Anda di halaman 1dari 1

isi suratnya itu “ Tolong nyawa ayahku, sebagai penggantinya bunuhlah aku dan adikku matsu.

Choutaro bukanlah anak kandung ayah, jadi tolong jangan bunuh dia”
手紙の内容は「父の命をお願いします。代わりに私と妹の松を殺します。 ちょたろは父の実の
息子ではないので、殺さないでください。」
Ichi, Matsu dan Choutaropun pergi ditengah langit yang masih gelap. Mereka pergi menuju
kantor hakim di Nishimachi, disana terdapat seorang hakim yang bernama Sasakimatasirou
Narimune. Anak-anak itupun berjalan di tengah kota yang masih gelap, hingga akhirnya mereka
sampai di kantor hakim Nishimachi gerbangnya masih tertutup rapat. Mereka mendekat di
samping jendela gerbang.
まだ暗い空の真ん中に、いち、まつ、ちょたろうしゃれが残った。彼らは西町の治安判事室に行き、
そこで佐々木マタシロウ・ナリムネという裁判官がいました。子供たちはまだ暗い街の真ん中を
歩き、ついに西町治安判事の事務所に到着するまで、門はまだしっかりと閉まっていた。彼らは
門の窓の横に近づいた。
Ichipun duduk di depan gerbang, Matsu dan Choutaropun duduk di depan gerbang seperti
kakaknya, ketiga anak itu terus menunggu hingga gerbang dibuka. Setelah menunggu lama,
akhirnya gerbang itupun dibuka, lalu Ichi, Matsu dan Choutaropun masuk ke dalam gerbang.
いちは門の前に座って、まつとちょうたろうはお姉さんのように門の前に座り、3 人の子供たちは
門が開くまで待ち続けました。長い間待った後、ようやく門が開かれ、いち、まつ、ちょうたろうが
門に入った。
Polisi itupun datang menemui hakim Nishimachi, yang bernama Sasaki. kemudian menyerahkan
surat yang ditulis oleh anak-anak Taroube.
警官は佐々木という西町の裁判官に会いに来た。その後、たろうべの子供たちが書いた手紙を
手渡した。

Anda mungkin juga menyukai