TUGASBAHASAI

NDONESI
A
BI
OGRAFI
O
L
E
H
CI
NDIOKTAFI
A
XMI
PA²
 BI
OGRAFIR.
A.KARTI
NI

RadenAdj engKar t
iniadal
ahseseorangdar ikalanganpr i
yay i
ataukelasbangsawan
Jawa, putr
iRadenMasAdi pati
ArioSosr oni
ngrat,bupatiJepara.Ialahi
rpadat anggal
21Apr il
1879di kotaRembang.Iaadal ahputridarii
st r
ipertama, tet
apibukanistri
utama.Ibunyaber namaM. A.Ngasir
ah, putr
idar i
Ny aiHajiSitiAminahdanKy aiHaji
Madirono,seoranggur uagamadi Telukawur,Jepar a.kart
iniadalahanakke-5dar i11
bersaudarakandungdant iri
.Kart
iniadalahanakper empuant ert
ua.

Ay ahKar t
inipadamul anyaadalahseorangwedanadi Mayong.Per at
urankolonial
waktuitumenghar uskanseorangbupat iberi
stri
kanseorangbangsawan, karenaM. A
Ngasirahbukanlahbangsawant inggi,
makaay ahnyamenikahlagi denganRaden
AdjengWoer j
an( Moer j
am),ket
urunanlangsungRaj aMadur a.Setelahper ni
kahani t
u,
makaay ahKar ti
nidi
angkatmenj adibupatidiJeparamenggant i
kankedudukanay ah
kandungR. AWoer j
an, R.
A.A.Tj
it
rowikromokakekny apanger anArioTj ondronegoro
IVdiangkatbupatidalam usi
a25t ahun.KakakKar t
ini
,Sosrokartonoadal ahseorang
yangpintardalam bi
dangbahasa.

Sampai usia12t ahun,Karti

nidibolehkansekol ahdi ELS(Eur
opeseLager eSchool).
KartinibelajarbahasaBelanda, karenaKar t
inibisaberbahasaBelandamakadi a
mulai belajarsendir
idanmenul i
ssur atkepadat eman- t
emankorespondensi yang
berasal dariBelanda.Daribuku, korandl lKart
ini mempuny ai
kei
ngi nanunt uk
memaj ukanper empuanpr ibumi, karenawani tapr i
bumi mempuny aistatussosial
yangr endah.Jadi R.AKartinimembuatsur atHabi sGelapTerbi
tl
ahTer ang
mer upakansi mbol parawani t
aagarmenj adil
ebi hbaik.

Keingi
nanKar ti
niunt ukmel anjutkanst udi,terut
amakeEr opa,memangt erungkap
dalam surat-
surat
ny a.Beber apasahabatpenany amendukungdanber upay a
mewuj udkankeinginanKar tinitersebut .Ketikaakhir
nyaKar t
inimembat alkan
kei
nginany anghampi rterwuj udt ersebut, t
erungkapadany akekecewaandar i
sahabat-sahabatpenany a.Ni atdanr encanaunt ukbelaj
arkeBel andatersebut
akhir
nyaber al
ihkeBet awi sajaset elahdi nasehatiol
ehNy ony aAbendanonbahwa
i
tulahyangt er
baikbagi Kartinidanadi knyaRukmi ni.

Saatmenjel
angper ni
kahanny a,ter
dapatperubahanpeni l
aianKarti
nisoal
adatJawa.
Iamenjadil
ebihtoler
an, i
amenganggapper ni
kahanakanmembawakeunt ungan
ter
sendir
idal
am mewuj udkankeinginanmendi r
ikansekolahbagiparaperempuan
bumiputr
akalaitu.Dalam surat-
suratnyaKart
inimenyebut kanbahwasangsuami
ti
dakhanyamendukungkei nginannyauntukmengembangkanuki ranJeparadan
sekol
ahbagi per
empuanbumi putr
asaja,t
etapijugadisebutkanagarKart
inidapat
menuli
ssebuahbuku.
Kart
inimenikahdenganbupat iRembang,K.R.
M AdipatiAr
ioSinggi
hDjojo
Adhini
ngrat
,yangsudahmemi l
ikit
igaist
ri
.Kart
inimenikahpadatanggal12
November1903.Kar t
inidi
berikebebasandandidukungolehsuaminyauntuk
mendiri
kansekolahwanitadisebel
aht i
murpint
uger bangkomplekskantor
kabupatenRembang, at
audisebuahbangunany angsekarangdigunakansebagai

