AJJA
SI PELUPA!
Terjemahan ini diterbitkan pada tahun 2021 sebagai produk kegiatan Penerjemahan
Buku Cerita Anak yang diselenggarakan oleh Pusat Pembinaan Bahasa dan
Sastra, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan,
Kebudayaan, Riset, dan Teknologi.
E. Aminudin Aziz
1
Ajja sudah siap untuk jalan-jalan sore.
“Kakek, sudah bawa semuanya? Topi? Tas?”
tanya Sujju.
2
Di depan pintu keluar
Ajja memperhatikan awan.
Mengapa dia bergegas masuk
ke dalam rumah?
3
Ajja mengecek rak di atas jendela,
lalu sebuah kotak di bawahnya.
Apa yang dia cari? Tidak ada yang tahu.
Tidak ada yang menghalanginya karena Ajja benci
terlambat.
4
Tasnya terlihat lebih penuh dari biasanya.
Ajja segera mengosongkan isi tasnya,
tapi dia masih belum berhasil menemukan benda
yang dicarinya.
5
Makin lama, Ajja makin terlambat. Dia
menggelengkan kepalanya dan membuat giginya
gemeretak. Dia menggeram lalu menghela napas.
Fiuuuuuh! Dia mencoba mencari di bawah sofa.
Dia memanjat rak buku dan semua buku
jatuh di atas kepala Chikk, sang Ibu.
6
Aduh!
Jari kaki Ajja tepat di depan
hidung Dinku, kakak
perempuan Sujju.
7
Astaga!
Ajja sekarang menghilang di belakang
pintu.
8
Dia berhenti di bawah tangga.
Lalu, dia mencari sesuatu di atas kulkas.
Sebenarnya apa yang dia cari sejak tadi?
9
Dia bahkan terus mencari di dekat
tempat sampah!
Apa yang dia cari?
Semua orang memperhatikannya dari jauh.
1010
“Ajja, bukankah ini yang kau
cari sejak tadi?”
tanya Sujju
11
Akhirnya, Ajja dapat berjalan-jalan ke luar,
padahal dia sudah membawa
payungnya sedari tadi!
Seluruh keluarga tersenyum lega.
12
3URÀO/HPEDJD