P

APE
R

L
ANGGAM ARS
ITE
KTURV
ERNAKUL
AR

TRANS
FORMAS
IHUNI
ANV
ERNAKUL
ARS
UKUD
UANU,P
ESI
SI
RTI
MURS
UMATE
RA

D
isu
suno
le
h:

Ah
madRi
vai

(
551
421
020)

TE
KNI
KARS
ITE
KTURKE
LAS:B

UNI
VERS
ITASNE
GERI
GORONTAL
O

F
AKUL
TASTE
KNI
K

J
URUS
ANTE
KNI
KARS
ITE
KTUR

2
021
 ABS
TRAK

Et
nisDuanua da
lahbag i
andariPr
o t
o-Me l
ayuyangd a
tangda l
amke l
ompokmi g
rasiper
tama
keAu st
rone
siawilay
ah.Me r
ekak ebanya
kand it
emu kansebagaisea-gypsyyangt in
ggaldi
sampany angd eka
td enganlautd aer
ahpa ntai
.S ei
ri
ngd en
ga nperkembanganz amand an
akul
tu
rasi
,ma sya
rakatDuanosaatinimu l
aimendiamidaer
ahtepipantai
,d anti
nggaldirumah
panggungyangd i
te
mu ka
ns ebaga
ipo l
aruma hver
nakula
r.Ol
ehk ar
enaitu
,h ali
nimenari
ku nt
uk
di
tel
i
tibagaimanatrans
formasipol
at er
sebut
.Kual
it
a t
ifPend
ekatanpenel
it
iand a
lam para
digma
ra
sio
nal
ist
ikd ig
unakand alam pene
li
tia
ni ni
.D enganb e
rfo
kuspa dame li
hatpe r
ubahanpo l
a
bent
ukd anr uang,nil
ai
-n i
la
is e
h a
ri-har
i,perse
psi,ser
talain
n y
ay angs edangb erl
angs
ung
per
ubahand iD uan
u.Te muand ilapanganme nunjukkanb ahwatransf
ormasiDuanur umah
te
rja
dik a
renaa kult
ura
sid ann egos
iasid ar
ik e
hidu
panb uday
as ehar
i-har
i,me ner
ima
memperbaharu
ii n
for
ma s
il uaryangd at
angk epadama s
yar
ak atDuanu,d anj ugame l
alu
i
pemer
int
ah
i
nt
er
ve
nsi
.
1
.PE
NDAHUL
UAN

SukuDuan
ume r
upakankel
ompokma syar
akatProt
o-Me l
ayud iPr
ovi
nsiRi
au,yangtermasu
k
komuni
tasmasyar
akatper
tamay an
gb ermi
grasimema sukiwil
ayahAu s
tro
nesi
a.OrangD uan
u
padau mumnyame nghu
nipesis
irlaut
.D i
kar
enakanl okasitempattingg
alny
ab erhampara
n
l
angsungden
gansungaidanla
utma kama y
ori
tasma t
ape ncahari
ann
yaa dal
ahsebagainel
aya
n
pena
ngkapikan,udan
gd ankeran
g( Ben
jamind anCho u
,2 002d al
amC hani
ago,2014).Suk
u
Duanuter
gol
ongorangLautatausukuL aut
,n amunb erbedas e
car
ak ul
turdanKe per
cayaa
n
de
n g
ans ubsukuLautLain
nya.SukuD uan
us ecar
ak eper
cayaans u
dahme melukis
lams eja
k
ja
ma nk e
raj
aanJ o
hordanMa l
aka,ser
tab e
rl
anjutpa daz amank er
ajaanmelay
uS i
akd a
n
I
ndragi
ri
.

Se
ir
ingdenganpe rk
emb a
ngand ana k
ult
urs
aibudaya,SukuDuanuyangsemul
at i
ngga
ldi
sa
mpa n,d a
n pa d
as aatter
ten
tub e
rmukim dipi n
g g
ir
anl autdangkal
,b er
gese
rd an
ber
tr
ansf
ormasime nj
adihunia
npe s
isi
r,denganbent
ukanrumahpa g
gung.Kemudi
antekno
log
i
danin
for
ma s
iy a
ngb er
kembang,per
kawinandengansuk
u-sukula
in,s
eper
tiMela
yu,Banj
ardan
Bugi
sma upunJ awa,jugame mpengar
uhib e
ntu
kh uni
ans uk
uD uan
u.Me nj
adisesu
atuyang
menar
ikuntu
kme lih
atpolaper
ubahanb e
ntukhuni
anver
nakul
arsukuDua
nuter
sebut
.

Ma ksu
dd ar
ipenel
i
ti
anin
ia d
alahuntu
kme nge
tahuikar
akte
ri
st
ikbent
ukhuni
anawalda
n
t
ran
sfor
masihuni
ansukuDua
nu,sehi
nggamn e
jadisuat
ub ah
anr u
jukanbag
ipenge
mbanga
n
k
ehid
upansosi
almas
yarka
tsuk
uD uanudiKab
upatenIn
drag
ir
iHil
ir
.Sel
ai
nit
useba
gaikhas
ana
h
k
ekayaani
nfo
rmasid
anpenge
tahua
nt e
nta
ngarsi
te
kturve
rna
kul
aryangadadiI
ndo
nesi
a.