gedungpramuka.Padat
anggal
13Sept
ember1904Kar
ti
nimel
ahi
rkananakber
nama
R.M Soesal
i
t.

Adapertengahantahun1903saatber usi24tahun,niatuntukmel anjutkanstudi

menjadigurudiBetawipunpupus.Dalam sebuahsur atkepadaNy onyaAbendanon,
Kart
inimengungkapt i
dakberniatl
agikarenaiasudahmeni kah.
”.
..singkatdan
pendeksajabahwasay atiadahendakmemper gunakankesempat anitulagikar
ena
sayasudahkawin..
.”.Padahalsaati
tupihakdepartemenpengaj aranBel andasudah
membukapi ntukesempat anbagiKart
inidanRukmi niuntukbelaj
ardi Bet awi
.

Berkatkegigi
hannyaKarti
ni,kemudi
adi
diri
kansekolahwanitaolehYayasanKart
inidi
Semar angpada1912,dankemudi andiSur
abaya,Yogyakart
a,Malang,Madiun,
Cir
ebon, dandaerahl
ainnya.Namasekolahter
sebutadalah“SekolahKart
ini”
.
YayasanKar t
inii
nidi
dir
ikanolehkel
uar
gaVanDev enter,
seorangtokohpol i
ti
ket
is.

Karti
nibany akmembacasur atkabarSemar angDeLocomot i
efy angdiasuhPieter
Brooshoof tdanberbagaipaketmaj al
ah.Kartinipunkemudi anmengi r
imkan
beberapat uli
sannyadimuatdi DeHol l
andscheLel ie.Kart
inimembacadengan
tampakpenuhper hati
ankadang- kadangKar t
inimeny ebutsalahsatukaranganat au
mengut ipbeberapakalimat.Perhati
annyat i
dakhany asemata-matasoal emansipasi
wanita,tapijugasosi
al umum.Kar ti
nimelihatper j
uanganwani t
aagarmemper oleh
kebebasan, otonomi,danpersamaanhukum sebagai bagiandariger
akany angluas.
Bukuy angdi bacaKarti
nisebelum umur20t er dapatjudulMaxHav el
aardansur at-
suratcintakaryaMurtatuli
,yangpadaNov ember1901sudahdi baca2kal i.

Padatanggal 17September1904,Kar
ti
nimeni nggalpadausi a25tahun.Kar
tini
di
makamkandi DesaBul u,
KecamatanBulu,Rembang.Set elahKarti
niwafat
,Mr.J.
H.
Abendanonmengumpul kandanmembukakansur at-
suratyangpernahdiki
ri
mkan
R.
AKar t
inipadaparat eman-t
emannyadiEropa.Bukui nidi
ber i
judul“
DoorDuister
nis
TotLi
cht”y angarti
nya“HabisGel
apTerbi
t l
ahTer ang”.

Presi
denSoekar nomengel uar
kankeput
usanPr esi
denRepubl ikIndonesiaNo.108
Tahun1964, tanggal 2Mei 1964,y
angmenet apkanKarti
nisebagai Pahlawan
Kemer dekaanNasi onalsekali
gusmenetapkanharilahi
rKart
ini ,
tanggal 21April
,
untukdperingatiseti
aptahunsebagaiharibesaryangkemudi andikenal sebagaiHar
i
Karti
ni.

