BUKU JAWABAN UJIAN (BJU)

UAS TAKE HOME EXAM (THE)

SEMESTER 2021/22.1 (2021.2)

Nama Mahasiswa : IBNU AL FATTAH IDAYANTO

Nomor Induk Mahasiswa/NIM : 041276999

Tanggal Lahir : 25 november 2000

Kode/Nama Mata Kuliah : BING4320

Kode/Nama Program Studi : SASTRA INGGRIS BIDANG MINAT PENERJEMAH

Kode/Nama UPBJJ : TARAKAN

Hari/Tanggal UAS THE : SENIN, 20 DESEMBER 2021

Tanda Tangan Peserta Ujian

Petunjuk

1. Anda wajib mengisi secara lengkap dan benar identitas pada cover BJU pada halaman ini.
2. Anda wajib mengisi dan menandatangani surat pernyataan kejujuran akademik.
3. Jawaban bisa dikerjakan dengan diketik atau tulis tangan.
4. Jawaban diunggah disertai dengan cover BJU dan surat pernyataan kejujuran akademik.

KEMENTERIAN PENDIDIKAN DAN KEBUDAYAAN

UNIVERSITAS TERBUKA
 BUKU JAWABAN UJIAN UNIVERSITAS TERBUKA

Surat Pernyataan Mahasiswa

Kejujuran Akademik

Yang bertanda tangan di bawah ini:

Nama Mahasiswa : IBNU AL FATTAH IDAYANTO

NIM : 041276999
Kode/Nama Mata Kuliah : BING4320
Fakultas : UNIVERSITAS TERBUKA
Program Studi : SASTRA INGGRIS BIDANG MINAT PENERJEMAH
UPBJJ-UT : 51/TARAKAN

1. Saya tidak menerima naskah UAS THE dari siapapun selain mengunduh dari aplikasi THE pada laman
https://the.ut.ac.id.
2. Saya tidak memberikan naskah UAS THE kepada siapapun.
3. Saya tidak menerima dan atau memberikan bantuan dalam bentuk apapun dalam pengerjaan soal ujian
UAS THE.
4. Saya tidak melakukan plagiasi atas pekerjaan orang lain (menyalin dan mengakuinya sebagai pekerjaan
saya).
5. Saya memahami bahwa segala tindakan kecurangan akan mendapatkan hukuman sesuai dengan aturan
akademik yang berlaku di Universitas Terbuka.
6. Saya bersedia menjunjung tinggi ketertiban, kedisiplinan, dan integritas akademik dengan tidak
melakukan kecurangan, joki, menyebarluaskan soal dan jawaban UAS THE melalui media apapun, serta
tindakan tidak terpuji lainnya yang bertentangan dengan peraturan akademik Universitas Terbuka.

Demikian surat pernyataan ini saya buat dengan sesungguhnya. Apabila di kemudian hari terdapat pelanggaran
atas pernyataan di atas, saya bersedia bertanggung jawab dan menanggung sanksi akademik yang ditetapkan oleh
Universitas Terbuka.
SENIN, 27 DESEMBER 2021

Yang Membuat Pernyataan

IBNU AL FATTAH IDAYANTO

 BUKU JAWABAN UJIAN UNIVERSITAS TERBUKA

1
A.
menerjemahkan dalah mentranfer arti dari sebuah bahasa ke bahasa tertentu yg di tuju tergantung
inti bahasa dan struktur bahasa yang di tuju

B.

Teks Eksplanasi Jenis teks ini juga cukup familiar loh. Teks eksplanasi adalah tulisan yang berisi
penjelasan tentang sebab-akibat serta proses yang berhubungan dengan fenomena-fenomena alam
maupun sosial yang terjadi.
berdasarkan dari teks tersebut sang penulis membagikan ceritanya tentang berternak lebah madu
bagaimana dia merencanakanya tetapi dia masih belum bisa melakukannya karna alasan tertentu
hingga dia berhasil melakukanya dan mempengaruhi tetangga sekitarnya untuk melakukan ternak
lebah madu, dan di akhir dia mengatakan akan mengajari kita juga.
 BUKU JAWABAN UJIAN UNIVERSITAS TERBUKA

2
1. Eksplisit : jelas,tidak bermakna ganda, serta menyeluruh dan pasti (Knowing that Mrs. Mallard was afflicted
with a heart trouble, great care was taken to break to her as gently as possible the news of her husband's
death.)
2. Sistematik : memiliki aturan/pola (It was her sister Josephine who told her, in broken sentences; veiled
hints that revealed in half concealing. Her husband's friend Richards was there, too, near her. It was he who
had been in the newspaper office when intelligence of the railroad disaster was received, with Brently
Mallard's name leading the list of "killed.")
3. Objektif : apa adanya, sesuai dengan kenyataan (He had only taken the time to assure himself of its truth
by a second telegram, and had hastened to forestall any less careful, less tender friend in bearing the sad
message.)
Berdasarkan tujuan dan fungsi social dari teks tersebut adalah Pesan moral merupakan suatu pelajaran
mengenai baik dan buruknya sesuatu yang terdapat dalam sebuah cerita. Pesan moral bisa berasal dari hal
positif maupun negatif, namun pesan moral harus mengambil pelajaran-pelajaran yang baik agar bisa
dijadikan suatu pelajaran dan diaplikasikan kedalam kehidupan sehari-hari.
 BUKU JAWABAN UJIAN UNIVERSITAS TERBUKA

3
1. Eksplisit : jelas,tidak bermakna ganda, serta menyeluruh dan pasti (Pick up the chopsticks as though you’re
picking up a pen or a calligraphy brush)
2. Sistematik : memiliki aturan/pola. (Fingers holding the chopsticks should be two-thirds of the way from the
eating end. Holding chopsticks this way will provide the user the best leverage and maneuver.)
3. Objektif : apa adanya, sesuai dengan kenyataan. (This way, the chopsticks can be moved around easily to
pick up the food you want.)
Berdasarkan tujuan dari teks tersebut untuk memberitahu pembaca tentang cara menggunakan sumpit dan
berdasarkan fungsi sosial hal tersebut menjadi cara memakan sesuatu sebagaimana fungsi dari sendok dan
garpu.
 BUKU JAWABAN UJIAN UNIVERSITAS TERBUKA

4
Bagaimana Memulai Peternakan Lebah di Halaman Belakang Anda
Tahun ini, kami memulai berternak lebah. madu aku inging melakukan ini dari tahun-tahun sebelumnya, tapi
tdak kesampaian sampai musim panas ini untuk suatu alasan dan lainnya. sekarang kami memiliki lebah
bahagia yg berkeliaran sekittar sarang koloni yg sehat ini tdak begiu susah untuk di daptkan. Aku
percayalebah-lebah ini akan di sambut sebagai tambahan untuk kemajuan rumah kami. Ketika tetagga kami
juga merencanakan untuk memulai memelihara lebah, kami memutuskan untuk membagi sarang pertamnya.
Dengan begitu, kita bisa belajar bersam. Sekarang aku ingin mengajari mu juga cara mebuat sarang lebah.