001/

BPM-
PJ/
PMK/
II
/2018

PERJANJI
ANMI
TRAKERJA
No:
001/
BPM-
PJ/
PMK/
II
/2018
ANTARA
CV.BORNEOPRI
MAMAS
DENGAN
CV.PI
JARJAYA

Per
janj
i
anMi tr
aKerjaPenambanganBatuBaraini(
selanj
utny
adisebutperj
anji
an)dibuatpada
har
iSeninTanggalLi
maFebruariTahunDuaRibuDelapanBelas(
05/02/2018)olehdanantara

1.HAJAHHASNAH
Bert
indak untuk dan atas nama CV. BORNEO PRI
MAMAS y ang ber
alamat diJal an
Woltermongi
nsidino.42KecamatanTi
mbau,Kot
aTenggar
ong,Kabupat
enKut aiKar
tanegara,
Propinsi
Kali
mantanTimur.

Sel
anj
utny
adi
sebutPI
HAKPERTAMA

2.M.I
NDRI
ANBUDIS

Ber
ti
ndakuntukdanatasnamaCV.PI
JARJAYAy
angber
alamatdiJal
anPul
osar
i1no.4,
Kot
a
Sur
abaya,
Propinsi
JawaTimur
.

Sel
anj
utny
adi
sebutPI
HAKKEDUA

Dengan dil
andasiit
ikad bai
k dan semangatmenj unj
ung t
inggirasa keber
samaan sert
a
semangatkerj
asamasal i
ng menguntungkan maka PARA PI
HAK sepakatmengi kat
kan di
ri
dal
am satuperj
anj
ianMitr
aKerjadenganketent
uansebagai
ber
ikut:

PASAL1
PENJELASAN

PARAPI HAKdenganinit
elahsepakatmembukadanmel aksanakanPerj
anj
i
anMi traKerj
aSub
kont
raktorPenambangan,Pengangkutan dan Penj
ual
an Batu Bara (Selanj
utnya di
sebut
Perj
anj
ian)denganket
entuansebagaiber
ikut:

1.
1.PI
HAKPERTAMAmempuny
aikuasapenuhpenambangan,pengangkut
an,
danpenj
ual
an
001/
BPM-
PJ/
PMK/
II
/2018

hasi
ltambangdiarealkonsesiCV.BORNEOPRI MAMASdanIUPOPsesuaiSKKEPALABADAN
PERI
ZINANDANPENANAMANMODALDAERAHPROVI NSIKALI
MANTANTI MURdengan
Nomor: 503/
814/I
UP-OP/ BPPMD-PTSP/VI
/2015.

1.
2.PI HAK KEDUA sel
akubadanusahayangmempuny aikemampuandanper al
atanuntuk
melakukanpenambanganbat
ubaradansesuaidenganhukum danper
undang-
undanganyang
ber
laku.

PASAL2
WI
LAYAHKERJADANLI
NGKUPKERJASAMA

2.1.PIHAKPERTAMAber sedi
awil
ay ahkonsesipenambangansesuaiy angt
ersebutdipasal1.1
diker
jakanol ehPIHAKKEDUAsesuaidenganhasi lkesepakatanantar
aPARAPI HAK,danlahan
yangdi ker
jakanolehPI
HAKKEDUAsel uas50HadikonsesiCV.BORNEOPRI MAMASdanI UP-
OPsesuaiSKKEPALABADANPERI ZINANDANPENANAMANMODALPROVI NSIKALI MANTAN
TIMURdenganNomor:503/ 813/
IUP-OP/ BPPMD-PTSP/ VI/2015danpengat
uranbesaranni l
ai
royal
tinyat ermakt
ubpadaperj
anj
i
anber ikut
nyayangdi sebutADDENDUM.

2.2.PIHAKKEDUAber sedi
amel aksanakankegiat
anpenambanganpadawilayahkonsesi
,juga
mel aksanakankegi at
anpengangkut andanpenj ualanhasi
lpenambanganpadawi l
ayaht ak
terbatasyangt el
ahdiberi
kankuasa/mandatolehPI HAKPERTAMA.MakaPI HAKKEDUAdal am
hali nimelaksanakandanmeny el
esaikanpekerj
aanpenambanganbatubar asecarateknis,
admi nist
rat
if,
keselamatankesehatanker j
adanli
ngkunganhi
dup.