R.AKar
tinimempuny aibeber
apapenghargaanyait
usepert
iPahl
awanKemer dekaan
yangdi
tetapkanpadatanggal2Mei1964, t
anggal21Apri
lmerupakantanggaluntuk
memperingatihar
ibesaryangkemudiandikenal
sebagaiHari
Karti
ni,
NamaR. A
Kar
ti
ni mendapatpenghargaandenganmenjadikannamanyasebagai namajalan
di
beberapakoraBelanda.Kemudianadabuku-bukuR.AKar
tiniyai
tuHabisGel ap
Ter
bit
lahTerang,Lett
ersfrom Kar
ti
ni,
AnIndonesianFemi
nist1900-1904,surat-
sur
at
Kar
ti
ni,Renungantentangdanuntukbangsanyadanmasihbany akyanglain.

RadenAdj engKar t
ini
adalahseorangwanitayangmempuny aisikappantang
meny erahdalam menghadapi masalahapapundandiamerupakanper empuanyang
tegar.Diasangatpantasuntukdikagumiolehbanyakor
angkar enaberkat
kegigihannyauntukmembangki t
kanwani t
apribumidal
am soal per
samaanhukum,
pendidikanataupundengany anglai
nnya.

o St
rukt
urBi
ogr
afi

BI
OGRAFIR.A.KARTI
NI

1.Or
ient
asi
:

RadenAdj engKar t
iniadal
ahseseorangdar ikalanganpr i
yay i
ataukelasbangsawan
Jawa, putr
iRadenMasAdi pati
ArioSosr oni
ngrat,bupatiJepara.Ialahi
rpadat anggal
21Apr il
1879di kotaRembang.Iaadal ahputridarii
st r
ipertama, tet
apibukanistri
utama.Ibunyaber namaM. A.Ngasir
ah, putr
idar i
Ny aiHajiSitiAminahdanKy aiHaji
Madirono,seoranggur uagamadi Telukawur,Jepar a.kart
iniadalahanakke-5dar i11
bersaudarakandungdant iri
.Kart
iniadalahanakper empuant ert
ua.

2.Per
ist
iwa-
per
ist
iwapent
ing:

AyahKar t
inipadamul anyaadalahseorangwedanadi Mayong.Per atur
ankolonial
waktuitumenghar uskanseorangbupat iberi
stri
kanseorangbangsawan, karenaM. A
Ngasirahbukanlahbangsawant i
nggi,
makaay ahnyamenikahlagi denganRaden
AdjengWoer jan(Moer j
am),ket
urunanlangsungRaj aMadur a.Setelahperni
kahanit
u,
makaay ahKar ti
nidi
angkatmenj adibupatidiJeparamenggant i
kankedudukanay ah
kandungR. AWoer j
an, R.
A.A.Tj
itr
owikromokakekny apanger anArioTjondronegor
o
IVdiangkatbupatidalam usi
a25t ahun.KakakKar t
ini
,Sosrokartonoadalahseorang
yangpintardalam bi
dangbahasa.

Sampai usia12t ahun,Karti

nidibolehkansekol ahdi ELS(Eur
opeseLager eSchool).
KartinibelajarbahasaBelanda, karenaKar t
inibisaberbahasaBelandamakadi a
mulai belajarsendir
idanmenul i
ssur atkepadat eman- t
emankorespondensi yang
berasal dariBelanda.Daribuku, korandl lKart
ini mempuny ai
kei
ngi nanunt uk
memaj ukanper empuanpr ibumi, karenawani tapr i
bumi mempuny aistatussosial
yangr endah.Jadi R.AKartinimembuatsur atHabi sGelapTerbi
tl
ahTer ang
mer upakansi mbol parawani t
aagarmenj adil
ebi hbaik.

Keingi
nanKar ti
niunt ukmelanjutkanst udi
,terut
amakeEr opa,memangt erungkap
dalam surat-
surat
ny a.Beberapasahabatpenany amendukungdanber upay a
mewuj udkankeinginanKar t
initersebut.Ketikaakhi
rny
aKar ti
nimembatalkan
kei
nginany anghampi rt
erwujudt ersebut,
terungkapadanyakekecewaandar i
sahabat-sahabatpenany a.Niatdanr encanaunt ukbel
ajarkeBelandat
ersebut
akhir
nyaber
ali
hkeBetawisajasetel
ahdinasehat
iol
ehNy
ony
aAbendanonbahwa
i
tulahyangt
erbai
kbagiKar
tinidanadikny
aRukmi ni
.