Ga
mba
r1.
Ora
ngL
autHo
use
boa
t
2
.TI
NJAUANP
USTAKA

2
.1
.Su
kuD
uan
u

Su
k uDuanut e
rmasukk omunit
asma syar
a katpertamay angb er
migrasimema sukiwilay
ah
Austrone
sia
.SukuD uanudise
butOrangKu al
a( peopl
eo ftheriv
ermo ut
h)ya n
gd iperca
yab er
asal
dariSuma t
er
a,In
d o
nesi
ad anseri
ngpuladis
ebuts e
b agai“Doss
inD o
lak
”,yangb er
a r
ti“Oranglau
t”
(Hasanah & Wa r
dan,2 016).SukuD u
an u pa dau mumn ya menghunipi nggira
n pa nta
i.
Dikare
nakanlokasitempatt i
nggal
nyab er
hampa ranl angsu
ngd e
ngans ungaid anlautma ka
ma yor
it
asma tape n
cahari
annyaa dal
ahs e
b again e
layanpe nangkapikan,u da
n gd ank er
ang
(BenjamindanChou,2002d alamChaniago
,2 014).Ada punkataD u
anud apatdiar
tikansebagai
pebean,yangb er
asaldariBahasaBelan
da” Du ane”
.S ejaklama,ist
il
ah“ Duane
”t elahme l
ekat
tanpas ad
arpadape ndudukRasProt
oMe layuy an
gd ulunyati
ngg a
ldanh i
dupd i
a t
a sper
ahuini,
i
s t
il
ah“ Duane
”s el
al
ud igunakanpadas aato rangBe l
a nd
ame mungutpa j
akk e
pa dame re
ka
(Amr i
vo,2012)
.P ad
aa wal
nyaS ukud i
sebutd enganS uk
uL auta ta
uS u kuNe l
ay a
n,n amun
pang g
il
ant er
ebutseol
ah-ola
hme n
unjukkank ete
rti
ngg al
ana tauk e
ter
pis
a ha
nme rekad en
gan
penduduky angtinggaldid ara
t.Sehi
nggai sti
lahD ua n
ud ikukuhka
ns ebagais ebuta
ny ang
digunakanu n
tukme nunjukkanident
it
asme reka,n amaS ukuD uanud i
ku ku
hka npa dat a
hun
200 2dalampert
emuana kbarSukuDuanud iTemb il
ahan,Inde
ragi
riHil
i
r,Sumater
a .

Kehad
ira
nS ukuDuanud ipes
isi
rti
mu rsumater
amerupakanpengar
uhKeraj
a a
nMa l
akadan
Joho
ry a
ngme nguasaiwil
ayahp es
isi
rSelatMa l
aka,di
ma nasukuD u
anume rpaka
npe ngabdi
se
bagaipraj
uri
tpengawalperai
ra
nd iSel
atMe la
ka(Hasana
h&Wa rd
an,2016)
.Hubunganantar
a
Ker
ajaanMa lak
ad anIndragir
ime ny
ebabkanpe r
air
anIndrag
ir
ib u
kanla
hwi l
ayahya n
ga si
ng
bagisukuDuanu,me r
ekame ngembarad iperai
ra
nIndragi
riunt
ukme nc
arihasi
llautmaupun
se
bagaipengawalper
air
an.S uk
uD uanume rupaka
nprajuri
tlau
tpa d
ama sak er
ajaanMa l
aka
danJ o
hor.Oran
gL autd apatdiandal
kand ala
m pert
empuran(bahkanme s
kipunpepera
ngan
te
rse
butme r
ekaterg
olon
gpe juangy a
ngt angguh)danb i
asan
yatidakmengakibat
kanb an
yak
kor
ban(Si
m,2 01
4).

Mer
ekabert
ugasme n
gamanka
npe r
dag
anga
nker
ajaa
nd ar
ibangs
aas
ingya
ngakan
mel
aku
kanekspa
nsidiSel
atMala
ka,ora
ngDua
nudi
ang
katol
ehKer
aja
anMal
akada
nJo
hor
se
baga
ipend
ayung,h
ulu
balan
g,maupu
n

Ga
mba
r2.
Wil
aya
hSe
latS
eba
ranS
ukuD
uan
u

S
umb
er:C
hri
st
ia
n,1
972

2
.2.
Tra
nsf
or
mas
iAr
si
te
ktu
rVe
rna
kul
ar

Tr
ans
for
mas
iad
ala
hse
bua
hpr
ose
spe
rub
aha
nbe
ntu
kse
car
abe
ran
gsu
r-a
ngs
urs
ehi
ngg
a
sampaipadatahapa k
h i
r,peru
bahand i
lak
u k
a ndeng
anc ar
ame mber
ires
ponterh
adappengar
uh
per
ubahanu ns
urekste
rnaldani n
ter
nal(Antoni
adesdal
amBu kit
,dkk,201
2).Per
ubahanbent
uk
yangterjad
ipa daf i
sikr umaht i
d a
kt erl
epasd a
riperubahanb u
dayad an pol
aa kt
ivi
ta
s
penghu
ninya(Sept
iant
o,d kk,2014).Seda
n g
k anMa xWe be
rd al
amS ac
hari&S ury
ana(2001)
mengata
kant r
ansf
ormasiadalahprose
sa hi
st
o r
is
-mult
il
i
nie
rb e
rpol
adenganberbaga
ivar
ias
idan
modif
ika
si,te
tapimenunjukant e
rja
d i
nya‘per
set
ujuansement
ara’
,‘k
ompromi’
,d a
n‘kes
impul
an
ber
samas ementar
a’un t
ukme ny
anggas uatuk e
budayaanagarteta
pb erdi
ridanme nj
awab
ta
n t
anganyangd i
hadapi
n y
a.

Ars
it
ektu
rver
n a
kula
rme r
upakanti
pea r
si
te
kturl
okaly
angberupahun
ianyangdit
emukann
ya
dibel
ahand uni
a,dengand i
banguntanpaa r
si
tek
.Me nt
ayani
,(201
2)me n
gatakanArsi
te
ktur
v
ernakul
aradal
ahd esa
ina r
si
tekt
uryangme nye
suai
kanikl
imlokal
,menggunakantekn
ikdan
mater
ia
llokal
,dipen
garuh
ia spe
ks os
ial
,budaya,danekono
mima s
yar
akatset
empat.Di
mana
menur
utAr t
in
ingr
um( 201
7)Ar s
it
ekt
urvernak
ulardapa
td i
te
mu k
a npadaarsi
te
kturtr
adi
si
onal
den
gans t
ruk
turmasyar
akatyanghomogen.