2.
3.PARAPI HAKsepakatbent
ukkerj
asamaadal
ahkemi
tr
aanSubKont rakt
orPenambangan,
Pengangkut
andanPenjual
anantar
aPIHAKPERTAMAdanPI HAKKEDUA;y angmanadi
antar
a
masing-
masing PI
HAK akan memperol
eh manf
aatdan keunt
ungan darikerj
asama y
ang
di
maksud.

PASAL3
LI
NGKUPWEWENANGHAKDANKEWAJI
BANPEKERJAANPARAPI
HAK

Li
ngkupker
jaPARAPI
HAKadal
ahsebagai
ber
ikut:

3.
1.PIHAKPERTAMAwaji
bmengur
ussegalaperi
j
inanoperasiper
alat
an,
per
ij
inanpenempat
an
danpenumpukanl
i
mbahB3kePemeri
ntahdaer
ahterdekat
.

3.
2.PI
HAKPERTAMAwaj i
bmengur
ussegal
ahaly
angber
kai
tandenganmasy
arakatset
empat
unt
ukkel
ancar
anpeker
jaanPI
HAKKEDUA.

3.
3.PIHAK KEDUA berhakmengel
ola,mengat
ur,danmengoper
asikanper
alat
anber
atdan
per
alat
anpenunj
angl
ainnyaunt
ukkel
ancar
anpenambanganbat
ubara.

3.
4 PI
HAK KEDUA ber hakmenambang diwi l
ayah konsesiser
ta ber
hakmengangkutdan
menj
ualkomodi
tihasi
lpenambangant
ersebutkepihakpembeli
manapun.
001/
BPM-
PJ/
PMK/
II
/2018

PASAL4
RUANGLI
NGKUPPEKERJAAN

4.
1.Li
ngkupKer
jaPI
HAKPERTAMAdi
j
elaskansebagai
ber
ikut:

a.PIHAKPERTAMAwaj
ibmengur
usperi
ji
nanoper
asiper
alat
an,
per
ij
inanpenempat
andan
penumpukanl
i
mbahB3kePemeri
ntahDaer
ahSetempat.

b.PIHAK PERTAMA waji

bmembuatlaporant
ekni
s/r encanakegi
atananggar
anbi
aya
tahunankepadaPi
hakPemer
int
ahDaer
ahSet
empat.

c. PIHAK PERTAMA waj ib mengangkatpej

abatsebagaipenanggungjawab dal
am hal
tekni
s,keselamat
an kesehatan kerj
adan l
i
ngkungan hi
dup sekal
i
gusr epr
esent
ati
ve
kepal
atekniktambangdiareakerja.

4.
2.Li
ngkupker
jaPI
HAKKEDUAdi
j
elaskansebagai
ber
ikut:

a.PIHAK KEDUA waj i

b mentaat
iperat
uran per
undang-
undangan per
tambangan y
ang
berl
aku dan atau sesuaidengan keput
usan Menter
iPer t
ambangan dan Energi
No.555K/
26/M.PE/1995.

b.PI
HAKKEDUAwaj i
bmeny usunproposaldanatauprogr
am kerj
apenambangandal
am
masakont
rakker
ja,ser
tamengajukanprogr
am kegi
atanbul
anan.

c. PIHAK KEDUA ber t

anggungj
awabt erhadapkegi
atandilokasiyangt el
ahdit
ent
ukan
untukdikel
ola,bai
ksecarat ekni
s,ekonomisdankeamananr ancangan,di
mensidan
bentukstr
uktur/
kontr
uksil
ahanpenambangandankaryawan.

d.PIHAK KEDUA waji

b mendaft
arkan seluruh kar
yawannyasesuairekomendasiDi
nas
TenagaKerj
aKabupatenKut
aiKartanegara,Pr
opinsiKal
i
mantanTimur.

e. PI
HAKKEDUAwaj
i
bmel
aksanakanpeker
jaanf
isi
kmel
i
put
i:

I
. Pembangunanf asi
l
itaspenunjangantaralai
nMess(Champ) lengkappenampungan
ai
rber sihdanMCK,kant ortambang,bengkel( workshop)
,gudangper alat
andan
gudangbahanber bahay a(B3),poskeamanan,sar anapembangki tlist
ri
k,sarana
komuni kasi
,areapar ki
rsert
amel engkapialatpenangkalpeti
,kolam pengendapan
sebagai bagi
andaripengelol
aanlingkungan.

I
I.Pembersi
han (Land Cl
eari
ng )l ahan tambang,pengupasan,pemindahan dan
peni
mbunan tanah penut
up ke disposalarea sesuaiperat
uran per
tambangan
tent
angpengel
olaandampakli
ngkungandanrekomendasiAMDAL.