Saatmenjel
angper ni
kahanny a,ter
dapatperubahanpeni l
aianKarti
nisoal
adatJawa.
Iamenjadil
ebihtoler
an, i
amenganggapper ni
kahanakanmembawakeunt ungan
ter
sendir
idal
am mewuj udkankeinginanmendi r
ikansekolahbagiparaperempuan
bumiputr
akalaitu.Dalam surat-
suratnyaKart
inimenyebut kanbahwasangsuami
ti
dakhanyamendukungkei nginannyauntukmengembangkanuki ranJeparadan
sekol
ahbagi per
empuanbumi putr
asaja,t
etapijugadisebutkanagarKart
inidapat
menuli
ssebuahbuku.

Kart
inimenikahdenganbupat iRembang, K.
R.M AdipatiArioSi
nggihDjojo
Adhini
ngrat
,yangsudahmemi l
ikiti
gaistr
i.Kart
inimenikahpadat anggal12
November1903.Kar t
inidi
berikebebasandandi dukungol ehsuaminyauntuk
mendiri
kansekolahwanitadisebelahti
murpi nt
uger bangkompl ekskantor
kabupatenRembang, at
audisebuahbangunany angsekar angdigunakansebagai
gedungpramuka.Padat anggal 13September1904Kar t
inimelahir
kananakbernama
R.M Soesal
i
t.

Adapertengahantahun1903saatber usi24tahun,niatuntukmel anjutkanstudi

menjadigurudiBetawipunpupus.Dalam sebuahsur atkepadaNy onyaAbendanon,
Kart
inimengungkapt i
dakberniatl
agikarenaiasudahmeni kah.
”.
..singkatdan
pendeksajabahwasay atiadahendakmemper gunakankesempat anitulagikar
ena
sayasudahkawin..
.”.Padahalsaati
tupihakdepartemenpengaj aranBel andasudah
membukapi ntukesempat anbagiKart
inidanRukmi niuntukbelaj
ardi Bet awi
.

Berkatkegigi
hannyaKarti
ni,kemudi
adi
diri
kansekolahwanitaolehYayasanKart
inidi
Semar angpada1912,dankemudi andiSur
abaya,Yogyakart
a,Malang,Madiun,
Cir
ebon, dandaerahl
ainnya.Namasekolahter
sebutadalah“SekolahKart
ini”
.
YayasanKar t
inii
nidi
dir
ikanolehkel
uar
gaVanDev enter,
seorangtokohpol i
ti
ket
is.

Karti
nibany akmembacasur atkabarSemar angDeLocomot i
efy angdiasuhPieter
Brooshoof tdanberbagaipaketmaj al
ah.Kartinipunkemudi anmengi r
imkan
beberapat uli
sannyadimuatdi DeHol l
andscheLel ie.Kart
inimembacadengan
tampakpenuhper hati
ankadang- kadangKar t
inimeny ebutsalahsatukaranganat au
mengut ipbeberapakalimat.Perhati
annyat i
dakhany asemata-matasoal emansipasi
wanita,tapijugasosi
al umum.Kar ti
nimelihatper j
uanganwani t
aagarmemper oleh
kebebasan, otonomi,danpersamaanhukum sebagai bagiandariger
akany angluas.
Bukuy angdi bacaKarti
nisebelum umur20t er dapatjudulMaxHav el
aardansur at-
suratcintakaryaMurtatuli
,yangpadaNov ember1901sudahdi baca2kal i.