Hol
m ( 2006)me nya
takanb ahwa arsi
te
kturv e
rnak
ularcende
rungb er
kembangu nt
uk
mer
efl
eks
ikank on
teksl
ingku
ngan,bu d
ayad ans e
jarahdima naa r
si
tekt
urit
ub era
da.Oli
ver
dal
amFaisa
ld anWihar
di
yant
o(2014)me n
yatakanbahwab e
bera
pak o
nsepars
ti
tekt
urver
naku
lar
ya
it
u;permukimanpedesa
an;ti
ped anprosesmemba n
gun;dibang
uns e
dekatmungki
nd en
gan
t
anah; mema nf
aatk
ans umberd
ayad i
seki
tar
; men ga
tasikondi
siikli
m; ruangk omunal
/
be
rkumpul
;Nilai
,Syi
mbol
s,danMa kna;se
rtadekor
asibangun
an.

Jad
ida pa
td i
si
mpul
kanbahwatr
ans
for
masive
rna
kul
ard
apatdi
kat
aka
nse
bag
ais
al
ahsat
u
b
ent
ukd a
ria d
aptas
i,ad
opsi
,ata
upu nnego
sia
sianta
ras
esu
atuyan
glamada
nbaruy
ang
t
er
kamdariper
ubahanh
unia
nma s
yar
akatt
er
sebu
t.

3.ME
TOD
OLOGI
PENE
LITI
AN

Me t
odepene
li
ti
ank u
ali
ta
tifde
nganparadi
gmarasi
onal
is
ti
kd i
gun
ak a
nd eng
anb er
fok
uspa d
a
upayameli
hatperubah
ans uat
un i
lai
,perse
psi
,d a
nj ugapros
espe ru
bahany an
gs edan
g
ber
lan
gsun
g.‘Pene
li
ti
’d apatber
part
is
ipa
silangs
ungd al
am pros
esd enga
n me mungk
inka
n
pel
iba
tanpandangand anpengal
amans e
rtamente
rje
ma h
kand anme mper
jel
astemuand i
l
apangan
.Dala
mpe nger
ti
anseper
tii
ni
,ma kamet
odepenel
i
ti
anpendekat
ankual
it
ati
fmele
taka
n
pene
li
tidal
am‘duni
an yat
a’dar
ipermasal
ahanyangsedan
gd i
te
li
ti(Wangd a
nGr o
at,2002)
(Li
nco
ln&Denzi
n,2000)

Pe
nggunaanmetodepenel
i
ti
ank ual
i
tati
fdenganpara
digmarasi
on a
li
sti
kb er
tuj
uanu nt
uk
men
gid
enti
fi
kas
itran
sfo
rmasihuni
anver
nakula
rS u
kuD u
anudanme l
ih
a tperu
bahanb e
ntukdan
r
uangter
kai
ta ku
lt
uras
ib u
dayama sy
rakatSukuD u
anu.Pe
nel
it
ianiniberpedo
ma npadateor
i
v
er
nakul
ar
,teor
iper
ubahanrua
ngd anben
tuku n
tukmengi
dent
if
ik
asiper
u b
ah a
ny an
gterj
adi.

P
adapenel
i
ti
ani
nimen
gguna
kanmet
odepur
pos
iv
esampl
in
g,yai
tupe
ngambi
la
ns a
mpel
pa
dalok
asid
esaTan
jun
gPasi
rkec
ama
tanTan
ahMe r
ah,Ka
bupat
eni
ndr
agi
riHi
l
ir
.Pemi
li
han
l
okas
iin
idika
ren
ak a
nlokas
iinimer
upakanpemukimanter
bes
arsukuDua
nu,pad
alo
kasii
ni
ju
ga masy
ara
kats ukuDuanu mel
aku
a k
nf e
sti
valMe no
ngkahsekal
ise
tah
un.Meno
ngka
h
mer
upak
anakti
vi
tasmeng
amb i
lke
ran
gd il
autd
angkal,d
aer
ahlumpu
r.

4.HAS
ILD
ANP
EMBAHAS
AN

Ga
mb a
r3.Seba
ranWi
l
aya
hsu
kupe
nge
mba
ral
aut
;Or
angL
aut(
or
ang
e),Mo
ken(
bir
u),S
ama
-
Ba
jau(hi
jau
)

Ber
bicaras ukuD ua
n osama hl
anyab er
b i
caratent
angs ukupe ng e
mb a
ral a
utd iwila
yah
aust
ron
esia.Sebagi
anb e
s a
rsukupe ng
eb a
ral au
tter
dapat,diIndo
en s
ia,yai
tupadape s
isi
rti
mu r
sumate
ras ul
awesidanti
mu rkali
mantan.Sel
aindiIndo
nesi
as eba
rans ukupengembaralau
tjuga
te
rdapatd iMa l
ays
ia,Thail
and,Fil
i
pinad anMy anmar.DiIndonesi
as end
ir
ipa dau mumnya
te
rdapatb anyaks uk
upe ngembaralaut,diantar
anya;S ukuLa ut;Or angS ampan;Orang
Ma nt
ang;Or angMa por;OrangBa r
ok;Oran gGala
ng;S u k
uD uano;S u
kuAk i
t;OrangS l
et
ar;
SukuAme ngS ewang;S ukuBa jo
;d ano rangS amaD il
aut
.4. 1
.P ol
aHu nianS uk
uD u
anu
Kehi
dupans ukuD u
anud iKabupat
enIndra
g i
riHil
i
rter
usme ni
ngkat,merekamu l
aihi
dupme net
ap,
mengenalma t
au ang,pa k
aian
,k es
ehat
a n,dant e
knol
ogiinfo
rmasi.Sampaitahun1930me re
ka
ma s
ihanimis
me ,ti
nggaldiatassampand engancarahidupme n
ca r
iikandanma si
hb ut
ah ur
uf.
PadaTa hun1 950,SukuD uanub er
te
mpa tt i
nggaldit
epi-t
epipa nt
ais u
ngaiIndra
gir
id e
ngan
mendia
mir uma hpanggungyangs a
ngatsederhana.

