
EHUSLMDN SDGD FDUD SDQGDQJ \DQJ WHSDW 6HULHV KOP
WHUPDVXN GDODP PHPDQGDQJ SHUVRDODQ 'DYLV .LQJVOH\ +XPDQ 6RFLHW\
NRQIOLN NHDJDPDDQ .LWD KDUXV PHOLKDW 1HZ <RUN 7KH 0DFPLOODQ
SHUEHGDDQ SHQDIVLUDQ WHUKDGDS DJDPD &RPSDQ\
VHEDJDL VXDWX KDO \DQJ DODPLDK .LWD
'XNKHLP (PLOH 7KH (OHPHQ
MXJD KHQGDNQ\D PHOLKDW NRQIOLN EXNDQ
WDU\ )RUPV 2I 7KH 5HOLJLRXV /LIH
KDQ\D PHPLOLNL VLIDW PHQJKDQFXUNDQ
WHUM <RJ\DNDUWD ,5 &L6R'
WHWDSL GL EDOLN LWX NRQIOLN SDGD GDVDUQ\D
PHPLOLNL IXQJVL EDJL PDV\DUDNDW *HHUW] & ,VODP 2EVHUYHG
VHEDJDLPDQD MXJD WHUOLKDW GDODP FRQWRK 5HOLJLRXV 0RYHPHQW LQ 0RURFR
NDVXV \DQJ GLVDMLNDQ %RZHQ DQG ,QGRQHVLD &KLFDJR 7KH
0HQJXWXN NRQIOLN GDQ PHQJ 8QLYHUVLW\ RI &KLFDJR 3UHVV
KDUDSNDQQ\D WLGDN KDGLU GDODP +HQGURSXVSLWR 2 & 6RVLRORJL
NHKLGXSDQ EHUDJDPD WLGDN DNDQ $JDPD <RJ\DNDUWD .DQLVLXV
PHQJKLQGDUNDQ PDV\DUDNDW GDUL
.XVKHQGUDZDWL 6HOX 0DUJDUHWKD
NRQIOLN .RQIOLN DQWDU XPDW EHUDJDPD
0XOWLNXOWXUDO $JDPD
KDQ\D GDSDW GLNXUDQJL DWDX GLFHJDK
$QDOLVLV .ULWLV 0DVDODK .HUXNXNDQ
GHQJDQ SHUWDPD PHPDKDPL VHFDUD

'2, KDQGHS Y L
 +DQGHS 9RO 1R -XQL
8PDW %HUDJDPD GL ,QGRQHVLD 3HQGLGLNDQ GL ,QGRQHVLD -XUQDO
6HPLQDU ,QWHUQDVLRQDO .ULPLQRORJL ,QGRQHVLD , KOP
0XOWLNXOWXUDO *OREDOLVDVL
'HSRN )DNXOWDV ,OPX 3HQJHWDKXDQ 6XSDUODQ 3DUVXGL .DWD
%XGD\D 8, KOP 3HQJDQWDU 5RODQG 5REHUWVRQ HG
1RWWLQJKDP (OL]DEHWK . $JDPD $JDPD 'DODP $QDOLVD GDQ
GDQ 0DV\DUDNDW 6XDWX 3HQJDQWDU ,QWHUSUHWDVL 6RVLRORJLV -DNDUWD
6RVLRORJL $JDPD WHUM -DNDUWD &9 5DMDZDOL
&9 5DMDZDOL 8SH $PER 7UDGLVL $OLUDQ
2¶'HD 7KRPDV ) 6RVLRORJL 'DODP 6RVLRORJL -DNDUWD 37 5DMD
$JDPD 6XDWX 3HQJHQDODQ $ZDO *UDILQGR 3HUVDGD
WHUM 7LP <DVRJDPD -DNDUWD 37 :LOOLDP - 3 7KH 1DWXUH RI
5DMD *UDILQGR 3HUVDGD 5HOLJLRQ -RXUQDO IRU 7KH 6WXG\
5HWQRZDWL $JDPD .RQIOLN GDQ 6FLHQWLILF 6WXG\ RI 5HOLJLRQ
,QWHJUDVL 6RVLDO ,QWHJUDVL 6RVLDO KOP
3DVFD .RQIOLN 6LWXERQGR -XUQDO <XQXV )LUGDXV 0 .RQIOLN
$QDOLVD KOP $JDPD GL ,QGRQHVLD 3UREOHP GDQ
5REHUWVRQ 5RODQG $JDPD 6ROXVL 3HPHFDKDQQ\D 6XEVWDQWLD
'DODP $QDOLVD GDQ ,QWHUSUHWDVL KOP
6RVLRORJLV WHUM $FKPDG )HG\DQL
6DLIXGGLQ -DNDUWD &9 5DMDZDOL
5XPDJLW 6WHY .RUHV\ .HNHUDVDQ
GDQ 'LVNULPLQDVL $QWDU 8PDW
%HUDJDPD GL ,QGRQHVLD -XUQDO /H[
$GPLQLVWUDWXP , KOP
5XVOL 0XK $OWHUQDWLI 6ROXVL
.RQIOLN $JDPD GL ,QGRQHVLD
-XUQDO )DUDEL KOP
6WDUN 5 GDQ & < *ORFN
$PHULFDQ 3LHW\ 7KH 1DWXUH RI
5HOLJLRXV &RPPLWPHQW &DOLIRUQLD
8QLYHUVLW\ RI &DOLIRUQLD 3UHVV
6XGLDGL 'DGDQJ 0HQXMX
.HKLGXSDQ +DUPRQLV 'DODP
0DV\DUDNDW \DQJ 0DMHPXN 6XDWX
3DQGDQJDQ 7HQWDQJ 3HQWLQJQ\D
3HQGHNDWDQ 0XOWLNXOWXU GDODP

'2, KDQGHS Y L