I
II
.Penggal
i
andanpengangkut
anbat
ubar
adanper
awat
anj
alandi
wil
ayahker
ja.

I
V.Membuatj
alant
ambangl
okasi
ker
ja.

f
. PIHAK KEDUA bertanggungj
awab terhadap pengadaan dan pembangunan segala
fasi
l
itasunt
ukpenambangan,pengangkutantenagakerj
a,keamanandankeselamatan,
yangsehubunganuntukkegiatanusahany adenganberpedomanpadast andarkerja
penambanganyangsesuaidenganperat
ur anper
undang-
undangan.
001/
BPM-
PJ/
PMK/
II
/2018

g.PIHAKKEDUAwaj ibmembuatl aporankegi

atan,pr
oduksi
,pengel
olaanl
ingkungan,j
am
kerj
akaryawandanK3kepadaPI HAKPERTAMAset i
apperi
odemingguandanbul anan
sebagai
bahanlaporankepadaDinasPer
tambangandanEnergiset
empat.

h.PIHAKKEDUAwaj ibmel aksanakanpengel

olaandanpemant
auanlingkungan,
menjaga
ti
dak t er
jadi pencemaran l i
ngkungan, membuat dan melaksanakan prosedur
penangananli
mbahber bahaya.

i
. PIHAK KEDUA wajib memperhati
kan factorkeamanan dalam membent uk l
ereng
j
enjang(
bench)dengan di
mensiy ang sesuaidengan per
aturan per
tambangan dan
kaidaht
ekni
skemantapanl
ereng.

PASAL5
MASAKONTRAK

Masaber l
akunyaperjanj
i
ani niadalahselamaber l
akunyaIUP-
OPsesuaiSKKEPALABADAN
PERIZI
NAN DAN PENANAMAN MODAL DAERAH PROVI NSIKALI MANTAN TI MUR dengan
Nomor:503/ 814/
IUP-OP/BPPMD- PTSP/VI/2015.Danmasakontrakdapatdiper
panjangsecar
a
otomati
sberdasarkanperpanjanganberi
kutnyadengankesepakatanyangakandi at
urkembali
padasaatpenambangandi lokasisel
esaisecarakegi
atandanadmini
str
asiny
a.

PASAL6
SI
STEM PEMBAYARANROYALTI
/JAMI
NANREKLAMASI

6.
1.PI
HAK KEDUA akanmembayarsebagai
manadimaksudpadapasal7dibawahkepada
PI
HAKPERTAMAberdasar
kandr
oughtt
ongkangdar
isur
veyordi
pel
abuhanmuat
.

6.2.Pembay ar
anROYALTIdil
akukanol
ehPIHAKKEDUAselambat
-l
ambatnya1(sat
u)mi
nggu
selesaidi
lampir
iinv
oicey
angditandat
anganiol
ehper
waki
l
anparapihakdiMineSit
eOffi
ce
dandi t
eri
maolehPIHAKPERTAMA.

6.
3.PIHAKKEDUAdi kenakanpembayar
anRoy al
tysebesary
angter
cant
um di
dal
am Addendum
dar
ikegi
atanpengel
olaantambangdandibay
arkankepadaPIHAKPERTAMA.

PASAL7
KEWAJI
BANDANTANGGUNGJAWABMASI
NGMASI
NGPI
HAK

7.
1.PI HAK PERTAMA ber kewaj
ibandanber tanggungjawabat asperi
ji
nandanpengur usan
denganparai nst
asiy angberwenangdant erkaitdal
am kegiat
aneksploi
tasipert
ambangan,
hubungandenganmasy ar
akatsetempatsert
amel akukanpembay ar
anRoyalt
ykepadaNegar a,
SP3kepadaPemer i
ntahdanataupihak-
pihakterkai
tsesuaihubungankegi
atanpenambangan.
001/
BPM-
PJ/
PMK/
II
/2018

7.
2.PIHAKPERTAMAberkewaj
ibanmel engkapidokumeny angdiperl
ukanolehPIHAKKEDUA
dal
am halPI HAK KEDUA melakukan t ransaksipenj
ualan batu bara hasi
lker jasama
penambangani
nikepi
hakpembelibai
kdi dalam maupunkeluarNeger
i(Sur
atKeteranganAsal
Barang/SKAB).