Seper
tiyangd i
sampai
kanAmr i
fo(201
4)sejar
a hper
ubahanli
n gku
ng a
nk ehi
dupansuku
Duan
ut e
rjad
iantar
atahun172
2me re
kama si
hhidupdenga
ne ko
sis
temlaut,tah
un1932d e
ngan
ek
osi
ste
m pe si
si
r,tahun1960-1
70 pa d
a mu a
ra-pant
ai
,t ahu
n2 001
-2005-sekar
ang pada
ek
osi
ste
m pu ar
a-pant
aidand ar
ata
n.Peruba
hanpo l
akehi
d u
panterseb
utj ugamempe n
garu
hi
pol
ah uni
an,tr
ansf
ormasihun
ianterj
adidaribent
ukanrumahs a
mpa n,ruma hpanggungdi
pes
is
ir
,rumahpa ng
gungpadamu ar
apa nt
ai
,ser
tarumahrumahbeto
npa dawilay
ahda r
ata
n.

Ga
mba
r4.
Ruma
hSa
mpa
nSu
kuD
uan
u

Mer
ekati
ngga
ld i
se
buahsampanber
uku
ran6-7
.5met
erde
nganat
apdau
nn i
pahpad
a
b
agia
ntenga
h.Keber
l
angsu
ngankehi
dupa
nterj
adidi
at
assa
mpan,ba
ikit
useba
gaite
mpat
t
in
ggal
,memasa
k,maupunper
ni
kaha
n.
 Rumahperahudanrumahpa ng
gungmerupakanci
riSu
kuD uan
uber
a d
aptasie
kolo
gi.Ruma
h
-ru
ma hters
ebutmeme i
l
ikipel
antaryan
gt erbu
atd ar
ipa pa
ny angme nghu
b u
ngkanr uma
h
denga
nlautdanber
fungs
iseba
g aide
rmaga.
Ru mahpanggungdia
tasl
autsuk
uD uanuter
dir
ida
ri
ru
angu tamad and apur
,d e
n g
a nrua
ngank e
sel
ur
uhanb er
ukur
an6 x6 me t
erd i
tamba
h
pel
ant
aransel
uas1.5m.Ru an gu t
amad i
gunakanu nt
ukt e
mpatist
ir
ahat,me n
eri
mat amu,
memperb
aikial
atta
ngkapikan,ti
dur
,maupunma kan.
Ga
mba
r5.
Ruma
hPa
ngg
ungd
iPe
si
si
rLa
ut/Mu
ara

Saa
tinis
ukuDuanoti
daklagihi
dupdir
uma hsampan,meng
emb ar
alauta
n,ma upunti
nggal
dihuni
and i
at
aslau
t.Me r
ekatela
hb er
muki
md idar
atanpadad e
sa-desamu ar
ad anpesi
si
r
pant
aiIndr
agi
riHi
li
r.Terda
pat1 3d es
ad iKabupate
nI nd
rag
ir
iHi l
ir
,y ang menjadipusa
t
per
mukimanmasy
arakats
ukuD u
a nu
,yai
tuDes
aC on
congLuar
,DesaSungaiBel
ah,DesaTanj
ung
Pas
ir
,D e
saSunga
iL aut
,DesaBe k
awan,Des
aBe l
aras
,D e
saTanahMe r
ah,D e
saKu al
aP at
ah
Par
ang,DesaTagaRa ja
,D es
aKu alaSel
at
,D es
aP ul
auRu ku
,D es
aP eri
giRa j
a,d anD e
sa
Pang
li
maRa j
a.

Dewas
ai nisampany angberf
ungsisebagaihuni
ans ukuDua n
ut idaklagik i
taj umpai
,
sa
mpa ny a
ngme r
ekag unak
ans ekr
angi n
ipa dau mu mnyas amad engans ampa n-sampan
ne
lay
anma syara
ktpesi
ssi
rpadau mumnya.Sela
insampa n,per
ahumo tor(pompong)pu nsudah
di
gunakanol
ehma sya
rakatsu
kuD uanudal
amu payame ncar
iikan.Nel
ayan-nel
ayand u
a nuti
dak
l
agiti
nggalse
penuhny
ad iru
ma hsampan,tapiset
el
ahme laut
,merekak e
mb al
ikeru mah-rumah
pes
is
irpanta
id anmuarasungai
.Pro
grampe meri
ntah(PKMT)P emu ki
ma nKemb al
iMa s
yarak
at
Ter
asi
n gpadatahun1970-a nseca
rae k
pli
sitmema k
sama yar
akatD uanuuntukb er
mu ki
md i
dar
atanma upunpesi
si
r.Pro
gram-progr
am peme r
in
tahu ntukKomu ni
tasAd atTerpenci
l(KAT)
menjadi
kanperuba
hanpo l
ahidu
pma upunpo l
apemu ki
ma nma s
yarakatte
rsebut
.

Ga
mba
r6.
Ruma
hSu
kuD
uan
udiP
ing
girD
ara
tan

Po
lape
rka
wina
nS ukuDuanuber
si
fate
ndog
ami,t
er
li
hatde
nganpe
ngun
aanrumahsa
mpan
se
baga
itempatmelan
gsungk
an pros
esperk
awin
an,akanteta
piti
daks e
dik
itpul
ay a
ng
mel
aku
kanakul
tu
rasideng
ane tn
isla
in(Mela
yu,Banj
ar,Bugi
s)
.Saa
tinipemuki
mandan
pe
nyeba
ranSukuDu
anuti
daklag
idimu
arad
anpa
nta
i,me
rek
asu
daht
in
gga
ldipu
sat
-pu
sat
ke
gia
taneko
nomid
anpemer
int
ahan.

P
adau mumn y
ame r
ekayan
gt e
rse
bardid a
rata
ntel
ahmenge
nyam pen
did
ika
nma upun
ak
ult
ura
sidengancar
aper
nik
ahande
nganetn
isla
in.Mer
ekah
idupber
dampi
ngandeng
anetni
s
Mel
ayu,Banj
ar,Chi
na,Bu
gis
,se
rtae
tni
sla
inny
a,sert
asa
li
ngbe
ri
nte
rak
sise
car
asosi
al
,bud
a y
a,
da
ne ko
nomi.