Padatanggal 17September1904,Kar
ti
nimeni nggalpadausi a25tahun.Kar
tini
di
makamkandi DesaBul u,
KecamatanBulu,Rembang.Set elahKarti
niwafat
,Mr.J.
H.
Abendanonmengumpul kandanmembukakansur at-
suratyangpernahdiki
ri
mkan
R.
AKar t
inipadaparat eman-t
emannyadiEropa.Bukui nidi
ber i
judul“
DoorDuister
nis
TotLi
cht”y angarti
nya“HabisGel
apTerbi
t l
ahTer ang”.
Presi
denSoekar nomengel uar
kankeput
usanPr esi
denRepubl ikIndonesiaNo.108
Tahun1964, tanggal 2Mei 1964,y
angmenet apkanKarti
nisebagai Pahlawan
Kemer dekaanNasi onalsekali
gusmenetapkanharilahi
rKart
ini ,
tanggal 21April
,
untukdperingatiseti
aptahunsebagaiharibesaryangkemudi andikenal sebagaiHar
i
Karti
ni.

R.AKar ti
nimempuny aibeber apapenghargaany ai
tusepertiPahlawanKemer dekaan
yangdi t
etapkanpadat anggal 2Mei 1964,t
anggal 21Apri
l mer upakantanggaluntuk
memper i
ngatihar
ibesary angkemudi andikenal sebagaiHar iKarti
ni,NamaR. A
Karti
ni mendapatpenghar gaandenganmenj adikannamany asebagai namajalan
dibeberapakoraBelanda.Kemudi anadabuku- bukuR.AKar tiniyait
uHabi sGelap
Terbit
lahTerang,Lett
ersf rom Kar
tini,
AnIndonesi anFemi nist1900-1904,surat-
surat
Karti
ni,Renungantentangdanunt ukbangsany adanmasi hbany aky angl
ain.

3.Reor
ient
asi
:

RadenAdj engKar t
ini
adalahseorangwanitayangmempuny aisikappantang
meny erahdalam menghadapi masalahapapundandiamerupakanper empuanyang
tegar.Diasangatpantasuntukdikagumiolehbanyakor
angkar enaberkat
kegigihannyauntukmembangki t
kanwani t
apribumidal
am soal per
samaanhukum,
pendidikanataupundengany anglai
nnya.

o Kut
ipandankepr
ibadi
anunggulR.A.Kar
ti
ni

 Kut
ipanteks:
Karti
nibi
saber
bahasabel
andai
amul
aibel
ajarsendi
ridan
menuli
s suratkepadaTeman-
temanny
a

Kepr
ibadi
anunggul
:sukabel
ajar

 Kuti
pant
eks:
kar
ti
nimempuny
aikei
ngi
nanunt
ukmemaj
ukanper
empuan
Pri
bumi

Kepr
ibadi
anunggul
:pedul
isesama

 Kutipant
eks:i
amenganggappernikahanny
aakanmembawakeuntungan
ter
sendir
idal
am mewujudkankei
nginanmendi
ri
kansekol
ahbagi
para
perempuanbumiput
rakalait
u

Kepr
ibadi
anunggul
:gi
gih

 Kut
ipant
eks:
niatdanr
encanaunt
ukbel
ajarkebel
andat
ersebutakhi
rny
a

 ber
ali
hkebetawisaj
asetel
ahdinasehat
iol
ehny
ony
aabendanonbahwa
i
tul
ahygter
baikbagikar
ti
nidanadiknya

Kepr
ibadi
anunggul
:pat
uhkepadaor
angt
ua
 o Kebahasaan

 Kat
asambung:
kemudi
an,
padat
anggal
,dan,
tet
api
,

 Kat
agant
i:i
a

 Kat
aker
ja:
membukakkandanmengumpul
kan

o Cer
it
akankembal
idenganbahasamu

BI
OGRAFIR.A.KARTI
NI

RadenAdj engKar t
ini
adal
ahseseorangdar i kalanganpr i
yay iataukelasbangsawan
Jawa,putriRadenMasAdi pat
iAri
oSosr oni
ngr at,bupatiJepar a.Ial
ahirpadatanggal
21April1879di kot
aRembang.Iaadal ahput ridarii
stripertama, tetapibukani
stri
utama.I
buny abernamaM.A.Ngasirah, putr
idar iNyai Haji
Si t
i AminahdanKy aiHaji
Madir
ono, seorangguruagamadi Telukawur ,Jepar a.kart
iniadalahanakTVke- 5dari
11bersaudarakandungdant i
ri
.Karti
ni adalahanakper empuant ert
ua.