7.
3.PIHAKKEDUAber kewaj
ibanmembay arRoyal
tyataspekerj
aandimaksudkepadaPI HAK
PERTAMAunt ukseti
apmet ri
ctonsebesaryangter
cantum di
dalam ADDENDUM berdasarkan
dr
oughttongkangdar
isurvey
ordipel
abuhanmuat.

PASAL8
PERNYATAANDANJAMI
NAN

PI
HAKPERTAMAmeny
atakandanmenj
ami
nbahwa:

a.Segal
asesuataukegiatandiareaper
tambangandiar eaker
jayangtel
ahdiberi
kanwaji
b
menjal
ankan per
aturan kesel
amatan dan kesehet
an kerj
a dan menjadi
kannyayang
utamadanharusdipatuhiol
ehsemuapi hak.

b.Memilikipenget
ahuan kemampuan dan keahl
i
an y
ang di
per
lukan unt
uk mel
akukan
peker
jaansesuaidenganket
ent
uanperj
anj
ianini
.

c. Pekerj
aan ini t
idak bol
eh di
ser
ahkan at
au di
pindah t
angankan kepada pi
hak
ket
iga/l
ainny
a.

d.PI
HAKPERTAMAat
auwaki
l
nyadapatset
iapsaatsel
amaj
am-
jam ker
jamemasuki

e. wilay
ahker j
ahar usadaper setuj
uanPIHAK KEDUA untukmengadakanpemer i
ksaan
yang berkai
tan dengan pekerj
aan PI
HAK KEDUA berdasarkan perj
anj
i
an i
ni.PI
HAK
PERTAMAakanmember ikanbantuandanketerangansert
asuper vi
seyangdi
perl
ukan
olehPIHAKKEDUA.

f
. PIHAK PERTAMA meny at
akan dan menj
amintidak ada per
ubahan /per ombakan
str
ukturorgani
sasi,pemegangsaham danat
aul
ainnyayangdianggapper
lu,kecual
iada
halyangbelum dipenuhiol
ehPIHAKKEDUAbaikdalam perj
anji
aninimaupuny angada
dalam ADDENDUM.

PASAL9
ASURANSI

Sehubungan dengan pelaksanaan penambangan di wi l

ayah kerja, PI
HAK PERTAMA
bert
anggungj
awabuntukmembay arasuransidisegal
abidangy angdianggapper
luolehPIHAK
KEDUAsebagaimanadiset
ujuiolehPIHAKPERTAMA, t
idakterbataspadaasur
ansikecel
akaan,
asuransi
ji
wadansegalayangber hubungandenganoperasionalpenambangan.
001/
BPM-
PJ/
PMK/
II
/2018

PASAL10
KEADAANKAHAR

10.1.Yangdi maksuddengankeadaankaharadal ahhal-

halyangdapatmempengar uhijalannya
pelaksanaankewajibanpar api hak,keadaandiluarkemampuanpar apihakuntukmencegahny a
antaralaingempabumi ,huru-
har ay angbersi
fatmassal,kebakaran,banji
r,huj
anlebattigahari
ataul ebi
hber t
urut
-turut,kebi
jaksanaanpemer intahyangber kait
anlangsungdenganl ingkup
pekerjaanpenambangan,sehi nggasal ahsatudar iparapihaktidakdapatmel aksanakanat au
meny elesai
kankewaj i
banny asebagai manadiuraikandal
am peker j
aanini
.

10.2.Pihakyangmengal amikeadaankahart ersebutharusmember i

tahukansecar atertuli
s
kepada wakil daripihaklai
nnya di
l
apangan sel ambat-
lambatny
a 7(
tujuh)harikerja sejak
ter
jadi
nya keadaan kaharter
sebut
.Apabil
a pi hakt er
sebuttidakmember i
tahukan kejadian
dalam j
angkayangtelahdit
ent
ukan,makapihaky angmengalamikeadaankahart ersebuttidak
dapatlagimenggunakankeadaankahartersebutsebagaial asanket
erlambatanpelaksanaan
kewaji
bannya.

10.
3.Apabi l
akeadaankahartersebutmengaki
batkansalahsatudaripar
apihakti
dakdapat
melaksanakankewaji
bannyasamasekali,makakelanj
utandar
iperj
anji
anini
,par
apihakakan
membi car
akandanmeny el
esai
kansecaramusyawarah.