Pe
ruba
hanpolapemuki
ma ndana kt
ivi
ta
ssosi
al
,b ud
aya,daneko n
omiSuk
uD uanut i
dak
menja
dika
nme r
ekadapatdi
pi
sahka
nd ariek
osi
st
emlaut
,sunga
i,danh ut
anmangr
ove
,iniyang
menja
disuat
upengik
atdanme n
jadici
rimasya
raka
tsukuDuanub a
h wamer
ekadekatdengan
l
autata
ua i
r.
Pol
aperuba
hanhuni
anh a
nyas e
bat
asperu
bahanposi
stempatda
ris
ampan,k el
aut
da
n g
kal,d
anpesi
si
r,se
rt
amenujudara
tan.

4.
2.
Ben
tukd
anTr
ans
for
mas
iHu
nia
nSu
kuD
uan
u

Penge
lo
mpokanbasi
spe n
ghidupans uk
uD uan
ud apatdibe
dakanpadak awasa
npe r
ari
ra
n
d
and ar
atan
.P e
muki
manpe r
tamad i
atasairyai
turu
ma hs a
mpa nyangb e
rbent
ukpa nj
ang,
d
enganatappel
ana
,b a
gianten
gahd ar
isampanter
sebutdi
tut
upo l
ehata
ppe la
nad ar
inipa
h
t
er
seb
ut.Ruang
anpadarumahs ampa nter
bagimenj
aditig
a,a d
ah al
uanpadab agi
ang l
ada
k
k
apal
,kemudi
anruan
gu t
amad i
bag i
antengahya
ngter
tupukol
eha t
ap.

Pa
dab agi
anu t
ama inibis
anaya pengan
tindis
a n
din
gkand a
lamu pac
ara per
kawi
nan.
Se
dangka
nb a
gianbel
akan
gb i
asany
ad i
sebu
tb a
g i
ankemudi
.Unt
ukkegi
at
anme mas
a kbi
asany
a
di
la
kkuka
npa dab a
gianbel
akangatauk e
mu didansebagi
anbagi
antenga
hy angb e
rfu
ngsi
se
bagaidapur
.S e
bagaisebu
ahh u
nian,rumahs ampanj ug
a menjad
itempatk el
ahir
an,
per
ni
kahanmaupunkemat
ianjug
at e
rja
dipadarumahs a
mpanini
.

Ke
hid
upa
nsu
kuD
uan
udil
autme
rupa
kanc
ir
iut
amay
angme
non
jold
any
angpa
li
ng
t
rad
isi
ona
lad
ala
hme
nge
li
l
ing
iat
aume
nge
mba
ral
aut
an.Me
rek
ame
lak
uka
npe
rja
lan
and
an
t
in
gga
ldis
ampa
n,d
ant
id
akpe
rna
hbe
rl
abu
hdit
empa
tya
ngs
amad
ala
mwa
ktul
ama
.Or
ang
D
uan
ume
mbu
atpe
rah
ume
rek
ase
ndi
ri
,pe
mbu
ata
nsa
mpa
nbe
rga
ntu
ngpa
dak
ete
rse
dia
ank
ayu
pa
pans
eba
gaib
aha
nba
kuu
tama
nya
.

Sebuahsampankaja
ngkhasadal
ahant
ara6m-7 .
5mpa nj
angny
ad a
nleba
rnya1
.7m,ja
uh
l
ebi
hb es
ard ar
irat
a-rat
asampany an
gk i
ra-ki
rapanjangnya4m.Uk ur
anb es
ars a
mpan
d
ikar
enak
a nber
fung
sigandase
bagaisar
anaperg
anti
ans eka
li
gustempatbe
rl
ind
ung.Sebu
ah
s
ampanb ia
sanyamenampungbag
ianrumahtanggaseper
tidapurdankamarkeci
l
.S a
mpan
t
er
sbeu
tcaraora
ngD u
anumemper
taha
nkanhi
d u
psaatbera
dad il
aut
.

Per
awa
tansampanagarda
pa tb
ert
ahanla
may a
it
ud e
nganc
aradik
eri
ngka
nsecar
ate
rat
ur
a
gardapa
td i
guna
kand a
lamairunt
ukj a
ngkawakt
uh i
nggae
mpatb ul
an.S
ampanter
seb
ut
d
iba
wases
ekal
ikepant
aidand
it
ingga
lka
nd id
eka
trumahpen
ampung
anu n
tukdi
ker
in
gkan
.
 Meski
punmerekamenga
run
gilau
tsat
ukela
inny
a,pind
ahketempa
tyangbanya
kikan
nya,
Ora
ngD u
anub e
radadis
ampanyangsamase
panja
ngh i
dupmer
ekadil
aut
.Sampanmer
upaka
n
huni
anters
tr
uktu
rb er
si
fa
tpe r
manenmeski
punloka
sin
yab e
rv
ari
asit
erg
ant
u n
gd imanad i
se
panja
nglautse
buahper
ahubera
da.

Ru mahPang
gungd ia
tasla
utd e
nganbagi
andepanyaadape l
anta
rs e
bagaipenghub
ung,
dantanggakela
utsebagaider
magaa t
autempatmengi
katk
ans ampan.Rumahinib e
rbe
ntuk
per
segiden
gandi
ndingpapan,deng
anti
angd a
rika
yub ul
at
.Kayud i
tana
mk ankelautdangk
al
te
mpats ukuDuan
ub e
rmuki
m.P adabagi
and e
pana dajende
lapa nj
angs e
ukura
ns eke
ping
papansebaga
ite
mpa tmeli
hatdansi
kur
las
iudar
a.Seb
agianbesa
rr u
ma hkel
uargaDuaoter
dir
i
dar
iruanguta
mad a
nd apur
.