usi
a12t ahun, Kartinidibolehkansekol ahdi ELS( EuropeseLager eSchool).Kar t
ini
bel
ajarbahasaBel anda, karenaKar t
inibisaber bahasaBel andamakadi amul ai
bel
ajarsendi ridanmenul i
ssur atkepadat eman- temankor espondensiyangber asal
dariBelanda.Kar t
ini untukmel anjutkanst udi,terutamakeEr opa,memangt erungkap
dal
am sur at-suratny a.Beber apasahabatpenany amendukungdanber upay a
mewuj udkankei ngi nanKar t
initersebut.Karti
ni membat al
kankei ngi
nany anghampi r
ter
wujudt ersebut ,
akhi rnyaber ali
hkeBet awi sajasetelahdi nasehati
olehNy onya
Abendanonbahwai tulahy angt erbaikbagi Kartinidanadi kny aRukmini.

Kart
inimenikahdenganbupat iRembang, K.
R. M Adi
patiAri
oSinggihDjojo
Adhini
ngrat,
yangsudahmemi l
ikiti
gai st
ri.Karti
nimenikahpadat anggal12
November1903.Padat anggal
13Sept ember1904Kar t
inimelahir
kananakbernama
R.M Soesal
it
.tahun1903saatber usi24tahun, niatunt
ukmel anj
utkanstudimenjadi
gurudiBetawi punpupus.Padahal saati
tupi hakdepartemenpengaj ar
anBelanda
sudahmembukapi ntukesempatanbagi Kart
inidanRukmi niuntukbelaj
ardiBetawi
.

Berkatkegigi
hannyaKarti
ni,kemudi
adi
diri
kansekolahwanitaolehYayasanKart
ini
di
Semar angpada1912,dankemudi andi
Surabaya,Yogyakart
a,Malang,Madiun,
Cir
ebon, dandaerahl
ainnya.Namasekolahter
sebutadalah“SekolahKart
ini
”.
Yay
asanKar
ti
nii
nidi
dir
ikanol
ehkel
uar
gaVanDev
ent
er,
seor
angt
okohpol
i
tiket
is.

Padatanggal 17September1904,Kar
ti
nimeni nggalpadausi a25tahun.Kar
tini
di
makamkandi DesaBul u,
KecamatanBulu,Rembang.Set elahKarti
niwafat
,Mr.J.
H.
Abendanonmengumpul kandanmembukakansur at-
suratyangpernahdiki
ri
mkan
R.
AKar t
inipadaparat eman-t
emannyadiEropa.Bukui nidi
ber i
judul“
DoorDuister
nis
TotLi
cht”y angarti
nya“HabisGel
apTerbi
t l
ahTer ang”.

Presi
denSoekar nomengel uar
kankeput
usanPr esi
denRepubl ikIndonesiaNo.108
Tahun1964, tanggal 2Mei 1964,y
angmenet apkanKarti
nisebagai Pahlawan
Kemer dekaanNasi onalsekali
gusmenetapkanharilahi
rKart
ini ,
tanggal 21April
,
untukdperingatiseti
aptahunsebagaiharibesaryangkemudi andikenal sebagaiHar
i
Karti
ni.

RadenAdj engKar
ti
niadalahseor angwanitayangmempuny ai
sikappantang
meny erahdal
am menghadapi masal ahapapundandiamerupakanperempuany ang
tegar.
karenaber
katkegigihannyauntukmembangkitkanwanit
apr i
bumidalam soal
persamaanhukum, pendidikanataupundenganyanglai
nnya.