PASAL11
PEMUTUSANPERJANJI
ANKERJASAMA

11.1.Parapihakber
hakmengakhi
riper
janj
i
ani
nidal
am halt
erj
adisat
uat
aul
ebi
hdar
ikondi
si-
kondisit
ersebut:

a.PIHAK PERTAMA ber hak menghent i

kan pekerj
aan apabil
a PI
HAK KEDUA dalam
melaksanakanpekerjaantidaktunduk/memat uhiket
entuan-
ket
entuandanper
aturan
yangberlakudal
am kegiat
aneksploi
tasiper
tambangan.

b.PIHAK KEDUA ti
dakdapatmel
aksanakanl
i
ngkuppeker
jaansebagai
manadi
maksud
dalam per
janj
i
ani
ni.

c. Ber
dasar
kanpenil
aiansepi
hakdariPIHAKPERTAMA,PI
HAKKEDUAt i
dakmemenuhi
at
auterl
ambatmemenuhikewajiban-
kewaj
i
banlai
nny
aberdasar
kanper
janj
i
ani
ni,dan
j
ugayangter
cant
um dal
am Addedum.

d.PI
HAKKEDUAdi
nyat
akanpai
l
itol
ehpengadi
l
anni
agay
angber
wenang.

e. Pemer
int
ah,pengadi
l
anataupihakyangberwenanglai
nnyamemi nt
aPIHAKPERTAMA
unt
ukmenghenti
kanpeker
jaanpenambanganber
dasarkanper
janj
i
anini
.

11.
2.Dal am halt er
jadinya pengakhi
ran t
ersebut
,para pi
hak sepakatuntuk musyawarah
mufakatdanapabi l
at i
dakdapatmenemukankesepakat anbersamamakaakanmel epaskan
ket
entuandalam pasal1266ki t
abundang-undangHukum Perdatamengenaipembat
alansuatu
per
janj
ianyangharusdilaksanakanberdasar
kankeputusanHakim.
001/
BPM-
PJ/
PMK/
II
/2018

11.3.Dalam halPI
HAKKEDUAper l
uunt ukmenghent
ikanpeker j
aan,parapi
hakakanmengahkir
i
perjanj
ianinipadawaktuy angdi t
entukanol
ehpemer intah,pengadil
an,at
aupihakberwenang
l
ainny asesuaikeadaannya,danPI HAKPERTAMA ber hakuntukmener imapembay ar
andari
PIHAKKEDUAsecar apr oposionaluntukhasi
lpenambangany angt el
ahdil
aksanakansampai
dengansaatpengakhirantersebut.

PASAL12
PERUBAHANDANPENAMBAHAN

Seti
apper
ubahandanataupenambahanpadaperj
anj
i
ani niakandi
buatsecar
ater
tul
i
sdal
am
suat
uAddendum y
angakandit
andat
angani
olehpar
apihak.

PASAL13
PENYELESAI
ANSENGKETA

13.
1.Apabil
at erj
adipersel
i
sihan at
as pel
aksanaan dar
iper
janj
i
an ker
jasama i
niakan
di
sel
esai
kanolehparapi
hakdengancaramusy
awar ah.

13.
2.Apabil
acaramusy awaraht i
dakt
ercapaimakapeny el
esai
any
aakandi
l
akuaknmel
alui
BadanArbit
rasiNasi
onalI ndonesi
a(BANI)diBal ikpapandankeput
usandar
iBANIakan
ber
sif
atf
inaldanmengikat.

PASAL14
JANGKAWAKTU

Jangkawakt uSuratPerjanji
anker j
asamapenambangan,pengangkut andanpenj
ual
anbatu
barainiber
laku15har i(Li maBel ashari)setelahditandat
anganidanapabi
l
adalam wakt
u
j
angkawaktut er
sebutti
dakt er
laksanaatautereal
isasi
makasur atper
janj
i
an penambangan
batubarai
niti
dakberlakulagidanbataldemi hukum.

PASAL15
PENUTUP

Hal-
halyangbel
um diat
urdalam perj
anj
ianiniakandiaturkemudianberdasar
kankesepakat
an
keduabelahpihak.Segalalampir
anper ubahan-
perubahany angada,baiksekar
angmaupun
kemudianhar
iadalahmerupakansatukesatuandar
iperjanj
ianini
.
001/
BPM-
PJ/
PMK/
II
/2018

Di
tet
apkandi :
Bal
i
papan

Tanggal :
5Febr
uar
i2018

PI
HAKPERTAMA PI
HAKKEDUA

CV.BORNEOPRI
MAMAS CV.PI
JARJAYA

HAJAHHASNAH M.I
NDRI
ANBUDIS

Di
rekt
ur Di
rekt
ur

Saksi

BUDI
YANTO