Ga
mba
r7.
Ben
tukd
anRu
angRu
mahP
ang
gun
gdi
at
asL
autD
ang
kal
/Pa
nta
i

Ruma hPanggungd i
at
asL autDang
kal/P
antaiRumah panggun
gd i
ataslau
td angka
l
d
idi
ri
kantepatse
bel
um mu s
imh uj
andanb er
fun
gsiseba
gaibent
ukpe r
li
ndunga
ny angle
bih
k
okohme l
awana n
ginmo ns
uny angbes
ard i
bandi
ngkandeng
any angd apatdiar
ungiol
eh
s
ampan.Loka
sispes
if
ikdima n
ar u
mahters
ebutte
rl
et
aktida
kpe r
nahd i
put
u s
kansebel
umnya
.
S
ete
lah mer
eka menge
tahuibahwa a
ngin muso
nd a
nh ujana ka
ns egeraturu
n,pe r
ahu
d
it
amb a
tkandipan
tait
erd
ekat
.

Ru
ma hpangg
ungt e
rse
butbenar
-bena
rb e
rfu
ngsise
car
af ung
sio
nalse
bagairu
angk o
mu n
al
se
buahkel
uar
ga.Sel
ai
nb er
fun
gsise
bagaiper
li
ndung
anterh
a d
apa ngi
ndanh u
jan,per
al
iha
nk e
pemuk
imandiata
st a
nahme mungki
nka
nu nt
ukme nge
ri
ngkandanme mper
bai
kipera
hume r
eka
yangdal
amse
bagianbes
arkasus,t
el
ahdigu
nakanhing
gae mpatbul
anber
tur
utt
uru
t.

Rumaht er
sebu
tter
buatdar
ib aha
nl ok
alyangdik
umpul
kandar
ilo
kasite
rdeka
t.Pada
awal
nyak ul
itpohondigu
nakanuntuk membuatdi
ndi
ngrumah.At
apd aunn i
pahu nt
uk
mel
ind
u n
gikel
uargadar
ihuja
nle
bat.Poho
nNipahdi
guna
kandal
ampembu
atanrumahter
seb
ut
kar
ename r
ekatumbuhde
nganbai
kd ihu
tanbak
audanaread
imanal
umpur
nyalu
n a
k.

Per
muki
manpe rmane
nd ipr
akar
saiol
ehKemente
ri
anS o
sia
lRIpa daa walt
ahun197
0an,
pro
gram pe
meri
nta
ht e
rse
butme maks
ao r
angDuanuuntu
kt i
nggalmene
tapd id
ara
tan
.Wa l
au
awal
nyarumahter
sebu
ttida
ks epe
nuhnyadi
te
ri
mas ec
araposi
ti
f,la
mbatlaunper
ubah
anpola
te
rse
butmembuatmasya
rakatDuan
ua k
hir
nyaber
muki
ms ec
arapermane
nd ida
rat
an.

Tujuanrumah-rumahinidi
banguna dal
ahmenggan
tirumahpangg
ungs e
me nt
ara
,d an
b
ert
ujuanunt
u k mendor
ong pe
rt
umb u
hand ank e
majuane k
onomimasy
araka
t.Pengena
lan
r
umahpermanenme n
g u
bahseca
racepatcar
ah i
duptr
adi
si
onalOra
ngDuanu
,pemaksaancara
h
idu
pb aruyangt i
daka k
ti
finiber
tent
angandeng
anperi
lakumenge
mbar
ame rek
a.P r
ogr
am
t
er
sebu
tme n
ga h
rapkanme r
ekadapatbert
ahanunt
uktingg
ald ir
umahte
rse
buttanpah a
rus
men
gembar
ala
utd
ala
mku
runwa
ktuy
angl
ama
,da
nme
nin
gga
lka
nru
mah
-ru
mahpe
rma
nen
t
er
sebu
t.

P
emeri
ntahber
a n
ggapanrumahper
manenter
sebuts
ebagaipi
l
iha
npemukimanyang.Seper
ti
r
umahs a
mpa ndanrumahpa n
ggungpes
is
irpant
ai,r
umahpe r
mane
ninij
ugah a
mpirsel
uru
h n
ya
t
er
buatdarikayu
.Biasa
nya,mere
kaber
tumpupa d
ab eb
erapati
angdiat
aslaut
.Padadasarn
ya
r
umahpa ngg
ungd idae
rahla
indib
angu
ns e
bagaiper
l
indu
ng a
nter
hadapban
jirdanhewanbuas,
t
apiti
dakuntukrumahpermane
nsukuDuanu.

Rumahpanggungata
us e
mipe r
manendihu
bungk
a nol
ehjer
ambah
,a t
auRumahdiatas
r
awag ambut
,dipi
nggi
rkana
lataujal
an.P
erk
akasyangadadiru
mahme r
ekas
angatt
er
bat
as,
h
a n
y abeb
era
pak e
luar
gasaj
ay an
gme mil
i
kimejaat
auk u
rsit
amu,t
er
kadangt
er
dapats
ebu
ah
l
emarike
ci
lata
ub al
ai
-bal
aidar
ipapa
n(Amriv
o,201
2).

Ci
rir
umahs ampand anpanggungtes
ebut
tel
ahbe r
ges
r,sa
atinihampirru
ma hpermane
nlah
yangmendomi
n a
si.Kel
uargaDuanodiTanjungPasi
rs aa
tinipadaumu mnyating
g a
ldirumah
panggun
g permaneny ang menghadapk esu n
gai/l
aut.Rumaht er
sebutdihubungk
ano l
eh
pel
ant
aryangterbuatdaripapan.Rua
ngu ta
mad i
gunakanseba
gairuangk o
mu nal
,mener
ima
ta
mu ,memperbai
kij a
rin
g ,ti
dur,danma kan.Ruangand a
purd i
gunakanu n
tukme l
eta
kkan
tu
ngkud angent
onga i
r.Tempatma nd
id a
nb uangh aj
atbera
dad ir
u a
ng a
nd apuryangsama
denga
nd i
ber
ipemb at
aska y
us e
adany
a(amriv
o,2012)

Po
lapemu k
imanpe du
dukd iDesaTanj
ungPa
sira
dala
hme manja
ngd ipes
is
irl
au tdan
muar
as u
ngai.Rumah-r
uma hin
ib e
rt
iper
umahpan
ggung
,yangdih
ubungkanol
ehjal
an-ja
lan
pang
gungseper
tide
rmagay a
ngterb
uatda
rikay
udandi
bangund
enganbeb
erapat
ongg
akk ayu
ya
ngme r
ekasebut“
jala
npe l
ant
ar”
.

Ber
dasar
kanpr i
nsi
p-pri
nsi
pv e
rnakul
arOl i
verdal
amF ai
saldanWi ha
rdi
yanto(201
4),terl
iha
t
ba
hwak ehi
dupanma s
yara
kats ukuD uanut i
dakl e
pasd aril
okal
it
ass et
empat.Permukiman
pe
desaan,ataub i
sad i
kata
kanme ng e
lo
mpo kt er
bukt
ik e
ti
kab er
muk i
md is
ampa npu nme r
eka
be
rgero
mb o
lan.Tipedanpr o
sesme mbangunj ugaterj
adidenganteknol
ogilo
kal,penget
ahuan
l
okalmasyar
akatD uanuit
us e
ndir
i;Dibanguns e
dekatmungkindengantanah,mu ngk
inpr i
nsi
p
i
nia gakb e
rten
tangan,namu npa daf a
kta n
yama s
yara
katD uanuy a
ngt in
g g
a ldiAi rdan
ke
mu di
anme mili
kirumahpe r
ma n
end idar
atanj ugati
dakme nya
lahipri
nsite
rse
b ut
.Sela
initu
,
pe
ng gu
naanma teri
all
okals
eper
tikul
itkayu,kayu,maupunnipahyangb e
rasa
ldarihuta
nb akau,
da
nme ru
pakanme manfaa
tkans umberd
ay ad i
seki
tar
;me ngat
asikondis
iikli
md e
nga na t
ap
ka
ja n
gpa das a
mpa nd anrumah,sert
ab erpi
ndah-pin
dah;ruangkomu nal
/b er
kumpu lber
ada
pa
dab ag
ianteng a
hs ampan,danpa dar uangu ta
mar umahpa nggund anruma hpe r
manen
mer
eka.

Mere
kaj u
g aber
in
ter
aks
ideng
anb ai
kdi
li
ngkung
anbaru
nyamu l
aidar
ihalpo
si
ti
fmau
pun
h
alne
gati
fdaril
in
gkunganbar
uter
seb
ut,ha
lter
seb
utti
dakter
jad
isaatpol
apemuki
mans
uku
D
uan
utingg
aldiper
ahu.

5.KE
SIMP
ULAND
ANS
ARAN
 Tran
sfor
masihuniansukuD u
anub er
ubahd ar
isampank erumahpa ngg
ung/s he
lt
erdia
tas
ai
rk e
mu di
anme nja
d irumahpermanenpa dapesi
si
r.Per
ubahanter
sebutte
rja
dik a
renafakt
or
i
nfo
rma s
i,akul
tur
asi
,ma upunnegosi
asimasyar
akatDuanud al
amme ner
imasesua
tuyangb ar
u,
maupunb er
tah
and al
a m mempert
ahankansikl
uskehi
dupan.Tran
sfo
rmasihuni
anters
ebutjuga
t
er
ja d
ika r
enaadany
a‘ paks
aan’pemer
inta
h,paksaante
rseb
u ty
anga wal
nyasul
i
tuntukdit
er
ima,
l
amb atl
aunme nj
adisu a
tuhalyangpo s
it
if
.Kei
ngin
anpe meri
nt
aha garmasyar
akatDuanujuga
memil
ikik e
hid
upans os
ialyangb ai
k ,me ng
enyam pendidi
kany anglayak,danj aminan
ke
sehatandeng
anpe ma k
saanter
sebu
tlambatlaunber
hasi
l.

Tr
ansf
ormasite
rse
buthanyamerubahseb
agia
nb en
tukda
nt e
mpatsaja
.Polar
uan
gandari
sa
mpa nk erumahj ugat e
taps a
ma ,denga
npe mbagi
anruangsesu
aid e
ngankebu
tuh
an
v
ernaku
larmere
k a
.Be n
tukatappa dasampanj u
gat e
tapber
tah
ank e
ti
kar u
mahpermane
n
t
erc
ipt
a.Ma te
ri
almu ngki
nberub
ah,karen
at e
knol
ogibar
use
pert
isen
gd anpapanat
aupaku
mere
kapela
jari
.

Akult
uras
id en
g a
nc ar
ape rka
winanantaretn
isjugamemnja
dikantr
ansf
orma
sih un
ian
t
er
sebu
tme njadises
uatuyanglumrah.Yangsamas e
kal
iti
dakberuba
ha dal
ahcarahidup
mer
eka,carab er
tahanhidu
pd eng
anc i
riu t
ama mere
kasebag
aipe ng
embaralaut
,d an
mer
upaka
nn el
ayany an
gb ai
kt e
tapter
jag
a.Me re
kamasihmer
upaka
nn el
aya
n,penc
arii
kan,
‘
pen
ongkah’ke
rang,maupu
ns umberday
alautl
ain
ya.

UC
APANTE
RIMAKAS
IH

P
enul
ismengucapkante
ri
makasi
hk e
padaBapakRobe
rtaZul
fiSur
ya(Pemer
hat
isu
kuD u
anu)
,
Ba
pakAg usRudiya
n t
o(Sekr
et
ari
sDesaTanahMe r
ah)
,HajiSel
amat(Se
sepuhSuk
uD u
anu)at
as
ba
ntuann
yas e
lamapr ose
spe n
uli
santul
i
sanini
.Sela
nju
tnyak e
padab apakWanP ut
ra(Si
ak
He
ri
tageComuni
ty)atasbant
uanpenca
ri
andigi
ta
lref
er
ens
iten
tangora
ngD uanu
.

D
AFTARP
USTAKA

[1
]Chani
ago
,D .S.201
4.Po
laRel
as
iPat
ro
n-Kl
i
enNel
aya
nSukuDu
ano(
Stu
diTent
angRel
as
i
Toke
hd an Nel
aya
nS uk
uD ua
nod iD
esaSunga
iBel
a,Sk
ri
psit
id
akDit
er
bi
tk
an,P a
dan
g:
Uni
ver
si
ta
sAn d
ala
s.

[
2]Anda
ya,B.W.2
007
.Ocea
nsUn bo
unde
d:Tr
ans
ver
si
ngAs
iaa
cro
ss"
Are
aSt
udi
es
",Th
eAs
ia-
P
aci
fi
cJo
urna
l-J
apa
nFoc
us,Vo
l.5,No.
4,pp.1
-22

[
3]Hasa
nah,H.
,&Wa r
dan
,Z.2
016.
PeranPe
rempu
anSukuDua
nuD
ala
mPe
rek
ono
mia
nKe
lu
arg
a,
J
urn
alBAPP
E D
AS e
lo
dangMay
ang,Vol
.2,No
.3,pp.1
70-17
7

[4]Amr i
vo
,V.2012
.Adapt
asis
is
tempeng
hidu
panma s
yar
aka
tadat(
Stu
diKas
usSuk
uDuanoDi
Des
aC onco
ngL u
arKab
upate
nIndr
agi
riHi
li
rPro
vi
nsiRi
au)
,Ber
kal
aPer
ika
nanTer
ubu
k,V
ol.40,
No.2,pp.1
-12
[
5]Si
m,Y.H.T.201
4."St
udyi
ngP i
ra
cya n
dSurr
epti
ti
ousActi
vi
ti
esi
nS o
uth
eas
tAs
iaintheEar
l
y
Mode
rnPer
io
d".I
nY.H.T.Si
m( Ed.
)
,P i
ra
cyandS u
rre
pti
ti
ousAct
ivi
ti
esi
ntheMal
ayArc
hipe
lag
o
an
dAd j
ace
ntSea
s,1
600-1
840( pp.1
–189)
.Si
ngapor
e:Spr
inge
r.

[6
]C hr
ist
ia
n,Pel
ras
.197
2.No
tess
urq
uel
que
spo
pul
at
io
nsa
qua
ti
que
sdel
'
Arc
hipe
lnu
san
tar
ie
n.I
n:
Arc
hipe
l,Vol
.3,pp.1
33-1
68.

[
7]Buki
t,E.S.
,Hana
n,H.
,Wibowo,A.S.201
2.Apl
i
kas
iMe t
odeN.
J.Habrak
enpadaStud
i
Tr
ans
for
ma s
iPe
rmuk
imanTr
adi
si
onal
,Jur
nal
Ling
kun
ganBi
naa
nIndo
nes
ia,V
ol.
1No.1
,pp.51
-62

[8]Se
pti
ant
o,E
.,Haki
m,A.R.
,Se
pti
an,R.
,Sud
raja
t.
,Nurz
aman,S.
,Su
parma
n,Y.2
014.Ka
j i
an
Ars
it
ekt
urVe
rna
kula
rPadaBan
gunanDiKampungMa h
mu d,J
urn
alRekaKa
rsa
,Vol
.2,No.4,
pp.1
-1
0

[9]Sac
har
i,A.,&Suna
rya
,Y.Y.2001
.Des
aind
anD
uni
aKe
sen
ir
upa
anI
ndo
nes
iad
ala
mWa
can
a
Tran
sfo
rma
s iBud
aya
,Bandun
g:Pe
nerb
itI
TB

[1
0]Men
taya
ni,I
ra.201
2.Mengg
aliMakn
aAr s
it
ektu
rV e
rna
kul
ar:Ra
n a
h,Uns
ur,d
anAs
pek
-
Aspe
kVe
rna
kular
it
as,La
nti
ngJ
our
nalOfAr
chi
te
ctu
re,Vo
l.1
,No.2
,pp.68-82

[1
1
]Ar t
in
ing
rum,P.
,&S uk
majati
,D.201
7Ka
mpu
ngNe
lay
anBu
gisD
iKa
malMu
ara
,Ju
rna
l
Ars
it
ekt
urNALARs
,Vol
.1
6,No.
1,pp.6
9-84

[1
2]Holm,Iv
ar.2
006.Id
easan
dBe l
i
efsi
nArch
it
ect
ureandI
ndus
tr
ia
ld e
si
gn:Ho
wat
ti
tu
des
,
or
ie
ntat
io
ns,andu n
der
l
yinga
ssumpt
io
nssha
petheb ui
l
tenv
ir
onment
,Oslo
:Osl
oSc
hoo
lof
Arc
hit
ect
urea
ndDesi
gn

[
13]F
ais
al
,Gun&Wiha
rdi
ant
o,Di
mas.201
4.“St
udiTataRu
angRu
mahTi
ngg
alS
ukuTa
lan
g
Mamak”
.Ju
rna
lTe
saAr
si
te
ktu
r,V
ol.
12,No.
2,pp.97
-104.

[
14]Gr
oat
,L.
N.a
ndWa
ng,D
.(2
002
)Ar
chi
te
ctu
ral
Res
ear
chMe
tho
ds.
NewYo
rk:J
.Wi
l
ey.

[
15]Li
nco
ln,Y.
S.andD
enz
in,N.
K.(
2000)Ha
ndb
ooko
fQu
ali
ta
ti
veRe
sea
rch
.2n
dede
dn.L
ond
on:
S
a g
ePubl
ic
a t
io
ns.

[1
6]Amri
vo,V.
,Dhar
mawan
,A.H.
,Su
nit
o,S.
,&S oe
tar
to
,E .201
4.Sejar
ahSosi
ol
ogi
sBu
day
a
Ber
naf
kah
,Komuni
ta
sAdatSuk
uDu
ano
,Jur
nalP
ara
mit
a,Vol
.24,No
.2,pp.
186-1
99.